200 | Finner ikke Kontrollpanel |
Controlpanel not found |
201 | Trege taster |
Sticky Keys |
202 | Filtertaster |
Filter Keys |
203 | Veksletaster |
Toggle Keys |
204 | Musetaster |
Mouse Keys |
205 | Høykontrast |
High Contrast |
300 | Hjelpemiddel |
Ease of Access |
301 | Feil under oppstart av lydagenten. Det er mulig det ikke finnes lyder for Filtertaster eller Trege taster |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
302 | Gjør datamaskinen enklere å bruke. ,,,,,Windows vil lese og skanne denne listen automatisk. Trykk mellomromstasten for å velge det markerte alternativet. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
500 | Skjermleser |
Narrator |
501 | Skjermleser – hør tekst på skjermen opplest |
Narrator. Hear text on screen aloud |
502 | Skjermleseren leser opp tekst på skjermen. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
503 | Forstørrelsesprogram |
Magnifier |
504 | Forstørrelsesprogram – gjør elementene på skjermen større |
Magnifier. Make items on the screen larger |
505 | Forstørrelsesprogrammet kan forstørre en del av skjermen. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
506 | Skjermtastatur |
On-Screen Keyboard |
507 | Skjermtastatur – skriv uten tastaturet |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
508 | Ved hjelp av skjermtastaturet kan du skrive med musen eller en annen pekeenhet ved å klikke taster på et bilde av et tastatur. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
510 | Høykontrast. Se mer kontrast i fargene |
High Contrast. See more contrast in colors |
511 | Høykontrast øker fargekontrasten for å redusere anstrengelsen for øynene og gjøre det lettere å lese på skjermen. Du slår den på ved å trykke venstre Skift + venstre Alt + PrintScr. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
513 | Trege taster. Trykk tastekombinasjoner med én tast om gangen |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
514 | Trege taster lar deg taste inn tastekombinasjoner (for eksempel Control + Alt + DEL) én tast om gangen. Trykk Skift-tasten fem ganger for å aktivere. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
516 | Filtertaster. Hvis jeg trykker flere ganger på taster, ignoreres de ekstra trykkene |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
517 | Med filtertaster kan du tilpasse tastaturet slik at det overser utilsiktede tastetrykk. Funksjonen aktiveres ved å trykke og holde Skift-tasten i åtte sekunder. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
518 | På |
On |
519 | Av |
Off |
520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
1117 | Ved hjelp av trege taster kan du bruke SKIFT-, CTRL-, ALT- eller Windows Logo-tasten ved å trykke én tast om gangen. Hurtigtasten for å aktivere trege taster er å trykke SKIFT-tasten fem ganger. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
1118 | Ved hjelp av filtertaster kan du ignorere korte eller gjentatte tastetrykk og senke repetisjonshastigheten for tastaturet. Hurtigtasten for å slå på filtertaster er å holde nede høyre SKIFT-tast i åtte sekunder. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
1122 | Ved hjelp av musetaster kan du styre musepekeren ved å bruke det numeriske tastaturet. Tastekombinasjonen for å slå på musetaster er å trykke ALT-, venstre SKIFT- og NUM LOCK-tasten. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
1124 | Høykontrast forbedrer lesbarheten på skjermen ved å bruke et spesielt systemfargeskjema. Tastekombinasjonen for å slå på høykontrast er å trykke venstre SKIFT-, venstre ALT- og PRINT SCREEN-tasten. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
1128 | Når du bruker veksletaster, høres det en lyd når du trykker CAPS LOCK-, NUM LOCK- eller SCROLL LOCK-tasten. Hurtigtasten for å slå på veksletaster er å holde nede NUM LOCK-tasten i 5 sekunder. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
1134 | &Nei |
&No |
1135 | &Ja |
&Yes |
1137 | Gå til Hjelpemiddelsenter for å deaktivere hurtigtasten |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
1138 | Vil du slå på trege taster? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
1139 | Vil du slå på filtertaster? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
1140 | Vil du slå på musetaster? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
1141 | Vil du slå på høykontrast? |
Do you want to turn on High Contrast? |
1142 | Vil du slå på veksletaster? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |