| 0x37 | Wykryto uszkodzenie w strukturze systemu plików woluminu %1.%n%n%8 |
A corruption was discovered in the file system structure on volume %1.%n%n%8 |
| 0x82 | Struktura systemu plików w woluminie %2 została naprawiona. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Nie można poprawić struktury systemu plików w woluminie %2.%nUruchom narzędzie chkdsk w woluminie %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected.%nPlease run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0x84 | W krótkim czasie wystąpiło zbyt wiele zdarzeń naprawy.%nZamieszczanie kolejnych zdarzeń naprawy zostało tymczasowo wstrzymane. |
Too many repair events have occurred in a short period of time.%nTemporarily suspending posting of further repair events. |
| 0x85 | Pominięto zamieszczanie %1 zdarzeń naprawy. Zamieszczanie zdarzeń naprawy zostanie teraz wznowione.%nOto liczby pominiętych zamieszczeń zdarzeń naprawy według zleceń naprawy:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nInne: %17%n |
Skipped posting of %1 repair events. Repair event posting will now be resumed.%nHere are the skipped posting repair events count by repair verbs:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOthers: %17%n |
| 0x1000 | Brak operacji |
No-Op |
| 0x1001 | Wymuś pełny proces Chkdsk |
Force Full Chkdsk |
| 0x1002 | Wymuś aktywne skanowanie |
Force Proactive Scan |
| 0x1003 | Uszkodzony segment FRS |
Bad FRS |
| 0x1004 | Oddzielony obiekt podrzędny FRS |
Orphan Child FRS |
| 0x1005 | Uszkodzone klastry |
Bad Clusters |
| 0x1006 | Uszkodzone wolne klastry |
Bad Free Clusters |
| 0x1007 | Skrzyżowanie |
Cross-Link |
| 0x1008 | Wpis SD |
SD Entry |
| 0x1009 | Nieprawidłowy identyfikator zabezpieczeń |
Invalid Security Id |
| 0x100A | Atrybut indeksu |
Index Attribute |
| 0x100B | Poddrzewo indeksu |
Index Subtree |
| 0x100C | Przesunięcie indeksu |
Index Offset |
| 0x100D | Wpis indeksu |
Index Entry |
| 0x100E | Kolejność indeksu |
Index Order |
| 0x100F | Połącz |
Connect |
| 0x1010 | Przerwij cykl |
Break Cycle |
| 0x1011 | Przydzielenie segmentu FRS |
FRS Allocate |
| 0x1012 | Sortowanie indeksu |
Index Sort |
| 0x1013 | Cykl indeksu |
Index Cycle |
| 0x1100 | Sterownik systemu plików |
File System Driver |
| 0x1101 | Aktywny skaner |
Proactive Scanner |
| 0x1102 | Aplikacja użytkownika |
User Application |
| 0x1200 | Wolumin tylko do odczytu |
Read Only Volume |
| 0x1201 | Naprawiono samoistnie |
Self Healed |
| 0x1202 | Wyłączono obsługę uszkodzeń punktów |
Spot Corruption Handling Disabled |
| 0x1203 | Weryfikator punktowy pominięto w przypadku krytycznym |
Spot Verifier Bypassed On Critical |
| 0x1204 | Weryfikator punktowy pominięto w przypadku błędu |
Spot Verifier Bypassed On Error |
| 0x1205 | Wysłano do programu naprawiającego punkty |
Sent To Spot Fixer |
| 0x1206 | Program naprawiający punkty pominięto w przypadku krytycznym |
Spot Fixer Bypassed On Critical |
| 0x1207 | Program naprawiający punkty pominięto w przypadku błędu |
Spot Fixer Bypassed On Error |
| 0x1208 | Powtórzenie |
Duplicate |
| 0x1209 | Źle sformułowane |
Malformed |
| 0x120A | Nieobsługiwane |
Unsupported |
| 0x120B | Zweryfikowano |
Verified |
| 0x120C | Wynik fałszywie dodatni |
False Positive |
| 0x120D | Zastąpiony |
Superseded |
| 0x120E | Przeczyszczono |
Purged |
| 0x120F | Pseudozlecenie |
Pseudo Verb |
| 0x1210 | Nieoczekiwane uszkodzenie |
Unexpected Corruption |
| 0x1211 | Niedostępny wolumin |
Volume Not Available |
| 0x1300 | Konserwacja |
Maintenance |
| 0x1301 | NORMALNE |
Normal |
| 0x1302 | Krytyczne |
Critical |
| 0x1F00 | |
|
| 0x2010 | Dokładna istota uszkodzenia nie jest znana. Należy przeskanować struktury systemu plików i naprawić je w trybie offline. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned and fixed offline. |
| 0x2020 | Dokładna istota uszkodzenia nie jest znana. Należy przeskanować struktury systemu plików w trybie online. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned online. |
| 0x2030 | Główna tabela plików (MFT) zawiera uszkodzony rekord pliku. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku: „%2!wZ!”. |
The Master File Table (MFT) contains a corrupted file record. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". |
| 0x2040 | Główna tabela plików (MFT) zawiera podrzędny segment rekordu pliku, który nie jest osiągalny z jej bazowego segmentu rekordu pliku. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. |
The Master File Table (MFT) contains a child file record segment that is not reachable from its base file record segment. The file reference number is 0x%1!0I64x!. |
| 0x2050 | Podczas uzyskiwania dostępu do danych pliku wykryto uszkodzony klaster. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku: „%2!wZ!”. Lokalizacja fragmentu zawierającego uszkodzony klaster: VCN 0x%3!0I64x!, LCN 0x%4!0I64x!. |
A bad cluster was discovered while accessing file data. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2060 | Wykryto uszkodzony klaster poza wszelkimi plikami istniejącymi w tym woluminie. Lokalizacja uszkodzonego klastra: LCN 0x%1!0I64x!. |
A bad cluster was discovered outside of any existing file on the volume. The bad cluster is located at Lcn 0x%1!0I64x!. |
| 0x2070 | W woluminie wykryto dwa pliki zajmujące tę samą lokalizację. Numer odwołania do pliku-właściciela: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku-właściciela: „%2!wZ!”. Lokalizacja fragmentu-właściciela zawierającego uszkodzony klaster: VCN 0x%3!0I64x!, LCN 0x%4!0I64x!. Numer odwołania do pliku krzyżującego: 0x%5!0I64x!. Nazwa pliku krzyżującego: „%6!wZ!”. Lokalizacja fragmentu krzyżującego zawierającego uszkodzony klaster: VCN 0x%7!0I64x!. |
Two files were found to occupy the same location on the volume. The owning file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the owning file is \"%2!wZ!\". The owning extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. The crossing file reference number is 0x%5!0I64x!. The name of the crossing file is \"%6!wZ!\". The crossing extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%7!0I64x!. |
| 0x2080 | Znaleziono uszkodzenie w strumieniu deskryptora zabezpieczeń. Uszkodzony wpis znajduje się przy przesunięciu 0x%1!I64x!. |
A corruption was found in the security descriptor stream. The corrupted entry is at offset 0x%1!I64x!. |
| 0x2090 | Znaleziono plik o identyfikatorze zabezpieczeń, który nie został opisany w pliku zabezpieczeń. Nieprawidłowy identyfikator zabezpieczeń: 0x%1!lx!. Numer odwołania do pliku: 0x%2!0I64x!. Nazwa pliku: „%3!wZ!”. W woluminie mogą znajdować się dodatkowe pliki odwołujące się do tego nieprawidłowego identyfikatora zabezpieczeń. |
A file was found to have a security ID that is not described in the security file. The invalid security ID is 0x%1!lx!. The file reference number is 0x%2!0I64x!. The name of the file is \"%3!wZ!\". There may be additional files on the volume that also refer to this invalid security ID. |
| 0x20A0 | W strukturze indeksu systemu plików znaleziono uszkodzenie. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku: „%2!wZ!”. Atrybut uszkodzonego indeksu: „%3!wZ!”. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20C0 | W strukturze indeksu systemu plików znaleziono uszkodzenie. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku: „%2!wZ!”. Atrybut uszkodzonego indeksu: „%3!wZ!”. Lokalizacja bloku uszkodzonego indeksu: VCN 0x%4!0I64x!, LCN 0x%5!0I64x!. Uszkodzenie rozpoczyna się od przesunięcia %6!lu! wewnątrz bloku indeksu. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted index block is located at Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. The corruption begins at offset %6!lu! within the index block. |
| 0x20E0 | Struktura indeksu systemu plików zawiera wpisy naruszające reguły określania kolejności. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku: „%2!wZ!”. Atrybut uszkodzonego indeksu: „%3!wZ!”. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20F0 | Plik w woluminie nie jest już osiągalny z katalogu nadrzędnego. Numer odwołania do pliku nadrzędnego: 0x%1!0I64x!. Nazwa katalogu nadrzędnego: „%2!wZ!”. Atrybut indeksu nadrzędnego: „%3!wZ!”. Numer odwołania do pliku, który należy ponownie połączyć: 0x%4!0I64x!. W woluminie mogą znajdować się pliki dodatkowe, które także należy połączyć z tym katalogiem nadrzędnym. |
A file on the volume is no longer reachable from its parent directory. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The parent index attribute is \"%3!wZ!\". The file reference number of the file that needs to be reconnected is 0x%4!0I64x!. There may be additional files on the volume that also need to be reconnected to this parent directory. |
| 0x2100 | W hierarchii katalogów w woluminie znaleziono cykl, który można naprawić tylko przez zerwanie relacji nadrzędny-podrzędny. Numer odwołania do pliku nadrzędnego: 0x%1!0I64x!. Nazwa katalogu nadrzędnego: „%2!wZ!”. Numer odwołania do pliku podrzędnego: 0x%3!0I64x!. Nazwa katalogu podrzędnego: „%4!wZ!”. W woluminie mogą znajdować się dodatkowe katalogi, które także uczestniczą w tym cyklu. |
A cycle was found in the directory hierarchy on the volume, which can only be fixed by severing a parent-child relationship. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The child file reference number is 0x%3!0I64x!. The name of the child directory is \"%4!wZ!\". There may be additional directories on the volume that also participate in this cycle. |
| 0x2110 | Znaleziono klaster, który był używany przez plik, ale nie został oznaczony jako używany w mapie bitowej woluminu. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku: „%2!wZ!”. Lokalizacja nieprzydzielonego klastra: VCN 0x%3!0I64x!, LCN 0x%4!0I64x!. |
A cluster was found to be used by a file but not marked as used in the volume bitmap. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The unallocated cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2120 | Struktura indeksu systemu plików zawiera wpisy naruszające reguły określania kolejności. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku: „%2!wZ!”. Atrybut uszkodzonego indeksu: „%3!wZ!”. Uszkodzone poddrzewo ma początek we wpisie o numerze %4!lu! bloku indeksu znajdującego się pod numerem VCN 0x%5!0I64x!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted subtree is rooted at entry number %4!lu! of the index block located at Vcn 0x%5!0I64x!. |
| 0x2130 | Struktura indeksu systemu plików zawiera cykl. Numer odwołania do pliku: 0x%1!0I64x!. Nazwa pliku: „%2!wZ!”. Atrybut uszkodzonego indeksu: „%3!wZ!”. Cykl obejmuje następującą liczbę bloków indeksu: %4!lu!, od numeru VCN 0x%5!0I64x! do numeru VCN 0x%6!0I64x!. |
A file system index structure contains a cycle. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The cycle includes %4!lu! index blocks starting at Vcn 0x%5!0I64x! and ending at Vcn 0x%6!0I64x!. |
| 0x00004000 | $UNUSED |
$UNUSED |
| 0x00004001 | $STANDARD_INFORMATION |
$STANDARD_INFORMATION |
| 0x00004002 | $ATTRIBUTE_LIST |
$ATTRIBUTE_LIST |
| 0x00004003 | $FILE_NAME |
$FILE_NAME |
| 0x00004004 | $OBJECT_ID |
$OBJECT_ID |
| 0x00004005 | $SECURITY_DESCRIPTOR |
$SECURITY_DESCRIPTOR |
| 0x00004006 | $VOLUME_NAME |
$VOLUME_NAME |
| 0x00004007 | $VOLUME_INFORMATION |
$VOLUME_INFORMATION |
| 0x00004008 | $DATA |
$DATA |
| 0x00004009 | $INDEX_ROOT |
$INDEX_ROOT |
| 0x0000400A | $INDEX_ALLOCATION |
$INDEX_ALLOCATION |
| 0x0000400B | $BITMAP |
$BITMAP |
| 0x0000400C | $REPARSE_POINT |
$REPARSE_POINT |
| 0x0000400D | $EA_INFORMATION |
$EA_INFORMATION |
| 0x0000400E | $EA |
$EA |
| 0x00004010 | $LOGGED_UTILITY_STREAM |
$LOGGED_UTILITY_STREAM |
| 0x000061A8 | Czyszczenie bitu używania dla rekordu pliku 0x%1. |
Clearing the in use bit for file record 0x%1. |
| 0x000061A9 | Naprawianie numeru sekwencji dla rekordu pliku 0x%1. |
Repairing the sequence number for file record 0x%1. |
| 0x000061AA | Naprawianie pierwszego wolnego bajtu dla rekordu pliku 0x%1. |
Repairing the first free byte for file record 0x%1. |
| 0x000061AB | Naprawianie numeru segmentu dla rekordu pliku 0x%1. |
Repairing the segment number for file record 0x%1. |
| 0x000061AC | Naprawianie atrybutów pliku dla rekordu pliku 0x%1. |
Repairing the file attributes for file record 0x%1. |
| 0x000061AD | Usuwanie atrybutu o kodzie typu 0x%1 i znaczniku wystąpienia 0x%2dla rekordu pliku 0x%3. |
Deleting attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x000061AE | Naprawianie flag dla rekordu pliku 0x%1. |
Repairing the flags for file record 0x%1. |
| 0x000061AF | Dodawanie atrybutu o kodzie typu 0x%1 dla rekordu pliku 0x%2. |
Adding attribute of type code 0x%1 for file record 0x%2. |
| 0x000061B0 | Rozpoczęcie naprawy w dniu %1-%2-%3 o godzinie %4:%5:%6:%7 |
Start repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7% |
| 0x000061B1 | Zakończenie naprawy w dniu %1-%2-%3 o godzinie %4:%5:%6:%7 |
End repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7 |
| 0x000061B2 | Rekord pliku %1 oznaczono jako używany w mapie bitowej głównej tabeli plików. |
Marked file record %1 as in use in MFT bitmap. |
| 0x000061B3 | Nieprawidłowy identyfikator zabezpieczeń 0x%2 w segmencie rekordu pliku 0x%1.Zostanie on zamieniony na identyfikator zabezpieczeń wyłączniedla administratora. |
Security Id 0x%2 is invalid in file record segment 0x%1.It will be replaced with an administrator only Security Id. |
| 0x000061B4 | W atrybucie %4 kodu typu 0x%2 i znaczniku wystąpienia 0x%3 oznaczono następującą liczbę klastrów: %5jako używane przez plik 0x%1 w mapie bitowej woluminu. |
Marked %5 clusters in attribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000061B5 | Przetwarzanie zlecenia naprawy BadFrs: 0x%1Flagi: 0x%2, 0x%3 |
Processing repair verb BadFrs: 0x%1Flags: 0x%2, 0x%3 |
| 0x000061B6 | Przetwarzanie zlecenia naprawy InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Flagi: 0x%5, 0x%6 |
Processing repair verb InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Flags: 0x%5, 0x%6 |
| 0x000061B7 | Przetwarzanie zlecenia naprawy FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, „%3”, 0x%4, 0x%5, 0x%6Flagi: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B8 | Przetwarzanie zlecenia naprawy Connect: 0x%1, „%2”, 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Flagi: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb Connect: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B9 | Przetwarzanie zlecenia naprawy IndexEntry: 0x%1, „%2”, „%3”Flagi: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061BA | Przetwarzanie zlecenia naprawy OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Flagi: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061C6 | Ta naprawa spowodowała wygenerowanie zbyt wielu komunikatów. Liczba pominiętych komunikatów: %1. |
This repair generated too many messages. %1 messages were skipped. |
| 0x000061C7 | Wymienianie atrybutu o kodzie typu 0x%1 i tagu wystąpienia 0x%2 naatrybut o kodzie typu 0x%3 i tagu wystąpienia 0x%4 dla rekordu pliku 0x%5. |
Swapping attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2 withattribute of type code 0x%3 and instance tag 0x%4 for file record 0x%5. |
| 0x00006590 | Usuwanie uszkodzonego segmentu rekordu pliku 0x%1. |
Deleting corrupt file record segment 0x%1. |
| 0x000065AA | Oznaczanie klastra rozpoczynającego się od VCN 0x%5 z LCN 0x%6 dla 0x%7klastrów w atrybucie %4 kodu typu 0x%2 i znaczniku wystąpienia 0x%3jako używanego przez plik 0x%1 w mapie bitowej woluminu. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065CA | Poprawianie drobnego błędu w pliku 0x%1. |
Correcting a minor error in file 0x%1. |
| 0x000065CE | Oznaczanie klastra rozpoczynającego się od VCN 0x%5 z LCN 0x%6 dla 0x%7klastrów w atrybucie %4 kodu typu 0x%2 i znaczniku wystąpienia 0x%3jako nieużywanego przez plik 0x%1 w mapie bitowej woluminu. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as not in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065D1 | Usuwanie wpisu indeksu %3 w indeksie 0x%2 pliku 0x%1. |
Deleting index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065E4 | Usuwanie wpisu indeksu z indeksu 0x%2 pliku 0x%1. |
Deleting an index entry from index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065F5 | Wstawianie wpisu indeksu %3 w indeksie 0x%2 pliku 0x%1. |
Inserting an index entry %3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x0000660F | Wstawianie wpisu indeksu o identyfikatorze 0x%3 w indeksie 0x%2 pliku 0x%1. |
Inserting an index entry with Id 0x%3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x00006784 | Zmiana flag nazwy pliku z 0x%3 na 0x%4dla wystąpienia nazwy pliku 0x%2 w pliku 0x%1. |
Change file name flags from 0x%3 to 0x%4 forfile name instance 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006978 | Wolumin ma 0x%1 segmentów rekordu plików, co przekracza 32 bity. |
Volume has 0x%1 file record segments which is more than 32 bits. |
| 0x00006979 | Bit obecności indeksu nazw plików nie jest ustawiony dla pliku 0x%1. |
The file name index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697A | Bit obecności indeksu widoku nie jest ustawiony dla pliku 0x%1. |
The view index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697B | Bit pliku systemowego nie jest ustawiony dla pliku 0x%1. |
The system file bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697C | Brak indeksu %2 w pliku 0x%1. |
The %2 index is missing from file 0x%1. |
| 0x0000697D | Informacje atrybutów rozszerzonych są niepoprawne. Aktualne Na dyskuPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
EA Information is incorrect. Actual On DiskPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
| 0x0000697E | Atrybut EA INFORMATION nie jest zgodny z atrybutem EA DATA dla pliku0x%1. Atrybut EA INFORMATION jest równy 0x%2, a EA DATA jest równy 0x%3. |
The EA INFORMATION attribute is not consistency with the EA DATA attributefor file 0x%1. EA INFORMATION equals 0x%2 while EA DATA equals 0x%3. |
| 0x0000697F | Nie można odczytać atrybutu EA INFORMATION dla pliku 0x%1. |
The EA INFORMATION is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006980 | Rozmiar atrybutu EA INFORMATION, 0x%2, dla pliku 0x%1 jest niepoprawny.Oczekiwany rozmiar to 0x%3. |
The EA INFORMATION size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006981 | Nie można odczytać atrybutu EA DATA dla pliku 0x%1. |
The EA DATA is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006982 | Rozmiar atrybutu EA DATA, 0x%2, dla pliku 0x%1 jest niepoprawny.Oczekiwany rozmiar to 0x%3. |
The EA DATA size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006983 | %1%2 |
%1%2 |
| 0x00006984 | Uszkodzony zestaw atrybutów rozszerzonych dla pliku 0x%1.Pozostała długość, 0x%2, jest za mała. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The remaining length, 0x%2,is too small. |
| 0x00006985 | Uszkodzony zestaw atrybutów rozszerzonych dla pliku 0x%1.Długość całkowita po rozpakowaniu, 0x%2, jest większa niżcałkowita długość danych, 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked total length, 0x%2,is larger than the total data length, 0x%3. |
| 0x00006986 | Uszkodzony zestaw atrybutów rozszerzonych dla pliku 0x%1.Długość nazwy atrybutów rozszerzonych wynosi 0x%2. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The EA name is of length 0x%2. |
| 0x00006987 | Uszkodzony zestaw atrybutów rozszerzonych dla pliku 0x%1. Długośćpo rozpakowaniu, 0x%2, nie jest równa długości rekordu, 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked length, 0x%2,is not the same as the record length, 0x%3. |
| 0x00006988 | Długość wartości informacji atrybutów rozszerzonych, 0x%1,dla pliku 0x%2 jest niepoprawna. |
The EA Information value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006989 | Długość całkowita po spakowaniu zapisana w atrybutach rozszerzonych,0x%2, jest za duża w pliku 0x%1. |
The EA total packed length, 0x%2, is too large in file 0x%1. |
| 0x0000698A | Początkowy LCN drugiej tabela MFT w sektorze rozruchowym jest niepoprawny.Aktualna wartość to 0x%2, podczas gdy oczekiwano wartości 0x%1. |
The second MFT starting LCN in the boot sector is incorrect.The actual value is 0x%2 while the expected value is 0x%1. |
| 0x0000698B | Długość punktu ponownej analizy, 0x%1, przekracza maksymalną długość 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2. |
| 0x0000698C | Długość punktu ponownej analizy, 0x%1, jest mniejsza niż minimalna wartość 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, is less than a minimum of 0x%2. |
| 0x0000698D | Nie można odczytać buforu danych punktu ponownej analizy. |
Unable to read reparse point data buffer. |
| 0x0000698E | Tylko 0x%1 bajtów zostało zwróconych z funkcji odczytu 0x%d bajtówbuforu danych ponownej analizy. |
Only 0x%1 bytes returned from a read of 0x%d bytesof the reparse data buffer. |
| 0x0000698F | Wartość ReparseDataLength, 0x%1, jest niezgodna z długością atrybutu 0x%2. |
ReparseDataLength, 0x%1, inconsistence with the attribute length 0x%2. |
| 0x00006990 | Znacznik ponownej analizy, 0x%1, jest znacznikiem zarezerwowanym. |
Reparse Tag, 0x%1, is a reserved tag. |
| 0x00006992 | Plik 0x%1 ma zły atrybut punktu ponownej analizy. |
File 0x%1 has bad reparse point attribute. |
| 0x00006993 | W pliku 0x%1 istnieje zarówno punkt ponownej analizy, jak i atrybuty EAINFORMATION. |
Both reparse point and EA INFORMATION attributes exist in file 0x%1. |
| 0x00006994 | Długość tabeli definicji atrybutów, 0x%1, nie jest podzielna przez 0x%2. |
The attribute definition table length, 0x%1, is not divisible by 0x%2. |
| 0x00006995 | Nie można znaleźć podrzędnego obiektu frs 0x%1 z numerem porządkowym 0x%2. |
Unable to find child frs 0x%1 with sequence number 0x%2. |
| 0x00006996 | Nie można zlokalizować atrybutu typu 0x%1, najniższej wartości vcn 0x%2,znacznika wystąpienia 0x%3, w pliku 0x%4. |
Unable to locate attribute of type 0x%1, lowest vcn 0x%2,instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006997 | Istnieje atrybut listy atrybutów w pliku 0x%1. |
The is an attribute list attribute within the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006998 | Najniższa wartość vcn, 0x%2, nie jest zerem dla atrybutu typu 0x%1i znacznika wystąpienia 0x%3 w pliku 0x%4. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006999 | Najniższa wartość vcn, 0x%2, nie jest zerem dla atrybutu typu 0x%1w pliku 0x%3. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1in file 0x%3. |
| 0x0000699A | Pierwszy atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2w pliku 0x%3 nie powinien być rezydentny. |
The first attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699B | Atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2w pliku 0x%3 nie powinien być rezydentny. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699C | Atrybuty ze znacznikami wystąpienia 0x%2 i 0x%4 mają różne kody typów,odpowiednio 0x%1 i 0x%3 w pliku 0x%5. |
The attributes with instance tags 0x%2 and 0x%4 have differenttype codes 0x%1 and 0x%3 respectively in file 0x%5. |
| 0x0000699D | Atrybuty z tym samym kodem typu, 0x%1, ale z różnymi znacznikami wystąpień,0x%2 i 0x%4, mają nieciągłe numery VCN, odpowiednio 0x%3 i 0x%5w pliku 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have non-contiguous VCN numbers 0x%3 and 0x%5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699E | Atrybuty z tym samym kodem typu, 0x%1, ale różnymi znacznikami wystąpień,0x%2 i 0x%4, mają różne nazwy, odpowiednio %3 i %5w pliku 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have different names %3 and %5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699F | Atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 w pliku 0x%5ma przydzieloną długość 0x%3 zamiast 0x%4. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5has allocated length of 0x%3 instead of 0x%4. |
| 0x000069A0 | Atrybut typu 0x%1 w pliku 0x%4 ma przydzieloną długość0x%2 zamiast 0x%3. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%4 has allocated lengthof 0x%2 instead of 0x%3. |
| 0x000069A1 | Flaga atrybutów pliku 0x%1 w pliku 0x%3 jest niepoprawna.Oczekiwano wartości 0x%2. |
The file attributes flag 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x000069A2 | Numer porządkowy 0x%1 w pliku 0x%2 jest niepoprawny. |
The sequence number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069A3 | Całkowity przydzielony rozmiar 0x%3 atrybutu typu 0x%1 ze znacznikiemwystąpienia 0x%2 w pliku 0x%5 jest niepoprawny. Oczekiwano wartości %4. |
The total allocated size 0x%3 of attribute of type 0x%1 and instancetag 0x%2 in file 0x%5 is incorrect. The expected value is %4. |
| 0x000069A4 | Niepowodzenie odczytu; status: 0x%1; przesunięcie: 0x%2 przez 0x%3 bajtów. |
Read failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A5 | Niepoprawny odczyt; przesunięcie: 0x%1 przez 0x%3 bajtów; ale odczytano 0x%2bajtów. |
Incorrect read at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but got 0x%2 bytes. |
| 0x000069A6 | Niepowodzenie zapisu; status: 0x%1; przesunięcie: 0x%2 przez 0x%3 bajtów. |
Write failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A7 | Niepoprawny zapis; przesunięcie: 0x%1 przez 0x%3 bajtów; ale zapisano 0x%2bajtów. |
Incorrect write at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but wrote 0x%2 bytes. |
| 0x000069A8 | Zapisane dane różnią się od danych odczytanych przy przesunięciu 0x%1 przez0x%2 bajtów. |
The data written out is different from what is being read backat offset 0x%1 for 0x%2 bytes. |
| 0x000069A9 | Plik 0x%1 należy do obiektu nadrzędnego 0x%3, ale otrzymał 0x%2 jako obiektnadrzędny. |
The file 0x%1 belongs to parent 0x%3 but got 0x%2 as parent. |
| 0x000069AA | Plik 0x%1 ma nazwę pliku %2, a powinien mieć nazwę %3. |
The file 0x%1 has file name %2 when it should be %3. |
| 0x000069AB | Nagłówek wielosektorowy z rozmiarem całkowitym 0x%1, przesunięciem USA 0x%2,i liczbą USA 0x%3 jest niepoprawny. |
The multi-sector header with total size 0x%1, USA offset 0x%2,and USA count 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069AC | Wartość kontrolna USA, 0x%2, dla bloku 0x%1 jest niepoprawna.Oczekiwano wartości 0x%3. |
The USA check value, 0x%2, at block 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%3. |
| 0x000069AD | Nie można zbadać wartości LCN z VCN 0x%2 dla atrybutu typu 0x%1. |
Unable to query LCN from VCN 0x%2 for attribute of type 0x%1. |
| 0x000069AE | Rekord atrybutu typu 0x%1 i znacznik wystąpienia 0x%2 są skrzyżowanepocząwszy od 0x%3 przez około 0x%4 klastrów. |
Attribute record of type 0x%1 and instance tag 0x%2 is cross linkedstarting at 0x%3 for possibly 0x%4 clusters. |
| 0x000069AF | Rekord atrybutu typu 0x%1 jest skrzyżowany począwszy od klastra 0x%2 przezokoło 0x%3 klastrów. |
Attribute record of type 0x%1 is cross linked starting atcluster 0x%2 for possibly 0x%3 clusters. |
| 0x000069B0 | Lista atrybutów w pliku 0x%1 nie zawieraatrybutu informacji standardowych. |
The attribute list in file 0x%1 does not containstandard information attribute. |
| 0x000069B1 | Lista atrybutów w pliku 0x%1 wskazuje, że atrybut informacjistandardowych leży poza bazowym segmentem rekordu pliku. |
The attribute list in file 0x%1 indicates the standard informationattribute is outside the base file record segment. |
| 0x000069B2 | Brak katalogu głównego indeksu %2 w pliku 0x%1. |
The index root %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B3 | Brak mapy bitowej indeksu %2 w pliku 0x%1. |
The index bitmap %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B4 | Mapa bitowa indeksu %2 w pliku 0x%1 jest niepoprawna. |
The index bitmap %2 in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x000069B5 | Mapa bitowa indeksu %2 istnieje, ale brakuje odpowiadającego jejatrybutu alokacji indeksu w pliku 0x%1. |
The index bitmap %2 is present but there is no correspondingindex allocation attribute in file 0x%1. |
| 0x000069B6 | Długość 0x%2 głównego indeksu %1 w pliku 0x%4 jestza mała. Minimalna długość to 0x%3. |
The length, 0x%2, of the root index %1 in file 0x%4is too small. The minimum length is 0x%3. |
| 0x000069B7 | Główny indeks %1 w pliku 0x%3 jest niepoprawny.Oczekiwano nazwy %2. |
The root index %1 in file 0x%3 is incorrect.The expected name is %2. |
| 0x000069B8 | Reguła sortowania 0x%3 dla katalogu głównego indeksu %1 w pliku0x%2 jest niepoprawna. Oczekiwano wartości 0x%4. |
The collation rule 0x%3 for index root %1 in file 0x%2is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069B9 | Usuwanie zależności plików obiektu nadrzędnego 0x%1i podrzędnego 0x%2. Spowoduje to oddzielenie obiektu podrzędnego. |
Breaking the parent 0x%1 and child 0x%2file relationship. This also makes the child an orphan. |
| 0x000069BA | Atrybut indeksu typu 0x%2 dla katalogu głównego indeksu %1w pliku 0x%4 jest niepoprawny. Oczekiwano wartości 0x%3. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069BB | Indeks %1 nie jest znanym indeksem przydziału w pliku 0x%2. |
The index %1 is not a known quota index in file 0x%2. |
| 0x000069BC | Indeks %1 nie jest znanym indeksem zabezpieczeń w pliku 0x%2. |
The index %1 is not a known security index in file 0x%2. |
| 0x000069BD | Atrybut indeksu typu 0x%2 dla katalogu głównego indeksu %1w pliku 0x%3 nie został rozpoznany. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not recognized. |
| 0x000069BE | Atrybut indeksu typu 0x%2 dla katalogu głównego indeksu %1w pliku 0x%3 nie jest możliwy do poindeksowania. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not indexable. |
| 0x000069BF | Liczba bajtów na bufor indeksu, 0x%2, dla katalogu głównego indeksu %1w pliku 0x%4 jest niepoprawna. Oczekiwano wartości 0x%3. |
The bytes per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C0 | Liczba klastrów na bufor indeksu, 0x%2, dla katalogu głównego indeksu %1w pliku 0x%4 jest niepoprawna. Oczekiwano wartości 0x%3. |
The clusters per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C1 | Długość wartości alokacji indeksu, 0x%2, dla indeksu %1 w pliku0x%4 nie jest wielokrotnością 0x%3. |
The index allocation value length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C2 | Przydzielona długość alokacji indeksu, 0x%2, dla indeksu %1 w pliku0x%4 nie jest wielokrotnością 0x%3. |
The index allocation allocated length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C3 | Numer pierwszego wolnego bajtu, 0x%2, i liczba dostępnych bajtów, 0x%3,dla katalogu głównego indeksu %1 w pliku 0x%4 nie są równe. |
The first free byte, 0x%2, and bytes available, 0x%3, forroot index %1 in file 0x%4 are not equal. |
| 0x000069C4 | Przesunięcie wpisu indeksu, 0x%3, dla indeksu %1 i VCN 0x%2w pliku 0x%4 jest niepoprawne. |
The index entry offset, 0x%3, of index %1 and VCN 0x%2in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069C5 | Przesunięcie wpisu indeksu, 0x%2, dla indeksu %1w pliku 0x%3 jest niepoprawne. |
The index entry offset, 0x%2, of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C6 | Liczba dostępnych bajtów, 0x%2, w nagłówku indeksu %1 w pliku0x%4 nie jest równa 0x%3. |
The bytes available, 0x%2, in index header for index %1 in file0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069C7 | Nagłówek indeksu %1 i VCN 0x%2 w pliku 0x%3nie jest oznaczony jako węzeł indeksu. |
The index header for index %1 and VCN 0x%2 in file 0x%3is not marked as index node. |
| 0x000069C8 | Wartość VCN 0x%2 indeksu %1 w pliku 0x%3 jest niepoprawna. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C9 | Mapa bitowa indeksu %1 w pliku 0x%2 jest nieprawidłowa lub nie istnieje. |
The index bitmap for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CA | Wartość VCN 0x%2 indeksu %1 w pliku 0x%3 jest już używana. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is already in use. |
| 0x000069CB | Alokacja indeksu %1 w pliku 0x%2 jest nieprawidłowa lub nie istnieje. |
The index allocation for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CC | Podpis nagłówka wielosektorowego dla VCN 0x%2 indeksu %1w pliku 0x%3 jest niepoprawny. |
The multi-sector header signature for VCN 0x%2 of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069CD | Przesunięcie USA 0x%3 wartości VCN 0x%2 indeksu %1w pliku 0x%5 jest mniejsze niż 0x%4. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%5 is below 0x%4. |
| 0x000069CE | Wartość VCN 0x%2 indeksu %1 w pliku 0x%4 jest niezgodna zwartością VCN 0x%3 przechowywaną w buforze indeksu. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%4 is inconsistence withthe VCN 0x%3 stored inside the index buffer. |
| 0x000069CF | Liczba bajtów na blok, 0x%3, odczytana z buforu indeksu dla wartościVCN 0x%2 indeksu %1 w pliku0x%4 jest niepoprawna. |
The bytes per block, 0x%3, read from index buffer of VCN 0x%2of index %1 in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D0 | Przesunięcie USA 0x%3 wartości VCN 0x%2 indeksu %1w pliku 0x%4 jest niepoprawne. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D1 | Rozmiar USA 0x%3 wartości VCN 0x%2 indeksu %1 w pliku0x%5 jest niepoprawne. Oczekiwano wartości 0x%4. |
The USA size 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1 in file0x%5 is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069D2 | Nagłówek indeksu %1 w pliku 0x%2jest oznaczony jako węzeł indeksu, mimo że nie powinien. |
The index header of index %1 in file 0x%2is marked as index node when it should not. |
| 0x000069D3 | Numer pierwszego wolnego bajtu, 0x%2, w nagłówku indeksu %1w pliku 0x%4 nie jest równy 0x%3. |
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1in file 0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069D4 | Nie można zbadać nazwy wpisu indeksu nazw plików o długości 0x%3w indeksie %2 w pliku 0x%4 z obiektem nadrzędnym 0x%1. |
Unable to query the name of a file name index entry of length 0x%3of index %2 in file 0x%4 with parent 0x%1. |
| 0x000069D5 | Wpis %2 indeksu 0x%1 wskazuje nieużywany lub ponownie używany plik 0x%3. |
Index entry %2 of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%3. |
| 0x000069D6 | Wpis indeksu 0x%1 wskazuje nieużywany lub ponownie używany plik 0x%2. |
An index entry of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%2. |
| 0x000069D7 | Plik 0x%4 wskazywany przez wpis %3 indeksu %2 z plikiemnadrzędnym 0x%1 nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D8 | Plik 0x%3 wskazywany przez wpis indeksu %2 z plikiemnadrzędnym 0x%1 nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D9 | Nie można zlokalizować atrybutu nazwy pliku wpisu %3indeksu %2 z obiektem nadrzędnym 0x%1 w pliku 0x%4. |
Unable to locate the file name attribute of index entry %3of index %2 with parent 0x%1 in file 0x%4. |
| 0x000069DA | Nie można zlokalizować atrybutu nazwy pliku wpisuindeksu %2 z obiektem nadrzędnym 0x%1 w pliku 0x%3. |
Unable to locate the file name attribute of an index entryof index %2 with parent 0x%1 in file 0x%3. |
| 0x000069DB | Wpis indeksu identyfikatora obiektu w pliku 0x%1 wskazuje na plik0x%2, ale plik nie ma w sobie identyfikatora obiektu. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no object id in it. |
| 0x000069DC | Wpis indeksu identyfikatora obiektu w pliku 0x%1 wskazuje na plik0x%2, który nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069DD | Identyfikator obiektu we wpisie indeksu w pliku 0x%1 jest niepoprawny.Wpis wskazuje na plik 0x%2. |
The object id in index entry in file 0x%1 is incorrect.The entry points to file 0x%2. |
| 0x000069DE | Obiekt nadrzędny 0x%2 we wpisie indeksu identyfikatora obiektuw pliku 0x%1 jest niepoprawny. Poprawna wartość to 0x%3. |
The parent 0x%2 in an object id index entry in file 0x%1is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069DF | Identyfikator obiektu w pliku 0x%2 już istniał w indeksieidentyfikatorów obiektów w pliku 0x%1. |
The object id in file 0x%2 already existed in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E0 | Identyfikator obiektu w pliku 0x%2 nie występuje w indeksieidentyfikatorów obiektów w pliku 0x%1. |
The object id in file 0x%2 does not appear in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E1 | Wpis indeksu punktów ponownej analizy w pliku 0x%1 wskazujena plik 0x%2, który nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069E2 | Znacznik ponownej analizy 0x%2 wpisu indeksu punktówponownej analizy w pliku 0x%1 jest niepoprawny. Poprawnyznacznik ponownej analizy w pliku 0x%4 to 0x%3. |
The reparse tag 0x%2 of reparse point index entry in file 0x%1is incorrect. The correct reparse tag in file 0x%4 is 0x%3. |
| 0x000069E3 | Obiekt nadrzędny 0x%2 we wpisie indeksu punktówponownej analizy ze znacznikiem 0x%4 w pliku0x%1 jest niepoprawny. Poprawna wartość to 0x%3. |
The parent 0x%2 in the reparse point index entry with tag 0x%4in file 0x%1 is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069E4 | Wpis indeksu punktów ponownej analizy w pliku0x%1 wskazuje na plik 0x%2, ale ten pliknie zawiera punktu ponownej analizy. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no reparse point in it. |
| 0x000069E5 | Punkt ponownej analizy w pliku 0x%2 nie występujew indeksie punktów ponownej analizy w pliku 0x%1. |
The reparse point in file 0x%2 does not appear inthe reparse point index in file 0x%1. |
| 0x000069E6 | Bit obecności indeksu nazw plików jest ustawionyw pliku 0x%1, ale indeks nazw plików nie istnieje. |
The file name index present bit is set in file 0x%1but there is no file name index. |
| 0x000069E7 | Główny indeks %2 w pliku 0x%1 nie istnieje lub jest nieprawidłowy. |
The root index %2 in file 0x%1 is missing or invalid. |
| 0x000069E8 | Długość wpisu indeksu 0x%1 jest niepoprawna. Wartość maksymalna to 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is incorrect. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069E9 | Długość atrybutu wpisu indeksu 0x%2 typu 0x%1 wpisuindeksu jest niepoprawna. Poprawna długość to 0x%3. |
The index entry attribute length 0x%2 of index entry type 0x%1is incorrect. The correct length is 0x%3. |
| 0x000069EA | Przesunięcie danych wpisu indeksu, 0x%1, i długość0x%2 są niezgodne z długością wpisu indeksu 0x%3. |
The index entry data offset 0x%1 and length 0x%2 isinconsistence with the index entry length 0x%3. |
| 0x000069EB | Długość wpisu indeksu jest niepoprawna dla typu wpisu indeksu 0x%1. |
The index entry length is incorrect for index entry type 0x%1. |
| 0x000069EC | Długość wpisu indeksu jest za mała dla typu wpisu indeksu 0x%1. |
The index entry length is too small for index entry type 0x%1. |
| 0x000069ED | Brak atrybutu informacji o woluminie w pliku 0x%1. |
The volume information attribute is missing from file 0x%1. |
| 0x000069EE | Długość rekordu atrybutu, 0x%1, jest za mała dla atrybutu typu0x%3 i znacznika wystąpienia 0x%4. Wartość minimalna to 0x%2. |
The attribute record length 0x%1 is too small for attribute oftype 0x%3 and instance tag 0x%4. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069EF | Kod formy atrybutu, 0x%1, jest nieprawidłowy dlaatrybutu typu 0x%2 i znacznika wystąpienia 0x%3. |
The attribute form code 0x%1 is invalid for attribute of type 0x%2and instance tag 0x%3. |
| 0x000069F0 | Atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 powinien być rezydentny. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be resident. |
| 0x000069F1 | Długość atrybutu informacji standardowych, 0x%1, jestniepoprawna. Oczekiwano wartości 0x%2, 0x%3 lub 0x%4. |
The standard information attribute length 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%2, 0x%3, or 0x%4. |
| 0x000069F2 | Nazwa atrybutu jest niedozwolona dla atrybututypu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2. |
Attribute name is not allowed for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F3 | Atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 nie powinien być rezydentny. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be resident. |
| 0x000069F4 | Przesunięcie nazwy atrybutu dla atrybutu typu 0x%1i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 jest niepoprawne. |
The attribute name offset for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069F5 | Nazwa atrybutu dla atrybutu typu 0x%1 i ze znacznikiemwystąpienia 0x%2 zawiera znak NULL w kodzie Unicode. |
The attribute name for attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2contains unicode NULL. |
| 0x000069F6 | Nieznany atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2. |
Unknown attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F7 | Atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 nie powinien być indeksowany. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be indexed. |
| 0x000069F8 | Atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 powinien być indeksowany. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexed. |
| 0x000069F9 | Indeksowalny atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiemwystąpienia 0x%2 nie powinien mieć nazwy. |
The indexable attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2should not have name. |
| 0x000069FA | Atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 powinien mieć nazwę. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should have a name. |
| 0x000069FB | Długość atrybutu, 0x%1, dla atrybutu typu 0x%3 i ze znacznikiemwystąpienia 0x%4 jest za mała. Wartość minimalna to 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069FC | Długość atrybutu, 0x%1, dla atrybutu typu 0x%3 i ze znacznikiemwystąpienia 0x%4 jest za duża. Wartość maksymalna to 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too big. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069FD | Atrybut rezydentny dla atrybutu typu 0x%4 i ze znacznikiemwystąpienia 0x%5 jest niepoprawny. Atrybut ma wartość o długości0x%1 i przesunięciu 0x%2. Długość atrybutu wynosi 0x%3. |
The resident attribute for attribute of type 0x%4 and instancetag 0x%5 is incorrect. The attribute has value of length 0x%1,and offset 0x%2. The attribute length is 0x%3. |
| 0x000069FE | Nazwa atrybutu rezydentnego koliduje z wartością rezydentnądla atrybutu typu 0x%4 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%5.Przesunięcie nazwy atrybutu wynosi 0x%2, długość jest równa0x%1 a przesunięcie wartości atrybutu to 0x%3. |
The resident attribute name is colliding with the resident value for attributeof type 0x%4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the attribute value offset is 0x%3. |
| 0x000069FF | Przesunięcie par mapowania, 0x%1, dla atrybutu typu 0x%3 i zeznacznikiem wystąpienia 0x%4 przekracza długość atrybutu równą 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 exceeded the attribute length 0x%2. |
| 0x00006A00 | Przesunięcie par mapowania, 0x%1, dla atrybutu typu 0x%3 i zeznacznikiem wystąpienia 0x%4 jest za małe. Wartość minimalna to 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A01 | Nazwa atrybutu koliduje z parami mapowania dla atrybututypu %4 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%5. Przesunięcienazwy atrybutu wynosi 0x%2, długość jest równa 0x%1a przesunięcie par mapowania to 0x%3. |
The attribute name is colliding with the mapping pairs for attributeof type %4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the mapping pairs offset is 0x%3. |
| 0x00006A02 | Atrybut typu 0x%2 i znacznik wystąpienia 0x%3 w pliku 0x%4mają złe pary mapowania przy przesunięciu atrybutu 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 in file 0x%4has bad mapping pairs at attribute offset 0x%1. |
| 0x00006A03 | Nie można zainicjować listy zakresów dla atrybututypu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2. |
Unable to initialize an extent list for attribute type 0x%1 withinstance tag 0x%2. |
| 0x00006A04 | Najwyższa wartość VCN, 0x%1, atrybutu typu 0x%3 i ze znacznikiemwystąpienia 0x%4 jest niepoprawna. Oczekiwano wartości 0x%2. |
The highest VCN 0x%1 of attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A05 | Nie rezydentny atrybut typu 0x%4 i znacznik wystąpienia0x%5 są niezgodne. Prawidłowa długość danych to 0x%1,rozmiar pliku: 0x%2, a przydzielona długość: 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 and instance tag 0x%5 isinconsistent. The valid data length is 0x%1, file size 0x%2, andallocated length 0x%3. |
| 0x00006A06 | Nie rezydentny atrybut typu 0x%4 jest niezgodny. Prawidłowadługość danych to 0x%1, rozmiar pliku: 0x%2,a przydzielona długość: 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 is inconsistent. The valid datalength is 0x%1, file size 0x%2, and allocated length 0x%3. |
| 0x00006A07 | Przydzielona długość, 0x%1, nie jest wielokrotnością 0x%2dla atrybutu typu 0x%3 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%4. |
The allocated length 0x%1 is not in multiple of 0x%2 for attributeof type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A08 | Długość wartości nazwy pliku, 0x%1, dla atrybutu typu 0x%3i ze znacznikiem wystąpienia 0x%4 jest za mała.Wartość minimalna to 0x%2. |
The file name value length 0x%1 for attribute of type 0x%3 withinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A09 | Atrybut typu 0x%2 i znacznik wystąpienia 0x%3 są niezgodne.Długość wartości atrybutu wynosi 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 is inconsistence.The attribute value length is 0x%1. |
| 0x00006A0A | Długość nazwy pliku wynosi zero dla atrybutu typu 0x%1i znacznika wystąpienia 0x%2. |
The file name length is zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A0B | Nazwa pliku w atrybucie typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia %2 zawieranieprawidłowy znak. |
The file name in file name value in attribute of type 0x%1 and instancetag %2 contains invalid character. |
| 0x00006A0C | Sygnatura nagłówka wielosektorowego w pliku 0x%1 jest niepoprawna. |
The multi-sector header signature in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A0D | Przesunięcie USA, 0x%1, w pliku 0x%3 jest za małe.Wartość minimalna to 0x%2. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%3 is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A0E | Rozmiar segmentu rekordu pliku, 0x%1, jest nieprawidłowy w pliku 0x%2. |
The file record segment size 0x%1 is invalid in file 0x%2. |
| 0x00006A0F | Przesunięcie USA, 0x%1, w pliku 0x%2 jest niepoprawne. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A10 | Rozmiar USA, 0x%1, w pliku 0x%3 jest niepoprawny.Oczekiwano wartości 0x%2. |
The USA size 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A11 | Przesunięcie pierwszego atrybutu, 0x%1, w pliku 0x%2 jest niepoprawne. |
The first attribute offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A12 | Liczba dostępnych bajtów, 0x%1, w nagłówku segmentu rekordu plikudla pliku 0x%3 jest niepoprawna. Oczekiwano wartości 0x%2. |
The bytes available, 0x%1, in the file record segment header forfile 0x%3 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A13 | Znacznik wystąpienia, 0x%2, atrybutu typu 0x%1 w pliku 0x%3jest już używany. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%3is already in use. |
| 0x00006A14 | Znacznik wystąpienia, 0x%2, atrybutu typu 0x%1 w pliku 0x%4jest za duży. Znacznik wystąpienia powinien być mniejszy niż 0x%3. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%4is too large. The instance tag should be less than 0x%3. |
| 0x00006A15 | Brak atrybutu informacji standardowych w pliku 0x%1. |
The standard information attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A16 | Przesunięcie rekordu atrybutu, 0x%1, jest za duże dlaatrybutu typu 0x%3 i znacznika wystąpienia 0x%4 w pliku0x%5. Wartość maksymalna to 0x%2. |
The attribute record offset 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A17 | Długość rekordu atrybutu typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2w pliku 0x%3 nie powinna być równa zeru. |
The record length of attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be zero. |
| 0x00006A18 | Długość rekordu, 0x%1, atrybutu typu 0x%2 i ze znacznikiemwystąpienia 0x%3 w pliku 0x%4 nie jest wyrównana. |
The record length 0x%1 of attribute of type 0x%2 andinstance tag 0x%3 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A19 | Długość rekordu, 0x%1, jest za duża dla atrybutu typu 0x%3 i znacznikawystąpienia 0x%4 w pliku 0x%5. Wartość maksymalna to 0x%2. |
The record length 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A1A | Numer pierwszego wolnego bajtu, 0x%1, w pliku 0x%4 jestniepoprawny. Liczba wolnych bajtów w segmencie rekordupliku wynosi 0x%2, a długość całkowita jest równa 0x%3. |
The first free byte, 0x%1, in file 0x%4 is incorrect. The number ofbytes free in the file record segment is 0x%2 and the total lengthis 0x%3. |
| 0x00006A1B | Atrybut typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 powinienwystępować za atrybutem typu 0x%3 i ze znacznikiem wystąpienia0x%4 w pliku 0x%5. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be afterattribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4 in file 0x%5. |
| 0x00006A1C | Wszystkie atrybuty typu 0x%1 i ze znacznikiem wystąpienia0x%2 powinny być indeksowane w pliku 0x%5. |
All attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexedin file 0x%5. |
| 0x00006A1D | Dwa identyczne atrybuty typu 0x%1 i ze znacznikiemwystąpienia 0x%2 występują w pliku 0x%3. |
Two identical attributes of type 0x%1 and instance tag 0x%2 arein file 0x%3. |
| 0x00006A1E | Bit obecności indeksu nazw plików w pliku 0x%1 nie powinien być ustawiony. |
The file name index present bit in file 0x%1 should not be set. |
| 0x00006A20 | Flaga rzadkości w atrybucie informacji standardowychw pliku 0x%1 nie jest ustawiona. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A21 | Flaga rzadkości w atrybucie informacji standardowychw pliku 0x%1 nie powinna być ustawiona. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A22 | Stara flaga szyfrowania zostanie zamieniona nanową flagę w pliku 0x%1. |
The old encrypted flag is being replaced by the new encrypted flagin file 0x%1. |
| 0x00006A23 | Flaga szyfrowania w atrybucie informacji standardowychw pliku 0x%1 nie jest ustawiona. |
The encrypted flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A24 | Flaga ponownej analizy w atrybucie informacji standardowychw pliku 0x%1 nie jest ustawiona. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A25 | Flaga ponownej analizy w atrybucie informacji standardowychw pliku 0x%1 nie powinna być ustawiona. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A26 | Istnieje więcej niż jeden atrybut nazwy pliku NTFS w pliku 0x%1. |
There are more than one NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A27 | Atrybuty nazwy pliku 0x%3 mają różne obiekty nadrzędne. Nazwa DOSma obiekt nadrzędny 0x%1. Nazwa NTFS ma obiekt nadrzędny 0x%2. |
The file name attributes in file 0x%3 has different parents.The DOS name has 0x%1 as parent. The NTFS name has 0x%2 as parent. |
| 0x00006A28 | Istnieje więcej niż jeden atrybut nazwy pliku DOS w pliku 0x%1. |
There are more than one DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A29 | Atrybut nazwy pliku DOS w pliku 0x%1 jest niepoprawny. |
The DOS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A2A | Nie ma atrybutu nazwy pliku NTFS w pliku 0x%1. |
There is no NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2B | Nie ma atrybutu nazwy pliku DOS w pliku 0x%1. |
There is no DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2C | Atrybuty nazw pliku DOS i NTFS w pliku 0x%1 są identyczne. |
The DOS and NTFS file name attributes in file 0x%1 are identical. |
| 0x00006A2D | Nie można skonfigurować listy atrybutów w pliku 0x%1. |
Unable to setup the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006A2E | Brak atrybutu typu 0x%1 z nazwą %2 w pliku 0x%3. |
The attribute type 0x%1 with name %2 in file 0x%3 is missing. |
| 0x00006A2F | Brak atrybutu typu 0x%1 w pliku 0x%2. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%2 is missing. |
| 0x00006A30 | Brak nienazwanego atrybutu danych w pliku 0x%1. |
The unnamed data attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A31 | Brak listy atrybutów w pliku 0x%1. |
The attribute list in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A32 | Długość 0x%3 wpisu listy atrybutów z atrybutem typu 0x%1 i zeznacznikiem wystąpienia 0x%2 w pliku 0x%4 nie jest wyrównana. |
The length, 0x%3, of the attribute list entry with attribute of type0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A33 | Wpis listy atrybutów z atrybutem typu 0x%1 ze znacznikiem wystąpienia0x%2 w pliku 0x%6 jest niepoprawny. Długość nazwy wpisu listy atrybutówwynosi 0x%3, a przesunięcie: 0x%4. Długość listy atrybutów wynosi 0x%5. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%6 is incorrect. The attribute list entry name length is 0x%3,and offset 0x%4. The attribute list length is 0x%5. |
| 0x00006A34 | Przesunięcie listy atrybutów, 0x%3, wpisu listy atrybutów z atrybutemtypu 0x%1 ze znacznikiem wystąpienia 0x%2 w pliku 0x%5 jest za małe.Wartość minimalna to 0x%4. |
The attribute name offset 0x%3 of attribute list entry with attribute oftype 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5 is too small.The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A35 | Długość listy atrybutów, 0x%2, w pliku 0x%3 jest niepoprawna.Oczekiwano wartości 0x%1. |
The attribute list length 0x%2 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%1. |
| 0x00006A36 | Lista zakresów na liście atrybutów jest skrzyżowana począwszy od 0x%1przez około 0x%2 klastrów w pliku 0x%3. |
The extent list of the attribute list is crossed linked at 0x%1for possibly 0x%2 clusters in file 0x%3. |
| 0x00006A37 | Wpis listy atrybutów z atrybutem typu 0x%1 ze znacznikiemwystąpienia 0x%2 powinien występować po atrybucie typu 0x%3ze znacznikiem wystąpienia 0x%4. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag0x%2 should be after attribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A38 | Znaleziono dwa identyczne wpisy listy atrybutów typu 0x%1i ze znacznikiem wystąpienia 0x%2. |
Two identical attribute list entries of type 0x%1 and instance tag 0x%2are found. |
| 0x00006A39 | Długość 0x%3 atrybutu typu 0x%1 o nazwie %2 w pliku 0x%5jest za mała. Wartość minimalna to 0x%4. |
The attribute length 0x%3 of attribute of type 0x%1 and name %2 infile 0x%5 is too small. The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A3A | Flaga rzadkości atrybutu typu 0x%1 o nazwie %2 w pliku0x%3 nie jest ustawiona. |
The sparse flag of attribute of type 0x%1 and name %2 in file0x%3 is not set. |
| 0x00006A3B | Przesunięcie dziennika USN, 0x%1, w pliku 0x%2 nie znajduje się na granicystrony. |
The USN Journal offset 0x%1 in file 0x%2 is not at a page boundary. |
| 0x00006A3C | Długość dziennika USN, 0x%1, w pliku 0x%3 jest za duża.Wartość maksymalna to 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is too large.The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A3D | Długość dziennika USN, 0x%1, w pliku 0x%3 jest mniejszaniż jego przesunięcie 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is less thanits offset 0x%2. |
| 0x00006A3E | Pozostały blok USN przy przesunięciu 0x%1 w pliku 0x%2jest mniejszy od strony. |
The remaining USN block at offset 0x%1 in file 0x%2 isless than a page. |
| 0x00006A3F | Pozostała część strony USN przy przesunięciu 0x%1 w pliku 0x%2powinna być wypełniona zerami. |
The remaining of an USN page at offset 0x%1 in file 0x%2should be filled with zeros. |
| 0x00006A40 | Wpis dziennika USN przy przesunięciu 0x%1 i o długości 0x%2przekracza granicę strony. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 and length 0x%2 crossesthe page boundary. |
| 0x00006A41 | Długość wpisu dziennika USN, 0x%2, przy przesunięciu 0x%1 w pliku0x%4 jest większa niż pozostała długość, 0x%3, strony. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1, in file0x%4 is larger than the remaining length 0x%3 of a page. |
| 0x00006A42 | Długość wpisu dziennika USN, 0x%2, przy przesunięciu 0x%1 w pliku0x%4 przekracza rozmiar strony 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A43 | Długość wpisu dziennika USN, 0x%2, przy przesunięciu 0x%1 w pliku0x%3 nie jest wyrównana. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%3 is not aligned. |
| 0x00006A44 | Wersja wpisu dziennika USN, %2.%3, przy przesunięciu 0x%1w pliku 0x%4 nie jest rozpoznawana. |
The USN Journal entry version %2.%3 at offset 0x%1in file 0x%4 is not recognized. |
| 0x00006A45 | Długość wpisu dziennika USN, 0x%2, przy przesunięciu 0x%1 w pliku0x%4 jest za mała. Wartość minimalna to 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A46 | Pozostała długość strony USN, 0x%2, jest za mała, aby pomieścićkolejny wpis dziennika USN przy przesunięciu 0x%1 w pliku 0x%4.Potrzeba co najmniej 0x%3 bajtów. |
The remaining USN page length 0x%2 is too small to fit anotherUSN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4.It needs at least 0x%3 bytes. |
| 0x00006A47 | Wartość USN, 0x%1, wpisu dziennika USN przy przesunięciu 0x%2w pliku 0x%3 jest niepoprawna. |
The USN value 0x%1 of USN Journal entry at offset 0x%2in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x00006A48 | Wpis dziennika USN przy przesunięciu 0x%1 w pliku 0x%4 nie jestzgodny. Wpis ma długość 0x%3 i długość nazwy pliku równą 0x%2. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4 is notconsistence. The entry has length of 0x%3 and a file name length of 0x%2. |
| 0x00006A49 | Długość dziennika USN, 0x%1, w pliku 0x%4 jest mniejsza niżnajwiększy napotkany rozmiar USN, 0x%2, plus osiem, w pliku 0x%3. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%4 is less thelargest USN encountered, 0x%2, plus eight in file 0x%3. |
| 0x00006A4A | Brak strumienia danych zabezpieczeń w pliku 0x%1. |
The security data stream is missing from file 0x%1. |
| 0x00006A4B | Rozmiar strumienia danych zabezpieczeń, 0x%1, nie powinien być mniejszyniż 0x%2. |
The security data stream size 0x%1 should not be less than 0x%2. |
| 0x00006A4C | Pozostała część strony strumienia danych zabezpieczeń, rozpoczynającasię przy przesunięciu 0x%1 przez 0x%2 bajtów, nie jest wyzerowana. |
The remaining of a security data stream page starting at offset 0x%1for 0x%2 bytes contains non-zero. |
| 0x00006A4D | Wpis strumienia danych zabezpieczeń przy przesunięciu 0x%1, o długości 0x%2,przekracza granicę strony. |
The security data stream entry at offset 0x%1 with length 0x%2crosses the page boundary. |
| 0x00006A4E | Długość 0x%2 wpisu strumienia danych zabezpieczeń przy przesunięciu0x%1 jest za mała. Wartość minimalna to 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A4F | Długość 0x%2 wpisu strumienia danych zabezpieczeń przy przesunięciu0x%1 przekracza rozmiar strony 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A50 | Wpis strumienia danych zabezpieczeń przy przesunięciu 0x%1 nie mieści sięw pozostałej długości strony, 0x%2. Wartość minimalna to 0x%3. |
The security data stream entry at offset 0x%1 does not fit into theremaining length, 0x%2, of a page. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A51 | Wpis deskryptora zabezpieczeń z identyfikatorem 0x%2, przy przesunięciu 0x%1,jest nieprawidłowy. |
The security descriptor entry with Id 0x%2 at offset 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A52 | Identyfikator zabezpieczeń, 0x%2, wpisu deskryptora zabezpieczeńprzy przesunięciu 0x%1 jest duplikatem. |
The security Id 0x%2 of security descriptor entry at offset 0x%1is a duplicate. |
| 0x00006A53 | Wartość skrótu, 0x%2, wpisu deskryptora zabezpieczeń z identyfikatorem0x%4, przy przesunięciu 0x%1, jest nieprawidłowa. Poprawna wartość to 0x%3. |
The hash value 0x%2 of the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A54 | Wartość przesunięcia 0x%2, przechowywana we wpisie deskryptorazabezpieczeń z identyfikatorem 0x%4, przy przesunięciu 0x%1,jest nieprawidłowa. Poprawna wartość to 0x%3. |
The offset 0x%2 stored in the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A55 | Deskryptor zabezpieczeń w pliku 0x%1 jest nieprawidłowy. |
The security descriptor in file 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A56 | Identyfikator zabezpieczeń, 0x%1, w pliku 0x%2 jest nieprawidłowy. |
The security Id 0x%1 in file 0x%2 is invalid. |
| 0x00006A57 | Strumień danych o nazwie %1 w pliku 0x%2 nie jest rozpoznawany. |
The data stream with name %1 in file 0x%2 is not recognized. |
| 0x00006A58 | Długość 0x%1 tabeli definicji atrybutów jest niepoprawna.Poprawna wartość to 0x%2. |
The attribute definition table length 0x%1 is incorrect.The correct value is 0x%2. |
| 0x00006A59 | Zawartość tabeli definicji atrybutów jest niepoprawna. |
The attribute definition table content is incorrect. |
| 0x00006A5A | Brak klastra zerowego w atrybucie danych w pliku rozruchowym. |
Cluster zero is missing from the data attribute in boot file. |
| 0x00006A5B | W pliku dziennika znaleziono listę atrybutów. |
Attribute list found in the log file. |
| 0x00006A5C | Atrybut danych jest albo rezydentny, albo nie istnieje w pliku dziennika. |
The data attribute is either resident or missing in the log file. |
| 0x00006A5D | Nie można uzyskać wartości LCN w atrybucie danych zdublowanej tabeli MFT. |
Unable to obtain the LCN in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5E | Brak fizycznej wartości LCN dla VCN=0 w atrybucie danych zdublowanej tabeli MFT. |
There is no physical LCN for VCN 0 in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5F | Atrybut danych zdublowanej tabeli MFT nie jest ciągły przez 0x%1 sektorów. |
The data attribute of the MFT mirror is not contiguous for 0x%1 sectors. |
| 0x00006A60 | Zdublowana i podstawowa tabela MFT różnią się. |
The MFT mirror is different from the MFT. |
| 0x00006A61 | Brak atrybutu danych w pliku konwersji małych liter. |
The data attribute is missing from the upcase file. |
| 0x00006A62 | Długość pliku konwersji małych liter, 0x%1, jest niepoprawna.Oczekiwano wartości 0x%2. |
The upcase file length 0x%1 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A63 | Zawartość pliku konwersji małych liter jest niepoprawna. |
The upcase file content is incorrect. |
| 0x00006A64 | Atrybut danych jest albo rezydentny, albo nie istnieje w zdublowanej tabeli MFT. |
The data attribute is either resident or missing in the MFT mirror. |
| 0x00006A65 | Dwa wpisy indeksu, o długościach 0x%1 i 0x%2, są albo identyczne,albo występują w złej kolejności. |
The two index entries of length 0x%1 and 0x%2 are either identicalor appear in the wrong order. |
| 0x00006A66 | Pierwszy wpis indeksu, o długości 0x%1, jest liściem, ale nie znajduje sięw katalogu głównym. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but it is not in the root. |
| 0x00006A67 | Pierwszy wpis indeksu, o długości 0x%1, jest liściem, ale poprzedni wpis niejest. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but the previous entry is not. |
| 0x00006A68 | Wpis indeksu bieżącego liścia, o długości 0x%3, jest zagnieżdżony nagłębokości 0x%2, co różni się od wpisu indeksu innego liścia, który magłębokość 0x%1. |
Current leaf index entry of length 0x%3 is at depth 0x%2 whichis different from other leaf index entry which has a depth of 0x%1. |
| 0x00006A69 | Wskaźnik dołu aktualnego wpisu indeksu o długości 0x%1 jest nieprawidłowy. |
The down pointer of current index entry with length 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A6A | Długość wpisu indeksu, 0x%1, jest za duża. Wartość maksymalna to 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is too large. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A6B | Atrybut alokacji nie istnieje. |
The allocation attribute does not exist. |
| 0x00006A6C | Czyszczenie nieużywanych wpisów strumienia deskryptorów zabezpieczeń. |
Clearing unused security descriptor stream entries. |
| 0x00006A6D | Zdublowany blok deskryptora zabezpieczeń różni się od podstawowegodeskryptora zabezpieczeń przy przesunięciu równym 0x%1. |
Mirror security descriptor block different from that ofmaster security descriptor at offset 0x%1. |
| 0x00006A6E | Nie można odczytać tabeli definicji atrybutów. |
The attribute definition table cannot be read. |
| 0x00006A6F | Nie można odczytać buforu indeksu przy wartości VCN 0x%2indeksu %1 w pliku 0x%3. |
The index buffer at VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3cannot be read. |
| 0x00006A70 | Nie można odczytać zdublowanej tabeli MFT począwszyod klastra 0x%1 przez 0x%2 sektorów. |
The MFT mirror starting at cluster 0x%1 for 0x%2 sectorscannot be read. |
| 0x00006A71 | Nie można odczytać deskryptora zabezpieczeń w pliku 0x%1. |
The security descriptor in file 0x%1 cannot be read. |
| 0x00006A72 | Nie można odczytać tabeli konwersji małych liter. |
The upcase table cannot be read. |
| 0x00006A73 | Nie można odczytać atrybutu USN z kodem typu 0x%1 i nazwą %2w pliku 0x%3. |
The USN attrib of type code 0x%1 and name %2 cannot beread in file 0x%3. |
| 0x00006A74 | Długość wartości danych atrybutów rozszerzonych, 0x%1, w pliku 0x%2 jestniepoprawna. |
The EA Data value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A75 | Długość 0x%2 wpisu indeksu %1 w pliku 0x%4 jest za duża.Wartość maksymalna to 0x%3. |
The index entry length 0x%2 for index %1 in file 0x%4is too large. The maximum value is 0x%3. |
| 0x00006A76 | Nie można zbadać wpisu listy zakresów, 0x%3, z atrybututypu 0x%1 ze znacznikiem wystąpienia 0x%2. |
Unable to query extent list entry 0x%3 from attributeof type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A77 | Całkowity przydzielony rozmiar, 0x%1, atrybutu typu 0x%3 ze znacznikiemwystąpienia 0x%4 jest większy niż przydzielona długość 0x%2. |
The total allocated size 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is larger than the allocated length 0x%2. |
| 0x00006A78 | Nie można zlokalizować atrybutu ze znacznikiem wystąpienia 0x%2i odwołaniem do segmentu 0x%3. Oczekiwany typ atrybutu to 0x%1. |
Unable to locate attribute with instance tag 0x%2 and segmentreference 0x%3. The expected attribute type is 0x%1. |
| 0x00006A79 | Przesunięcie 0x%2 pierwszego wpisu indeksu %1 w pliku 0x%4 wskazujena obszar poza długością 0x%3 indeksu. Wartość VCN jest nieznana. |
The first index entry offset, 0x%2, for index %1 in file 0x%4points beyond the length, 0x%3, of the index. VCN is unknown. |
| 0x00006A7A | Niektóre klastry zajmowane przez atrybut typu 0x%1 ze znacznikiemwystąpienia 0x%2 w pliku 0x%3 są już używane. |
Some clusters occupied by attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 is already in use. |
| 0x00006A7B | Nie można skonfigurować podrzędnego segmentu 0x%2 rekordu plików w pliku 0x%1. |
Unable to setup the child file record segment 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006A7C | Obiekt nadrzędny, 0x%2, wpisu indeksu %3 w pliku 0x%4 jest niepoprawny.Oczekiwany obiekt nadrzędny to 0x%1. |
The parent 0x%2 of index entry %3in file 0x%4 is incorrect. The expected parent is 0x%1. |
| 0x00006A7D | Odwołanie do pliku, 0x%3, we wpisie indeksu %2 w obiekcie nadrzędnym 0x%1różni się od 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry %2 inparent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7E | Odwołanie do pliku, 0x%3, we wpisie indeksu %2z obiektem nadrzędnym 0x%1 różni się od 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry of index %2with parent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7F | Kilka wpisów indeksu identyfikatorów obiektów w pliku 0x%1wskazuje na ten sam plik, 0x%2. |
Multiple object id index entries in file 0x%1point to the same file 0x%2. |
| 0x00006A80 | Wpis indeksu identyfikatorów obiektów w pliku 0x%1 wskazujena plik 0x%2, którego nie można odczytać. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A81 | Wpis indeksu identyfikatorów obiektów w pliku 0x%1 wskazujena plik 0x%2, który nie jest używany. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A82 | Wpis indeksu punktów ponownej analizy w pliku 0x%1 wskazujena plik 0x%2, który nie jest używany. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A83 | Wpis indeksu punktów ponownej analizy w pliku 0x%1 wskazujena plik 0x%2, którego nie można odczytać. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A84 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 0x00006A85 | Oczyszczanie znaczników wystąpień dla pliku 0x%1. |
Cleaning up instance tags for file 0x%1. |
| 0x00006A86 | Oczyszczanie flagi szyfrowania dla pliku 0x%1. |
Cleaning up encrypted flag for file 0x%1. |
| 0x00006A87 | Oczyszczanie flagi rzadkości dla pliku 0x%1. |
Cleaning up sparse flag for file 0x%1. |
| 0x00006A88 | Oczyszczanie %3 nieużywanych wpisów w indeksie %2 pliku 0x%1. |
Cleaning up %3 unused index entries from index %2 of file 0x%1. |
| 0x00006A89 | Porządkowanie %1 nieużywanych deskryptorów zabezpieczeń. |
Cleaning up %1 unused security descriptors. |
| 0x00006A8A | Długość wartości, 0x%1, w zdublowanej tabeli MFT jest za mała.Wartość minimalna to 0x%2. |
The value length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8B | Prawidłowa długość danych, 0x%1, w zdublowanej tabeli MFT jest zamała. Wartość minimalna to 0x%2. |
The valid data length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8C | Wpis %3 indeksu %2 w pliku 0x%1 wskazuje na nieużywany plik 0x%4. |
Index entry %3 of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%4. |
| 0x00006A8D | Wpis indeksu %2 w pliku 0x%1 wskazuje na nieużywany plik 0x%3. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%3. |
| 0x00006A8E | Nie można uzyskać wartości LCN w atrybucie danych dla wartości VCN 0x%1tabeli MFT. |
Unable to obtain the LCN in data attribute for VCN 0x%1 of the MFT. |
| 0x00006A8F | Pozycja indeksu %2 w pliku 0x%1 wskazuje plik 0x%3, który znajduje się pozagłówną tabelą plików (MFT). |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to file 0x%3which is beyond the MFT. |
| 0x00006A90 | Numer segmentu 0x%1 w pliku 0x%2 jest niepoprawny. |
The segment number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A91 | Informacje wewnętrzne: |
Internal Info: |
| 0x00006A92 | Przesunięcie par mapowania, 0x%1, dla atrybutu typu 0x%2 i tagu wystąpienia0x%3 nie jest wyrównane czterostronnie. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%2 and instancetag 0x%3 is not quad aligned. |
| 0x00006A93 | Atrybut nazwy pliku NTFS w pliku 0x%1 jest nieprawidłowy. |
The NTFS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A94 | Na liście zakresów atrybutu typu 0x%1 i znacznika wystąpienia 0x%2 występują nieoczekiwane luki. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 has unexpected holes in the extent list. |
| 0x00006A95 | Atrybut nazwy pliku TxF w pliku 0x%1 jest uszkodzony. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A96 | Atrybut nazwy pliku $Txf w pliku 0x%1 jest zduplikowany. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A97 | Atrybut nazwy pliku $Txf w pliku 0x%1 jest uszkodzony. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A98 | Atrybut $STANDARD_INFORMATION katalogu $Txf został uszkodzony. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a $Txf directory. |
| 0x00006A99 | Atrybut $STANDARD_INFORMATION katalogu głównego menedżera zasobów został uszkodzony. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a RM Root directory. |
| 0x00006A9A | Atrybut nazwy pliku TxF w pliku 0x%1 jest zduplikowany. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A9B | Odwołanie do pliku TxF z katalogu głównego menedżera zasobów zostało uszkodzone. |
A TxF RM root file reference was corrupt. |
| 0x00006A9C | Wykryto skrzyżowanie atrybutu o kodzie typu 0x%1 i znaczniku wystąpienia 0x%2rekordu pliku 0x%3. |
Detected cross linked attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x00006A9D | Rekord pliku 0x%1 jest mapowany na „%2”. |
File record 0x%1 maps to \"%2\". |
| 0x00006A9E | Brak wpisu indeksu %3 w indeksie 0x%2 pliku 0x%1. |
The index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A9F | Nie można znaleźć elementu nadrzędnego 0x%1 atrybutu nazwy pliku %2 w pliku 0x%3. |
The parent 0x%1 of file name attribute %2 in file 0x%3 cannot be found. |
| 0x00006AA0 | Flagi nazwy pliku 0x%1 we wpisie indeksu %2 elementu nadrzędnego 0x%3są niezgodne ze znajdującymi się w pliku 0x%4. |
The file name flags 0x%1 in index entry %2 of parent 0x%3 is inconsistentwith that in file 0x%4. |
| 0x00006AA1 | Jedyny atrybut w pliku 0x%1 to informacje standardowe. |
The only attribute in the file 0x%1 is the standard information. |
| 0x01000062 | Wolumin %1 (%2) %3 |
Volume %1 (%2) %3 |
| 0x0100008C | System nie może opróżnić danych do dziennika transakcji. Może wystąpić uszkodzenie — identyfikator woluminu: %1, nazwa urządzenia: %2.%n(%3) |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur in VolumeId: %1, DeviceName: %2.%n(%3) |
| 0x0100008F | Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000090 | A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000096 | An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0x010000D2 | Wolumin alokowany elastycznie %1 (%2)%nnie został zamapowany między klastrami %3 i %4.%nTen problem został teraz rozwiązany. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nIt is now fixed. |
| 0x010000D3 | Wolumin alokowany elastycznie %1 (%2)%nnie został zamapowany między klastrami %3 i %4.%nPróba rozwiązania tego problemu nie powiodła się.%nPrawdopodobnie nie ma już dostępnych slabów. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nRepair was unsucccessful.%nPossibly out of available slabs. |
| 0x11000016 | Statystyka |
Statistics |
| 0x11000019 | Poprawka nieprawidłowego klastra |
BadClusterHotFix |
| 0x31000000 | Informacje |
Info |
| 0x31000001 | Uruchom |
Start |
| 0x31000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x31000007 | Wznów |
Resume |
| 0x31000008 | Wstrzymaj |
Suspend |
| 0x40040024 | Użytkownik osiągnął progową wartość przydziału na woluminie %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | Użytkownik osiągnął limit przydziału na woluminie %2. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | System rozpoczął odbudowę informacji o przydziale dysku użytkownikana urządzeniu %1 o etykiecie „%2”. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | System pomyślnie odbudował informacje o przydziale dysku użytkownikana urządzeniu %1 o etykiecie „%2”. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x80040028 | System napotkał błąd przy odbudowie informacji o przydzialedysku w urządzeniu %1 o etykiecie „%2”. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Opóźniony zapis nie powiódł się}System Windows nie może zapisać wszystkich danych dla pliku %2. Dane zostaną utracone.Ten błąd może być spowodowany awarią sprzętu komputera lub połączenia sieciowego. Spróbuj zapisać ten plik w innej lokalizacji. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040086 | Menedżer zasobów transakcji w woluminie %2 napotkał błąd podczas odzyskiwania. Menedżer zasobów będzie kontynuować odzyskiwanie. |
The transaction resource manager on volume %2 encountered an error during recovery. The resource manager will continue recovery. |
| 0x80040088 | Domyślny menedżer zasobów transakcji na woluminie %2 napotkał błąd podczas uruchamiania i jego metadane zostały zresetowane. Dane zawierają kod błędu. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered an error while starting and its metadata was reset. The data contains the error code. |
| 0x8004008B | {Opóźniony zapis nie powiódł się}System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %2; dane zostały utracone.Powodem tego błędu mogły być problemy z łącznością sieciową. Spróbuj zapisać ten plik w innej lokalizacji. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Opóźniony zapis nie powiódł się}System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %2; dane zostały utracone.Ten błąd został zwrócony przez serwer, na którym ten plik już istnieje. Spróbuj zapisać ten plik w innej lokalizacji. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Opóźniony zapis nie powiódł się}System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %2; dane zostały utracone.Przyczyną tego błędu mogło być usunięcie urządzenia lub zabezpieczenie nośnika przed zapisem. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xB1000001 | RundownStart |
RundownStart |
| 0xB1000002 | RundownComplete |
RundownComplete |
| 0xB1000003 | RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
| 0xB1000004 | The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
| 0xB1000064 | Bieżący stan akcji uszkodzenia globalnego NTFS: %1. |
NTFS global corruption action state is now %1. |
| 0xB100008B | Struktura systemu plików, w której są zachowane informacje o zabezpieczeniach w woluminie %1 (%2), osiągnęła zbyt duży rozmiar i jest pofragmentowana. Struktura osiągnęła %3%% maksymalnego limitu fragmentacji. Jeśli struktura będzie nadal rosnąć i osiągnie ten limit, utworzenie nowych plików w tym woluminie może okazać się niemożliwe. Zdecydowanie zaleca się, aby przełączyć wolumin w tryb offline w celu przeprowadzenia konserwacji zapobiegawczej. |
The file system structure that maintains security information on volume %1 (%2) has grown excessively large and fragmented. The structure has reached %3%% of its maximum fragmentation limit. If the structure continues to grow and reaches this limit, it may not be possible to create new files on this volume. It is strongly recommended that the volume be taken offline for preventative maintenance. |
| 0xB100008D | An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
| 0xB100008E | Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
| 0xB10000C9 | Pełny plik dziennika NTFS — identyfikator woluminu: %1, przyczyna: %2 |
NtfsLogFileFull VolumeId: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000CA | Rozpoczęto okresowe tworzenie punktu kontrolnego — identyfikator woluminu: %1, przyczyna: %2, użycie: %3% |
PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CB | Zakończono okresowe tworzenie punktu kontrolnego — identyfikator woluminu: %1, strony zanieczyszczonych metadanych: %2 |
PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CC | Rozpoczęto czyste tworzenie punktu kontrolnego — identyfikator woluminu: %1, przyczyna: %2, użycie: %3% |
CleanCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CD | Zakończono czyste tworzenie punktu kontrolnego — identyfikator woluminu: %1, strony zanieczyszczonych metadanych: %2 |
CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CE | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
| 0xB10000D0 | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
| 0xB10000E6 | Element roboczy umieszczono w kolejce, element roboczy: %1, przyczyna: %2 |
WorkItem queued, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E7 | Błąd kolejki elementu roboczego, element roboczy: %1, przyczyna: %2, błąd: %3 |
WorkItem queue failed, WorkItem: %1, Reason: %2, Error: %3 |
| 0xB10000E8 | Rozpoczęto element roboczy, element roboczy: %1, przyczyna: %2 |
WorkItem started, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E9 | Zakończono element roboczy, element roboczy: %1, przyczyna: %2 |
WorkItem completed, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000F0 | File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB10000F1 | File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB100012C | NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB100012D | System plików NTFS wysłał powiadomienie o zdarzeniu odinstalowywania woluminu i oczekuje na ukończenie powiadamiania. |
NTFS has sent volume dismount event notification and is waiting for the notifications to complete. |
| 0xB100012E | Powiadamianie o zdarzeniu odinstalowywania woluminu w woluminie NTFS zostało ukończone. |
The volume dismount event notification on the NTFS volume has completed. |
| 0xB100012F | The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB1000130 | The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
| 0xB1000131 | NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
| 0xB1000191 | Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000192 | Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000193 | Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000194 | Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000195 | Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000196 | Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1010092 | IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
| 0xB1010094 | A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1010095 | In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1020091 | IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
| 0xB1020093 | An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xC0040029 | Struktura systemu plików na dysku jest uszkodzona i nie nadaje się do użytku.Uruchom narzędzie chkdsk na urządzeniu %1 o etykiecie „%2”. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Informacje o przydziale dysku użytkownika nie nadają się do użytku.W celu zapewnienia dokładności informacje o przydziale systemu plikówna urządzeniu %1 o etykiecie „%2” zostaną odbudowane. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC0040037 | Struktura systemu plików na dysku jest uszkodzona i nie nadaje się do użytku.Uruchom narzędzie chkdsk na woluminie %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC0040087 | Menedżer zasobów transakcji w woluminie %2 nie może utworzyć wolnego miejsca w swoim dzienniku z powodu błędu niepowtarzającego operacji. Dane zawierają kod błędu. |
The transaction resource manager on volume %2 was unable to create free space in its log due to a non-retryable error. The data contains the error code. |
| 0xC0040089 | Domyślny menedżer zasobów transakcji w woluminie %2 napotkał błąd niepowtarzający operacji i nie można go uruchomić. Dane zawierają kod błędu. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered a non-retryable error and could not start. The data contains the error code. |
| 0xC004008A | Menedżer zasobów transakcji w %2%3 napotkał błąd krytyczny i został zamknięty. Dane zawierają kod błędu. |
The transaction resource manager at %2%3 encountered a fatal error and was shut down. The data contains the error code. |
| 0xD1000001 | jest w dobrej kondycji. Nic nie trzeba robić. |
is healthy. No action is needed. |
| 0xD1000002 | wymaga przeskanowania w trybie online. Skanowanie w trybie online zostanie automatycznie uruchomione w ramach następnego zaplanowanego zadania konserwacji. Ewentualnie możesz uruchomić lokalnie polecenie „CHKDSK /SCAN” z wiersza polecenia albo uruchomić lokalnie lub zdalnie polecenie „REPAIR-VOLUME -SCAN” przez program PowerShell. |
requires an Online Scan. An Online Scan will automatically run as part of the next scheduled maintenance task. Alternatively you may run \"CHKDSK /SCAN\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000003 | wymaga przełączenia na krótki czas do trybu offline w celu naprawy punktów. Uruchom lokalnie polecenie „CHKDSK /SPOTFIX” z wiersza polecenia albo uruchom lokalnie lub zdalnie polecenie „REPAIR-VOLUME ” przez program PowerShell. |
needs to be taken offline for a short time to perform a Spot Fix. Please run \"CHKDSK /SPOTFIX\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000004 | wymaga przełączenia do trybu offline w celu pełnego przeskanowania narzędziem Chkdsk. Uruchom lokalnie polecenie „CHKDSK /F” z wiersza polecenia albo uruchom lokalnie lub zdalnie polecenie „REPAIR-VOLUME ” przez program PowerShell. |
needs to be taken offline to perform a Full Chkdsk. Please run \"CHKDSK /F\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000005 | LogSpace |
LogSpace |
| 0xD1000006 | DirtyPages |
DirtyPages |
| 0xD1000007 | OpenAttributes |
OpenAttributes |
| 0xD1000008 | TransactionDrain |
TransactionDrain |
| 0xD1000009 | FastIOCallback |
FastIOCallback |
| 0xD100000A | DeallocatedClusters |
DeallocatedClusters |
| 0xD100000B | DeallocatedClustersMem |
DeallocatedClustersMem |
| 0xD100000C | RecordStackCheck |
RecordStackCheck |
| 0xD100000D | Dismount |
Dismount |
| 0xD100000E | Compression |
Compression |
| 0xD100000F | Snapshot |
Snapshot |
| 0xD1000010 | Mount |
Mount |
| 0xD1000011 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD1000012 | RecursiveCompression |
RecursiveCompression |
| 0xD1000013 | Testing |
Testing |
| 0xD1000014 | PostRequest |
PostRequest |
| 0xD1000015 | Checkpoint |
Checkpoint |
| 0xD1000016 | DelayClose |
DelayClose |
| 0xD1000017 | MarkUnusedContextCompletion |
MarkUnusedContextCompletion |
| 0xD1000018 | HotFix |
HotFix |
| 0xD1000019 | DiskFlushCompletion |
DiskFlushCompletion |
| 0xD100001A | McbCleanup |
McbCleanup |
| 0xD100001B | UsnTimeOut |
UsnTimeOut |
| 0xD100001C | Repair |
Repair |
| 0xD100001D | TxfRmDelayedWorkItem |
TxfRmDelayedWorkItem |
| 0xD100001E | TxfRmCriticalWorkItem |
TxfRmCriticalWorkItem |
| 0xD100001F | TxfRmRestartWorkItem |
TxfRmRestartWorkItem |
| 0xD1000020 | TxfThawRmsWorker |
TxfThawRmsWorker |
| 0xD1000021 | ScavengeDeleteUsn |
ScavengeDeleteUsn |
| 0xD1000022 | ScavengeRepairObjectId |
ScavengeRepairObjectId |
| 0xD1000023 | ScavengeRepairQuotaIndex |
ScavengeRepairQuotaIndex |
| 0xD1000024 | ScavengeMarkUserLimit |
ScavengeMarkUserLimit |
| 0xD1000025 | ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
| 0xD1000026 | Zapis: niestronicowane, niebuforowane, asynchroniczne |
Write: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000027 | Zapis: niestronicowane, niebuforowane, synchroniczne |
Write: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000028 | Zapis: niestronicowane, niebuforowane, asynchroniczne, zapis bezpośredni |
Write: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000029 | Zapis: niestronicowane, niebuforowane, synchroniczne, zapis bezpośredni |
Write: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002A | Zapis: niestronicowane, buforowane, asynchroniczne |
Write: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD100002B | Zapis: niestronicowane, buforowane, synchroniczne |
Write: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD100002C | Zapis: niestronicowane, buforowane, asynchroniczne, zapis bezpośredni |
Write: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
| 0xD100002D | Zapis: niestronicowane, buforowane, synchroniczne, zapis bezpośredni |
Write: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002E | Zapis: stronicowane, niebuforowane, asynchroniczne |
Write: Paging, NonCached, Async |
| 0xD100002F | Zapis: stronicowane, niebuforowane, synchroniczne |
Write: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000030 | Zapis: stronicowane, niebuforowane, asynchroniczne, zapis bezpośredni |
Write: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000031 | Zapis: stronicowane, niebuforowane, synchroniczne, zapis bezpośredni |
Write: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD1000032 | Odczyt: niestronicowane, niebuforowane, asynchroniczne |
Read: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000033 | Odczyt: niestronicowane, niebuforowane, synchroniczne |
Read: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000034 | Odczyt: niestronicowane, buforowane, asynchroniczne |
Read: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD1000035 | Odczyt: niestronicowane, buforowane, synchroniczne |
Read: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD1000036 | Odczyt: stronicowane, niebuforowane, asynchroniczne |
Read: Paging, NonCached, Async |
| 0xD1000037 | Odczyt: stronicowane, niebuforowane, synchroniczne |
Read: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000038 | odczyt |
read |
| 0xD1000039 | zapis |
write |