| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 38400 byte |
| MD5: | 4309dc623cb5fdedc5ff0396e284f5fb |
| SHA1: | 7672168caa5c99150fc22cf432e0cba4525914ff |
| SHA256: | 2f886d474c775afa99944b84415d245b4689f297aaac67fb36881c762601d4d1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 38 | مت&وفر دوماً دون اتصال | Always available o&ffline |
| 39 | مزامنة الملفات غير المتصلة المحددة | Sync selected offline files |
| 40 | ضمان توفر هذا العنصر دون اتصال. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | مزا&منة | S&ync |
| 42 | مزامنة ملفات مع الكمبيوتر لتتمكن من العمل دون اتصال مع أحدث الملفات. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | الملفات غير المتصلة | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | الملفات غير المتصلة الخاصة بك غير مشفرة. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | لا تزال بعض الملفات غير المتصلة مشفرة. لن يتم تشفير العناصر التالية التي سيتم إضافتها إلى الملفات غير المتصلة. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | إزالة الضمان بأن هذا العنصر سوف يكون متوفرًا بدون اتصال. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | مزامنة العنصر/العناصر المحددة. | Sync the selected item(s). |
| 57 | يمكن الاحتفاظ بنسخة من ملف الشبكة هذا على جهازك لتتمكن من الوصول إليه عند عدم توفر الخادم | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | يمكن الاحتفاظ بنسخة من مجلد الشبكة هذا على جهازك لتتمكن من الوصول إليه عند عدم توفر الخادم | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | يتم تشفير الملفات غير المتصلة. سيتم تشفير العناصر التالية التي سيتم إضافتها إلى الملفات غير المتصلة. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | ليس كافة الملفات غير المتصلة مشفرة. سيتم تشفير العناصر التالية التي سيتم إضافتها إلى الملفات غير المتصلة. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | الملفات غير المتصلة غير مشفرة. تم تكوين التشفير من قبل نهج النظام. اتصل بمسؤول النظام لتشفير الملفات غير المتصلة. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | ليس كافة الملفات غير المتصلة غير مشفرة. يتم تكوين التشفير من قبل نهج النظام. اتصل بمسؤول النظام لتشفير الملفات غير المتصلة أو إلغاء تشفيرها. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | الملفات غير المتصلة مشفرة. يتم تكوين التشفير من قبل نهج النظام. اتصل بمسؤول النظام لإلغاء تشفير الملفات غير المتصلة. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | ليس كافة الملفات غير المتصلة مشفرة. يتم تكوين التشفير من قبل نهج النظام. اتصل بمسؤول النظام لتشفير الملفات غير المتصلة أو إلغاء تشفيرها. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | إعادة تكوين "الملفات غير المتصلة" | Reconfigure Offline Files |
| 67 | تكوين الملفات غير المتصلة الخاصة بك للعمل مع ملفات الشبكة عندما لا تكون متصلاً أو أن يكون الخادم غير متوفر. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | حذف النسخة غير المتصلة | Delete Offline Copy |
| 69 | حذف النسخة غير المتصلة من ذاكرة التخزين المؤقت للملفات غير المتصلة. لن تتأثر النسخ الموجود على الشبكة. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | يمنع نهج النظام استخدام مجلد "الملفات غير المتصلة". | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر قبل أن تصبح الإعدادات الجديدة نافذة المفعول. هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟ |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | الاسم | Name |
| 230 | النوع | Type |
| 234 | الحجم | Size |
| 235 | تاريخ التعديل | Date modified |
| 237 | التعليق | Comment |
| 238 | التوقف المرحلي | Suspended |
| 239 | جذر معلق | Suspended root |
| 240 | متناثر | Sparse |
| 241 | مُثبّت | Pinned |
| 242 | مُثبّت (مستخدم) | Pinned (user) |
| 243 | مُثبّت (نهج مستخدم) | Pinned (user policy) |
| 244 | مُثبّت (كمبيوتر) | Pinned (computer) |
| 245 | مُثبّت (إعادة توجيه ) | Pinned (redirection) |
| 246 | تم إنشاؤه أثناء عدم الاتصال | Created offline |
| 247 | تم حذفه أثناء عدم الاتصال | Deleted offline |
| 249 | البيانات المعدلة | Modified data |
| 250 | السمات المعدلة | Modified attributes |
| 251 | الوقت المعدل | Modified time |
| 252 | حالة عدم الاتصال | Offline status |
| 253 | التوفر دون اتصال | Offline availability |
| 254 | مشفّر | Encrypted |
| 302 | محدّث | Updated |
| 2236 | عند العمل في وضع عدم الاتصال باستخدام اتصال بطيء، يمكنك التحويل إلى العمل أثناء الاتصال بشكل مؤقت. للقيام بذلك، افتح مستكشف الملفات، واختر "الصفحة الرئيسية" و "الوصول السهل"، ثم "العمل بدون اتصال". بعد مرور الوقت المحدد هنا، سيتحقق Windows من سرعة اتصالك. إذا كانت السرعة بطيئة أو محددة للعمل دائمًا بدون اتصال، فسيحولك Windows إلى العمل بدون اتصال مرة أخرى. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! دقيقة | %1!d! minute |
| 2238 | %1!d! دقيقة/دقائق | %1!d! minutes |
| 2239 | %1!d! ساعة | %1!d! hour |
| 2240 | %1!d! ساعة/ساعات | %1!d! hours |
| 2241 | %1!d! ساعة و %2!d! دقيقة | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 2242 | %1!d! ساعة/ساعات و %2!d! دقيقة/دقائق | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 2244 | %1!d! ساعة/ساعات و%2!d! دقيقة/دقائق | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 4182 | يتعذر تعطيل "الملفات غير المتصلة". | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | يتعذر تمكين "الملفات غير المتصلة". | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | فشل الكمبيوتر في إعادة التشغيل تلقائياً. الرجاء إيقاف التشغيل وإعادة تشغيل الكمبيوتر لتطبيق التغييرات. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | أحد الدلائل الموجودة على هذا الكمبيوتر وأحد الملفات الموجودة على الخادم لهما نفس الاسم. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | أحد الدلائل الموجودة على هذا الكمبيوتر له نفس اسم أحد الملفات التي تم تغييرها على الخادم. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | أحد الملفات التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء حالة عدم الاتصال له نفس اسم أحد الملفات الموجودة التي تم تغييرها على الخادم. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | أحد الملفات التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء حالة عدم الاتصال له نفس اسم أحد الدلائل الموجودة التي تم تغييرها على الخادم. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | أحد الملفات التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء حالة عدم الاتصال له نفس اسم أحد الملفات الموجودة على الخادم. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | أحد الملفات التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له نفس اسم أحد الدلائل الموجودة على الخادم. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | أحد الملفات التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له نفس اسم أحد الملفات التي تم حذفها أو إعادة تسميتها على الخادم. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | تم تغيير أحد الملفات على هذا الكمبيوتر والخادم أثناء وجود هذا الكمبيوتر في حالة عدم الاتصال. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | أحد الملفات التي تم تغييرها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له نفس اسم أحد الدلائل الموجودة على الخادم. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | أحد الملفات التي تم تغييرها على هذا الكمبيوتر أثناء حالة عدم الاتصال له نفس اسم أحد الدلائل الموجودة والتي تم تغييرها على الخادم. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | أحد الملفات التي تم تغييرها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال قد تم حذفه أو إعادة تسميته على هذا الخادم. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | أحد الدلائل التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له نفس اسم أحد الدلائل الموجودة على الخادم. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | أحد الدلائل التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له نفس اسم أحد الملفات الموجودة على الخادم. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | أحد الدلائل التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له نفس اسم أحد الملفات الموجودة التي تم تغييرها على الخادم. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | أحد الدلائل التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له نفس اسم أحد الدلائل الموجودة التي تم تغييرها على الخادم. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | أحد الدلائل التي تم إنشاؤها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال قد تم حذفه أو إعادة تسميته على الخادم. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | أحد الدلائل التي تم تغييرها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له نفس اسم أحد الملفات الموجودة على الخادم. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4329 | تم تغيير أحد الدلائل الموجودة على هذا الكمبيوتر والخادم أثناء وجود هذا الكمبيوتر في حالة عدم الاتصال. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | أحد الدلائل التي تم تغييرها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال قد تم حذفه أو إعادة تسميته على الخادم. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | تم حذف أحد الملفات على هذا الكمبيوتر وتغييرها على الخادم أثناء وجود هذا الكمبيوتر في حالة عدم الاتصال. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | تم حذف أحد الدلائل الموجودة على هذا الكمبيوتر وتغييره على الخادم أثناء وجود هذا الكمبيوتر في حالة عدم الاتصال. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | تم استبدال أحد الملفات ثم حذفه على العميل. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | تم استبدال أحد الملفات ثم حذفه على العميل وتغييره أيضًا على الخادم. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | أحد الملفات تم استبداله ثم حذفه على العميل له نفس اسم أحد الدلائل الموجودة على الخادم. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | أحد الملفات تم استبداله ثم حذفه على العميل له نفس اسم أحد الدلائل الموجودة والذي تم تغييره على الخادم. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | تسمح لك الملفات غير المتصلة بالوصول لملفات الشبكة أثناء العمل دون اتصال. لإعداد الملفات غير المتصلة افتح مجلد شبكة، ثم انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف أو مجلد وحدد متوفر دوماً دون اتصال. |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | توفر ملفات الشبكة دون اتصال | Network files available offline |
| 4350 | (محلي) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | على هذا الكمبيوتر | On this computer |
| 4382 | هذا الملف متصل. | This file is online. |
| 4383 | هذا المجلد متصل. | This folder is online. |
| 4384 | الملف غير متصل. | This file is offline. |
| 4385 | هذا المجلد غير متصل. | This folder is offline. |
| 4386 | هذا الملف غير متصل لأن أحد المستخدمين اختار العمل في حالة عدم الاتصال. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | هذا المجلد غير متصل لأن أحد المستخدمين اختار العمل في حالة عدم الاتصال. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | هذا الملف غير متصل بسبب قطع الاتصال بالشبكة أو عدم توفر مجلد مشترك. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | هذا المجلد غير متصل بسبب قطع الاتصال بالشبكة أو عدم توفر مجلد مشترك. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | هذا الملف غير متصل لأن اتصال الشبكة بطيء. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | هذا المجلد غير متصل لأن اتصال الشبكة بطيء. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | هذا الملف غير متصل ويحتوي على تغييرات غير متزامنة. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | هذا المجلد غير متصل ويحتوي على تغييرات غير متزامنة. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | هذا الملف غير متصل ويحتوي على تغييرات غير متزامنة. اضغط "مزامنة" لإجراء عملية المزامنة. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | هذا المجلد غير متصل ويحتوي على تغييرات غير متزامنة. اضغط "مزامنة" لإجراء عملية المزامنة. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | هذا الملف غير متزامن ويحتوي على تعارضات لم يتم حلها في المزامنة. اضغط "مزامنة" لإجراء عملية المزامنة وحل التعارضات. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | هذا المجلد غير متزامن ويحتوي على تعارضات لم يتم حلها في المزامنة. اضغط "مزامنة" لإجراء عملية المزامنة وحل التعارضات. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | هذا الملف تم تكوينه لكي يظل دوماً غير متصل. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | هذا المجلد تم تكوينه لكي يظل دوماً غير متصل. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | يتم الآن تشفير الملفات غير المتصلة... | Encrypting offline files... |
| 4402 | قد يستغرق ذلك بعض الوقت، حسب عدد الملفات التي تحتاج تشفيرها. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | حدث خطأ في تشفير الملفات غير المتصلة | Error encrypting offline files |
| 4404 | المحاولة مرة أخرى محاولة تشفير هذا الملف مرة أخرى. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | تخطي تجاهل هذا الخطأ ومتابعة التشفير. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | إيقاف إيقاف التشفير. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | عدم إظهار هذا الخطأ مرة أخرى. | Do not show this error again. |
| 4408 | تخطي تجاهل هذا الخطأ ومتابعة فك التشفير. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | إيقاف إيقاف فك التشفير. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | يتم الآن فك تشفير الملفات غير المتصلة... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | قد يستغرق ذلك بعض الوقت، حسب عدد الملفات التي تحتاج فك تشفيرها. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | حدث خطأ أثناء فك تشفير الملفات غير المتصلة | Error unencrypting offline files |
| 4413 | يتعذر تشفير الملف التالي: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | يتعذر فك تشفير الملف التالي: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 خطأ. | %1 errors. |
| 4419 | يتعذر تحديد ما إذا كانت الملفات غير المتصلة الخاصة بك مشفرة أم لا. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | يتعذر تشفير الملفات غير المتصلة. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | يتعذر فك تشفير الملفات غير المتصلة. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | متوفر دوماً دون اتصال | Always Available Offline |
| 4451 | يتم الآن إعداد الملفات لكي تكون متوفرة دوماً دون اتصال... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | يتم الآن تغيير الملفات لكي لا تكون متوفرة دوماً دون اتصال... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | إذا قمت بالنقر فوق "إغلاق"، سيتم متابعة هذه العملية. يمكنك متابعة العمل أثناء اكتمالها ومراقبة التقدم في مركز المزامنة. يتم الآن الإعداد للمزامنة... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 خطأ. يمكنك عرض الأخطاء في مركز المزامنة. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4456 | يتعذر إكمال هذه العملية. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | حدث خطأ أو أكثر. انظر أدناه لمزيد من التفاصيل. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | تم إكمال تحضير الملفات لكي تصبح متوفرة دوماً دون اتصال. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | تم إكمال تغيير الملفات لكي تصبح غير متوفرة دوماً دون اتصال. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | إذا قمت بالنقر فوق "إغلاق"، سيتم متابعة هذه العملية. يمكنك متابعة العمل أثناء اكتمالها ومراقبة التقدم في مركز المزامنة. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | حذف نسخ دون الاتصال | Delete offline copies |
| 4462 | يتم الآن حذف نسخ دون الاتصال للملفات المحددة... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | يتم فقط حذف نسخ دون الاتصال. لن تتأثر النسخ الموجود على الشبكة. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | اكتملت عملية حذف نسخ دون الاتصال. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | حذف النسخ المؤقتة دون الاتصال | Delete temporary offline copies |
| 4466 | يتم الآن حذف نسخ دون الاتصال للملفات غير المتصلة المؤقتة... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | يتم فقط حذف النسخ المؤقتة التي تعمل دون اتصال. لن تتأثر النسخ الموجودة على الشبكة. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | اكتمل حذف النسخ المؤقتة دون الاتصال. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | يتم حذف النسخ غير المتصلة فقط. لن تتأثر النسخ الموجود على الشبكة. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | يتم حذف النسخ غير المتصلة المؤقتة فقط. لن تتأثر النسخ الموجودة على الشبكة. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | ميزة "الملفات غير المتصلة "ممكّنة حالياً. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | تم تمكين ميزة "الملفات غير المتصلة"، ولكن لم يتم تنشيطها بعد. اعد تشغيل هذا الكمبيوتر لتنشيط ميزة "الملفات غير المتصلة". | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | ميزة "الملفات غير المتصلة" معطلة حالياً. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | تم تعطيل ميزة "الملفات غير المتصلة"، ولكنها لا تزال نشطة. أعد تشغيل هذا الكمبيوتر لإلغاء تنشيط ميزة "الملفات غير المتصلة". | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 قيد الاستخدام (%2 متوفر) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | حد %1 | %1 limit |
| 4508 | (%1%% من قرص مساحته %2) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | أجهزة الكمبيوتر | Computers |
| 4601 | أجهزة كمبيوتر سيتم توفير مجلدات مشتركة لها على الشبكة دون اتصال | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | محركات أقراص الشبكة المعينة | Mapped Network Drives |
| 4611 | توفير محركات أقراص الشبكة المعينة دون اتصال | Mapped network drives available offline |
| 4621 | توفير المجلدات الشخصية دون اتصال | Your personal folders available offline |
| 4650 | يتعذر إجراء المزامنة. | Cannot synchronize. |
| 4651 | يتعذر تعيينه "متوفر دوماً دون اتصال". | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | يتعذر تعيينه "غير متوفر دوماً دون اتصال". | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | إعداد الملفات غير المتصلة | Offline Files Setup |
| 4700 | يتعذر إجراء المزامنة حالياً. الرجاء إعادة المحاولة. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | ذاكرة التخزين المؤقت للملفات غير المتصلة ممتلئة. استخدم لوحة تحكم الملفات غير المتصلة لتغيير حجم ذاكرة التخزين المؤقت. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | تغيير حجم ذاكرة التخزين المؤقت. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | تعمل هذه المهمة على بدء مزامنة "الملفات غير المتصلة" عند قيام المستخدم بتسجيل الدخول إلى النظام. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | تتحكم هذه المهمة في مزامنة "الملفات غير المتصلة" التي تتم بشكل دوري في الخلفية عند عمل المستخدم في الوضع دون اتصال. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | مجلد الملفات غير المتصلة | Offline Files Folder |
| 7000 | خطأ | Error |
| 7001 | الملفات متعارضة | Files are in conflict |
| 7002 | آخر عملية مزامنة في | Last sync on |
| 7003 | صادفت الملفات غير المتصلة أخطاء. انقر للعرض. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | صادفت الملفات غير المتصلة أخطاء. انقر للحل. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | تمت مزامنة الملفات غير المتصلة بنجاح. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | بدء تشغيل مركز المزامنة. | Launches Sync Center. |
| 7007 | موفر حالة مزامنة الملفات غير المتصلة | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | يوفر حالة مزامنة الملفات غير المتصلة | Provides offline files sync status |
| 7009 | العمل دون ات&صال | &Work offline |
| 7012 | فتح مركز المزامنة | Open Sync Center |
| 7013 | توفير العناصر المحددة دون اتصال. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | الاتصال بالخادم حتى يمكن العمل في هذه الملفات أثناء الاتصال. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | قطع الاتصال بالخادم حتى يمكن العمل دون اتصال في هذه الملفات. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | مزامنة الملفات والمجلدات المحددة مع الكمبيوتر حتى تتمكن من العمل دون اتصال مع أحدث الملفات. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | مزامنة الملفات بين الكمبيوتر ومجلدات الشبكة | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | جاهز لأول عملية مزامنة | Ready for first sync |
| 7026 | الملفات غير المتصلة جاهزة للمزامنة لأول عملية مزامنة. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | تحذير | Warning |
| 7028 | صادفت الملفات غير المتصلة تحذيراً/تحذيرات. انقر للعرض. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | التحضير للعمل دون اتصال | Preparing to work offline |
| 7052 | يتعذر العمل دون اتصال الآن | Can't work offline at this time |
| 7053 | يوجد ملف أو أكثر قيد الاستخدام من قبل Windows أو برنامج تستخدمه حالياً. تتوفر الخيارات التالية: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | عدم العمل دون اتصال سيبقى المجلد متصلاً. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | أغلق برنامجاً أو أكثر وأعد المحاولة (مستحسن) حدد هذا الخيار بمجرد إغلاق البرامج. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | العمل دون اتصال على أية حال سيتم إغلاق كافة الملفات التي ينطبق عليها هذا الأمر وسيعمل المجلد دون اتصال. قد يؤدي هذا إلى فقد البيانات. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | يتعذر إحضار كافة المسارات عبر الإنترنت | Can't bring all paths online |
| 7058 | يتعذر إحضار مسار أو أكثر عبر الإنترنت. يمكنك متابعة الوصول إلى ملفاتك دون اتصال. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | يتم الآن بدء تشغيل خدمة "الملفات غير المتصلة" لجعل الملفات متوفرة دوماً دون اتصال... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | تم إكمال بدء تشغيل خدمة "الملفات غير المتصلة". | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | يتعذر تنشيط خدمة "الملفات غير المتصلة"، الرجاء إعادة تشغيل هذا الكمبيوتر لتنشيط "الملفات غير المتصلة". | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | الخادم '%1' غير متصل الآن.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | الخادم '%1' متوفر الآن لإجراء المزامنة.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | تم قطع الاتصال بواجهة الشبكة.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | تم إعادة الاتصال بواجهة الشبكة.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | لقد تلف جزء من ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\". أعد تشغيل الكمبيوتر لمسح محتويات ذاكرة التخزين المؤقت.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | تم تحويل الخادم '%1' تلقائياً إلى خادم متصل.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | المستخدم %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | الضيف %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | غير ذلك %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | المستخدم %1، الضيف %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | المستخدم %1، غير ذلك %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | الضيف %1، غير ذلك %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | المستخدم %1، الضيف %2، غير ذلك %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | تم إكمال تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\" بنجاح.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | تم إكمال فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\" بنجاح.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | فشل تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\" بسبب الخطأ %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | فشل فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\" بسبب الخطأ %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | فشل تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\" بسبب الخطأ %1.%n%nالملف: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | فشل فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\" بسبب الخطأ %1.%n%nالملف: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | قاطع تسجيل خروج المستخدم تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\".%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | قاطع تسجيل خروج المستخدم فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\".%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | تم إعداد نهج النظام لتشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\" ولكن وحدة التخزين التي تحتوي ذاكرة التخزين المؤقت لا تعتمد التشفير.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | لم يتم تنفيذ المزامنة عند تعطيل الكمبيوتر مرحلياً. الشبكة غير متوفرة.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | فشل إجراء المزامنة عند إيقاف الكمبيوتر مرحلياً مع حدوث خطأ %1.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | قيمة السجل '%1' في المفتاح '%2\\%3' غير موسعة أو غير قابلة للتوسيع إلى مسار UNC صحيح.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | حدثت أخطاء أثناء تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\". قم بزيادة نهج مستوى تسجيل أحداث \"الملفات غير المتصلة\" إلى المستوى 2 أو أعلى وذلك لتسجيل أحداث الفشل لكل ملف على حده. %0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | حدثت أخطاء أثناء فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ \"الملفات غير المتصلة\". قم بزيادة نهج مستوى تسجيل أحداث \"الملفات غير المتصلة\" إلى المستوى 2 أو أكثر وذلك لتسجيل أحداث الفشل لكل ملف على حده. %0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | واجهة مستخدم ذاكرة التخزين المؤقت من جانب العميل |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |