| 1 | Sikkerhedskontohåndtering |
Security Accounts Manager |
| 2 | Når denne tjeneste starter, signalerer det til andre tjenester, at Sikkerhedskontohåndtering er klar til at acceptere forespørgsler. Deaktivering af denne tjeneste forhindrer andre tjenester i systemet i at blive underrettet, når Sikkerhedskontohåndtering er klar, hvilket igen kan forhindre disse tjenester i at starte korrekt. Denne tjeneste skal ikke deaktiveres. |
The startup of this service signals other services that the Security Accounts Manager (SAM) is ready to accept requests. Disabling this service will prevent other services in the system from being notified when the SAM is ready, which may in turn cause those services to fail to start correctly. This service should not be disabled. |
| 0x2000 | Administrator |
Administrator |
| 0x2001 | Gæst |
Guest |
| 0x2002 | Domæneadministrator |
Domain Admins |
| 0x2003 | Domænebrugere |
Domain Users |
| 0x2004 | Ingen |
None |
| 0x2005 | Administratorer |
Administrators |
| 0x2006 | Serveroperatører |
Server Operators |
| 0x2007 | Superbrugere |
Power Users |
| 0x2008 | Brugere |
Users |
| 0x2009 | Gæster |
Guests |
| 0x200A | Kontooperatører |
Account Operators |
| 0x200B | Udskriftsoperatører |
Print Operators |
| 0x200C | Backupoperatører |
Backup Operators |
| 0x200D | Filduplikering |
Replicator |
| 0x200E | Domænegæster |
Domain Guests |
| 0x200F | $AccountNameConflict%1 |
$AccountNameConflict%1 |
| 0x2010 | krbtgt |
krbtgt |
| 0x2011 | Domænecomputere |
Domain Computers |
| 0x2012 | Domænecontrollere |
Domain Controllers |
| 0x2013 | Skemaadministratorer |
Schema Admins |
| 0x2014 | Certifikatudgivere |
Cert Publishers |
| 0x2015 | Virksomhedsadministratorer |
Enterprise Admins |
| 0x2016 | RAS- og IAS-servere |
RAS and IAS Servers |
| 0x2017 | Ejere af gruppepolitikopretter |
Group Policy Creator Owners |
| 0x2018 | Før-Windows 2000 kompatibel adgang |
Pre-Windows 2000 Compatible Access |
| 0x2019 | Alle |
Everyone |
| 0x201A | Brugere af Fjernskrivebord |
Remote Desktop Users |
| 0x201C | Anonymous Logon |
Anonymous Logon |
| 0x201D | Netværkskonfigurationsoperatører |
Network Configuration Operators |
| 0x201E | Incoming Forest Trust Builders |
Incoming Forest Trust Builders |
| 0x201F | Brugere af ydelsesovervågning |
Performance Monitor Users |
| 0x2020 | Brugere af ydelseslog |
Performance Log Users |
| 0x2021 | Adgangsgruppe med Windows-autorisation |
Windows Authorization Access Group |
| 0x2022 | Netværkstjeneste |
Network Service |
| 0x2023 | Domænecontrollere i virksomheden |
Enterprise Domain Controllers |
| 0x2024 | Terminal Server-licensservere |
Terminal Server License Servers |
| 0x2025 | Installationsprogrammer der er tillid til |
Trusted Installers |
| 0x2026 | Distribuerede COM-brugere |
Distributed COM Users |
| 0x2027 | IIS_IUSRS |
IIS_IUSRS |
| 0x202A | Kryptografiske operatører |
Cryptographic Operators |
| 0x202B | INTERNETBRUGER |
INTERNET USER |
| 0x202D | Gruppen Tilladt RODC-adgangskodereplikering |
Allowed RODC Password Replication Group |
| 0x202E | Gruppen Nægtet RODC-adgangskodereplikering |
Denied RODC Password Replication Group |
| 0x202F | Skrivebeskyttede domænecontrollere |
Read-only Domain Controllers |
| 0x2030 | Skrivebeskyttede domænecontrollere i virksomheden |
Enterprise Read-only Domain Controllers |
| 0x2031 | Hændelsesloglæsere |
Event Log Readers |
| 0x2032 | DCOM-adgang til certifikattjeneste |
Certificate Service DCOM Access |
| 0x2033 | RDS-fjernservere (RAS) |
RDS Remote Access Servers |
| 0x2034 | RDS-slutpunktsservere |
RDS Endpoint Servers |
| 0x2035 | RDS-administrationsservere |
RDS Management Servers |
| 0x2036 | Hyper-V-administratorer |
Hyper-V Administrators |
| 0x2037 | Klonbare domænecontrollere |
Cloneable Domain Controllers |
| 0x2038 | Operatører for adgangskontrolassistance |
Access Control Assistance Operators |
| 0x2039 | Fjernadministrationsbrugere |
Remote Management Users |
| 0x203A | DefaultAccount |
DefaultAccount |
| 0x203B | Systemadministreret kontogruppe |
System Managed Accounts Group |
| 0x2100 | Indbygget konto til administration af computeren/domænet |
Built-in account for administering the computer/domain |
| 0x2101 | Indbygget konto til gæster, som vil bruge computeren/domænet |
Built-in account for guest access to the computer/domain |
| 0x2102 | Administratorer af domænet |
Designated administrators of the domain |
| 0x2103 | Alle domænebrugere |
All domain users |
| 0x2104 | Almindelige brugere |
Ordinary users |
| 0x2105 | Administratorer har fuld og ubegrænset adgang til computeren/domænet. |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer/domain |
| 0x2106 | Medlemmer kan administrere domæneservere |
Members can administer domain servers |
| 0x2107 | Superbrugere inkluderes af hensyn til bagudkompatibiliteten og har begrænsede administrative rettigheder |
Power Users are included for backwards compatibility and possess limited administrative powers |
| 0x2108 | Brugere forhindres i at foretage systemændringer forsætligt eller ved et uheld og kan køre de fleste ældre programmer. |
Users are prevented from making accidental or intentional system-wide changes and can run most applications |
| 0x2109 | Gæster har som standard samme adgangsrettigheder som medlemmerne af Bruger-gruppen undtagen for Gæst-kontoen som er yderligere begrænset. |
Guests have the same access as members of the Users group by default, except for the Guest account which is further restricted |
| 0x210A | Medlemmer kan administrere domænebrugere og gruppekonti |
Members can administer domain user and group accounts |
| 0x210B | Medlemmer kan administrere printere, der er installeret på domænecontrollere |
Members can administer printers installed on domain controllers |
| 0x210C | Backupoperatører kan tilsidesætte sikkerhedsbegrænsninger, hvis formålet er at sikkerhedskopiere eller gendanne filer. |
Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files |
| 0x210D | Understøtter filduplikering i et domæne. |
Supports file replication in a domain |
| 0x210E | Alle domænegæster |
All domain guests |
| 0x210F | Tjenestekonto til nøgledistributionscenter |
Key Distribution Center Service Account |
| 0x2110 | Alle arbejdsstationer og servere, der er tilsluttet domænet |
All workstations and servers joined to the domain |
| 0x2111 | Alle domænecontrollere i domænet |
All domain controllers in the domain |
| 0x2112 | Administratorer af skemaet |
Designated administrators of the schema |
| 0x2113 | Medlemmer af denne gruppe har tilladelse til at udgive certifikater til kataloget |
Members of this group are permitted to publish certificates to the directory |
| 0x2114 | Virksomhedens administratorer |
Designated administrators of the enterprise |
| 0x2115 | Servere i denne gruppe kan få adgang til brugernes RAS-egenskaber |
Servers in this group can access remote access properties of users |
| 0x2116 | Medlemmer af denne gruppe kan redigere gruppepolitik for domænet |
Members in this group can modify group policy for the domain |
| 0x2117 | En bagudkompatibel gruppe, som tillader læseadgang til alle brugere og grupper i domænet. |
A backward compatibility group which allows read access on all users and groups in the domain |
| 0x2118 | Medlemmer af denne gruppe har tilladelse til at logge på fra en fjernplacering. |
Members in this group are granted the right to logon remotely |
| 0x2119 | Administratorer har fuld og ubegrænset adgang til computeren. |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer |
| 0x211A | Medlemmer af denne gruppe kan have visse administrative rettigheder til at administrere konfiguration af netværksfunktioner. |
Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features |
| 0x211B | Medlemmerne af denne gruppe kan oprette indgående envejstillidsforhold til denne skov. |
Members of this group can create incoming, one-way trusts to this forest |
| 0x211C | Medlemmerne af denne gruppe kan få adgang til diskydelsestællerdata lokalt og eksternt |
Members of this group can access performance counter data locally and remotely |
| 0x211D | Medlemmer af denne gruppe kan planlægge logføring af ydelsestællere, aktivere sporingsprovidere og samle hændelsessporing både lokalt og via fjernadgang til denne computer |
Members of this group may schedule logging of performance counters, enable trace providers, and collect event traces both locally and via remote access to this computer |
| 0x211E | Medlemmerne af denne gruppe har adgang til de beregnede globale og universelle tokengruppeattributter på brugerobjekter. |
Members of this group have access to the computed tokenGroupsGlobalAndUniversal attribute on User objects |
| 0x211F | Medlemmer af denne gruppe kan opdatere brugerkonti i Active Directory med oplysninger om licensudstedelse med det formål at spore og rapportere \"TS Per User CAL\"-brug |
Members of this group can update user accounts in Active Directory with information about license issuance, for the purpose of tracking and reporting TS Per User CAL usage |
| 0x2120 | Medlemmerne i denne gruppe har fået tildelt rettigheder til at installere software |
Members in this group are granted the right to install software |
| 0x2121 | Medlemmerne har tilladelse til at køre, aktivere og bruge distribuerede COM-objekter på denne computer. |
Members are allowed to launch, activate and use Distributed COM objects on this machine. |
| 0x2122 | Indbygget gruppe, der bruges af Internet Information Services. |
Built-in group used by Internet Information Services. |
| 0x2125 | Medlemmerne har mulighed for at udføre kryptografiske handlinger. |
Members are authorized to perform cryptographic operations. |
| 0x2127 | Medlemmer i denne gruppe kan få deres adgangskoder replikeret til alle skrivebeskyttede domænecontrollere i domænet |
Members in this group can have their passwords replicated to all read-only domain controllers in the domain |
| 0x2128 | Medlemmer i denne gruppe kan ikke få deres adgangskoder replikeret til skrivebeskyttede domænecontrollere i domænet |
Members in this group cannot have their passwords replicated to any read-only domain controllers in the domain |
| 0x2129 | Medlemmer af denne gruppe er skrivebeskyttede domænecontrollere i domænet |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the domain |
| 0x212A | Medlemmer af denne gruppe kan læse hændelseslogfiler fra lokal maskine |
Members of this group can read event logs from local machine |
| 0x212B | Medlemmer af denne gruppe er Skrivebeskyttede domænecontrollere i virksomheden |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the enterprise |
| 0x212C | Medlemmer af denne gruppe har tilladelse til at oprette forbindelse til Nøglecentre i virksomheden |
Members of this group are allowed to connect to Certification Authorities in the enterprise |
| 0x212D | Servere i denne gruppe giver brugere af RemoteApp-programmer og personlige virtuelle computere adgang til disse ressourcer. Ved installationer med adgang via internet installeres disse servere typisk i et edge-netværk. Denne gruppe skal angives på servere, der kører Forbindelsesmægler for Fjernskrivebord. RD Gateway-servere og RD Web Access-servere, der bruges i installationen, skal være i denne gruppe. |
Servers in this group enable users of RemoteApp programs and personal virtual desktops access to these resources. In Internet-facing deployments, these servers are typically deployed in an edge network. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Gateway servers and RD Web Access servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x212F | Servere i denne gruppe kører virtuelle maskiner og værtssessioner, hvor brugerne kører RemoteApp-programmer og personlige virtuelle computere. Denne gruppe skal angives på servere, der kører Forbindelsesmægler for Fjernskrivebord. RD Session Host-servere og RD Virtualization Host-servere, der bruges i installationen, skal være i denne gruppe. |
Servers in this group run virtual machines and host sessions where users RemoteApp programs and personal virtual desktops run. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Session Host servers and RD Virtualization Host servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x2130 | Servere i denne gruppe kan udføre administrative rutinehandlinger på servere, der kører Fjernskrivebord-tjenester. Denne gruppe skal angives på alle servere i installationen med Fjernskrivebord-tjenester. De servere, der kører RDS Central Management-tjenesten, skal være inkluderet i denne gruppe. |
Servers in this group can perform routine administrative actions on servers running Remote Desktop Services. This group needs to be populated on all servers in a Remote Desktop Services deployment. The servers running the RDS Central Management service must be included in this group. |
| 0x2131 | Medlemmerne af denne gruppe har fuld og ubegrænset adgang til alle Hyper-V-funktioner. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Hyper-V. |
| 0x2132 | Medlemmer af denne gruppe, som er domænecontrollere, kan klones. |
Members of this group that are domain controllers may be cloned. |
| 0x2133 | Medlemmer af denne gruppe kan udføre fjernforespørgsler på godkendelsesattributter og tilladelser for ressourcer på denne computer. |
Members of this group can remotely query authorization attributes and permissions for resources on this computer. |
| 0x2134 | Medlemmer af denne gruppe har adgang til WMI-ressourcer via administrationsprotokoller (som f.eks. WS-Management via tjenesten Windows Fjernadministration). Dette gælder kun for WMI-navneområder, der giver adgang til brugeren. |
Members of this group can access WMI resources over management protocols (such as WS-Management via the Windows Remote Management service). This applies only to WMI namespaces that grant access to the user. |
| 0x2135 | Protected Users |
Protected Users |
| 0x2136 | Medlemmer af denne gruppe får yderligere beskyttelse mod sikkerhedstrusler ved godkendelse. Du kan finde flere oplysninger på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939. |
Members of this group are afforded additional protections against authentication security threats. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 for more information. |
| 0x2137 | En brugerkonto, der er administreret af systemet. |
A user account managed by the system. |
| 0x2138 | Medlemmer af denne gruppe administreres af systemet. |
Members of this group are managed by the system. |
| 0x2139 | Administratorer af Lagerreplika |
Storage Replica Administrators |
| 0x213A | Medlemmer af denne gruppe har fuldstændig og ubegrænset adgang til alle funktioner i Lagerreplika. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Storage Replica. |
| 0x213B | Nøgleadministratorer |
Key Admins |
| 0x213C | Medlemmer af denne gruppe kan udføre administrative handlinger på nøgleobjekter i domænet. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the domain. |
| 0x213D | Nøgleadministratorer i virksomhed |
Enterprise Key Admins |
| 0x213E | Medlemmer af denne gruppe kan udføre administrative handlinger på nøgleobjekter i området. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the forest. |
| 0x00003000 | SAM skrev ikke ændringer til databasen. Det skyldes sandsynligvis mangel på hukommelse eller diskplads. SAM-databasen bliver gendannet til en tidligere tilstand. De seneste ændringer vil gå tabt. Kontroller den tilgængelige diskplads og indstillingen for sidefilens maksimale størrelse. |
SAM failed to write changes to the database. This is most likely due to a memory or disk-space shortage. The SAM database will be restored to an earlier state. Recent changes will be lost. Check the disk-space available and maximum pagefile size setting. |
| 0x00003001 | SAM kunne ikke gendanne databasen til en tidligere tilstand. SAM lukkede. Du skal genstarte computeren for at genstarte SAM. |
SAM failed to restore the database to an earlier state. SAM has shutdown. You must reboot the machine to re-enable SAM. |
| 0x00003003 | SAM kunne ikke starte TCP/IP eller SPX/IPX-lyttetråd. |
SAM failed to start the TCP/IP or SPX/IPX listening thread |
| 0x00003005 | To eller flere objekter har det samme SID-attribut i SAM-databasen. Kontoens entydige navn er %1. Alle dobbelte konti er blevet slettet. Kontroller, om der er flere dubletter i hændelseslogfilen. |
There are two or more objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the account is %1. All duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003006 | SAM-databasen kunne ikke spærre kontoen %1 pga. en ressourcefejl, f.eks. en fejl ved skrivning til harddisken (den specifikke fejlkode er i fejldataene). Konti bliver spærret, når der er givet et vist antal forkerte adgangskoder. Derfor bør du angive en ny adgangskode til ovennævnte konto. |
The SAM database was unable to lockout the account of %1 due to a resource error, such as a hard disk write failure (the specific error code is in the error data) . Accounts are locked after a certain number of bad passwords are provided so please consider resetting the password of the account mentioned above. |
| 0x00003007 | SAM-databasen forsøgte at slette filen %1, fordi den indeholder kontooplysninger, som ikke længere bruges. Fejlen er i postdataene. Få en administrator til at slette denne fil. |
The SAM database attempted to delete the file %1 as it contains account information that is no longer used. The error is in the record data. Please have an administrator delete this file. |
| 0x00003008 | SAM-databasen forsøgte at tømme mappen %1 for at fjerne filer, der tidligere blev brugt af katalogtjenesten. Fejlen er i postdata. Få en administrator til at slette disse filer. |
The SAM database attempted to clear the directory %1 in order to remove files that were once used by the Directory Service. The error is in record data. Please have an admin delete these files. |
| 0x00003009 | %1 er nu den primære domænecontroller for domænet. |
%1 is now the primary domain controller for the domain. |
| 0x0000300A | Kontoen %1 kan ikke konverteres til en domænecontrollerkonto, fordi dens objektklasseattribut i mappen ikke er en computer eller ikke kommer fra en computer. Hvis dette skyldes et forsøg på at installere en domænecontroller, som er ældre end Windows 2000, i et Windows 2000-domæne eller nyere, skal du på forhånd oprette kontoen til den domænecontroller, der har den rigtige objektklasse. |
The account %1 cannot be converted to be a domain controller account as its object class attribute in the directory is not computer or is not derived from computer. If this is caused by an attempt to install a pre Windows 2000 domain controller in a Windows 2000 domain or later, then you should pre-create the account for the domain controller with the correct object class. |
| 0x0000300B | Forsøget på at kontrollere om cachelagring af grupper er aktiveret i SAM (Security Accounts Manager) mislykkedes. Dette skyldes højst sandsynligt mangel på systemressourcer. Denne opgave køres igen om et minut. |
The attempt to check whether group caching has been enabled in the Security Accounts Manager has failed, most likely due to lack of resources. This task has been rescheduled to run in one minute. |
| 0x0000300C | Indstillingen til cachelagring af grupper i SAM (Security Accounts Manager) er nu blevet opdateret korrekt. Cachelagring af grupper er aktiveret. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is enabled. |
| 0x0000300D | Indstillingen til cachelagring af grupper i SAM (Security Accounts Manager) er nu blevet opdateret korrekt. Cachelagring af grupper er deaktiveret. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is disabled. |
| 0x0000300E | Pakken %1 kunne ikke opdatere yderligere legitimationsoplysninger for brugeren %2. Fejlkoden findes i dataene i hændelseslogmeddelelsen. |
The %1 package failed to update additional credentials for user %2. The error code is in the data of the event log message. |
| 0x0000300F | Der er to eller flere kendte objekter, som har samme SID-attribut i SAM-databasen. Den dobbelte kontos entydige navn er %1. Den nyeste konto bevares, og alle ældre dobbelte konti er blevet slettet. Kontroller, om der er flere dubletter i hændelseslogfilen. |
There are two or more well known objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the duplicate account is %1. The newest account will be kept, all older duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003010 | Der er to eller flere objekter, som har samme kontonavnattribut i SAM-databasen. Systemet har automatisk omdøbt objektet %1 til et kontonavn %2, der er tildelt af systemet. |
There are two or more objects that have the same account name attribute in the SAM database. The system has automatically renamed object %1 to a system assigned account name %2. |
| 0x00003011 | Der opstod en fejl under oprettelsen af nye standardkontoer for dette domæne. Dette kan skyldes en midlertidig fejltilstand. Forsøger at gennemføre opgaven regelmæssigt, indtil den er gennemført, og logfører denne meddelelse igen om en uge, hvis problemet fortsætter. |
An error occurred while creating new default accounts for this domain. This maybe due to a transient error condition. The task will retry periodically until success and will log this message again in a week if the problem persists. |
| 0x00004000 | Kontoen %1 kunne ikke opgraderes, fordi der er en konto med det samme navn. |
The account %1 could not be upgraded since there is an account with an equivalent name. |
| 0x00004001 | Der opstod en fejl ved opgradering af brugeren %1. Denne konto skal tilføjes manuelt under genstart. |
An error occurred upgrading user %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004002 | Der opstod en fejl under forsøg på at læse et brugerobjekt fra den gamle database. |
An error occurred trying to read a user object from the old database. |
| 0x00004003 | Der opstod en fejl ved opgradering af aliaset %1. Denne konto skal tilføjes manuelt under genstart. |
An error occurred upgrading alias %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004004 | Der opstod en fejl under forsøg på at læse et aliasobjekt fra den gamle database. |
An error occurred trying to read an alias object from the old database. |
| 0x00004005 | Der opstod en fejl ved opgradering af gruppen %1. Denne konto skal tilføjes manuelt under genstart. |
An error occurred upgrading group %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004006 | Der opstod en fejl under forsøg på at læse et gruppeobjekt fra den gamle database. |
An error occurred trying to read a group object from the old database. |
| 0x00004007 | Der opstod en fejl under forsøg på at føje kontoen %1 til aliaset %2. Denne konto skal tilføjes manuelt under start. |
An error occurred trying to add account %1 to alias %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004008 | Kontoen med sid'et %1 kunne ikke føjes til gruppen %2. |
The account with the sid %1 could not be added to group %2. |
| 0x00004009 | Der opstod en fejl under forsøg på at føje kontoen %1 til gruppen %2. Denne konto skal tilføjes manuelt under start. |
An error occurred trying to add account %1 to group %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x0000400A | Kontoen med rid'et %1 kunne ikke føjes til gruppen %2. |
The account with the rid %1 could not be added to group %2. |
| 0x0000400B | Der opstod en alvorlig fejl under forsøg på at overføre SAM-kontodatabasen til katalogtjenesten. Det kan skyldes, at SAM-kontodatabasen er beskadiget. |
A fatal error occurred trying to transfer the SAM account database into the directory service. A possible reason is the SAM account database is corrupt. |
| 0x0000400C | Kontoen krbtgt blev omdøbt til %1 for at tillade installation af Kerberos-sikkerhedspakken. |
The account krbtgt was renamed to %1 to allow the Kerberos security package to install. |
| 0x0000400E | Der opstod en fejl under forsøg på at opgradere en SAM-brugers attribut for User_Parameters. Fejlen kan skyldes følgende DLL-fil til meddelelsespakken: %1. Kontroller postdataene til denne hændelse for at få vist NT-fejlkoden. |
An error occurred trying to upgrade a SAM user's User_Parameters attribute. The following Notification Package DLL might be the possible offender: %1. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x0000400F | Der opstod en fejl under forsøg på definere et brugerparameterattribut til denne bruger. Handlingen mislykkedes. Kontroller postdataene data til denne hændelse for at få vist NT-fejlkoden. |
An error occured trying to set User Parameters attribute for this user This operation is failed. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004010 | Der opstod en fejl under forsøg på at opgradere følgende SAM-brugerobjekt: %1. Der vil fortsat blive gjort forsøg på at opgradere brugeren, men der kan være inkonsistente data. Kontroller postdataene til denne hændelse for at få vist NT-fejlkoden. |
An error occured trying to upgrade the following SAM User Object - %1. We will try to continue upgrading this user. But it might contain inconsistent data. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004011 | Der opstod en fejl under forsøg på at føje kontoen %1 til gruppen %2. Problemet \"%3\" opstod, da det blev forsøgt at åbne gruppen. Tilføj kontoen manuelt. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to open the group. Please add the account manually. |
| 0x00004012 | Der opstod en fejl under forsøg på at føje kontoen %1 til gruppen %2. Problemet \"%3\" opstod, da det blev forsøgt at føje kontoen til gruppen. Tilføj kontoen manuelt. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to add the account to the group. Please add the account manually. |
| 0x00004013 | Fejlen \"%2\" opstod under forsøg på at oprette den kendte konto %1. Kontakt PSS for at genoprette den. |
The error \"%2\" occurred when trying to create the well known account %1. Please contact PSS to recover. |
| 0x00004015 | Under installationen af katalogtjenesten blev denne servers maskinkonto slettet, hvilket betyder, at domænecontrolleren ikke kunne startes. |
During the installation of the Directory Service, this server's machine account was deleted hence preventing this Domain Controller from starting up. |
| 0x00004016 | Sikkerhedskontodatabasen har konstateret, at den kendte konto %1 ikke eksisterer. Kontoen er blevet gendannet. Angiv en ny adgangskode til kontoen. |
The Security Account Database detected that the well known account %1 does not exist. The account has been recreated. Please reset the password for the account. |
| 0x00004017 | Sikkerhedskontodatabasen har konstateret, at den kendte gruppe eller lokale gruppe %1 ikke eksisterer. Gruppen er blevet gendannet. |
The Security Account Database detected that the well known group or local group %1 does not exist. The group has been recreated. |
| 0x00004018 | Domænets handlingstilstand er blevet ændret til oprindelig tilstand. Ændringen kan ikke laves om. |
Domain operation mode has been changed to Native Mode. The change cannot be reversed. |
| 0x00004019 | Active Directory-domænetjenesterne kunne ikke føje en sikkerhedskonto til beholderen med kendte sikkerhedskonti. Du kan om nødvendigt bede en administrator om at tilføje denne sikkerhedskonto. Sikkerhedskontoens navn: %1 |
Active Directory Domain Services failed to add a security principal to well known security principals container. Please have an administrator add this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401A | Active Directory-domænetjenesterne kunne ikke føje alle de nye sikkerhedskonti til beholderen med kendte sikkerhedskonti. Du kan om nødvendigt bede en administrator om at tilføje disse sikkerhedskonti. |
Active Directory Domain Services failed to add all of the new security principals to well known security principals container. Please have an administrator add these security principals if needed. |
| 0x0000401B | Active Directory-domænetjenester kunne ikke omdøbe en sikkerhedskonto i en velkendt sikkerhedskontobeholder. Få en administrator til at omdøbe denne sikkerhedskonto, hvis det er nødvendigt. Navn på sikkerhedskonto: %1 |
Active Directory Domain Services failed to rename a security principal in well known security principals container. Please have an administrator rename this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401C | Active Directory-domænetjenester kunne ikke omdøbe nogle af sikkerhedskontiene i en velkendt sikkerhedskontobeholder. Få en administrator til at omdøbe disse sikkerhedskonti, hvis det er nødvendigt. |
Active Directory Domain Services failed to rename some of the security principals in well known security principals container. Please have an administrator rename these security principals if needed. |
| 0x0000401D | Der opstod en fejl under forsøg på at fjerne kontoen %1 fra gruppen %2. Problemet, \"%3\", opstod, da der blev gjort forsøg på at fjerne kontoen fra gruppen. Fjern medlemmet manuelt. |
An error occurred when trying to remove the account %1 from the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to remove the account from the group. Please remove the member manually. |
| 0x00004102 | Kontoidentifikationsallokatoren kunne ikke tildele en ny identifikator. Identifikationsgruppen til denne domænecontroller kan være blevet tømt. Hvis problemet opstår igen, skal du genstarte domænecontrolleren og kontrollere allokatorens initialiseringsstatus i hændelseslogfilen. |
The account-identifier allocator was unable to assign a new identifier. The identifier pool for this domain controller may have been depleted. If this problem persists, restart the domain controller and view the initialization status of the allocator in the event log. |
| 0x00004103 | Der er endnu ikke blevet tildelt en indledende kontoidentifikationsgruppe til denne domænecontroller. Det kan skyldes, at domænecontrolleren ikke kunne kontakte hoveddomænecontrolleren, sandsynligvis på grund af forbindelses- eller netværksproblemer. Der kan ikke oprettes konti på denne domænecontroller, før gruppen er hentet. |
An initial account-identifier pool has not yet been allocated to this domain controller. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller, possibly due to connectivity or network problems. Account creation will fail on this domain controller until the pool is obtained. |
| 0x00004104 | Den maksimale værdi for identifikatorer til domænekonti er nået. Der kan ikke tildeles flere kontoidentifikationsgrupper til domænecontrollere på dette domæne. |
The maximum domain account identifier value has been reached. No further account-identifier pools can be allocated to domain controllers in this domain. |
| 0x00004105 | Det maksimale antal kontoidentifikationer, der er tildelt dette domæne, er blevet brugt. Domænecontrolleren kunne ikke hente en ny identifikationsgruppe. Det kan skyldes, at domænecontrolleren ikke har kunnet få kontakt til hoveddomænecontrolleren. Der kan ikke oprettes konti på denne controller, før der er blevet tildelt en ny gruppe. Der kan være netværks- eller forbindelsesproblemer i domænet, eller hoveddomænecontrolleren kan være offline eller mangle. Kontroller, at hoveddomænecontrolleren kører, og at den er forbundet til domænet. |
The maximum account identifier allocated to this domain controller has been assigned. The domain controller has failed to obtain a new identifier pool. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller. Account creation on this controller will fail until a new pool has been allocated. There may be network or connectivity problems in the domain, or the master domain controller may be offline or missing from the domain. Verify that the master domain controller is running and connected to the domain. |
| 0x00004106 | Den beregnede kontoidentifikator er ugyldig, fordi den er uden for området af den aktuelle kontoidentifikationsgruppe, der hører til denne domænecontroller. Den beregnede relative id er %1. Prøv at ugyldiggøre denne domænecontrollers kontoidentifikationsgruppe. Det vil få domænecontrolleren til at hente en ny kontoidentifikationsgruppe. |
The computed account identifier is invalid because it is out of the range of the current account-identifier pool belonging to this domain controller. The computed RID value is %1. Try invalidating the account identifier pool owned by this domain controller. This will make the domain controller acquire a fresh account identifier pool. |
| 0x00004107 | Domænecontrolleren starter en anmodning om en ny kontoidentifikationsgruppe. |
The domain controller is starting a request for a new account-identifier pool. |
| 0x00004108 | Anmodningen om en ny kontoidentifikationsgruppe er blevet gennemført. |
The request for a new account-identifier pool has completed successfully. |
| 0x00004109 | Objektet til kontoidentifikationsstyring er blevet oprettet. Hvis postdataene til denne hændelse har værdien nul, er styringsobjektet blevet oprettet. Ellers vil postdataene indeholde den NT-fejlkode, der angiver fejlen. At objektet ikke blev oprettet kan skyldes for få systemressourcer, mangel på hukommelse eller mangel på diskplads. |
The account-identifier-manager object creation completed. If the record data for this event has the value zero, the manager object was created. Otherwise, the record data will contain the NT error code indicating the failure. The failure to create the object may be due to low system resources, insufficient memory, or disk space. |
| 0x0000410B | Anmodningen om en ny kontoidentifikationsgruppe mislykkedes. Anmodningen vil blive gentaget, indtil den lykkes. Fejlen er %n %1 |
The request for a new account-identifier pool failed. The operation will be retried until the request succeeds. The error is %n \" %1 \" |
| 0x0000410C | Domænecontrolleren startes i tilstanden Gendannelse af katalogtjenester. |
The domain controller is booting to directory services restore mode. |
| 0x0000410D | En gruppestørrelse for kontoidentifikatorer (RID'er), der blev konfigureret af en administrator, er større end det understøttede maksimum. Maksimumværdien på %1 bruges, når domænecontrolleren er RID-server. %nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for at få flere oplysninger. |
A pool size for account-identifiers (RIDs) that was configured by an Administrator is greater than the supported maximum. The maximum value of %1 will be used when the domain controller is the RID master. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for more information. |
| 0x0000410E | En gruppe af kontoidentifikatorer (RID'er) er blevet ugyldiggjort. Dette kan forekomme i følgende forventede tilfælde:%n1. En domænecontroller gendannes fra en sikkerhedskopiering. %n2. En domænecontroller, der kører på en virtuel maskine, gendannes fra et øjebliksbillede. %n3. En administrator har manuelt ugyldiggjort gruppen. %nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for at få flere oplysninger. |
A pool of account-identifiers (RIDs) has been invalidated. This may occur in the following expected cases:%n1. A domain controller is restored from backup. %n2. A domain controller running on a virtual machine is restored from snapshot. %n3. An administrator has manually invalidated the pool. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for more information. |
| 0x0000410F | Det globale maksimum for kontoidentifikatorer (RID'er) er blevet øget til %1. %n Se http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for at få flere oplysninger, herunder vigtige krav til operativsystemets interoperabilitet. |
The global maximum for account-identifiers (RIDs) has been increased to %1. %n See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for more information including important operating system interoperability requirements. |
| 0x00004110 | Handling påkrævet! Der blev tildelt en kontoidentifikatorgruppe (RID) for denne domænecontroller. Gruppeværdien angiver, at dette domæne har forbrugt en væsentlig del af de samlede tilgængelige kontoidentifikatorer. %n%nDer aktiveres en beskyttelsesmekanisme, når domænet når følgende grænse for samlede resterende tilgængelige kontoidentifikatorer: %1. Beskyttelsesmekanismen forhindrer tildeling af kontoidentifikatorgrupper (RID'er), der skal bruges til, at eksisterende domænecontrollere kan oprette flere brugere, computere og grupper, eller forfremme nye domænecontrollere til domænet. Denne mekanisme er aktiv, indtil administratoren manuelt genaktiverer tildeling af kontoidentifikatorer på RID-masterdomænecontrolleren. %n%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for at få flere oplysninger. |
Action required! An account-identifier (RID) pool was allocated to this domain controller. The pool value indicates this domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers. %n%nA protection mechanism will be activated when the domain reaches the following threshold of total available account-identifiers remaining: %1. The protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier allocation on the RID master domain controller. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004111 | Handling påkrævet! Dette domæne har forbrugt en væsentlig del af de samlede tilgængelige kontoidentifikatorer (RID'er). Der er aktiveret en beskyttelsesmekanisme, fordi de samlede resterende tilgængelige kontoidentifikatorer er ca. %1. %n%nBeskyttelsesmekanismen forhindrer tildeling af kontoidentifikatorgrupper (RID'er), der skal bruges til, at eksisterende domænecontrollere kan oprette flere brugere, computere og grupper, eller forfremme nye domænecontrollere til domænet. Denne mekanisme er aktiv, indtil administratoren manuelt genaktiverer tildeling af kontoidentifikatorer på RID-masterdomænecontrolleren.%n%nDet er meget vigtigt, at der udføres bestemte diagnosticeringer, før oprettelse af konto genaktiveres, for at sikre at dette domæne ikke forbruger kontoidentifikatorer ved en unaturlig høj hastighed. Alle registrerede problemer skal løses, før oprettelse af konto genaktiveres. %n%nManglende diagnosticering og løsning af underliggende problemer, der er skyld i et unaturligt højt forbrug af kontoidentifikatorer, kan føre til overbelastning af kontoidentifikatorgrupper (RID'er) i domænet, hvorefter oprettelse af konto deaktiveres permanent i dette domæne. %n%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for at få flere oplysninger. |
Action required! This domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers (RIDs). A protection mechanism has been activated because the total available account-identifiers remaining is approximately: %1. %n%nThe protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier (RID) allocation on the RID master domain controller. %n%nIt is extremely important that certain diagnostics be performed prior to re-enabling account creation to ensure this domain is not consuming account-identifiers at an abnormally high rate. Any issues identified should be resolved prior to re-enabling account creation. %n%nFailure to diagnose and fix any underlying issue causing an abnormally high rate of account-identifier consumption can lead to account-identifier (RID) pool exhaustion in the domain after which account creation will be permanently disabled in this domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004112 | Denne hændelse er en periodisk opdatering for den samlede resterende mængde tilgængelige kontoidentifikatorer (RID'er). Antallet af resterende kontoidentifikatorer er ca.: %1. %n%nKontoidentifikatorer bruges, efterhånden som der oprettes konti. Når de er opbrugt, kan der ikke oprettes nye konti i domænet. %n%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for at få flere oplysninger. |
This event is a periodic update on the remaining total quantity of available account-identifiers (RIDs). The number of remaining account-identifiers is approximately: %1. %n%nAccount-identifiers are used as accounts are created, when they are exhausted no new accounts may be created in the domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for more information. |
| 0x00004200 | En lokal gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004201 | En lokal gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en lokal gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004202 | En lokal gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004203 | En global gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004204 | En global gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en global gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004205 | En global gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004206 | En universel gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en lokal gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x00004207 | En universel gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en global gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004208 | En universel gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en lokal gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004209 | En universel gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en global gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x0000420A | En universel gruppe med aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420B | En lokal gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en lokal gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x0000420C | En lokal gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x0000420D | En lokal gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420E | En global gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en global gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x0000420F | En global gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004210 | En global gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en universel gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004211 | En universel gruppe uden aktiveret sikkerhed er blevet ændret til en universel gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004212 | En universel gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en global gruppe med aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004214 | En universel gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en lokal gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004215 | En universel gruppe uden aktiveret sikkerhed er ændret til en global gruppe uden aktiveret sikkerhed. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004216 | Medlemmets kontonavn er ikke tilgængeligt. |
Member Account Name Is Not Available. |
| 0x00004217 | Kontoen er aktiveret. |
Account Enabled. |
| 0x00004218 | Kontoen er deaktiveret. |
Account Disabled. |
| 0x00004219 | Visse bit i kontrolfeltet for brugerkonto er blevet ændret. |
Certain Bit(s) in User Account Control Field Has Been Changed. |
| 0x0000421B | Kontonavnet er ændret. |
Account Name Changed. |
| 0x0000421C | Adgangskodepolitik |
Password Policy |
| 0x0000421D | Log af-politik |
Logoff Policy |
| 0x0000421E | Oem-oplysninger |
Oem Information |
| 0x0000421F | Replikeringsoplysninger |
Replication Information |
| 0x00004220 | Domæneserverrolle |
Domain Server Role |
| 0x00004221 | Domæneservertilstand |
Domain Server State |
| 0x00004222 | Spærringspolitik |
Lockout Policy |
| 0x00004223 | Ændret antal |
Modified Count |
| 0x00004224 | Domænetilstand |
Domain Mode |
| 0x00004225 | Den grundlæggende programgruppe blev ændret til programgruppen LDAP-forespørgsel. |
Basic Application Group Changed to Ldap Query Application Group. |
| 0x00004226 | Programgruppen LDAP-forespørgsel blev ændret til den grundlæggende programgruppe. |
Ldap Query Application Group Changed to Basic Application Group. |
| 0x00004227 | Computerkontoen %1 kunne ikke sikres. Få en administrator til at fjerne det fulde kontroladgangskontrolpunkt til de indbyggede\\kontooperatører fra sikkerhedsbeskriveren på dette objekt. |
Failed to secure the machine account %1. Have an administrator remove the builtin\\account operators full control Access Control Entry from the security descriptor on this object. |
| 0x00004228 | Computerkontoen %1 kunne ikke sikres. Denne handling vil blive forsøgt igen. Få en administrator til at godkende, at det fulde kontroladgangspunkt til de indbyggede\\kontooperatører blev fjernet fra sikkerhedsbeskriveren på dette objekt. |
Failed to secure the machine account %1. This operation will be retried. Have an administrator verify the builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004229 | Computerkontoen %1 blev sikret. Det fulde kontroladgangspunkt til de indbyggede\\kontooperatører blev fjernet fra sikkerhedsbeskriveren på dette objekt. |
Secured the machine account %1. The builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004230 | Det certifikat, der bruges til godkendelse, har ikke en udstedelsespolitikbeskrivelse, der svarer til OID %1 i Active Directory-databasen. Certifikatet tilknyttes ikke et tilsvarende sikkerheds-id, og brugeren nægtes muligvis adgang til nogle ressourcer, hvis du har ressourcer, hvor adgangen er begrænset på basis af udstedelsespolitikken. Fejlen er %2. |
The certificate that is used for authentication does not have an issuance policy descriptor corresponding to OID %1 in the Active Directory database. This certificate will not be associated with a corresponding security identifier (SID), and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. The error is %2. |
| 0x00004231 | Certifikatudstedelsespolitikken, der er repræsenteret af OID %2, har ikke et link til et sikkerheds-id, eller dette link kan ikke læses. Linket er repræsenteret af attributten msDS-OIDToGroupLink på msPKI-Enterprise-Oid-objektet, der repræsenterer udstedelsespolitikken. Certifikatet tilknyttes ikke et tilsvarende sikkerheds-id, og brugeren nægtes muligvis adgang til nogle ressourcer, hvis du har ressourcer, hvor adgangen er begrænset på basis af udstedelsespolitikken. |
The certificate issuance policy that is represented by OID %2 does not have a link to a security identifier (SID), or this link cannot be read. The link is represented by the attribute msDS-OIDToGroupLink on the msPKI-Enterprise-Oid object that represents the issuance policy. This certificate will not be associated with a corresponding SID, and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. |
| 0x00004232 | Der blev fundet flere politikbeskrivelser for certifikatudstedelse i Active Directory-databasen. Attributten msPKI-Cert-Template-OID i disse beskrivelser indeholder strengen %1. Denne attribut skulle være i stand til entydigt at identificere en udstedelsespolitikbeskrivelse. Du skal løse denne konflikt. De udstedelsespolitikker, der er påvirket, knyttes ikke til sikkerheds-id'er, og brugere, der godkendes ved hjælp af certifikater, der er udstedt af den tilhørende politik, nægtes muligvis adgang til nogle ressourcer. |
Multiple certificate issuance policy descriptors were found in the Active Directory database. The attribute msPKI-Cert-Template-OID of these descriptors contains string %1. This attribute should be able to uniquely identify an issuance policy descriptor; you should resolve this conflict. The issuance policies that are affected will not be associated with security identifiers (SIDs), and users who are authenticating using certificates that are issued by the corresponding policy may be denied access to some resources. |
| 0x00004233 | Politikbeskrivelsen %2 for certifikatudstedelse er sammenkædet gennem attributten msDS-OIDToGroupLink med en gruppe, der ikke er en sikkerhedsgruppe, har medlemmer eller ikke er universel. Fejlen er %6.%nEn udstedelsespolitik skal være sammenkædet med et sikkerheds-id i en gruppe, der er sikkerhedsaktiveret, ikke har medlemmer og er universel. Brugere, der er godkendt ved hjælp af certifikater, der er udstedt i henhold til denne politik, nægtes muligvis adgang til nogle ressourcer. Det entydige navn (også kendt som DN) for den gruppe, der ikke opfylder disse krav, er %3. |
The certificate issuance policy descriptor %2 is linked through its attribute msDS-OIDToGroupLink to a group that is not a security group, has members, or is not universal. The error is %6.%nAn issuance policy should be linked to a security identifier (SID) of a group that is security enabled, does not have members, and is universal. Users who are authenticating using certificates that are issued according to this policy may be denied access to some resources. The distinguished name (also known as DN) of the group that does not meet these requirements is %3. |
| 0x00004234 | Den anmodede ændring af gruppe %1 kunne ikke udføres. Dette skyldes, at denne gruppe er sammenkædet gennem msDS-OIDToGroupLinkBl til en politikbeskrivelse for certifikatudstedelse. Sådanne grupper skal være sikkerhedsaktiveret, de må ikke have nogen medlemmer, og de skal være universale.%nDen anmodede handling var %4.%nFejlen er %5. |
The requested modification for group %1 could not be performed. This is because this group is linked through msDS-OIDToGroupLinkBl to a certificate issuance policy descriptor. Such groups should be security enabled, they should not have any members, and they should be universal.%nThe requested operation was %4.%nThe error is %5. |
| 0x00004235 | Politikbeskrivelsen %1 for certifikatudstedelse kan ikke sammenkædes til gruppe %2. Udstedelsespolitikker kan kun sammenkædes gennem attributten msDS-OIDToGroupLink til universelle, sikkerhedsaktiverede grupper, der har et tomt medlemskab. Du skal sikre dig, at denne gruppe opfylder disse krav.%nFejlen er %5. |
The certificate issuance policy descriptor %1 cannot be linked to group %2. Issuance policies can be linked through the attribute msDS-OIDToGroupLink only to universal, security-enabled groups that have an empty membership. You should ensure that this group meets these requirements.%nThe error is %5. |
| 0x00004236 | Følgende ugyldige krav, der er sendt til brugeren %1, er opgivet: %2. |
The following invalid claims issued to user %1 have been dropped: %2. |
| 0x00004237 | Krav, der er sendt til brugeren %1, kunne ikke valideres og er opgivet. Fejl: %2. |
Claims issued to user %1 could not be validated and have been dropped. Error: %2. |
| 0x00004239 | Adgangskodebesked-DLL'en %1 blev ikke indlæst pga. fejlen %4. Sørg for, at stien til besked-DLL'en, der er defineret i registreringsdatabasen, %2%3, refererer til en korrekt og absolut sti (:\\\\.) og ikke en relativ eller ugyldig sti. Hvis DLL-stien er korrekt, skal du sikre dig, at eventuelle supplerende filer er placeret i samme mappe, og at systemkontoen har læseadgang til både DLL-stien og eventuelle supplerende filer. Kontakt leverandøren af besked-DLL'en for at få yderligere support. Du kan finde flere oplysninger på webadressen http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
The password notification DLL %1 failed to load with error %4. Please verify that the notification DLL path defined in the registry, %2%3, refers to a correct and absolute path (:\\\\.) and not a relative or invalid path. If the DLL path is correct, please validate that any supporting files are located in the same directory, and that the system account has read access to both the DLL path and any supporting files. Contact the provider of the notification DLL for additional support. Further details can be found on the web at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
| 0x00004240 | SAM var konfigureret til ikke at lytte til TCP-protokollen. |
SAM was configured to not listen on the TCP protocol. |
| 0x00004241 | Tilstanden til validering af gamle adgangskoder er blevet aktiveret på denne maskine. Hvis politikken Exchange ActiveSync er konfigureret, håndhæves denne ikke for anmodninger om validering af adgangskode. |
Legacy password validation mode has been enabled on this machine. If an Exchange ActiveSync policy is configured it will not be enforced for password validation requests. |
| 0x00004242 | Eksterne kald til SAM-databasen begrænses ved hjælp af den standardsikkerhedsbeskrivelsen: %1.%nDu kan få flere oplysninger på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004243 | Eksterne kald til SAM-databasen begrænses ved hjælp af den konfigurerede sikkerhedsbeskrivelse for registreringsdatabasen: %1.%nDu kan få flere oplysninger på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the configured registry security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004244 | Sikkerhedsbeskrivelsen af registreringsdatabasen er forkert udformet: %1.%nEksterne kald til SAM-databasen er begrænset ved hjælp af standardsikkerhedsbeskrivelsen: %2.%nDu kan få flere oplysninger på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
The registry security descriptor is malformed: %1.%nRemote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %2.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004245 | Et eksternt kald til SAM-databasen blev nægtet.%nKlient-SID: %1%nNetværksadresse: %2%nDu kan få flere oplysninger på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
A remote call to the SAM database has been denied.%nClient SID: %1%nNetwork address: %2%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004246 | Tilstanden Overvåg kun er nu aktiveret for eksterne kald til SAM-databasen. SAM logfører en hændelse for klienter, der ville være blevet nægtet adgang i normal tilstand. %nDu kan få flere oplysninger http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is now enabled for remote calls to the SAM database. SAM will log an event for clients who would have been denied access in normal mode. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004247 | Tilstanden Overvåg kun er deaktiveret eksterne kald til SAM-databasen.%nDu kan få flere oplysninger på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is now disabled for remote calls to the SAM database.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004248 | Tilstanden Overvåg kun er aktiveret for eksterne kald til SAM-databasen.%nFølgende klient ville normalt være blevet nægtet adgang:%nKlient-SID: %1 fra netværksadresse: %2. %nDu kan få flere oplysninger på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is currently enabled for remote calls to the SAM database.%nThe following client would have been normally denied access:%nClient SID: %1 from network address: %2. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004249 | %2 eksterne kald til SAM-databasen er blevet afvist i de seneste %1 sekunder, hvilket begrænser vinduet.%nDu kan få flere oplysninger på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
%2 remote calls to the SAM database have been denied in the past %1 seconds throttling window.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004250 | Der opstod en fejl under konfiguration af en eller flere konti, der er kendte for dette domæne. Det kan skyldes en midlertidig fejltilstand. Opgaven forsøges udført med mellemrum, indtil det lykkes. Du kan finde flere oplysninger under https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStatus: %1 |
An error occurred while configuring one or more well-known accounts for this domain. This may be due to a transient error condition. The task will retry periodically until successful. For more information please see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStatus: %1 |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
| 0x90000002 | System |
System |