| 100 | Otthoni csoport szolgáltatója |
HomeGroup Provider |
| 101 | Otthoni csoportokkal kapcsolatos konfigurációs és karbantartási feladatok végrehajtása. Ha a szolgáltatást leállítják vagy letiltják, a számítógép nem fogja tudni érzékelni az egyéb otthoni csoportokat, és lehet, hogy az Ön otthoni csoportja sem fog megfelelően működni. Ajánlott futni hagyni a szolgáltatást. |
Performs networking tasks associated with configuration and maintenance of homegroups. If this service is stopped or disabled, your computer will be unable to detect other homegroups and your homegroup might not work properly. It is recommended that you keep this service running. |
| 102 | Otthoni csoport jelszava |
HomeGroup Password |
| 103 | Otthon |
Home |
| 200 | Otthoni csoport - bejövő |
HomeGroup In |
| 201 | Otthoni csoport bejövő forgalmának engedélyezése a 3587-es porton |
HomeGroup Allow In 3587 |
| 202 | Otthoni csoport |
HomeGroup |
| 203 | Otthoni csoport - kimenő |
HomeGroup Out |
| 204 | Otthoni csoport kimenő forgalmának engedélyezése a 3587-es porton |
HomeGroup Allow Out 3587 |
| 205 | Otthoni csoport - bejövő (PNRP) |
HomeGroup In (PNRP) |
| 206 | Otthoni csoport - 3540-es bejövő forgalom engedélyezése (PNRP) |
HomeGroup Allow In 3540 (PNRP) |
| 207 | Otthoni csoport - kimenő (PNRP) |
HomeGroup Out (PNRP) |
| 208 | Otthoni csoport - 3540-es kimenő forgalom engedélyezése (PNRP) |
HomeGroup Allow Out 3540 (PNRP) |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service |
Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service/Műveletek |
Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service/Operational |
| 0xB0001389 | Nem sikerült a szolgáltató inicializálása. Részletek: %1 |
Provider service initialization failed. Details: %1 |
| 0xB000138A | Nem sikerült a grafikon inicializálása. Részletek: %1 |
Failed to initialize the graph. Details: %1 |
| 0xB000138B | Nem sikerült a csoport inicializálása. Részletek: %1 |
Failed to initialize the group. Details: %1 |
| 0xB000138C | Nem sikerült a grafikon létrehozása. Részletek: %1, Környezet: %2 |
Failed to create graph. Details: %1, Context: %2 |
| 0xB000138D | Nem sikerült az automatikus csatlakozás. Részletek: %1 |
Failed to autojoin. Details: %1 |
| 0xB000138E | Sikerült automatikusan csatlakozni az otthoni hálózathoz. |
Successfully autojoined to the HomeGroup. |
| 0xB000138F | Sikerült csatlakozni az otthoni hálózathoz. |
Successfully joined the HomeGroup. |
| 0xB0001390 | Meghívás érkezett, de nem sikerült csatlakozni az otthoni csoporthoz. Részletek: %1, Környezet: %2 |
Received an invitation, but failed to join the homegroup. Details: %1, Context %2 |
| 0xB0001391 | Nem sikerült létrehozni az otthoni csoportot. Részletek: %1 |
Failed to create the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001392 | Sikerült létrehozni az otthoni csoportot. |
Successfully created the HomeGroup. |
| 0xB0001393 | Nem sikerült inicializálni az otthoni csoportot vagy hálózatot. Az otthoni csoport elhagyása. Részletek: %1 |
Failed to initialize the HomeGroup on the network. Departing the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001394 | Az otthoni csoport elhagyása. Részletek: %1 |
Departing the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001395 | Megváltozott az otthoni csoport állapota. Otthoni csoport: %1, Régi állapot: %2, Új állapot: %3 |
HomeGroup status changed for HomeGroup %1. OldStatus: %2, NewStatus: %3 |
| 0xB0001396 | Az otthoni csoport csoportházirendben tiltott. Az otthonicsoport-szolgáltatások leállnak. |
HomeGroupDisabled group policy set. Shutting down HomeGroup services. |
| 0xB0001397 | Az otthoni csoport csoportházirendben tiltott. Nem sikerült elhagyni a meglévő otthoni csoportot. Részletek: %1 |
HomeGroupDisabled group policy set. Failed to depart existing homegroup. Details: %1 |
| 0xB0001398 | Nem sikerült létrehozni az aláírókulcsokat. Részletek: %1 |
Failed to create signing keys. Details: %1 |
| 0xB0001399 | Nem sikerült beszerezni/beállítani az aláírókulcsokat. Részletek: %1, Funkció: %2 |
Failed to get/set signing keys. Details: %1, Function: %2 |