| 2005 | Operácia bola úspešná. |
The operation was successful |
| 2006 | Nedá sa identifikovať používateľ na overenie pre pripojenie 802.1X |
Unable to identify a user for 802.1X authentication |
| 2007 | Nedajú sa získať informácie o totožnosti na overenie pre pripojenie 802.1X |
Unable to get the identity information for 802.1X authentication |
| 2008 | Na overenie sa vyžaduje používateľské rozhranie, pre tento port 1X však bolo vypnuté |
UI is required for the authentication but UI has been disabled for this 1X port |
| 2009 | Vyskytlo sa explicitné zlyhanie Eap |
Explicit Eap failure received |
| 2010 | Overovateľ už nie je k dispozícii |
The authenticator is no longer present |
| 2011 | Daná verzia profilu nie je podporovaná |
The version of the profile is not supported |
| 2012 | Profil má neplatnú dĺžku poľa |
The profile has an invalid length field |
| 2013 | Typ Eap v profile nie je povolený pre médiá |
The Eap type in the profile is not allowed for the media |
| 2014 | Typ Eap v profile nie je platný |
The Eap type in the profile is not valid |
| 2015 | Príznaky 802.1x v profile sú neplatné. |
The 802.1x flags in the profile are not valid |
| 2016 | Profil má neplatnú hodnotu časovača |
The profile has an invalid timer value |
| 2017 | Režim žiadateľa zadaný v profile nie je platný. |
The supplicant mode specified in the profile is not valid |
| 2018 | Režim overovateľa zadaný v profile nie je platný. |
The auth mode specified in the profile is not valid |
| 2019 | Vlastnosti pripojenia Eap uvedené v profile nie sú platné. |
The eap connection properties specified in the profile are not valid |
| 2020 | Iniciované partnerským zariadením |
Peer Initiated |
| 2021 | Iniciované Msm |
Msm Initiated |
| 2022 | Časový limit stavu udržania Onex |
Onex Held State timeout |
| 2023 | Časový limit overenia Onex |
Onex Auth Timeout |
| 2024 | Konfigurácia Onex sa zmenila |
Onex Configuration Changed |
| 2025 | Používateľ Onex sa zmenil |
Onex User Changed |
| 2026 | Stav karantény sa zmenil |
Quarantine State Changed |
| 2027 | Pokus s náhradnými povereniami |
Alternate Credentials Trial |
| 2028 | Neplatný kód dôvodu |
Invalid Reason Code |
| 2029 | Overenie vyžaduje používateľské rozhranie, no operácia používateľského rozhrania zlyhala. |
UI is required for authentication but the UI operation failed. |
| 2030 | Neprijala sa žiadna odpoveď na paket EAP Response Identity. |
There was no response to the EAP Response Identity packet. |
| 2031 | Overenie zlyhalo, pretože používateľ zrušil požadovanú operáciu používateľského rozhrania. |
Authentication failed because a required UI operation was cancelled by the user |
| 2032 | Poverenia uložené s týmto profilom sú neplatné. |
The credentials saved with this profile are invalid |
| 2033 | Platnosť poverení uložených s týmto profilom skončila. |
The credentials saved with this profile have expired |
| 2034 | Overenie zlyhalo, pretože sa nepodarilo zobraziť používateľské rozhranie príslušnému používateľovi. |
Authentication failed because UI could not be displayed to an appropriate user |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000002 | EAP |
EAP |
| 0x10000003 | EAPPacket |
EAPPacket |
| 0x10000004 | OneXUI |
OneXUI |
| 0x10000005 | Profil |
Profile |
| 0x10000006 | Sémantika |
Semantic |
| 0x10000007 | Žiadateľ |
Supplicant |
| 0x10000008 | Používateľ |
User |
| 0x10000031 | Čas odozvy |
Response Time |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x300000B4 | Stav spustenia |
Start State |
| 0x300000B5 | Stav ukončenia |
End State |
| 0x300000B6 | Stav uzavretia |
Closed State |
| 0x300000B7 | Stav otvorenia |
Open State |
| 0x300000B8 | Stav pripojenia |
Connect State |
| 0x300000B9 | Stav príjmu |
Listen State |
| 0x300000BA | Stav priradenia |
Association State |
| 0x300000BB | Stav overenia |
Authentication State |
| 0x300000BC | Stav vytvorenia |
Established State |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x70000003 | MSM |
MSM |
| 0x70000007 | Port |
Port |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OneX |
Microsoft-Windows-OneX |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OneX/Diagnostic |
Microsoft-Windows-OneX/Diagnostic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-OneX/Operational |
Microsoft-Windows-OneX/Operational |
| 0xB0000001 | OneXDestroySupplicantPort |
OneXDestroySupplicantPort |
| 0xB0000002 | OneXStartAuthentication |
OneXStartAuthentication |
| 0xB0000003 | OneXStopAuthentication |
OneXStopAuthentication |
| 0xB0000004 | Port (%1): chyba EAP WinError=%2, kód príčiny=%3, metóda Eap (Typ=%4), hlavná príčina je %5 |
Port(%1): EAP error WinError=%2, ReasonCode=%3, EapMethod(Type=%4), RootCause is %5 |
| 0xB0000005 | Port (%1): Konto je vypnuté a používateľ nie je pripojený k doméne. Pokus o overenie sa vykoná pomocou profilu alternatívnych poverení. |
Port(%1): Account is disabled and user is non-domain joined. Authentication will be tried with alternate credentials profile. |
| 0xB0000006 | Port (%1): Indikácia zlyhania EAP, kód chyby %2, kód príčiny %3. |
Port(%1): EAP failure indication with error code %2 and reason code %3 |
| 0xB0000007 | Port (%1): Ukladajú sa aktualizované údaje používateľa s veľkosťou (%2). |
Port(%1): Saving updated user data of size (%2) |
| 0xB0000008 | Port (%1): Ukladajú sa aktualizované údaje pripojenia s veľkosťou (%2). |
Port(%1): Saving updated connection data of size (%2) |
| 0xB0000009 | Port (%1): Úspešne prijatá odpoveď používateľského rozhrania. |
Port(%1): Successfully received UI Response |
| 0xB000000A | Port (%1): Funkcia EapProcessPacketValidityAndGetResult vrátila akciu %2. |
Port(%1): EapProcessPacketValidityAndGetResult returned action %2 |
| 0xB000000B | Port (%1): Funkcia EAP požadovala reštart overenia. |
Port(%1): EAP requested authentication restart |
| 0xB000000C | Port (%3): Funkcia EapHostPeerInitialize zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): EapHostPeerInitialize failed, error %1 |
| 0xB000000D | Port (%3): Funkcia EapHostPeerEndSession zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): EapHostPeerEndSession failed, error %1 |
| 0xB000000E | Port (%3): Funkcia OneXGeneratePacketEvent zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): OneXGeneratePacketEvent failed, error %1 |
| 0xB000000F | Port (%3): Funkcia OneXGeneratePeerAuthRestartedEvent zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): OneXGeneratePeerAuthRestartedEvent failed, error %1 |
| 0xB0000010 | Port (%3): Funkcia EapHostPeerGetAuthStatus zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): EapHostPeerGetAuthStatus failed, error %1 |
| 0xB0000011 | Port (%3): Funkcia MSMUIRequest zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): MSMUIRequest failed, error %1 |
| 0xB0000012 | Port (%3): Funkcia CompareSessionUserWithOwner zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): CompareSessionUserWithOwner failed, error %1 |
| 0xB0000013 | Port (%3): Funkcia ProcessEapHostTLV zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): ProcessEapHostTLV failed, error %1 |
| 0xB0000014 | Port (%1): Nedá sa odoslať požiadavka používateľského rozhrania (kód=%2) do MSM, pretože používateľské rozhranie je pre daný port zakázané. |
Port(%1): Cannot send UI Request (code=%2) to MSM since UI is disabled for the port |
| 0xB0000015 | Port (%3): Chyba %1 pri volaní funkcie WTSQueryUserToken. Navrhuje sa overiť počítač. |
Port(%3): Error %1 in calling WTSQueryUserToken. Proposing machine authentication. |
| 0xB0000016 | Port (%3): Funkcia SupplicantGetUserTokenFromRuntimeState zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): SupplicantGetUserTokenFromRuntimeState failed, error %1 |
| 0xB0000017 | Port (%1): Je nastavený režim overenia Iba používateľ, ale príslušný používateľ sa nedá nájsť. |
Port(%1): The auth mode is User only but an appropriate user can't be found |
| 0xB0000018 | Port (%3): Funkcia CompareOneXCredentials zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): CompareOneXCredentials failed, error %1 |
| 0xB0000019 | Port (%3): nepodarilo sa podmienečne odoslať začiatočný paket Eapol. Ignoruje sa chyba %1. |
Port(%3): Failed to conditionally send Eapol start packet. Ignoring error %1 |
| 0xB000001A | Port (%3): Funkcia OneXGenerateForceAuthenticatedEvent zlyhala, chyba %1. |
Port(%3): OneXGenerateForceAuthenticatedEvent failed, error %1 |
| 0xB000001B | Funkcia OneXValidateProfile zlyhala, chyba %1, kód príčiny %3. |
OneXValidateProfile failed, error %1, reason code %3 |
| 0xB000001C | Knižnica dll služby EAP žiadala zobraziť používateľské rozhranie, ale používateľské rozhranie pre daný port nie je s aktuálnymi povereniami povolené. |
EAP dll requested to show UI, but the UI for the port is not allowed with current credentials |
| 0xB000001D | Metóda EAP nepodporuje odvodenie kľúča a nepoužije sa na zisťovanie. |
The EAP method does not support key derivation and will not be used for discovery |
| 0xB000001E | Metóda EAP nepodporuje vzájomné overenie a nepoužije sa na zisťovanie. |
The EAP method does not support mutual authentication and will not be used for discovery |
| 0xB000001F | Vytváranie profilov je dokončené. Počet vytvorených profilov: %1 |
Done with creating discovery profiles. Created %1 profiles |
| 0xB0000020 | Vytvoril sa profil 1X na zisťovanie s eapType=%1 a AuthMode=%2 |
Created a 1X profile for discovery with eapType=%1 and AuthMode=%2 |
| 0xB0000021 | Metóda EAP %1 nie je povolená pre typ média %2 a nepoužije sa na zisťovanie. |
The EAP method %1 is not allowed for media type %2 and will not be used for discovery |
| 0xB0000022 | Port (%1): Požiadavka používateľského rozhrania (kód=%2) sa úspešne odoslala do MSM. |
Port(%1): Successfully sent UI Request (code=%2) to MSM |
| 0xB0000023 | Prijala sa udalosť zmeny relácie (%1). |
Received a session change event (%1) |
| 0xB0000024 | Dokončila sa inicializácia nového portu s identifikáciou=%1 a priateľským menom=%2. |
Finished initializing a new port with id=%1 and friendly name=%2 |
| 0xB0000025 | Port (%1): Položky MPPE-Send/Recv-Keys boli odvodené žiadateľom. |
Port(%1): MPPE-Send/Recv-Keys have been derived by supplicant |
| 0xB0000026 | Port (%1): Odosiela sa požiadavka používateľského rozhrania (kód=%2) do MSM. |
Port(%1): Sending UI Request (code=%2) to MSM |
| 0xB0000027 | Port (%1): Odosiela sa do MSM požiadavka o odstránenie údajov používateľa pre token používateľa. |
Port(%1): Asking MSM to delete user data for user token |
| 0xB0000028 | Port (%1): prijal sa paket EAP. Dĺžka=%2, typ=%3, identifikátor=%4, typ eap=%5 |
Port(%1): Received an EAP packet length=%2, type=%3, identifier=%4, eapType=%5 |
| 0xB0000029 | Port (%1): Odoslal sa začiatočný paket Eapol. |
Port(%1): Sent an Eapol start packet |
| 0xB000002A | Port (%1): Žiadateľ je konfigurovaný na neodosielanie spúšťacieho paketu Eapol. |
Port(%1): The supplicant is configured to not send an Eapol start packet |
| 0xB000002B | Port (%1): Reštartuje sa overenie. Príčina = %2. |
Port(%1): Restarting authentication due to reason = %2 |
| 0xB000002C | Port (%1): Spúšťa sa overenie. |
Port(%1): Authentication Starting |
| 0xB000002D | Port (%1): Overenie dokončené. |
Port(%1): Authentication Completed |
| 0xB000002E | Port (%1): Čas trvania overenia = %2 ms |
Port(%1): Time taken for this authentication = %2 ms |
| 0xB000002F | Port (%1): 802.1X identifikované používateľom. Identita overenia = %2, identifikácia relácie = %3, meno používateľa = %4, doména = %5 |
Port(%1): 802.1X user identified. auth identity = %2, sessionId = %3, username=%4, domain=%5 |
| 0xB0000030 | Port (%1): Zastavuje sa aktuálne overenie 802.1X. |
Port(%1): Stopping the current 802.1X authentication |
| 0xB0000031 | Port (%1): Spúšťa sa nové overenie 802.1X (%2). |
Port(%1): Starting a new 802.1X authentication (%2) |
| 0xB0000032 | Port (%1): Pre tento profil sa použijú alternatívne poverenia. |
Port(%1): Alternate credentials will be used for this profile |
| 0xB0000033 | Port (%1): Skúša sa tento profil zisťovania. |
Port(%1): This is a discovery profile being attempted |
| 0xB0000034 | Port (%1): Skúša sa načasovaná konfigurácia. |
Port(%1): Trying timely configuration |
| 0xB0000035 | Port (%1): Overenie 802.1X sa úspešne dokončilo. |
Port(%1): Completed the 802.1X authentication successfully |
| 0xB0000036 | Port (%1): Overenie 802.1X sa dokončilo, pretože sa nenašiel žiadny overovateľ. |
Port(%1): Completed the 802.1X authentication because no authenticator was found |
| 0xB0000037 | Port (%1): Identifikácia relácie (%2) prijatá s odpoveďou používateľského rozhrania je iná ako identifikácia relácie, pre ktorú bola požiadavka odoslaná (%3). Táto odpoveď sa ruší. |
Port(%1): The session id (%2) received with the UI response is different than the session id for which the request was sent (%3). Discarding this response |
| 0xB0000038 | Port (%1): Existuje čakajúca požiadavka používateľského rozhrania. Veľkosť=%2, identifikácia relácie=%3 |
Port(%1): A pending UI request exists size=%2, sessionId=%3 |
| 0xB0000039 | Port (%1): Navrhnuté používateľské overenie pre identifikáciu relácie=%3 (%2). |
Port(%1): User auth proposed for sessionId=%3 (%2) |
| 0xB000003A | Port (%1): Počítač je v režime aplikačného servera. Navrhuje sa overenie počítača. |
Port(%1): The machine is in app server mode. Proposing machine auth |
| 0xB000003B | Zlyhala funkcia EapHostPeerInvokeInteractiveUI, chyba = %2, príčina = %3. |
EapHostPeerInvokeInteractiveUI failed, Error = %2 Reason = %3 |
| 0xB000003C | Na zobrazenie nie sú k dispozícii žiadne polia poverení EAP. |
No EAP Cred fields to display |
| 0xB000003D | Zlyhala konverzia poverení (chyba=%1). |
Creds conversion failed (error=%1) |
| 0xB000003E | Zlyhala funkcia EapHostPeerQueryInteractiveUIInputFields (chyba=%1). |
EapHostPeerQueryInteractiveUIInputFields failed (error=%1) |
| 0xB000003F | Zobrazuje sa dialógové okno na zmenu hesla - %1. |
Displaying the change password dialog - %1 |
| 0xB0000040 | Port(%1): Odosielanie paketu EAP dĺžka=%2, typ=%3, identifikátor=%4, typ EAP=%5 |
Port(%1): Sending an EAP packet length=%2, type=%3, identifier=%4, eapType=%5 |
| 0xB0000041 | Port(%1): Identita odosielaná v pakete identifikátora odpovede je %2 |
Port(%1): Identity being sent in the ResponseId packet is %2 |
| 0xB0000042 | Port:(%1): Ukladá/aktualizuje sa hlavná kópia používateľských údajov%nŽiadateľPoužívaExplicitnéPoverenia:(%2) |
Port:(%1): Saving/Updating master copy of user data%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
| 0xB0000044 | Port(%1): Vyprázdňujú sa používateľské údaje z trvalého ukladacieho priestoru%n%nŽiadateľPoužívaExplicitnéPoverenia:(%2) |
Port(%1): Flushing User Data from Persistent Store%n%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
| 0xB0000046 | Port(%1):Časový limit overenia OneX |
Port(%1):OneX Auth Timeout |
| 0xB000EA61 | Chyba: %1 Umiestnenie: %2 Kontext: %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | Upozornenie: %1 Umiestnenie: %2 Kontext: %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | Prenesené do stavu: %1 Kontext: %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | Aktualizovaný kontext: %1 Príčina aktualizácie: %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Zdrojová adresa: %1 Zdrojový port: %2 Cieľová adresa: %3 Cieľový port: %4 Protokol: %5 Referenčný kontext: %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | Rozhranie Guid: %1 IfIndex: %2 Luid rozhrania: %3 Referenčný kontext: %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000001 | Žiadne |
None |
| 0xD0000002 | Oznámenie |
Notification |
| 0xD0000003 | Identifikácia požiadavky |
RequestId |
| 0xD0000004 | Úspech |
Success |
| 0xD0000005 | Zlyhanie |
Fail |
| 0xD0000006 | Iná požiadavka |
RequestOther |
| 0xD0000007 | Identifikácia odpovede |
ResponseId |
| 0xD0000008 | Neg. prijatie odpovede |
ResponseNak |
| 0xD0000009 | Iná odpoveď |
ResponseOther |
| 0xD000000A | Neplatný paket |
PacketInvalid |
| 0xD000000B | Pripojenie konzoly |
Console Connect |
| 0xD000000C | Odpojenie konzoly |
Console Disconnect |
| 0xD000000D | Vzdialené pripojenie |
Remote Connect |
| 0xD000000E | Vzdialené odpojenie |
Remote Disconnect |
| 0xD000000F | Prihlásenie relácie |
Session Logon |
| 0xD0000010 | Odhlásenie relácie |
Session Logoff |
| 0xD0000011 | Zamknutie relácie |
Session Lock |
| 0xD0000012 | Odomknutie relácie |
Session Unlock |
| 0xD0000013 | Vzdialené ovládanie |
Remote Control |
| 0xD0000014 | Zrušiť |
Discard |
| 0xD0000015 | Odoslať |
Send |
| 0xD0000016 | Výsledok |
Result |
| 0xD0000017 | Vyvolať rozhranie |
InvokeUI |
| 0xD0000018 | Odpovedať |
Respond |
| 0xD0000019 | Spustiť overovanie |
StartAuthentication |
| 0xD000001D | Časový limit stavu udržania OneX |
OneX Held State Timeout |
| 0xD000001E | Časový limit overenia OneX |
OneX Auth Timeout |
| 0xD000001F | Konfigurácia OneX sa zmenila |
OneX Configuration Changed |
| 0xD0000020 | Používateľ OneX sa zmenil |
OneX User Changed |
| 0xD0000023 | Neplatné |
Invalid |
| 0xD0000024 | Zmena používateľa |
User change |
| 0xD0000026 | Zmena konfigurácie |
Config change |
| 0xD0000027 | Profil PLAP |
PLAP profile |
| 0xD0000028 | Profil TIMELY |
TIMELY profile |
| 0xD0000029 | Zadaný token používateľa |
User token specified |
| 0xD000002A | Token prihláseného používateľa |
Logged-on user token |