| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 42ba7147f096ffe4e34937a556043ac9 |
| SHA1: | 710e6f153fb8777fbca8980c2ddc781fc1d0e96e |
| SHA256: | 800ac80501c8aa96bc616b5d29db0a102c0be0159d3b55e4279f41dd8e395851 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windowsin siirrettävyyskeskus (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 90 | &Kirkkaus | &Brightness |
| 91 | &Äänenvoimakkuus | &Volume |
| 92 | &Akun tila | B&attery Status |
| 93 | &Langaton verkko | &Wireless Network |
| 94 | &Näytön suunta | Screen &Orientation |
| 95 | L&isänäyttö | E&xternal Display |
| 96 | Syn&kronointikeskus | Sy&nc Center |
| 97 | &Esitysasetukset | &Presentation Settings |
| 113 | Valitse virrankäyttösuunnitelma. Nykyinen virrankäyttösuunnitelmasi on %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Suuntaustoiminto ei ole käytössä | Orientation not available |
| 121 | Ensisijainen pystysuunta | Primary portrait |
| 122 | Ensisijainen vaakasuunta | Primary landscape |
| 123 | Toissijainen pystysuunta | Secondary portrait |
| 124 | Toissijainen vaakasuunta | Secondary landscape |
| 125 | K&ierrä näyttöä | &Rotate screen |
| 130 | Näyttöä ei ole liitetty | No display connected |
| 131 | &Liitä näyttö | &Connect display |
| 132 | &Katkaise näytön yhteys | Dis&connect display |
| 133 | Näyttö liitetty | Display connected |
| 140 | Näytön kirkkaus | Display brightness |
| 141 | Näytön kirkkaudensäätö ei ole käytössä | Display brightness is unavailable |
| 143 | Yritätkö muuttaa näytön kirkkautta pysyvästi? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Siirrettävyyskeskuksessa tehdyt näytön kirkkauden muutokset ovat väliaikaisia. Jos haluat muuttaa näytön kirkkautta pysyvästi, napsauta Näytön kirkkaus -ruudussa olevaa kuvaketta, muuta kirkkaustasoa Muuta mallin asetuksia -sivulla ja valitse sitten Tallenna muutokset. Huomautus: Näytön kirkkauden lisääminen vähentää akun käyttöaikaa. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Älä näytä tätä uudelleen | &Don't show me this again |
| 150 | Langaton verkko pois käytöstä | Wireless off |
| 151 | Ei signaalia | no signal |
| 152 | hyvin heikko | very poor |
| 153 | heikko | poor |
| 154 | keski | medium |
| 155 | Hyvä | good |
| 156 | Erinomainen | excellent |
| 157 | Langattoman verkon sovitinta ei löytynyt | No wireless adapter found |
| 158 | Yhdistetty | Connected |
| 159 | Yhteyttä ei ole | Not connected |
| 160 | &Poista langaton verkko käytöstä | &Turn wireless off |
| 161 | &Ota langaton verkko käyttöön | &Turn wireless on |
| 162 | ja yhteyden laatu on | and connection strength is |
| 163 | &Verkkoympäristö | Ne&twork Center |
| 172 | Äänilaitteita ei löytynyt | No audio devices available |
| 173 | &Vaimennus | &Mute |
| 180 | Ei virheitä eikä ristiriitaisuuksia | No errors, no conflicts |
| 181 | Synkronointi valmis | Sync complete |
| 182 | %1!u! virhettä, %2!u! ristiriitaisuutta | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Kytkettyjä laitteita ei löytynyt | No device connected |
| 185 | Ei kumppanuuksia | No sync partnerships |
| 186 | Synkronoidaan (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Synkronointi | &Sync |
| 188 | Pys&äytä | &Stop |
| 189 | &Synkronointiasetukset | &Sync settings |
| 200 | Esitetään | Presenting |
| 201 | Ei esitetä | Not presenting |
| 202 | &Sammuta | T&urn off |
| 203 | &Ota käyttöön | T&urn on |
| 210 | Kirkkaus | Brightness |
| 211 | Äänenvoimakkuus | Volume |
| 500 | Muuta näytön asetuksia. | Change display settings. |
| 501 | Muuta tabletin asetuksia. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Muuta virta-asetuksia. | Change power settings. |
| 503 | Muuta synkronointiasetuksia. | Change synchronization settings. |
| 504 | Muuta langattoman verkon asetuksia. | Change wireless network settings. |
| 505 | Muuta ääniasetuksia. | Change audio settings. |
| 506 | Ryhmäkäytäntö määrittää jotkin asetukset. Jos jokin asetus ei ole käytettävissä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Nykyinen tila on | Current status is |
| 508 | Muuta esitysasetuksia. | Change presentation settings. |
| 509 | Tietokoneesi ei havainnut äänilaitteita. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Muuta virrankäyttösuunnitelman näytön kirkkausasetuksia. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Mukauttaja | Customized by |
| 1002 | Windowsin siirrettävyyskeskus | Windows Mobility Center |
| 1003 | Muuta näytön kirkkautta, äänenvoimakkuutta, virranhallinta-asetuksia ja muita tavallisia kannettavan tietokoneen asetuksia. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windowsin siirrettävyyskeskus on käytettävissä vain kannettavissa tietokoneissa. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Ohje | Help |
| 0x10000031 | Vasteaika | Response Time |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x50000004 | Tiedot | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windowsin siirrettävyyskeskus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |