| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 42b341d73f2f8189251809ae2d6be227 |
| SHA1: | 1563c61e8fcda90dd06f1ccc0a0a2709ab2755d9 |
| SHA256: | c5b9bf8930f32be69125eeec7fe252682dc9cf68ac0b313657703c279a6a1473 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 206 | Vizualizare detalii problemă | View problem details |
| 207 | Ascundere detalii problemă | Hide problem details |
| 209 | Windows caută o soluție la problemă... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Se salvează informațiile problemei... | Saving problem information... |
| 211 | Astfel vi se va permite să căutați mai târziu o soluție. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s încearcă să vă recupereze informațiile... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Această acțiune poate dura câteva minute. | This might take several minutes. |
| 214 | %s repornește... | %s is restarting... |
| 215 | Căutare soluție | Check for a solution |
| 216 | Semnătură problemă:
|
Problem signature:
|
| 218 | Citiți angajamentul nostru de respectare a confidențialității online:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | Dacă angajamentul de respectare a confidențialității online nu este disponibil, citiți varianta offline:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | Fișiere care ajută la descrierea problemei:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | Windows încearcă să afle de ce nu funcționează %s... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Doriți să trimiteți informații pentru a căuta o soluție? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Windows vă va notifica dacă există pași de urmat pentru a soluționa problema. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &Căutare soluție | &Check for a solution |
| 226 | Doriți să trimiteți mai multe informații despre problemă? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Detalii suplimentare despre problema produsă pot ajuta Microsoft să realizeze o soluție. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | Trimit&ere informații | &Send information |
| 230 | %s nu mai funcționează | %s has stopped working |
| 233 | Windows colectează mai multe informații despre problemă. Această acțiune poate dura câteva minute... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | Se trimit informații despre problemă | Sending problem information |
| 236 | Repornire program | Restart the program |
| 237 | Depanare program | Debug the program |
| 238 | Căutare soluție online și închidere program | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Căutare soluție online mai târziu și închidere program | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Închidere program | Close the program |
| 244 | Tehnologie Windows de raportare a erorilor | Windows Error Reporting |
| 246 | O problemă a făcut ca programul să nu mai funcționeze corect. Windows va închide programul și vă va anunța dacă este disponibilă o soluție. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Se încearcă doar recuperarea informațiilor proprii | Try to recover my information only |
| 249 | Windows poate căuta online o soluție a problemei. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | Windows poate căuta online o soluție a problemei și va încerca să recupereze informațiile personale. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | Windows poate căuta online o soluție a problemei și va încerca să repornească programul. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | Windows poate căuta online o soluție a problemei și va încerca să recupereze informațiile personale și să repornească programul. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | Windows poate căuta online o soluție a problemei la următoarea sesiune online. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | Windows poate căuta online o soluție a problemei la următoarea sesiune online și va încerca să recupereze informațiile personale. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | Windows poate căuta online o soluție a problemei la următoarea sesiune online și va încerca să repornească programul. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | Windows poate căuta online o soluție a problemei la următoare sesiune online și va încerca să recupereze informațiile personale și să repornească programul. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Căutare soluție online și repornire program | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Căutarea unei soluții online mai târziu | Check online for a solution later |
| 261 | Căutare soluție online mai târziu și repornire program | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Doriți să trimiteți automat mai multe informații despre problemele nerezolvate? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | Trimiterea de informații poate ajuta Microsoft să realizeze soluții. Pentru a vedea ce tipuri de informații poate trimite Windows, citiți declarația de confidențialitate online. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Da, se trimit automat mai multe informații (recomandat) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Nu, se întreabă de fiecare dată | No, ask me each time |
| 268 | Nume eveniment problemă | Problem Event Name |
| 269 | &Amânare căutare | &Check later |
| 270 | Se generează semnăturile raportului. Așteptați... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Descriere:
|
Description:
|
| 274 | %s s-a închis | %s was closed |
| 275 | Pentru a contribui la protejarea computerului, Împiedicare executare date a închis %s. Faceți clic pentru a afla mai multe. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Niciun fișier găsit | No files were found |
| 280 | Windows încearcă să identifice problema... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Windows caută online o soluție a problemei | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Depanare | &Debug |
| 283 | Anulare | Cancel |
| 284 | &Închidere program | &Close program |
| 286 | Windows va încerca repornirea programului. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | O problemă a făcut ca programul să nu mai funcționeze corect. Închideți programul. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | Windows poate încerca recuperarea informațiilor și repornirea programului. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | Windows poate încerca repornirea programului. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | Windows poate încerca recuperarea informațiilor. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Windows trimite către Microsoft informații ce pot contribui la rezolvarea problemei.
Se pregătesc informațiile pentru trimitere: %u%% Se trimit informațiile: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | Se trimit informații despre problemă... | Sending problem information... |
| 3017 | Se așteaptă ca programul să răspundă | Wait for the program to respond |
| 3018 | Vizualizare detalii | View Details |
| 3019 | Ascundere detalii | Hide Details |
| 4000 | %1 nu răspunde | %1 is not responding |
| 4002 | Nu mai răspunde și s-a închis | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Nume aplicație | Application Name |
| 4004 | Versiune aplicație | Application Version |
| 4005 | Marcaj temporal aplicație | Application Timestamp |
| 4006 | Semnătură blocaj | Hang Signature |
| 4007 | Tip blocaj | Hang Type |
| 4008 | Se așteaptă numele aplicației | Waiting on Application Name |
| 4009 | Se așteaptă versiunea aplicației | Waiting on Application Version |
| 4010 | O problemă a făcut ca acest program să nu mai interacționeze cu Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Dacă închideți programul, este posibil să pierdeți informații. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Windows poate verifica online dacă există o soluție. Dacă închideți programul, este posibil să pierdeți informații. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | Windows poate verifica dacă există o soluție, atunci când sunteți online. Dacă închideți programul, este posibil să pierdeți informații. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Închidere program și căutare soluție mai târziu | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Dacă reporniți sau închideți programul, este posibil să pierdeți informații. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Windows poate verifica online dacă există o soluție. Dacă reporniți sau închideți programul, este posibil să pierdeți informații. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | Windows poate verifica dacă există o soluție, atunci când sunteți online. Dacă reporniți sau închideți programul, este posibil să pierdeți informații. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Repornire program și căutare soluție mai târziu | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Semnătură blocaj suplimentară 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Semnătură blocaj suplimentară 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Semnătură blocaj suplimentară 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Doriți să trimiteți informațiile colectate de Windows? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Semnătură suplimentară blocaj 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Semnătură suplimentară blocaj 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Semnătură suplimentară blocaj 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Semnătură suplimentară blocaj 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Dacă închideți programul, aceasta va încerca să recupereze informațiile. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Windows poate verifica online dacă există o soluție. Dacă închideți programul, aceasta va încerca să recupereze informațiile. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | Windows poate verifica dacă există o soluție atunci când sunteți online. Dacă închideți programul, aceasta va încerca să recupereze informațiile. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Dacă reporniți sau închideți programul, aceasta va încerca să recupereze informațiile. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Windows poate verifica online dacă există o soluție. Dacă reporniți sau închideți programul, aceasta va încerca să recupereze informațiile. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | Windows poate verifica dacă există o soluție atunci când sunteți online. Dacă reporniți sau închideți programul, aceasta va încerca să recupereze informațiile. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4061 | Încercați să restaurați programul | Try to restore the program |
| 4064 | Windows poate încerca să restabilească programul. Dacă restabiliți sau închideți programul, este posibil să pierdeți informații. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Windows încearcă să restabilească %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | %1 nu s-a restabilit | %1 could not be restored |
| 4067 | Nume complet pachet | Package Full Name |
| 4068 | Se așteaptă la Nume complet pachet | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | S-a detectat o Terminare de proces silențioasă | Silent Process Exit detected |
| 5072 | Aplicația %s [ID proces:%u] se termină. Verificați Jurnalul de evenimente pentru mai multe informații | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | Aplicația %s [ID proces:%u] este terminată de aplicația %s [ID proces:%u]. Verificați Jurnalul de evenimente pentru mai multe informații | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | DLL UI Tehnologie Windows de raportare a erorilor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |