| 106 | Vytvořit pro zařízení nové heslo |
Create a new password for the device |
| 107 | Nastavit heslo rozšířeného úložiště |
Set Enhanced Storage Password |
| 108 | Nesprávné heslo bylo zadáno příliš mnohokrát. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 109 | Zadejte &aktuální heslo zařízení: |
Type ¤t device password: |
| 110 | Zadejte identifikátor zabezpečení, který je natištěn na zařízení. |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 111 | Heslo zařízení |
Device password |
| 112 | Heslo pro obnovení |
Recovery password |
| 113 | Staré heslo je nesprávné. |
Old password is not correct. |
| 114 | Identifikátor zabezpečení není správný. |
Security Identifier is not correct. |
| 115 | Heslo pro obnovení bylo úspěšně vytvořeno |
Successfully created recovery password |
| 116 | Zařízení rozšířeného úložiště není kompatibilní s touto verzí Windows. |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 117 | Systém Windows nemohl provést požadovanou operaci. |
Windows could not perform the requested operation. |
| 118 | Uživatel zařízení |
Device User |
| 119 | Správce zablokoval možnost nastavení hesla pro toto zařízení. |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
| 120 | (Pokud nastavíte prázdné heslo, bude odebráno zabezpečení heslem.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
| 121 | Zadejte &aktuální heslo pro obnovení: |
Type ¤t recovery password: |
| 122 | Heslo by mělo mít alespoň %d znaků a může obsahovat písmena, číslice a symboly. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 123 | Heslo nemůže mít více než %d znaků a může obsahovat písmena, číslice a symboly. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 124 | Nápověda pro heslo nemůže mít více než %d znaků. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 125 | Změna hesla zařízení byla úspěšná. |
Successfully changed device password |
| 126 | Bylo úspěšně změněno heslo pro obnovení. |
Successfully changed recovery password |
| 127 | (Nové heslo nemůže být prázdné.) |
(The new password cannot be blank.) |
| 128 | Nový svazek |
New Volume |
| 144 | Hesla se neshodují. |
Passwords did not match |
| 145 | Heslo zařízení nemůže být prázdné. |
Device password cannot be blank |
| 161 | Systém Windows nemohl spustit aplikaci pro nastavení hesla. |
Windows could not launch the application to set password |
| 167 | Nepodařilo se změnit heslo. |
The password could not be changed |
| 168 | Nepodařilo se vytvořit nové heslo. |
The password could not be reset |
| 185 | Rozšířené úložiště |
Enhanced Storage |
| 186 | Název zařízení: %s |
Device name: %s |