| 1000 | Redirecteur de port du mode utilisateur des services Bureau à distance |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Permet la redirection des imprimantes/unités/ports pour les connexions RDP |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Session |
Session |
| 2002 | Erreur de notification des services Bureau à distance |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (à partir de %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (à partir de %3) dans la session %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 sur %2 (à partir de %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 sur %2 (à partir de %3) dans la session %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 sur %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Disque de Connexion Bureau à distance |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Imprimante PCL par défaut du serveur hôte de session Bureau à distance) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Imprimante PostScript par défaut du serveur hôte de session Bureau à distance) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 sur %2 (redirection de %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 sur %2 (redirection de %3/copie de %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (redirection de %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (redirection de %3/copie de %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Commenté |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Analyse |
Analytic |
| 0x90000004 | Opérationnel |
Operational |
| 0x90000005 | Débogage |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Échec de la création d’un objet périphérique physique pour le périphérique %1 dans le composant du bus du mode utilisateur. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Échec de la destruction d’un objet périphérique physique pour le périphérique %1 dans le composant du bus du mode utilisateur. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Échec du chargement du pilote pour le périphérique %1. Le délai d’attente a expiré. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | Le périphérique %1 n’est pas pris en charge sur cette machine ; un pilote générique est chargé. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | La redirection de périphériques supplémentaires pris en charge est désactivée par la stratégie. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Le périphérique %1 est installé correctement |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Échec de l’initialisation de la redirection du périphérique TS RDPDR pour une session mono-utilisateur %1. La redirection sérielle, parallèle, imprimante et système de fichiers sera désactivée. Consultez le journal des événements système pour d’autres erreurs. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Le pilote %1 requis pour l’imprimante %2 n’est pas installé sur le serveur. Contactez l’administrateur pour installer le pilote avant d’ouvrir une nouvelle session. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Une erreur de communication interne s’est produite. Les impressions redirigées ne fonctionneront plus. Consultez l’état du Redirecteur de périphériques du Bureau à distance dans le dossier Système du Gestionnaire de périphériques. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Impossible de définir les informations de sécurité de l’imprimante %1. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Impossible de supprimer l’imprimante %1. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Impossible de restaurer les informations de configuration pour l’imprimante %1. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Impossible d’établir l’imprimante %1 en tant qu’imprimante par défaut. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Une erreur s’est produite lors du traitement de %1. Le fichier est peut-être endommagé. Exécutez à nouveau le programme d’installation pour réinstaller le fichier. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Le pilote %1 requis pour l’imprimante %2 est inconnu. Contactez l’administrateur pour installer le pilote avant d’ouvrir une nouvelle session. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Échec de l’inscription à la notification de modification des préférences des options d’impression de l’utilisateur. Ouvrez le composant logiciel enfichable Services et vérifiez que le service Spouleur d’impressions est activé |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | La mémoire est insuffisante pour terminer l’opération. Enregistrez votre travail, fermez d’autres programmes, puis recommencez. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Erreur de communication avec le service système de spoule. Ouvrez le composant logiciel enfichable Services et vérifiez que le service Spouleur d’impressions est activé. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Erreur interne détectée lors de la redirection de périphérique TS RDP. Contactez le support technique. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Impossible de rediriger l’imprimante %1 à l’aide du pilote Easy Print pour les services Bureau à distance. Il est possible que l’ordinateur client ne dispose pas d’une version du client Connexion Bureau à distance ou de Microsoft .NET Framework qui prend en charge ce pilote. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Le spouleur d’impression n’a pas pu ajouter l’imprimante %1, port %2, en raison d’une erreur de port. Le spouleur d’impression ne va pas réessayer d’ajouter l’imprimante. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | La limite du nombre d’imprimantes par session a été atteinte. La file d’attente d’impression suivante n’a pas été créée : %n%nImprimante = %1%nPort = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |