File name: | certreq.exe.mui |
Size: | 32768 byte |
MD5: | 428802b6cee626480e194e069e1f0990 |
SHA1: | 97a315452036f9b62d28fbf7ff05a15590bcd309 |
SHA256: | f965e4d01c3a0df70adc9b917ad4520d1ce4205bb4b401d2e55a8c7d7aa317ce |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | certreq.exe CertReq.exe (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | German | English |
---|---|---|
500 | RequestFileIn - Name der Base64-kodierten oder binären Eingabedatei: PKCS10-Zertifikatanforderung, CMS-Zertifikatanforderung, PKCS10-Zertifikaterneuerungsanforderung, X.509-Zertifikat für übergreifende Zertifizierung oder KeyGen-Tagformat-Zertifikatanforderung RequestFileOut - Name der Base64-kodierten Ausgabedatei PKCS10FileOut - Name der Base64-kodierten PKCS10-Ausgabedatei CertFileOut - Name der Base64-kodierten X-509-Datei CertChainFileOut - Name der Base64-kodierten PKCS7-Datei FullResponseFileOut - Name der Base64-kodierten Datei für vollständige Antwort ConfigString - Servername und Zertifizierung (getrennt durch umgekehrten Schrägstrich) Zertifizierungsstelle: MachineDnsName\CAName AttributeString - Name-Wert-Paare (durch Semikolon getrennt) Jedes Paar wird durch " " getrennt Beispiel: "Name1: Wert1 Name2: Wert2" PolicyFileIn - INF-Datei für die Textdarstellung von Erweiterungen, die für Anforderungen verwendet werden. |
RequestFileIn - Base64-encoded or binary input file name: PKCS10 certificate request, CMS certificate request, PKCS7 certificate renewal request, X.509 certificate to be cross-certified, or KeyGen tag format certificate request RequestFileOut - Base64-encoded output file name PKCS10FileOut - Base64-encoded PKCS10 output file name CertFileOut - Base64-encoded X-509 file name CertChainFileOut - Base64-encoded PKCS7 file name FullResponseFileOut - Base64-encoded Full Response file name ConfigString - Backslash separated server name and Certification Authority name: MachineDnsName\CAName AttributeString - Colon separated Name and Value string pairs Each pair is separated by a backslash and "n" Example: "Name1: Value1 Name2: Value2" PolicyFileIn - INF file containing a textual representation of extensions used to qualify a request |
501 | X.509-Zertifikat (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Alle Dateien (*.*)|*.*|| | X.509 Certificate (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
502 | Abgerufene Zertifikate (%ls) %ls | Certificate retrieved(%ls) %ls |
503 | Speichert die Anforderung. | Save Request |
504 | Fehler bei Zertifizierungsanforderung. | Certificate request Error. |
505 | CertReqApp | CertReqApp |
506 | CertReq-Anwendung | CertReq Application |
507 | Der Parameter "RequestId" fehlt. | Missing RequestId parameter |
508 | Syntax: CertReq -? CertReq [-v] -? CertReq [-Befehl] -? |
Usage: CertReq -? CertReq [-v] -? CertReq [-Command] -? |
509 | Zeichenfolgenkonvertierung fehlgeschlagen -- nicht genügend Arbeitsspeicher | String conversion failed -- out of memory |
520 | Unvollständig | Incomplete |
521 | Fehler | Error |
522 | Verweigert | Denied |
523 | Ausgestellt | Issued |
524 | Ausgestellt außerhalb des Bereichs | Issued out of band |
525 | Ausstehend | Pending |
526 | Gesperrt | Revoked |
527 | ??? | ??? |
540 | Zertifikat nicht ausgestellt (%ls) %ls | Certificate not issued (%ls) %ls |
541 | Ausstehende Zertifikatanforderung: %ls (%x) | Certificate request is pending: %ls (%x) |
542 | Zertifikatanforderungsverarbeitung | Certificate Request Processor |
543 | DecodeFile hat %ls zurückgeliefert. | DecodeFile returned %ls |
544 | ConfigGetConfig hat %ls zurückgeliefert. | ConfigGetConfig returned %ls |
545 | Beschreibung: |
Description: |
546 | Fehlender Dateinamenparameter | Missing filename parameter |
547 | Optionen: |
Options: |
548 | Es sind keine Zertifizierungsstellen vorhanden. | No Certification Authorities available |
549 | Zertifikatliste | Certificate List |
550 | Registrierungs-Agent-Zertifikate auflisten | List Enrollment Registration Agent certificates |
551 | INF-Datei öffnen | Open Inf File |
552 | INF-Dateien (*.inf)|*.inf|Alle Dateien (*.*)|*.*|| | Inf Files (*.inf)|*.inf|All Files (*.*)|*.*|| |
553 | inf | inf |
554 | Soll die folgende Datei überschrieben werden? | Do you wish to overwrite the following file? |
555 | PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|X.509-Zertifikat (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Vollständige Antwort (*.rsp)|*.rsp|Alle Dateien (*.*)|*.*|| | PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|X.509 Certificate (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Full Response (*.rsp)|*.rsp|All Files (*.*)|*.*|| |
556 | p7b | p7b |
557 | Speichert das Zertifikat. | Save Certificate |
558 | Anforderungs-ID: %u | RequestId: %u |
560 | Zu erneuerndes Zertifikat | Select certificate to be renewed |
562 | Signierendes Zertifikat auswählen | Select signing certificate |
563 | CertReq [-%1] [Optionen] [Anforderungsdatei-Ein [Zertifikatdatei-Aus [Zertifikatkettendatei-Aus [Vollst. Antwortdatei-Aus]]]] Reicht eine Anforderung bei einer Zertifizierungsstelle ein. |
CertReq [-%1] [Options] [RequestFileIn [CertFileOut [CertChainFileOut [FullResponseFileOut]]]] Submit a request to a Certification Authority. |
564 | -%2 Attributzeichenfolge -%3 -%24 Richtlinienserver -%5 Konfigurationszeichenfolge -%25 -%26 -%27 Clientzertifikat-ID -%28 Benutzername -%29 Kennwort -%6 -%9 -%14 -%30 -%34 |
-%2 AttributeString -%3 -%24 PolicyServer -%5 ConfigString -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%6 -%9 -%14 -%30 -%34 |
565 | CertReq -%1 [Optionen] Anforderungs-ID [Zertifikatdatei-Aus [Zertifikatkettendatei-Aus [Vollst. Antwortdatei-Aus]]] Ruft Antwort auf eine frühere Anforderung von Zertifizierungsstelle ab. |
CertReq -%1 [Options] RequestId [CertFileOut [CertChainFileOut [FullResponseFileOut]]] Retrieve a response to a previous request from a Certification Authority. |
566 | -%3 -%24 Richtlinienserver -%5 Konfigurationszeichenfolge -%25 -%26 -%27 Clientzertifikat-ID -%28 Benutzername -%29 Kennwort -%6 -%9 -%14 |
-%3 -%24 PolicyServer -%5 ConfigString -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%6 -%9 -%14 |
567 | CertReq -%1 [Optionen] [Anforderungsdatei-Ein [Richtliniendatei-Ein [Anforderungsdatei-Aus [PKCS10-Datei-Aus]]]] Erstellt übergreifende Zertifizierung oder qualifizierte Unterordnungsanforderung aus einem vorhandenen Zertifizierungsstellenzertifikat oder einer vorhandenen Anfrage. |
CertReq -%1 [Options] [RequestFileIn [PolicyFileIn [RequestFileOut [PKCS10FileOut]]]] Construct a cross certification or qualified subordination request from an existing CA certificate or from an existing request. |
568 | -%2 Attributzeichenfolge -%3 -%4 Zertifikat-ID -%24 Richtlinienserver -%25 -%26 -%27 Clientzertifikat-ID -%28 Benutzername -%29 Kennwort -%33 PIN -%20 -%22 -%23 Hashalgorithmus |
-%2 AttributeString -%3 -%4 CertId -%24 PolicyServer -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%33 Pin -%20 -%22 -%23 HashAlgorithm |
569 | CertReq -%1 [Optionen] [Anforderungsdatei-Ein [Anforderungsdatei-Aus]] Signiert eine Zertifikatanforderung mit einem Registrierungs-Agent oder einem qualifizierten Unterordnungssiginierungzertifikat. |
CertReq -%1 [Options] [RequestFileIn [RequestFileOut]] Sign a certificate request with an enrollment agent or qualified subordination signing certificate. |
570 | -%3 -%4 Zertifikat-ID -%24 Richtlinienserver -%25 -%26 -%27 Clientzertifikat-ID -%28 Benutzername -%29 Kennwort -%33 PIN -%6 -%20 -%23 Hashalgorithmus |
-%3 -%4 CertId -%24 PolicyServer -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%33 Pin -%6 -%20 -%23 HashAlgorithm |
571 | CertReq -%1 [Optionen] [Richtliniendatei-Ein [Anforderungsdatei-Aus]] Erstellt eine Anforderung basierend auf Richtliniendatei-Ein. |
CertReq -%1 [Options] [PolicyFileIn [RequestFileOut]] Create a new request as directed by PolicyFileIn |
572 | -%2 Attributzeichenfolge -%3 -%4 Zertifikat-ID -%24 Richtlinienserver -%5 Konfigurationszeichenfolge -%25 -%26 -%27 Clientzertifikat-ID -%28 Benutzername -%29 Kennwort -%33 PIN -%15 -%16 -%21 Austausch-Zertifikatdatei |
-%2 AttributeString -%3 -%4 CertId -%24 PolicyServer -%5 ConfigString -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%33 Pin -%15 -%16 -%21 ExchangeCertFile |
573 | CertReq -%1 [Optionen] [ZertKettedatei-Ein | VollstAntwDatei-Ein | ZertDatei-Ein] Akzeptiert und installiert Antwort auf vorherige neue Anforderung. |
CertReq -%1 [Options] [CertChainFileIn | FullResponseFileIn | CertFileIn] Accept and install a response to a previous new request. |
574 | -%15 -%16 -%33 Pin |
-%15 -%16 -%33 Pin |
575 | %17 Erzwingt die Ermittlung des Codierungstyps durch ICertRequest::Submit |
%17 Force ICertRequest::Submit to determine encoding type |
576 | %2 Attributzeichenfolge Fordert eine Attributzeichenfolge an. |
%2 AttributeString Request attribute string |
577 | %3 Gibt die Ausgabedateien in Binärformat anstelle von Base64-codiert aus. |
%3 Output files in binary format instead of Base64- encoded |
578 | %4 CertId Gibt Signierungszertifikat mittels allgemeinem Namen, Seriennummer oder mittels SHA-1-Schlüssel oder Zertifikathash an. |
%4 CertId Specify signing certificate by common name, serial number, or by sha-1 key or certificate hash |
579 | %5 ConfigString Server\CertificationAuthority oder für eine https-Verbindung: Registrierungsserver-URL oder für einen SCEP-Server: Servername oder URL oder ein einzelnes Minuszeichen (-) für eine lokale Computerzertifizierungsstelle verwenden |
%5 ConfigString Server\CertificationAuthority or for an https: connection: Enrollment Server URL or for a SCEP server: Server Name or URL or use a single minus sign (-) for local machine CA |
580 | %6 Nimmt Sperrlisten in Zertifikatkettendatei-Aus oder Anforderungsdatei-Aus mit auf. |
%6 Include CRLs in CertChainFileOut or RequestFileOut |
581 | %7 Erzwingt das Überschreiben vorhandener Dateien. |
%7 Force existing files to be overwritten |
582 | %8 Unterdrückt alle interaktiven Dialoge. |
%8 Suppress all interactive dialogs |
583 | %9 Verwendet RPC anstelle einer DCOM-Serververbindung. |
%9 Use RPC instead of a DCOM server connection |
584 | %10 Zeigt vollständige Antworteigenschaften an. |
%10 Display full response properties |
585 | %11 Zeigt diese Syntaxmeldung an. |
%11 Display this usage message |
586 | %15 Verwendet den Kontext des aktuellen Benutzers zur Annahme einer Antwort. |
%15 Use the Current User context for accepting a response |
587 | %16 Verwendet den Kontext des lokalen Computers zur Annahme einer Antwort. |
%16 Use the Local Machine context for accepting a response |
588 | %12 Verwendet Schnittstellen der Version 1. |
%12 Use version 1 interfaces |
589 | %13 Verwendet IDispatch anstelle von COM-Methoden. |
%13 Use IDispatch instead of COM native methods |
590 | kritisch | critical |
591 | nicht kritisch | non-critical |
592 | Speichert die vollständige Antwort. | Save Full Response |
593 | cer | cer |
594 | Nicht referenzierte INF-Abschnitte: | Unreferenced INF sections: |
595 | %14 Verwendet den Schlüsseldienst zur Einreichung der Anforderung aus dem lokalen Systemkontext |
%14 Use the Key Service to submit the request from Local System context |
596 | Vorlage nicht gefunden. Möchten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen? | Template not found. Do you wish to continue anyway? |
597 | Zur Verwendung der ausgewählten Optionen werden Administratorberechtigungen benötigt. Verwenden Sie einen Administratorbefehl, um diese Aufgaben abzuschließen. | Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
598 | Zu viele Optionen. | Too many arguments |
599 | Befehlszeile | Command Line |
600 | Status des Befehls | Command Status |
601 | Befehl ausgeführt | Command Succeeded |
602 | CertReq -%1 [Optionen] Den Assistenten für "Registrierung im Auftrag von" starten. |
CertReq -%1 [Options] Start the Enroll-On-Behalf-Of wizard. |
603 | CertReq -%1 [Optionen] Mehrere Zertifikate registrieren lassen. |
CertReq -%1 [Options] Enroll for multiple certificates. |
604 | -%15 -%16 |
-%15 -%16 |
605 | Zertifikatanforderung -%1 [Optionen] Vorlagenname Zertifikatanforderung -%1 -%4 Zertifikat-ID [Optionen] %18 [%19] Ein Zertifikat registrieren oder erneuern. |
CertReq -%1 [Options] TemplateName CertReq -%1 -%4 CertId [Options] %18 [%19] Enroll for or renew a certificate. |
606 | -%24 Richtlinienserver -%15 -%16 -%33 PIN |
-%24 PolicyServer -%15 -%16 -%33 Pin |
607 | CertReq -%1 [Optionen] Benutzeroberfläche für automatische Registrierung starten. |
CertReq -%1 [Options] Start Auto-Enroll U/I. |
608 | -%10 -%15 -%16 |
-%10 -%15 -%16 |
609 | CertReq -%1 [Optionen] Eine benutzerdefinierte Anforderung erstellen. |
CertReq -%1 [Options] Create a custom request. |
611 | Die Benutzerkontextvorlage steht im Konflikt mit dem Computerkontext. | User context template conflicts with machine context. |
612 | Die Computerkontextvorlage steht im Konflikt mit dem Benutzerkontext. | Machine context template conflicts with user context. |
613 | Erwartetes %1-Argument | Expected %1 argument |
614 | Fehlender Argumentoperand für %1 | Missing argument operand for %1 |
615 | Unerwartetes Argument: %1 | Unexpected argument: %1 |
616 | Unbekanntes Argument: %1 | Unknown argument: %1 |
617 | Widersprüchliche Befehle: %1 | Conflicting commands: %1 |
618 | Fehlendes Anford.-ID-Argument | Missing RequestId argument |
619 | Fehlender Eingabedateiname | Missing input filename |
620 | Fehlender Ausgabedateiname | Missing output filename |
621 | Deaktiviert | Disabled |
622 | %20 Die Zertifikatauswahl der signierenden Zertifikate nicht nach erweiterter Schlüsselverwendung filtern |
%20 Do not filter signing certificate selection by Enhanced Key Usage |
623 | %21 Austausch-ZertifikatdateiDatei, die das Zertifizierungsstellen-Verschüsselungzertifikat zum Archivieren des privaten Schlüssels enhält |
%21 ExchangeCertFile File containing the CA encryption certificate to be used to archive the private key |
624 | Fehler im Dialogfeld "Datei öffnen": %ws | Open File dialog error: %ws |
625 | Fehler im Dialogfeld "Datei sichern": %ws | Save File dialog error: %ws |
626 | Es wird nach dem privaten Schlüssel gesucht... | Searching for private key... |
627 | Signatur mit temporärem Schlüssel | Signing with temporary key |
628 | %22 Alternativen Signaturalgorithmus verwenden |
%22 Use alternate signature algorithm |
629 | %23 HashAlgorithm Angegebenen Hashalgorithmus verwenden |
%23 HashAlgorithm Use the specified hash algorithm |
630 | %24 Richtlinienserver Richtlinienserver-URL oder -ID oder ein Sternchen (*) verwenden, um über die Benutzeroberfläche auszuwählen |
%24 PolicyServer Policy Server URL or Id or use an asterisk (*) to select via U/I |
631 | Liste der Registrierungsrichtlinienserver | Enrollment Policy Server List |
632 | Richtlinienserver auswählen | Select Policy Server |
633 | Standard | Default |
634 | Liste der Zertifizierungsstellen | Certification Authority List |
635 | Zertifizierungsstelle auswählen | Select Certification Authority |
637 | Ausgestelltes Zertifikat | Issued Certificate |
639 | Clientauthentifizierungszertifikat auswählen | Select client authentication certificate |
640 | %30 Erneuerungsanforderung für im Signaturzertifikat genannten Antragsteller übermitteln |
%30 Submit a renewal request on behalf of the subject identified in the signing certificate |
641 | Seriennummer | Serial Number |
642 | Schlüsselcontainername | Key Container Name |
643 | Anforderungs-ID: "%ws" | RequestId: "%ws" |
644 | Anonym | Anonymous |
645 | Kerberos | Kerberos |
646 | Zertifikat | Certificate |
647 | Benutzername | Username |
648 | Erneuerung | Renewal |
649 | Unbekannt | Unknown |
650 | %31 Umgeleitete Ausgabe in Unicode schreiben |
%31 Write redirected output in Unicode |
651 | %32 Ausgabedatei in Unicode schreiben |
%32 Write output file in Unicode |
652 | %34 Abfrage des Schlüsselnachweises nicht verarbeiten |
%34 Don't process key attestation challenge |
653 | Zertifikat erstellt und installiert | Certificate Created and Installed |
654 | Zertifikat erstellt | Certificate Created |
655 | Anforderung erstellt | Request Created |
656 | Transaktions-ID | Transaction Id |
657 | Schlüssel-ID | Key Id |
658 | Anzeigename | Friendly Name |
659 | Fingerabdruck | Thumbprint |
660 | CertReq -%1 [Optionen] [KeyContainerName] Für AIK-Zertifikat registrieren. |
CertReq -%1 [Options] [KeyContainerName] Enroll for AIK certificate. |
661 | -%5 |
-%5 |
662 | CertReq -%1 [Optionen] PFXFile [Provider [Reader [ContainerPrefix [FriendlyName [Flags]]]]] Importiert PFX in den angegebenen Anbieter. |
CertReq -%1 [Options] PFXFile [Provider [Reader [ContainerPrefix [FriendlyName [Flags]]]]] Import PFX to specified provider. |
663 | -%7 -%8 -%29 Kennwort -%33 PIN -%15 | -%16 |
-%7 -%8 -%29 Password -%33 Pin -%15 | -%16 |
664 | Importierte Zertifikate | Imported Certificates |
666 | Betreff | Subject |
668 | Installiertes Zertifikat | Installed Certificate |
669 | Neues Zertifikat | New Certificate |
670 | CertReq -%1 [Optionen] TemplateName [ExtensionInfFile] Für Credential Guard-Zertifikate für Computerkonten registrieren. |
CertReq -%1 [Options] TemplateName [ExtensionInfFile] Enroll for machine account Credential Guard certificate. |
672 | Eine Vorlage ist erforderlich, wurde jedoch nicht gefunden. | A template is required, but was not found. |
673 | CertReq -%1 [Optionen] TemplateName [ExtensionInfFile] HINWEIS: Die Registrierung für Credential Guard-Zertifikate für Computerkonten wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. |
CertReq -%1 [Options] TemplateName [ExtensionInfFile] NOTE: Enrolling for machine account Credential Guard certificate is not supported on this platform. |
674 | Auf dieser Plattform nicht unterstützt |
Not supported on this platform |
675 | CertReq -%1 [Optionen] Registrierung für Hello for Business-Anmeldezertifikat über ADFS ausführen. |
CertReq -%1 [Options] Enroll for Hello for Business Logon certificate via ADFS. |
676 | -%8 |
-%8 |
677 | Vorhandenes Zertifikat | Existing Certificate |
678 | Zertifikat ist unverändert | Certificate is unchanged |
900 | Benutzer | User |
901 | Authentifizierte Sitzung | Authenticated Session |
902 | Smartcard-Anmeldung | Smartcard Logon |
903 | Basis-EFS | Basic EFS |
904 | Administrator | Administrator |
905 | EFS-Wiederherstellungs-Agent | EFS Recovery Agent |
906 | Codesignatur | Code Signing |
907 | Vertrauenslistensignatur | Trust List Signing |
908 | Computer | Computer |
909 | Domänencontroller | Domain Controller |
910 | Webserver | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Stammzertifizierungsstelle | Root Certification Authority |
913 | Untergeordnete Zertifizierungsstelle | Subordinate Certification Authority |
914 | Registrierungs-Agent | Enrollment Agent |
915 | Smartcard-Benutzer | Smartcard User |
917 | Nur Benutzersignatur | User Signature Only |
919 | Der Wert des folgenden Schlüssels in der INF-Datei ist nicht korrekt. Dies sollte ein numerischer Wert ungleich 0 sein. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPSec | IPSec |
924 | Der Wert für RenewalValidityPeriodUnits ist ungültig in CAPolicy.inf. Es sollte ein numerischer Wert ungleich 0 sein. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPSec (Offlineanforderung) | IPSec (Offline request) |
926 | Der Wert für RenewalValidityPeriod ist ungültig in CAPolicy.inf. Es sollte einer der folgenden Werte sein: Years, Months, Weeks oder Days (in Englisch). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Router (Offlineanforderung) | Router (Offline request) |
928 | req | req |
929 | Anforderungsdatei öffnen | Open Request File |
930 | Anforderungsdateien (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Zertifikatdateien (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Alle Dateien (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Geben Sie einen Computernamen ein. | Please enter a computer name. |
932 | Stellen Sie sicher, dass die Zertifizierungsstelle auf dem Computer ausgeführt wird. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | Auf dem Computer ist keine übereinstimmende Zertifizierungsstelle vorhanden. Möglicherweise ist der Computer offline. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, oder wählen Sie eine andere Zertifizierungsstelle aus. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | Die Zertifizierungsstelle ist nicht erreichbar. Stellen Sie sicher, dass die Zertifizierungsstelle ausgeführt wird. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Exchange-Registrierungs-Agent (Offlineanforderung) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Exchange-Benutzer | Exchange User |
937 | Nur Exchange-Signatur | Exchange Signature Only |
938 | Es sind keine veröffentlichten Zertifizierungsstellen vorhanden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, oder wählen Sie eine Zertifizierungsstelle per Namen aus. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Registrierungs-Agent (Computer) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Anforderungsdatei speichern | Save Request File |
941 | CEP-Verschlüsselung | CEP Encryption |
942 | Erstellte Richtlinie | Built Policy |
943 | Richtlinienelement | Policy Element |
944 | Erweiterung für Richtlinienanweisung | Policy Statement Extension |
945 | In der INF-Datei der Richtlinie fehlt ein Abschnitt bzw. Schlüssel. | Policy inf missing section or key |
946 | Die Richtlinieninformationen wurden geöffnet. | Opened Policy inf |
947 | Die Richtlinieninformationen konnten nicht geöffnet werden. | Cannot open Policy inf |
948 | Anfang | Begin |
949 | Ende | End |
950 | Zertifizierungsstelle verwalten | Manage CA |
951 | Zertifikate ausstellen und verwalten | Issue and Manage Certificates |
952 | Überwachungsprotokolle verwalten | Manage Audit Logs |
953 | Sichern und Wiederherstellen | Backup and Restore |
954 | Lesen | Read |
955 | Zertifikate anfordern | Request Certificates |
964 | Die Richtlinieninfo wurde geschlossen. | Closed Policy inf |
965 | Meldungsfeld | Message Box |
966 | Der Wert für RenewalValidityPeriod ist ungültig in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation. Es sollte einer der folgenden Werte sein: Years, Months, Weeks oder Days (in Englisch). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Key Recovery Agent | Key Recovery Agent |
968 | Zertifizierungsstellenaustausch | CA Exchange |
969 | 970 Übergreifende Zertifizierungsstelle | 970 Cross Certification Authority |
971 | Domänencontrollerauthentifizierung | Domain Controller Authentication |
972 | Verzeichnis-E-Mail-Replikation | Directory Email Replication |
974 | Sie haben diesen Webclient zur Weiterleitung von Anforderungen an eine Unternehmenszertifizierungsstelle konfiguriert. Wenn diese Zertifizierungsstelle das Standardunternehmens-Richtlinienmodul verwendet, muss auf diesem Computer Delegierung aktiviert sein und Kerberos verwendet werden. Informationen bezüglich der Aktivierung der Delegierung finden Sie in der Hilfe unter "Computerkonten zu Delegierungszwecken vertrauen". |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | Der Webclient kann nicht für die Weiterleitung von Anforderungen an die ausgewählte Zertifizierungsstelle konfiguriert werden. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | Der Wert des folgenden Schlüssels in der INF-Datei ist nicht korrekt. Dies sollte ein boolscher Wert (Yes/No/True/False/0/1) sein. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Arbeitsstationsauthentifizierung | Workstation Authentication |
979 | RAS- und IAS-Server | RAS and IAS Server |
980 | Niedrige Zusicherung | Low Assurance |
981 | Mittlere Zusicherung | Medium Assurance |
982 | Hohe Zusicherung | High Assurance |
983 | OCSP-Antwortsignatur | OCSP Response Signing |
984 | Kerberos-Authentifizierung | Kerberos Authentication |
1002 | Übergreifend zertifizierte Zertifizierungsstelle | Cross-certified certification authority |
1003 | Zertifizierungsstelle | Certification authority (CA) |
1007 | Active Directory-KRA | Active Directory KRA |
1008 | Active Directory-AIA | Active Directory AIA |
1009 | Angemeldeter Benutzer | Logged on user |
1010 | Lokales System | Local system |
1011 | Benutzername/Kennwort | username/password |
1013 | Windows-integriert | windows integrated |
1014 | anonym | anonymous |
1015 | unbekannt | unknown |
1016 | Private Anmeldeinformationen | credential is private |
File Description: | CertReq.exe |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertReq.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
Original Filename: | CertReq.exe.mui |
Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x407, 1200 |