| 201 | สำรองข้อมูลหรือคืนค่าชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่เก็บไว้ของคุณ |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | คุณต้องการสำรองข้อมูลประจำตัวในการเข้าสู่ระบบที่คุณเก็บไปไว้ที่ใด |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | คุณต้องการบันทึกแฟ้มข้อมูลสำรองไว้ที่ใด |
Where did you save the backup file? |
| 204 | กรุณารอสักครู่ขณะที่กำลังคืนค่าข้อมูลประจำตัวของคุณ |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | ป้องกันแฟ้มข้อมูลสำรองของคุณด้วยรหัสผ่าน |
Protect the backup file with a password |
| 207 | พิมพ์รหัสผ่านสำหรับแฟ้มข้อมูลสำรอง |
Type the password for the backup file |
| 209 | ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่เก็บไว้ |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | กำลังสำรองข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ของคุณ... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | กำลังคืนค่าข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบของคุณ... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | กด CTRL+ALT+DELETE เพื่อดำเนินการคืนค่าข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบของคุณบนเดสก์ท็อปที่ปลอดภัยต่อ |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | กด CTRL+ALT+DELETE เพื่อดำเนินการสำรองข้อมูลของคุณบนเดสก์ท็อปที่ปลอดภัยต่อ |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | ข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบของคุณได้ถูกคืนค่าแล้ว |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | การสำรองข้อมูลสำเร็จแล้ว |
The backup was successful |
| 219 | ปิด |
Close |
| 220 | บันทึกแฟ้มข้อมูลสำรองเป็น ... |
Save Backup File As ... |
| 221 | เปิดแฟ้มข้อมูลสำรอง |
Open Backup File |
| 222 | ถ้าคุณบันทึกแฟ้มข้อมูลสำรองบนสื่อแบบถอดได้แล้ว ให้เอาสื่อนี้ออกและเก็บสื่อนี้ในตำแหน่งที่ตั้งที่ปลอดภัย |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | ถ้าแฟ้มข้อมูลสำรองของคุณอยู่บนสื่อแบบถอดได้แล้ว ให้เอาสื่อนี้ออกและเก็บสื่อนี้ในตำแหน่งที่ตั้งที่ปลอดภัย |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | แฟ้มสำรองข้อมูลประจำตัว (*.crd) *.crd ทุกแฟ้ม (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | แฟ้มที่เลือกมีขนาดใหญ่หรือเล็กเกินไป |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาคลิกปุ่ม 'ย้อนกลับ' แล้วพิมพ์รหัสผ่านใหม่ ตัวอักษรในรหัสผ่านต้องพิมพ์โดยเทียบตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | ไม่สามารถสำรองข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ของคุณได้ |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | ไม่สามารถคืนค่าข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบของคุณได้ |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | ไม่พบตำแหน่งที่ตั้งหรืออุปกรณ์ กรุณาตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งข้อมูลสำรองอีกครั้ง |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | รหัสผ่านที่คุณพิมพ์ไม่ตรงกัน ให้พิมพ์รหัสผ่านเดียวกันในกล่องข้อความทั้งสองกล่อง |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | ไม่พบตำแหน่งที่ตั้งแฟ้มหรือสื่อแบบถอดได้ กรุณาใส่ตำแหน่งที่ตั้งอีกครั้ง หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่สื่อแล้ว |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | พิมพ์รหัสผ่านสำหรับแฟ้มข้อมูลสำรองในทั้งกล่องข้อความ 'รหัสผ่าน' และ 'ยืนยันรหัสผ่าน' |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |