| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 425246fb945df2df14dd6682b7e819e1 |
| SHA1: | b042567b7042113ebffdf295f6ce4064dd48fae6 |
| SHA256: | 5c30908fcbd14e083b5f10374567f3ec879bc47b0fa8cbb9151a50c301155408 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Tyypin symbolia ei voi määrittää kahdesti = %1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Tuntematon tyyppisymboli: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | ENUM-primitiiviä ei ole määritetty.
Teeman määritys ei viittaa perussymboliryhmään (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Osan nimeen kuuluu vasen lainausmerkki | Expected left bracket for section name |
| 123 | %1 ei ole luetteloarvo kohteelle %2 | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Puuttuva totuusarvo (tosi tai epätosi) | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Määrittämätön symboli: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Määrittämätön luokka: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Tuntematon kohdan nimi : %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Puuttuva tuplakaksoispiste | Expected double colon |
| 131 | Osan otsikosta puuttuu nimi | Missing name in section header |
| 132 | Luetteloa ei määritetty: %1 (themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 134 | Osan otsikosta puuttuu tilan nimi | Missing state name in section header |
| 135 | Tilan nimen jälkeen puuttuu sulku kiinni -merkki | Right paren expected after state name |
| 136 | Osan otsikon loppumerkki puuttuu | End of section header expected |
| 137 | Luetteloarvon nimi puuttuu | Enum value name expected |
| 138 | Kokonaislukua odotettiin | Integer expected |
| 139 | Totuusarvo puuttuu | Bool value expected |
| 140 | Väärä väriarvo | Bad color value |
| 141 | Väärä reunusarvo | Bad margins value |
| 146 | Kokoarvo ei kelpaa | Illegal size value |
| 147 | RECT-arvo ei kelpaa | Illegal RECT value |
| 148 | Tuntemattomia kokoyksiköitä: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Puuttuva vasen lainausmerkki | Left bracket expected |
| 150 | Puuttuva järjestelmän väritunnus: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Puuttuva oikea lainausmerkki | Right bracket expected |
| 152 | Puuttuva rivin loppumerkki | End of line expected |
| 153 | Tuntematon järjestelmän väritunnus | Unknown system color ID |
| 154 | Järjestelmäfontin tunnus ei kelpaa | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Puuttuva järjestelmäfontin tunnus | System font ID expected |
| 156 | Tuntematon järjestelmäfontin tunnus | Unknown system font ID |
| 157 | Tuntematon fonttimerkintä: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Puuttuva ominaisuuden nimi | Property name expected |
| 159 | Puuttuva yhtä kuin -merkki | Equals sign expected |
| 160 | Tulee olla primitiivi, luettelo tai tyyppi: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Ylimääräinen teksti ominaisuuden arvon jälkeen: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Puuttuva värimallin nimi | Color Scheme Name expected |
| 163 | Ominaisuutta ei voi käyttää [ColorScheme.xxx] -osassa | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Globals-osan pitää tulla ennen muita luokkaosia | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Puuttuva .SchemeName | Expected '.SchemeName' |
| 166 | CharSet-ominaisuus pitää määrittää ennen Font-määritystä | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | CharSet-ominaisuutta voidaan käyttää vain [globals]-osassa | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Osaa ei voi käyttää tiedostossa themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Osaa ei voi käyttää classdata-tiedostossa: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Ominaisuus ei ole sallittu koko-osassa: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Puuttuva koko-osan nimi | Size section name expected |
| 172 | Puuttuva tiedoston osan nimi | File section name expected |
| 173 | Kuvatiedostoa ei voi avata: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Teeman koko ylittää sallitun rajan | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | [SysMetrics]-osan on oltava ennen muita luokkaosia | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Luokkaa ei ole määritetty kokonaan: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Luokan tiloja ei ole määritetty: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Ei voi käyttää [sysmetrics]-osassa | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Osa tai tila on jo määritetty | Part or State already defined |
| 207 | Sisäinen jäsennysvirhe | Internal parsing error |
| 209 | Puuttuva nimen arvo: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Tuntematon arvon nimi: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Arvon osa määritetty kahdesti: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Puuttuva luku: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Luku ei ole raja-arvojen välissä | Number out of range |
| 215 | Tuntematon tila: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Puuttuva värimääritys | Color expected |
| 233 | Lokalisoitava ominaisuus/arvo-pari ei kelpaa (= tai @ puuttuu) | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Korvaussymboli ei kelpaa | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Sanomaruutu | Message Box |
| 2001 | Aktiivinen ikkuna | Active Window |
| 2002 | Passiivinen ikkuna | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Ikkunan teksti | Window Text |
| File Description: | Microsoft UxTheme Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |