| 2 | Helyreállítás |
Recovery |
| 4 | Jelentkezzen be egy rendszergazdai fiókkal, és próbálkozzon újra. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Speciális helyreállítási eszközök |
Advanced recovery tools |
| 103 | A számítógép problémáinak kijavítása a programok és a beállítások módosításainak visszavonásával. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Alaphelyzet |
Reset |
| 105 | Ha le szeretné selejtezni a számítógépét, vagy újra szeretné kezdeni a használatát, visszaállíthatja a gép alapállapotát, és eltávolíthat róla mindent. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Első lépések |
Get Started |
| 107 | Speciális eszközök |
Advanced tools |
| 108 | A Rendszer-visszaállítás eszköz megnyitása |
Open System Restore |
| 109 | A legutóbbi rendszermódosítások visszavonása, de a dokumentumok, képek, zenék és hasonló fájlok változatlanul hagyása. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Rendszer-visszaállítás konfigurálása |
Configure System Restore |
| 111 | Visszaállítási beállítások módosítása, lemezterület kezelése és visszaállítási pontok létrehozása vagy törlése. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Helyreállítási meghajtó létrehozása |
Create a recovery drive |
| 113 | Helyreállítási meghajtó létrehozása, amellyel akkor is végezhet hibaelhárítást, ha a gép nem indul el. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Felújítás |
Refresh |
| 116 | Ha nem működik jól a számítógépe, felújíthatja rajta a Windowst. Eközben fényképei, zenéi, videói és más személyes fájljai megőrződnek. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Súgó |
Help |
| 118 | A rendszergazda letiltotta a Rendszer-visszaállítás segédprogramot. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Ha nem működik megfelelően a gép, a Gépházban próbálja meg alaphelyzetbe állítani |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Fájlelőzmények |
File History |
| 469 | Ezt a feladatot csak rendszergazdák hajthatják végre. |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Nem indítható el a Rendszer-visszaállítás segédprogram. |
System Restore could not start. |
| 471 | Az alaphelyzetbe állítást nem sikerült elindítani. |
Reset could not start. |
| 472 | A RecoveryDrive indítása nem sikerült. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | A felújítást nem sikerült elindítani. |
Refresh could not start. |