| 240 | Pomaže u zaštiti korisnika od malvera i drugog potencijalno neželjenog softvera |
Helps protect users from malware and other potentially unwanted software |
| 241 | Microsoft usluga za zaštitu od malvera |
Microsoft Antimalware Service |
| 242 | Pomaže u zaštiti od pokušaja upada usmerenih ka poznatim i nedavno otkrivenim ranjivostima u mrežnim protokolima |
Helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols |
| 243 | Microsoft pregled mreže |
Microsoft Network Inspection |
| 300 | Antivirusni program Windows zaštitnika |
Windows Defender Antivirus |
| 310 | Usluga Antivirusnog programa Windows zaštitnika |
Windows Defender Antivirus Service |
| 320 | Usluga pregleda mreže za Antivirusni program Windows zaštitnika |
Windows Defender Antivirus Network Inspection Service |
| 330 | Upravljački program mini-filtera Antivirusnog programa Windows zaštitnika |
Windows Defender Antivirus Mini-Filter Driver |
| 340 | Upravljački program mini-filtera za pristupnu zaštitu od malvera Antivirusnog programa Windows zaštitnika |
Windows Defender Antivirus On-Access Malware Protection Mini-Filter Driver |
| 370 | Upravljački program za sistemski pregled mreže Antivirusnog programa Windows zaštitnika |
Windows Defender Antivirus Network Inspection System Driver |
| 380 | Nekritične datoteke koje koristi Antivirusni program Windows zaštitnika |
Non critical files used by Windows Defender Antivirus |
| 390 | Upravljački program za pokretanje Antivirusnog programa Windows zaštitnika |
Windows Defender Antivirus Boot Driver |
| 1000 | Nepoznato |
Unknown |
| 1001 | Adver |
Adware |
| 1002 | Špijunski softver |
Spyware |
| 1003 | Kradljivac lozinki (Password Stealer) |
Password Stealer |
| 1004 | Trojanski preuzimač (Trojan Downloader) |
Trojan Downloader |
| 1005 | Crv |
Worm |
| 1006 | Zadnja vrata (Backdoor) |
Backdoor |
| 1008 | Trojanski konj |
Trojan |
| 1009 | Preplavljivač e-pošte (Email Flooder) |
Email Flooder |
| 1011 | Pozivalac (Dialer) |
Dialer |
| 1012 | Softver za nadgledanje (Monitoring Software) |
Monitoring Software |
| 1013 | Modifikator pregledača (Browser Modifier) |
Browser Modifier |
| 1019 | Šaljivi program (Joke Program) |
Joke Program |
| 1021 | Softver koji dolazi sa drugim programima (Software Bundler) |
Software Bundler |
| 1022 | Trojanski konj informator (Trojan Notifier) |
Trojan Notifier |
| 1023 | Modifikator postavki (Settings Modifier) |
Settings Modifier |
| 1027 | Potencijalno neželjeni softver |
Potentially Unwanted Software |
| 1030 | Iskoristi |
Exploit |
| 1031 | Program deljenja datoteka |
File Sharing Program |
| 1032 | Alatka za kreiranje malvera |
Malware Creation Tool |
| 1033 | Softver za daljinsko upravljanje |
Remote Control Software |
| 1034 | Alatka |
Tool |
| 1036 | Onemogućavanje usluga zbog trojanskog konja |
Trojan Denial of Service |
| 1037 | Proizvođač Trojanskih konja (Trojan Dropper) |
Trojan Dropper |
| 1038 | Trojanski masovni pošiljalac (Trojan Mass Mailer) |
Trojan Mass Mailer |
| 1039 | Trojanski softver za nadgledanje (Trojan Monitoring Software) |
Trojan Monitoring Software |
| 1040 | Trojanski proxy server (Trojan Proxy Server) |
Trojan Proxy Server |
| 1042 | Virus |
Virus |
| 1043 | Dozvoljeno |
Permitted |
| 1044 | Još uvek nije klasifikovano |
Not Yet Classified |
| 1046 | Sumnjivo ponašanje |
Suspicious Behavior |
| 1047 | Ranjivost |
Vulnerability |
| 1048 | Smernice |
Policy |
| 1049 | Neželjeni softver za preduzeća |
Enterprise Unwanted Software |
| 1050 | Rensomver |
Ransomware |
| 2000 | Otkrivena je promena sistema. Do ovoga obično dolazi kada se instalira softver. |
A system change was detected. This generally occurs when software is installed. |
| 2001 | Program koji prikazuje reklame. Dok neki adver može biti koristan tako što pomaže programu ili usluzi, drugi adver programi mogu da prikazuju reklame bez odgovarajućeg odobrenja. |
A program that displays advertisements. While some adware can be beneficial by subsidizing a program or service, other adware programs may display advertisements without adequate consent. |
| 2002 | Program koji prikuplja informacije, kao što su Veb lokacije koje korisnik posećuje, bez odgovarajućeg odobrenja. Neovlašćene radnje mogu da uključuju instaliranje bez vidnog obaveštenja ili pokretanje bez jasnog načina onemogućavanja programa. |
A program that collects information, such as the websites a user visits, without adequate consent. Unauthorized actions may include installing without prominent notice or running without a clear method to disable the program. |
| 2003 | Trojanski konj koji krade ili prenosi lozinke napadaču. |
A Trojan that captures or transmits passwords to an attacker. |
| 2004 | Trojanski konj koji tiho instalira druge programe bez odobrenja. |
A Trojan that silently installs other programs without consent. |
| 2005 | Zlonamerni kôd koji se sam umnožava i koji može da se automatski prenosi sa jednog računara na drugi putem mrežnih veza. |
Self-propagating malicious code that can automatically distribute itself from one computer to another through network connections. |
| 2006 | Trojanski konj koji se koristi za zaobilaženje smernica bezbednosti ili dobijanje pristupa računaru. |
A Trojan used to bypass security policies or gain access to a computer. |
| 2008 | Program koji izgleda kao da je koristan ili bezopasan, ali koji sadrži skriveni kôd dizajniran da iskoristi ili ošteti sistem na kome je pokrenut. |
A program that appears to be useful or harmless but contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run. |
| 2009 | Trojanski konj dizajniran da preplavi prijemno sanduče korisnika e-pošte porukama. |
A Trojan designed to overwhelm an e-mail user's inbox with messages. |
| 2011 | Trojanski konj koji koristi modem računara da napravi neovlašćene telefonske troškove. |
A Trojan that uses the computer's modem to generate unauthorized telephone charges. |
| 2012 | Program koji nadgleda aktivnost, kao što su pritisci na taster ili slike na ekranu. |
A program that monitors activity, such as keystrokes or screen images. |
| 2013 | Program koji menja postavke pregledača, kao što je matična stranica, bez odgovarajućeg odobrenja. |
A program that changes browser settings, such as the home page, without adequate consent. |
| 2019 | Program dizajniran da zabavi ili uplaši korisnika, na primer tako što imitira virus ne preduzimajući nikakvu radnju. |
A program designed to amuse or scare a user, such as imitating a virus without taking action. |
| 2021 | Program koji instalira drugi potencijalno neželjeni softver, kao što je adver ili špijunski softver. Ugovor o licenciranju programa koji se dobija sa drugim programom će možda zahtevati ove druge komponente da bi funkcionisao. |
A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function. |
| 2022 | Trojanski konj koji se koristi da bi napadača obavestio kada je softver instaliran. |
A Trojan used to notify an attacker when the software has been installed. |
| 2023 | Program koji menja postavke bez odgovarajućeg odobrenja. |
A program that changes settings without adequate consent. |
| 2027 | Program sa potencijalno neželjenim ponašanjem na koji se korisniku skreće pažnja radi pregleda. Ovo ponašanje može da utiče na korisnikovu privatnost, bezbednost ili iskustvo prilikom korišćenja računara. |
A program with potentially unwanted behavior that is brought to the user's attention for review. This behavior may impact the user's privacy, security, or computing experience. |
| 2030 | Program koji koristi bezbednosnu ranjivost. |
A program that exploits a security vulnerability. |
| 2031 | Program koji se koristi za raspoređivanje ili preuzimanje datoteka, često kao deo peer-to-peer (P2P) mreže. |
A program used to distribute and download files, often as part of a peer-to-peer (P2P) network. |
| 2032 | Alatka koja se koristi za kreiranje virusa, crva i drugog malvera. |
A tool used to create viruses, worms and other malware. |
| 2033 | Program koji pruža pristup računaru sa udaljene lokacije. Ove programe često instaliraju vlasnik računara ili administrator i oni predstavljaju rizik samo ako su neočekivani. |
A program that provides access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected. |
| 2034 | Alatka koju napadač može zloupotrebiti i koja se može koristiti za zaobilaženje ili snižavanje bezbednosti. |
A tool that can be abused by an attacker, and may be used to bypass or lower security. |
| 2036 | Program koji kreira napad u cilju onemogućavanja usluga. |
A program that creates a Denial of Service attack. |
| 2037 | Program koji dolazi sa trojanskim konjem. |
A program that comes bundled with a Trojan. |
| 2038 | Trojanski konj koji šalje velike količine e-pošte. |
A Trojan that sends large volumes of e-mail. |
| 2039 | Trojanski konj koji beleži aktivnost korisnika, kao što su pritisci na taster. Ove informacije mogu se slati napadaču putem e-pošte ili na drugi način. |
A Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information may be sent to an attacker using e-mail or other methods. |
| 2040 | Trojanski konj koji instalira proxy server na računaru. |
A Trojan that installs a proxy server on a machine. |
| 2042 | Zlonameran kôd koji pokušava da se proširi sa računara na računar tako što se pridružuje matičnom programu. |
Malicious code that attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program. |
| 2043 | Program koji je klasifikovan i čije je pokretanje dozvoljeno. |
A program that has been classified and permitted to run. |
| 2044 | Program koji još uvek nije klasifikovan. |
A program that has not yet been classified. |
| 3001 | Ovaj program isporučuje potencijalno neželjene reklame na računar. |
This program delivers potentially unwanted advertisements to your computer. |
| 3002 | Izgleda da je ovaj program softver za uklanjanje špijunskog softvera, ali ne pokazuje komercijalno ponašanje. |
This program appears to be a spyware removal software, but does not disclose advertising behavior. |
| 3003 | Ovaj program prikazuje reklame nezavisno od nadređenog programa. |
This program displays advertisements separate from the parent program. |
| 3004 | Ovaj program prikazuje reklame u iskačućim prozorima. |
This program displays pop-up advertisements. |
| 3005 | Ovaj program prikazuje reklame na osnovu navika prilikom Veb pregledanja. |
This program displays advertisements based on Web browsing habits. |
| 3006 | Ovaj program prikazuje reklame sa sadržajem za odrasle. |
This program displays advertisements with adult content. |
| 3007 | Ovaj program prikazuje reklame i često dolazi sa drugim programima. |
This program displays advertisements and is often bundled with other programs. |
| 3008 | Ovaj program prikazuje reklame i može biti teško ukloniti ga. |
This program displays advertisements and may be difficult to remove. |
| 3009 | Ovaj program prikazuje reklame na osnovu navika prilikom Veb pretraživanja. |
This program displays advertisements based on Web search habits. |
| 3010 | Ovaj program isporučuje reklame i prati aktivnost. |
This program delivers advertisements and tracks activity. |
| 3011 | Ovaj program prikazuje reklame i moguće ga je isporučiti putem neželjene instalacije. |
This program displays advertisements and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3012 | Ovaj program prikazuje reklame i pokreće se bez korisničkog interfejsa. |
This program displays advertisements and runs without a user interface. |
| 3013 | Ovaj program prikazuje reklame unutar drugog softvera. |
This program displays advertisements inside other software. |
| 3014 | Ovaj program prikazuje obmanjujuće poruke o proizvodima. |
This program displays deceptive product messages. |
| 3015 | Ovaj program prikazuje reklame i može da instalira drugi softver. |
This program displays advertisements and may install other software. |
| 3016 | Ovaj program se koristi za zaobilaženje bezbednosnih smernica. |
This program is used to bypass security policies. |
| 3017 | Ovaj program menja različite postavke Veb pregledača bez odgovarajućeg odobrenja. |
This program changes various Web browser settings without adequate consent. |
| 3018 | Ovaj program menja podrazumevanu matičnu stranicu. |
This program changes the default home page. |
| 3019 | Ovaj program menja podrazumevani pretraživač i matičnu stranicu. |
This program changes the default search engine and the homepage. |
| 3020 | Ovaj program menja podrazumevani pretraživač, matičnu stranicu i druge postavke pregledača. |
This program changes the default search engine, the homepage, and other browser settings. |
| 3021 | Ovaj program preusmerava pristup Veb stranicama. |
This program redirects access to Web pages. |
| 3022 | Ovaj program menja postavke pregledača i prikazuje reklame. |
This program changes browser settings and displays advertisements. |
| 3023 | Ovaj program menja sadržaj Veb stranice. |
This program modifies Web page content. |
| 3024 | Ovaj program menja veze sa Veb stranicama. |
This program changes Web page links. |
| 3025 | Ovaj program dodaje veze sa sadržajem za odrasle. |
This program adds links to adult content. |
| 3026 | Ovaj program dodaje traku sa alatkama pregledača i može se isporučiti putem neželjene instalacije. |
This program adds a browser toolbar and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3027 | Ovaj program dodaje pregledaču bočnu traku koja prikazuje reklame. |
This program adds a sidebar to the browser that displays advertisements. |
| 3028 | Ovaj program prikazuje sadržaj za odrasle. |
This program displays adult content. |
| 3029 | Ovaj program menja podrazumevani pretraživač. |
This program changes the default search engine. |
| 3030 | Ovaj program menja postavke pregledača i često dolazi sa drugim programima. |
This program changes browser settings and is often bundled with other programs. |
| 3035 | Ovaj program bira telefonske brojeve uz naplatu da bi napravio telefonske troškove. |
This program dials toll numbers to create telephone charges. |
| 3036 | Ovaj program bira telefonske brojeve uz naplatu da bi pristupio sadržaju za odrasle. |
This program dials toll numbers to gain access to adult content. |
| 3037 | Ovaj program bira telefonske brojeve uz naplatu i isporučuje reklame za sadržaj za odrasle. |
This program dials toll numbers and delivers advertisements for adult content. |
| 3038 | Ovaj program se može koristiti za izvršavanje napada u cilju onemogućavanja usluga. |
This program can be used to perform a denial of service attack. |
| 3039 | Ovaj program preplavljuje prijemno sanduče korisnika e-porukama. |
This program overwhelms a user's inbox with email messages. |
| 3041 | Ovaj program iskorišćava bezbednosnu ranjivost. |
This program takes advantage of a security vulnerability. |
| 3042 | Ovaj program dozvoljava korisnicima da preuzimaju ili dele datoteke. |
This program allows users to download or share files. |
| 3046 | Ovaj program je dizajniran da zabavi ili uplaši korisnika. |
This program is designed to amuse or scare the user. |
| 3047 | Ovaj program nadgleda aktivnost korisnika, kao što su pritisci na taster prilikom kucanja. |
This program monitors user activity, such as keystrokes typed. |
| 3049 | Ovaj program se koristi za kreiranje virusa, crva ili drugog malvera. |
This program is used to create viruses, worms or other malware. |
| 3050 | Ovaj program nadgleda informacije o korisniku. |
This program monitors user information. |
| 3052 | Ovaj program je opasan i krade korisničke lozinke. |
This program is dangerous and captures user passwords. |
| 3054 | Ovaj program se često instalira sa drugim programima. |
This program is often installed a bundle with other programs. |
| 3055 | Moguće je da je ovaj program instaliran bez odgovarajućeg odobrenja korisnika. |
This program may have been installed without adequate user consent. |
| 3056 | Ovaj program se pokreće automatski i bez odgovarajućeg obaveštenja korisnika. |
This program runs automatically and without adequate user notification. |
| 3058 | Ovaj program može izvršiti ažuriranje bez odgovarajućeg odobrenja korisnika i može se isporučiti neželjenom instalacijom. |
This program may update without adequate user consent and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3059 | Ovaj program automatski izvršava ažuriranje bez odgovarajućeg odobrenja korisnika. |
This program updates automatically without adequate user consent. |
| 3061 | Ovaj program ne pokazuje potencijalno neželjeno ponašanje na odgovarajući način. |
This program does not adequately disclose potentially unwanted behavior. |
| 3062 | Ovaj program se često raspoređuje kao komponenta drugog potencijalno neželjenog softvera. |
This program is often distributed as a component of other potentially unwanted software. |
| 3063 | Ovaj program se ponaša na potencijalno neželjeni način. |
This program has potentially unwanted behavior. |
| 3064 | Ovaj program onemogućava drugi softver kao deo svoje instalacije. |
This program disables other software as part of its installation. |
| 3066 | Ovaj program obezbeđuje daljinski pristup računaru na kome je instaliran. |
This program provides remote access to the computer it is installed on. |
| 3069 | Ovaj program menja različite postavke računara bez odgovarajućeg odobrenja. |
This program changes various computer settings without adequate consent. |
| 3070 | Ovaj program instalira drugi potencijalno neželjeni softver. |
This program installs other potentially unwanted software. |
| 3072 | Ovaj program može da instalira drugi potencijalno neželjeni softver. |
This program may install other potentially unwanted software. |
| 3073 | Ovaj program instalira adver. |
This program installs adware. |
| 3074 | Ovaj program instalira špijunski softver. |
This program installs spyware. |
| 3075 | Ovaj program instalira modifikatore pregledača. |
This program installs browser modifiers. |
| 3076 | Ovaj program instalira softver koji prikazuje sadržaj za odrasle. |
This program installs software that displays adult content. |
| 3077 | Ovaj program šalje neovlašćenu e-poštu. |
This program sends unauthorized e-mail. |
| 3078 | Ovaj program prikuplja informacije o korisniku. |
This program collects user information. |
| 3079 | Ovaj program prati aktivnost i isporučuje reklame. |
This program tracks activity and delivers advertisements. |
| 3080 | Ovaj program prati aktivnost i može onemogućiti druge programe. |
This program tracks activity and may disable other programs. |
| 3081 | Ovaj program prati aktivnost i često dolazi sa drugim programima. |
This program tracks activity and is often bundled with other programs. |
| 3082 | Ovaj program prati aktivnost i možda ga je teško ukloniti. |
This program tracks activity and may be difficult to remove. |
| 3083 | Ovaj program prati aktivnost i sadržaj svih Veb stranica, uključujući bezbedne stranice. |
This program tracks activity and all Web page content, including secure pages. |
| 3084 | Ovaj program se povezuje sa Internetom u pozadini. |
This program connects to the Internet in the background. |
| 3087 | Ovaj program se može koristiti u zlonamerne svrhe ako je neovlašćen. |
This program can be used for malicious purposes if unauthorized. |
| 3089 | Ovaj program je opasan i iskorišćava računar na kome je pokrenut. |
This program is dangerous and exploits the computer on which it is run. |
| 3090 | Ovaj program je opasan, iskorišćava računar i obezbeđuje pristup korisničkim datotekama. |
This program is dangerous, exploits the computer, and provides access to user files. |
| 3091 | Ovaj program je opasan, iskorišćava računar i deli informacije o korisniku. |
This program is dangerous, exploits the computer, and shares user information. |
| 3092 | Ovaj program je opasan i preuzima druge programe. |
This program is dangerous and downloads other programs. |
| 3093 | Ovaj program je opasan i instalira druge programe. |
This program is dangerous and installs other programs. |
| 3095 | Ovaj program je opasan i beleži aktivnost korisnika. |
This program is dangerous and records user activity. |
| 3096 | Ovaj program tiho informiše server kada se instalira. |
This program silently informs a server when it has been installed. |
| 3097 | Ovaj program je opasan i ponaša se kao proxy server. |
This program is dangerous and acts as a proxy server. |
| 3100 | Ovaj program je opasan i sam se umnožava preko mrežne veze. |
This program is dangerous and self-propagates over a network connection. |
| 3104 | Ovaj program prati informacije o korisniku, kao što su navike prilikom pregledanja Veba. |
This program monitors user information, such as Web browsing habits. |
| 3105 | Ovaj program menja različite postavke računara. |
This program changes various computer settings. |
| 3106 | Ovaj program menja sistemsku hosts datoteku. |
This program changes the system hosts file. |
| 3108 | Ovaj program nadgleda osetljive informacije, kao što su pritisci na taster prilikom kucanja. |
This program monitors sensitive information, such as keystrokes typed. |
| 3109 | Ovaj program je opasan i nadgleda informacije o korisniku. |
This program is dangerous and monitors user information. |
| 3110 | Ovaj program je opasan i kopira se tako što zaražava druge datoteke. |
This program is dangerous and replicates by infecting other files. |
| 3111 | Ovaj program je opasan i može da skriva programe ili zaobilazi bezbednost. |
This program is dangerous and can hide programs or bypass security. |
| 3112 | Ovaj program je opasan i izvršava komande napadača. |
This program is dangerous and executes commands from an attacker. |
| 3114 | Ova aplikacija je uklonjena jer je blokirana u skladu sa smernicama Advanced Threat Protection za Windows zaštitnik. |
This application was removed because it is blocked according to the Windows Defender Advanced Threat Protection policy. |
| 4000 | Dozvolite ovu otkrivenu stavku samo ako imate poverenja u program ili izdavača softvera. |
Permit this detected item only if you trust the program or the software publisher. |
| 4001 | Ovaj softver je obično dobronameran kada se pokrene na računaru, osim ako je instaliran bez vašeg znanja. Ako niste sigurni da li da ga dozvolite, pregledajte detalje o upozorenju ili proverite da li prepoznajete izdavača softvera i da li imate poverenja u njega. |
This software is typically benign when it runs on your computer, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to permit it, review the alert details or check if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 4002 | Pregledajte detalje o upozorenju da biste videli zašto je softver otkriven. Ako vam se ne dopada način na koji softver funkcioniše ili ako ne prepoznajete izdavača ili nemate poverenja u njega, razmislite o blokiranju ili uklanjanju softvera. |
Review the alert details to see why the software was detected. If you do not like how the software operates or if you do not recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 4004 | Odmah ukloni ovaj softver. |
Remove this software immediately. |
| 5001 | Nisko |
Low |
| 5002 | Srednje |
Medium |
| 5004 | Visoko |
High |
| 5005 | Ozbiljno |
Severe |
| 6001 | Programi koji su obično dobronamerni, osim ako su instalirani na računar bez vašeg znanja. |
Programs that are typically benign unless they are installed on your computer without your knowledge. |
| 6002 | Programi koji mogu da utiču na bezbednost ili da unesu promene u računar koje mogu negativno da utiču na iskustvo prilikom korišćenja računara, na primer, prikupljanjem ličnih informacija ili promenom postavki. |
Programs that might affect your privacy or make changes to your computer that could negatively impact your computing experience, for example, by collecting personal information or changing settings. |
| 6004 | Programi koji mogu da prikupljaju lične podatke i negativno utiču na privatnost ili oštete računar, na primer, prikupljanjem informacija ili promenom postavki, obično bez vašeg znanja ili odobrenja. |
Programs that might collect your personal information and negatively affect your privacy or damage your computer, for example, by collecting information or changing settings, typically without your knowledge or consent. |
| 6005 | Rasprostranjeni ili izuzetno štetni programi, slični virusima ili crvima, koji ugrožavaju privatnost i bezbednost računara i koji oštećuju računar. |
Widespread or exceptionally harmful programs, similar to viruses or worms, that negatively affect your privacy and your computer's security, and that damage your computer. |
| 7001 | Očisti |
Clean |
| 7002 | Karantin |
Quarantine |
| 7003 | Ukloni |
Remove |
| 7004 | Blokiraj |
Block |
| 7005 | Zanemari |
Ignore |
| 7006 | Uvek zanemari |
Ignore Always |
| 7007 | Vrati |
Revert |
| 7008 | Izaberite radnju |
Select Action |
| 41101 | Antimalver mašine je prestala da se odaziva |
Antimalware engine has stopped responding |
| 41103 | Ime aplikacije |
Application Name |
| 41104 | Verzija aplikacije |
Application Version |
| 41105 | Verzija mašine |
Engine Version |
| 41106 | Mašina za skeniranje samostalne alatke za čišćenje sistema je prestala da se odaziva |
Standalone System Sweeper scanning engine has stopped responding |
| 41107 | Microsoft antimalver mašina za skeniranje je prestala da se odaziva |
Microsoft Antimalware scanning engine has stopped responding |
| 41108 | Windows zaštitnik mašina za skeniranje je prestala da se odaziva |
Windows Defender scanning engine has stopped responding |
| 41110 | Samostalna alatka za čišćenje sistema |
Standalone System Sweeper |
| 41111 | Microsoft antimalver |
Microsoft Antimalware |
| 41114 | Skenirajte sistem u potrazi za malverom, rutkitima i potencijalno neželjenim softverom |
Scan your system for malware, rootkits, and potentially unwanted software |
| 41115 | Zaštita od zlonamernog i neželjenog softvera |
Protection against malicious and unwanted software |
| 41116 | Zaštita od špijunskog softvera ili drugog potencijalno neželjenog softvera |
Protection against spyware or other potentially unwanted software |
| 41124 | Periodični zadatak čišćenja. |
Periodic cleanup task. |
| 41125 | Periodični zadatak provere. |
Periodic verification task. |
| 41126 | Periodični zadatak održavanja. |
Periodic maintenance task. |
| 41127 | Periodični zadatak skeniranja. |
Periodic scan task. |
| 41128 | Periodični zadatak ažuriranja potpisa. |
Periodic signature update task. |
| 41129 | Neophodno je skeniranje da bi se dovršio oporavak. |
A scan required to complete remediation. |
| 41130 | Promena statusa antimalver programa |
Antimalware status change |
| 41131 | Microsoft antimalver program je otkrio promene postavki usled pojave malvera. |
Microsoft Antimalware has detected setting changes due to malware. |
| 41132 | Antivirusni program Windows zaštitnika je otkrio promene postavki usled pojave malvera. |
Windows Defender Antivirus has detected setting changes due to malware. |
| 41133 | Samostalna alatka za čišćenje sistema otkrila je promene postavki usled pojave malvera. |
Standalone System Sweeper has detected setting changes due to malware. |
| 41134 | ID pretnje |
Threat ID |
| 43132 | Microsoft klijent bezbednosti je otkrio pretnje i sada ih uklanja sa uređaja. |
Microsoft Security Client found threats and is removing them from your device. |
| 43133 | Microsoft klijent bezbednosti je otkrio pretnje. Ponovo pokrenite uređaj. |
Microsoft Security Client found a threat. Please restart your device. |
| 43134 | Antivirusni program Windows zaštitnika je pronašao pretnje. Preuzmite detalje. |
Windows Defender Antivirus found threats. Get details. |
| 43135 | Antivirusni program Windows zaštitnika je otkrio [%s] u [%s]. Ponovo pokrenite uređaj. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please restart your device. |
| 43138 | Ponovo pokreni |
Restart |
| 43139 | Antivirusni program Windows zaštitnika je otkrio pretnje. Pokrenite vanmrežno skeniranje uređaja. |
Windows Defender Antivirus found Threats. Please run an offline scan of your device. |
| 43140 | Neophodne radnje u Windows zaštitniku |
Actions needed in Windows Defender |
| 43141 | Skeniraj |
Scan |
| 43143 | Antivirusni program Windows zaštitnika je otkrio [%s] u [%s]. Ponovo pokrenite i skenirajte uređaj. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please restart and scan your device. |
| 43144 | Ponovo pokreni i skeniraj |
Restart and scan |
| 43146 | Antivirusni program Windows zaštitnika je otkrio [%s] u [%s]. Pokrenite potpuno skeniranje uređaja. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please run a full scan of your device. |
| 43148 | Završava se podrška za vašu verziju operativnog sistema Windows |
Support for your version of Windows is ending |
| 43149 | Kada se ova podrška završi, Windows zaštitnik neće više biti podržan, a uređaj može da bude izložen riziku. |
When this support ends, Windows Defender won't be supported and your device might be at risk. |
| 43150 | Završena je podrška za vašu verziju operativnog sistema Windows |
Support for your version of Windows has ended |
| 43151 | Windows zaštitnik nije više podržan, pa je uređaj izložen riziku. |
Windows Defender is no longer supported, and your device might be at risk. |
| 43158 | Pregled datoteka koje će Windows zaštitnik poslati korporaciji Microsoft |
Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 43159 | Slanjem ovih informacija možete da poboljšate način na koji Antivirusni program Windows zaštitnika pomaže u zaštiti uređaja. |
Sending us this information can improve how Windows Defender Antivirus helps protect your device. |
| 43160 | Pregledaj |
Review |
| 43161 | Slanje datoteka |
Send files |
| 43162 | Microsoft klijent bezbednosti je preduzeo radnju |
Microsoft Security Client took action |
| 43163 | Antivirusni program Windows zaštitnika je preduzeo radnju |
Windows Defender Antivirus took action |
| 43165 | IT postavke dovode do otkrivanja svih aplikacija koje mogu da izvrše neželjene radnje na računaru. |
Your IT settings cause the detection of any app that might perform unwanted actions on your computer. |
| 43166 | Rezime Windows zaštitnika |
Windows Defender summary |
| 43167 | Antivirusni program Windows zaštitnika nije otkrio nijednu pretnju od poslednjeg rezimea. |
Windows Defender Antivirus did not find any threats since your last summary. |
| 43168 | Antivirusni program Windows zaštitnika je preduzeo mere protiv pretnji (%s) od poslednjeg rezimea. |
Windows Defender Antivirus successfully took action on %s threats since your last summary. |
| 43169 | Antivirusni program Windows zaštitnika nije pronašao nikakve pretnje od poslednjeg rezimea. Uređaj je skeniran %s put(a). |
Windows Defender Antivirus did not find any threats since your last summary. Your device was scanned %s times. |
| 43170 | Antivirusni program Windows zaštitnika je preduzeo mere protiv pretnji (%s) od poslednjeg rezimea. Uređaj je skeniran %s put(a). |
Windows Defender Antivirus successfully took action on %s threats since your last summary. Your device was scanned %s times. |
| 43171 | Rezultati skeniranja pomoću Windows zaštitnika |
Windows Defender scan results |
| 43172 | Antivirusni program Windows zaštitnika je skenirao uređaj u %s dana %s. Nije otkrivena nijedna pretnja. |
Windows Defender Antivirus scanned your device at %s on %s. No threats were found. |
| 43173 | Antivirusni program Windows zaštitnika je skenirao uređaj u %s dana %s i preduzeo mere protiv pretnji. |
Windows Defender Antivirus scanned your device at %s on %s, and took action against threats. |
| 43174 | Periodično skeniranje pomoću Windows zaštitnika je uključeno |
Windows Defender periodic scanning on |
| 43175 | Antivirusni program Windows zaštitnika periodično skenira vaš uređaj. Takođe koristite neki drugi antivirusni program za aktivnu zaštitu. |
Windows Defender Antivirus is periodically scanning your device. You’re also using another antivirus program for active protection. |
| 43176 | Pronađena je neželjena aplikacija za preduzeća |
Enterprise Unwanted Application found |
| 43177 | Ova aplikacija je uklonjena jer je blokirana u skladu sa vašim IT postavkama za bezbednost. |
This application was removed because it is blocked by your IT security settings. |
| 43178 | Antivirusni program Windows zaštitnika skenira ovu datoteku |
Windows Defender Antivirus is scanning this file |
| 43179 | Datoteka će biti uskoro dostupna |
Your file will be available shortly |
| 43180 | Organizacija zahteva ovo skeniranje |
Your organization requires this scan |
| 43181 | Datoteka će biti nakratko dostupna |
The file will be available shortly |
| 43182 | Microsoft klijent bezbednosti preduzima radnju. |
Microsoft Security Client is taking action. |
| 43183 | Pronađene su pretnje |
Threats found |
| 43184 | Neophodne radnje |
Actions needed |
| 43186 | IT postavke navele su Antivirusni program Windows zaštitnika da blokira aplikaciju koja potencijalno može da izvrši neželjene radnje na uređaju. |
Your IT settings caused Windows Defender Antivirus to block an app that may potentially perform unwanted actions on your device. |
| 43187 | IT postavke navele su Microsoft klijent bezbednosti da blokira aplikaciju koja potencijalno može da izvrši neželjene radnje na uređaju. |
Your IT settings caused Microsoft Security Client to block an app that may potentially perform unwanted actions on your device. |
| 43188 | Stavke koje su preskočene tokom skeniranja |
Items skipped during scan |
| 43189 | Antivirusni program Windows zaštitnika je preskakao stavke tokom skeniranja zbog vaših postavki za izuzetke. |
The Windows Defender Antivirus scan skipped items because of your exclusion settings. |
| 43190 | Informacije o skeniranju u potrazi za pretnjama |
Threat scan info |
| 43191 | Antivirusni program Windows zaštitnika nije mogao da u potpunosti razreši potencijalnu pretnju. |
Windows Defender Antivirus couldn't completely resolve a potential threat. |
| 43192 | Opcije za obaveštenja u programu Windows zaštitnik |
Windows Defender notification options |
| 43193 | Želite li da i dalje dobijate periodične rezimee aktivnosti Windows zaštitnika? |
Would you like to continue receiving periodic summaries of Windows Defender activity? |
| 43194 | Da |
Yes |
| 43195 | Ne |
No |
| 43196 | Postavke za detaljna obaveštenja |
Detailed notification settings |
| 0x800106B5 | Usluga ovog programa je zaustavljena. Uslugu možete pokrenuti ručno ili tako što ćete ponovo pokrenuti uređaj nakon čega će se usluga pokrenuti. |
This program's service has stopped. You can start the service manually or restart your device, which will start the service. |
| 0x800700D8 | Ova verzija softvera nije kompatibilna sa verzijom operativnog sistema Windows koju koristite. Proverite informacije o sistemu vašeg uređaja da biste videli da li vam je potrebna x86 (32-bitna) ili x64 (64-bitna) verzija programa, a zatim se obratite izdavaču softvera. |
This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running. Check your device's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher. |
| 0x80070641 | Nije bilo moguće pristupiti usluzi Windows Installer. Uverite se da je Windows Installer instaliran i da ne radite pod operativnim sistemom Windows u bezbednom režimu, a zatim pokušajte ponovo. |
The Windows Installer Service could not be accessed. Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again. |
| 0x80240000 | Došlo je do neočekivanog problema prilikom proveravanja da li postoje ispravke. Za informacije o instalaciji ispravki i rešavanju problema sa njima pogledajte opciju „Pomoć i podrška“. |
An unexpected problem occurred while checking for updates. For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support. |
| 0x80240022 | Ovaj program ne može da proveri da li postoje ažurirane verzije definicija. |
The program can't check for definition updates. |
| 0x80500000 | Došlo je do neočekivanog problema. Instalirajte sve dostupne ispravke i pokušajte da ponovo pokrenete program. Za informacije o instalaciji ispravki pogledajte opciju „Pomoć i podrška“. |
An unexpected problem occurred. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80501001 | Nije bilo moguće uspešno dovršiti neke od radnji. Za više detalja kliknite na pojedinačnu stavku ili izaberite stavku „Istorija“. |
One or more actions could not be completed successfully. For details, click on an individual item or go to History. |
| 0x80501002 | Program ne može da pronađe datoteke definicija koje pomažu u otkrivanju neželjenog softvera. Proverite da li postoje ispravke datoteka definicija i pokušajte ponovo. Za informacije o instaliranju ispravki pogledajte odeljak „Pomoć i podrška“. |
The program can't find definition files that help detect unwanted software. Check for updates to the definition files, and then try again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508001 | Neki problem sprečava pokretanje programa. Instalirajte sve raspoložive ispravke i ponovo pokušajte da pokrenete program. Za informacije o instaliranju ispravki pogledajte opciju „Pomoć i podrška“. |
A problem is preventing the program from starting. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508007 | Uređaj nema dovoljno memorije. Zatvorite neke programe i pokušajte ponovo ili potražite opciju „Pomoć i podrška“ za informacije o tome kako da sprečite probleme koji nastaju usled nedovoljne količine memorije. |
Your device is low on memory. Close some programs and try again, or search Help and Support for information about preventing low memory problems. |
| 0x8050800D | Nije bilo moguće prikazati neke stavke istorije. Sačekajte nekoliko minuta i pokušajte ponovo. Ako to ne pomogne, obrišite istoriju i pokušajte ponovo. |
Some history items could not be displayed. Please wait a few minutes and try again. If that doesn't work, clear the history and then try again. |
| 0x8050800E | Trebalo bi da instalirate najnovije ispravke za uređaj da biste koristili ovaj program. Za informacije o instaliranju ispravki pogledajte odeljak „Pomoć i podrška“. |
To use this program, you need to install the latest updates for your device. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508011 | Neočekivani problem je sprečio program da skenira uređaj u potrazi za neželjenim softverom. Pokušajte da ponovo skenirate uređaj. |
An unexpected problem has prevented the program from scanning your device for unwanted software. Try to scan your device again. |
| 0x80508013 | Neočekivani problem je sprečio program da skenira uređaj u potrazi za neželjenim softverom. Pokušajte da obrišete istoriju programa, a zatim ponovo skenirajte uređaj. |
An unexpected problem has prevented the program from scanning your device for unwanted software. Try clearing the program history, and then scan your device again. |
| 0x80508014 | Nije moguće vratiti stavku u karantinu u prethodno stanje. |
The quarantined item cannot be restored. |
| 0x80508017 | Neke radnje ne mogu da se primene na potencijalno štetne stavke. Stavke su možda uskladištene na lokaciji koja je samo za čitanje. Izbrišete datoteke ili fascikle koje sadrže te stavke ili pogledajte odeljak „Pomoć i podrška“ za informacije o uklanjanju dozvola samo za čitanje sa datoteka i fascikli. |
Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. The items might be stored in a read-only location. Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support. |
| 0x80508019 | Datoteka ili disk jedinica koju pokušavate da skenirate ne postoji na ovom uređaju. Odaberite drugu datoteku ili disk jedinicu i ponovo skenirajte uređaj. |
The file or drive you are trying to scan does not exist on this device. Choose another file or drive, and then scan your device again. |
| 0x80508022 | Ponovo pokrenite uređaj da biste završili sa uklanjanjem malvera i drugog potencijalno neželjenog softvera. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, restart the device. |
| 0x80508023 | Program ne može da pronađe malver i drugi potencijalno neželjeni softver na ovom uređaju. |
The program could not find the malware and other potentially unwanted software on this device. |
| 0x80508024 | Morate da pokrenete skeniranje čitavog računara da biste završili sa uklanjanjem malvera i drugog potencijalno neželjenog softvera. Za informacije o opcijama skeniranja pogledajte opciju „Pomoć i podrška“. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan. For information about scanning options, see Help and Support. |
| 0x80508025 | Pogledajte članak podrške na Veb lokaciji Microsoft bezbednosti da biste videli kako da završite sa uklanjanjem malvera i drugog neželjenog softvera. |
To see how to finish removing malware and other potentially unwanted software, see the support article on the Microsoft Security website. |
| 0x80508026 | Program ne može da ukloni potencijalno štetnu stavku iz sadržaja arhivirane datoteke. Da biste uklonili stavku, potrebno je da izbrišete arhivu. Za više informacija potražite opcije za uklanjanje malvera u odeljku „Pomoć i podrška“. |
This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file. To remove the item, you need to delete the archive. For more information, search for removing malware in Help and Support. |
| 0x80508027 | Ovaj primerak operativnog sistema Windows nije originalan. Da biste dobili potpunu zaštitu ovog programa, morate da proverite da li je primerak operativnog sistema Windows originalan. Dok ne budete uspešno proverili valjanost primerka operativnog sistema Windows, ovaj program će uklanjati samo određene pretnje. Samo korisnici originalnog Microsoft softvera mogu da dobiju pristup najnovijim ispravkama, funkcijama i podršci za proizvode. |
This copy of Windows is not genuine. To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine. Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats. Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support. |
| 0x80508028 | Neke komponente e-pošte su uskladištene na lokaciji koju nije bilo moguće izmeniti. U oknu sa detaljima se prikazuje lista zaraženih e-poruka. Pokušajte da uklonite ove e-poruke pomoću klijenta za poštu. |
Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify. A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane. You should try to remove these e-mail messages using your mail client. |
| 0x80508030 | Morate da pokrenete skeniranje van mreže da biste dovršili uklanjanje malvera i drugog potencijalno neželjenog softvera. Informacije o opcijama skeniranja potražite u okviru „Pomoć i podrška“. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, you need to run an offline scan. For information about scanning options, see Help and Support. |
| 0x8050A003 | Ovaj paket ne sadrži ažurne datoteke definicija za ovaj program. Za više informacija pogledajte odeljak „Pomoć i podrška“. |
This package does not contain up-to-date definition files for this program. For more information, see Help and Support. |