| File name: | tdh.dll.mui |
| Size: | 112640 byte |
| MD5: | 423f6037160f12fda64b72d03d2a415b |
| SHA1: | 602c4dd4785edc22856c0138f0b5aeb392a2fcd3 |
| SHA256: | 0eed94766735f4b710dc9d2788a47074bfbc0a5d0a84e868f8dc24486051a413 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 61185 | Nenalezeno: %1 | Not found : '%1'. |
| 61186 | Identifikátor MessageId nebyl v tabulce řetězců nalezen: %1. | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Byl zadán duplicitní identifikátor řetězce: %1. | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Pro zprostředkovatele %1 je požadován atribut resourceFileName. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Pro zprostředkovatele %1 je požadován atribut messageFileName. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Zprostředkovatel %1, název souboru parametrů nelze zadat bez názvu souboru zpráv. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Byl zadán duplicitní název zprostředkovatele: %1. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | Duplicitní identifikátor GUID %1 u poskytovatele: %2 | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Byl zadán duplicitní symbol zprostředkovatele: %1. | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Pro úroveň %2 byla zadána neplatná hodnota %1!u!(0x%1!x!). Hodnoty 0 až 15 jsou rezervovány. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Byl použit duplicitní název úrovně: %1. | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | U úrovně %2 byla použita duplicitní hodnota úrovně %1!u!(0x%1!x!). | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Byl použit duplicitní symbol úrovně: %1. | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Pro úlohu %2 byla zadána neplatná hodnota %1!u!(0x%1!x!). Hodnota 0 je rezervována. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Byl použit duplicitní název úlohy: %1. | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | U úlohy %2 byla použita duplicitní hodnota úlohy %1!u!(0x%1!x!). | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Byl použit duplicitní symbol úlohy: %1. | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Byl použit duplicitní identifikátor GUID události %1 pro úlohu %2. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Pro operační kód %2 byla zadána neplatná hodnota %1!u!(0x%1!x!). Hodnoty operačního kódu by měly být mezi 10 a 239. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Byl použit duplicitní název operačního kódu: %1. | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | U operačního kódu %2 byla použita duplicitní hodnota operačního kódu %1!u!(0x%1!x!). | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Byl použit duplicitní symbol operačního kódu: %1. | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Pro kanál %2 byla zadána neplatná hodnota %1!u!(0x%1!x!). Hodnoty uživatelem definovaných kanálů by měly být mezi 16 a 255. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Kanál %1 je 9. kanál pro tohoto zprostředkovatele. Pro jednoho zprostředkovatele je povoleno pouze 8 kanálů. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | U kanálu %2 byl použit duplicitní identifikátor kanálu %1. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Byl použit duplicitní název kanálu: %1. U názvů kanálů se rozlišují malá a velká písmena. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | U kanálu %2 byla použita duplicitní hodnota kanálu %1!u!(0x%1!x!). | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | U kanálu %2 byl použit duplicitní symbol kanálu %1. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | V šabloně %2 je zadán duplicitní název vlastnosti: %1. | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Pro vlastnost %1 nebyla nalezena vlastnost %2, na kterou odkazuje čítač atributů. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Pro vlastnost %1 nebyla nalezena vlastnost %2, na kterou odkazuje délka atributu. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Pro vlastnost %1 je vlastnost %2, na kterou odkazuje čítač atributů, struktura. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Pro vlastnost %1 je vlastnost %2, na kterou odkazuje délka atributu, struktura. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Pro vlastnost %1 s atributem inType win:Binary musí být zadána délka. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | Pro vlastnost %1 není pro daný atribut inType délka povolena. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) je zadáno příliš mnoho klíčových slov. Maximální povolený počet klíčových slov je 48. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | Pro událost %1 byl zadán identifikátor %2!u!(0x%2!x!), který je větší než hodnota USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Dvě události mají stejný identifikátor %1!u!(0x%1!x!) a verzi %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Byl použit duplicitní symbol události: %1. | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) není s žádnými jinými klíčovými slovy povoleno klíčové slovo win:EventlogClassic. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) není povolen atribut verze. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) není povolen atribut kanálu. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) není povolen atribut operačního kódu. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | Pro klíčové slovo %1 je atribut mask neplatný. Může být nastaven pouze jeden bit. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | Pro klíčové slovo %1 s maskou 0x%2!I64x! může být bit masky pouze jedním z nízkých 48 bitů. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Byl použit duplicitní název klíčového slova: %1. | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | U klíčového slova %2 byla použita duplicitní maska klíčového slova 0x%1!I64x!. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | U klíčového slova %2 byl použit duplicitní symbol klíčového slova %1. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Byl použit duplicitní identifikátor šablony %1. | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Nepodařilo se načíst soubor msxml6.dll. Zkontrolujte, zda je v systému nainstalována služba MSXML 6.0, a opakujte akci. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | Nepodařilo se spoluvytvořit mezipaměť schémat. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Pokus o přidání souboru schématu do mezipaměti se nezdařil. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Přidání schématu do kolekce schémat se nezdařilo. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | Nepodařilo se nastavit vlastnost async u objektu DOMDocument. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | Nepodařilo se zadat dotaz na rozhraní IXMLDOMDocument. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | Chyba 0x%1!x! při ověřování schématu MSXML. Řádek=%2!d!, sloupec=%3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | Atribut OutType %1 je pro atribut InType %2 neplatný. | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | Atribut InType %1 nebyl nalezen. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Byl použit duplicitní název mapy: %1. | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | V bitové mapě %1 0x%2!x! lze nastavit pouze jeden bit. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | Logika automatického generování ID řetězců podporuje pouze 16 zprostředkovatelů událostí. Nad tento počet musí být ID řetězců explicitně přiřazena pomocí záznamů . | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Byl zadán duplicitní identifikátor zprávy – 0x%1!x!. K tomu může dojít tehdy, když automaticky generovaný identifikátor zprávy koliduje s identifikátory explicitně specifikovanými pomocí tabulky nebo souboru MC. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Byl použit duplicitní symbol fitru: %1. | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Dva filtry mají stejný identifikátor %1!u!(0x%1!x!) a verzi %2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | Atribut UserData není pro šablonu s identifikátorem šablony %1 povolen, protože se jedná o šablonu filtru. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Struktura není pro vlastnost %1 šablony s identifikátorem šablony %2 povolena, protože se jedná o šablonu filtru. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Pole není pro vlastnost %1 šablony s identifikátorem šablony %2 povoleno, protože se jedná o šablonu filtru. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Mapa není pro šablonu s identifikátorem šablony %1 povolena, protože se jedná o šablonu filtru. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Pro vlastnost %1 šablony s identifikátorem šablony %2 je vyžadován atribut outType, protože se jedná o šablonu filtru. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Byl použit duplicitní název filtru: %1. | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Chybí povinný atribut chid pro element channel s názvem %1. | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Hodnota atributu access pro kanál %1 není platný řetězec SDDL: %2. | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Element odkazuje na neexistující záznam : %1. | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Dva záznamy odkazují na stejný záznam : %1. | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Pro šablonu s identifikátorem šablony %1 je povolen pouze jeden element . | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Dva záznamy mají stejný identifikátor zprávy: %1. | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) je požadován atribut message, protože je přihlášena ke kanálu správy. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) je nutné zadat atribut level s hodnotou Critical, Error, Warning nebo Informational, protože událost je přihlášena ke kanálu správy. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Dva záznamy mají stejný symbol: %1. | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Uzel instrumentation chybí nebo je v nesprávném oboru názvů. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | Pro element %1 není předpona %2 v oboru názvů winmeta. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | Pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 není atribut field povolen, protože zprostředkovatel je typu userMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | Pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 je požadován atribut struct, protože zprostředkovatel je typu kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | Pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 je požadován atribut field, protože zprostředkovatel je typu kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | Pro element %1 ve skupině %2 je vyžadován podřízený element , protože zprostředkovatel je typu kernelMode. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | Pro element %1 ve skupině %2 není povolen podřízený element , protože zprostředkovatel je typu userMode. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | Pro element %1 je vyžadován atribut symbol, protože zprostředkovatel je typu userMode. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | Pro element %1 není atribut symbol povolen, protože zprostředkovatel je typu kernelMode. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | Pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 nemůže být hodnota id větší než 63, protože zprostředkovatel je typu kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | Pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 není atribut aggregate povolen, protože nadřazený element counterSet má jednu nebo více instancí. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | Pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 je požadován atribut baseID. Zde je uveden seznam typů čítačů vyžadujících atribut baseID a požadované typy jejich základních čítačů: perf_average_bulk perf_average_timer Základní čítač: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Základní čítač: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Základní čítač: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Základní čítač: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Základní čítač: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | Odkazy tabulky řetězců nejsou povoleny. Vložte prosím hodnotu řetězce: %1. | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Pro mapu %1 je zadána duplicitní hodnota %2!u!(0x%2!x!). | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Pro mapu vzorů %1 je zadána duplicitní hodnota %2. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Pro šablonu %1 je zadán neplatný vlastní kód XML. Vlastní kód XML musí obsahovat element nejvyšší úrovně a měl by se nacházet ve svém vlastním oboru názvů. Rovněž hodnota vložení vlastností by neměla být větší než je počet vlastností nejvyšší úrovně v šabloně: %2. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | Uzel chybí nebo je v nesprávném oboru názvů. Uzel se musí nacházet pod uzlem a měl by být v následujícím oboru názvů: http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | Pro vlastnost %1 musí mít atribut inType hodnotu UInt8, UInt16, UInt32 nebo HexInt32, protože je zadána mapa. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Pro vlastnost %1 musí mít vlastnost %2, na kterou odkazuje atribut count, atribut inType hodnotu UInt8, UInt16, UInt32 nebo HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Pro vlastnost %1 nemůže mít vlastnost %2, na kterou odkazuje atribut count, atribut count. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Pro vlastnost %1 musí mít vlastnost %2, na kterou odkazuje atribut length, atribut inType s hodnotou UInt8, UInt16, UInt32 nebo HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Pro vlastnost %1 nemůže mít vlastnost %2, na kterou odkazuje atribut length, atribut length. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) odkazuje vložení vlastnosti ve zprávě události na neexistující vlastnost. Událost obsahuje pouze tento počet vlastností %3!u!: %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Pro událost %1 s identifikátorem %2!u!(0x%2!x!) nejsou ve vloženích vlastností povolena pole se specifikací formátu: %3. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Délka názvu kanálu musí být mezi 1 a 256 znaky: %1. | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Neplatný název kanálu: %1. V názvu kanálu nemohou být použity následující znaky: hodnoty ASCII menší než 31, uvozovky, , | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Délka názvu zprostředkovatele musí být mezi 1 a 256 znaky: %1. | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Neplatný název zprostředkovatele: %1. V názvu zprostředkovatele nemohou být použity následující znaky: hodnoty ASCII menší než 31, uvozovky, , | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Nelze nastavit jazyk výběru. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Nelze nastavit obor názvů výběru. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Pokus o analýzu souboru %1 se nezdařil a nelze získat informace o důvodu selhání. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Služba MSXML vrátila neznámou chybu 0x%1!x!. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | Tento element je odkazován tímto počtem dalších elementů: %1!u!. Před odstraněním odeberte tyto odkazy. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Zadejte název pro mapu. | Specify a name for the map. |
| 61312 | Pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 jsou požadovány atributy perfTimeID a perfFreqID a čítače odkazované těmito atributy by měly být typu perf_counter_large_rawcount. Toto pravidlo platí pro čítače následujících typů: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | Pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 je požadován atribut multiCounterID a čítač odkazovaný tímto atributem by měl být typu perf_counter_rawcount. Toto pravidlo platí pro následující typy čítačů: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Dva zprostředkovatelé definovali kanál s duplicitním názvem: %1. Název daného kanálu může definovat pouze jeden zprostředkovatel. Ostatní zprostředkovatelé musí pro odkazy na existující kanál použít element . | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Dvě nebo více událostí, které se protokolují do kanálů ze starší verze (Systém, Zabezpečení nebo Aplikace), odkazují na stejný řetězec zprávy %1. Přiřaďte každé takové události jedinečný řetězec zprávy. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Řetězci %1 bylo v souboru MC přiděleno ID %2!u!(0x%2!x!). ID tohoto řetězce změňte na stejné ID, jako má událost, která na řetězec odkazuje, protože událost se protokoluje do kanálu Systém, Zabezpečení nebo Aplikace. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Řetězci %1 bylo pomocí elementu explicitně přiřazeno ID %2!u!(0x%2!x!). ID tohoto řetězce změňte na stejné ID, jako má událost, která na řetězec odkazuje, protože událost se protokoluje do kanálu Systém, Zabezpečení nebo Aplikace. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | Protože operační kód %3 je pro úlohu %4 místní, musí událost %1 s ID %2!u!(0x%2!x!) odkazovat na úlohu %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | V případě události %1 s ID %2!u!(0x%2!x!) je operační kód %3 pro úlohu %4 místní, ale událost odkazuje na úlohu %5. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | V případě události %1 s ID %2!u!(0x%2!x!) je operační kód %3 globální a jeho hodnota je v konfliktu s místním operačním kódem %4 úlohy %5, na kterou událost odkazuje. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | Bylo použito duplicitní ID %1!u!(0x%1!x!) v elementu Counter: %2 | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | Byl použit duplicitní identifikátor URI %1 v elementu Counter: %2 | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Byl použit duplicitní název %1 v čítači s ID %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Byl použit duplicitní symbol %1 v elementu Counter: %2 | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | Byl použit duplicitní identifikátor GUID %1 v elementu CounterSet: %2 | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | Byl použit duplicitní identifikátor URI %1 v elementu CounterSet: %2 | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Byl použit duplicitní název elementu CounterSet: %1 | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Byl použit duplicitní symbol %1 v elementu CounterSet: %2 | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | Mapa %1 nemůže být prázdná. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Pro jeden z elementů nebyl nalezen atribut id. | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Pro element String s ID %1 nebyl nalezen atribut value. | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Byl použit duplicitní název atributu Struct elementu Counter: %1 | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | Hodnota BaseId pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 odkazuje na neexistující čítač. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | Hodnota PerfTimeId pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 odkazuje na neexistující čítač. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | Hodnota PerfFreqId pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 odkazuje na neexistující čítač. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | Hodnota MultiCounterId pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 odkazuje na neexistující čítač. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | Hodnota BaseId pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 není povolena pro tento typ čítače. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | Hodnota PerfTimeId pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 není povolena pro tento typ čítače. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | Hodnota PerfFreqId pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 není povolena pro tento typ čítače. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | Hodnota MultiCounterId pro element s ID %1!u!(0x%1!x!) pod elementem %2 není povolena pro tento typ čítače. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Nepodařilo se získat verzi schématu. To může mít jednu z následujících příčin: 1. Chybí uzel nebo je v nesprávném oboru názvů. 2. Uzel nemá atribut schemaVersion. 3. Hodnota atributu schemaVersion je chybně formátovaný řetězec s plovoucí desetinnou čárkou. Pokud se jedná o starší manifest a chyba byla přijata z programu ctrpp.exe, spusťte program ctrpp.exe s přepínačem -legacy. Při vytváření manifestů čítačů doporučujeme vždy používat program ECMangen.exe, který pomůže zajistit jejich platnost. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Nerozpoznaná verze manifestu čítače. Nejvyšší podporovaná hlavní verze je %1!u!. Zkuste verzi opravit nebo získat nejnovější kopii nástroje. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | Atribut resourceBase není u elementu od verze schématu 2.0 povolen. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Pro element CounterSet %1 byl zadán nesprávný atribut nameID %2!u!(0x%2!x!). Atribut nameID je povinný a musí být globálně jedinečný. Kromě toho musí být ID prostředků v souboru buď všechna lichá, nebo všechna sudá. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Pro element CounterSet %1 byl zadán nesprávný atribut descriptionID %2!u!(0x%2!x!). Atribut descriptionID je povinný a musí být globálně jedinečný. Kromě toho musí být ID prostředků v souboru buď všechna lichá, nebo všechna sudá. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Pro element Counter %1 byl zadán nesprávný atribut nameID %2!u!(0x%2!x!). Atribut nameID je povinný a musí být globálně jedinečný. Kromě toho musí být ID prostředků v souboru buď všechna lichá, nebo všechna sudá. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Pro element Counter %1 byl zadán nesprávný atribut descriptionID %2!u!(0x%2!x!). Atribut descriptionID je povinný a musí být globálně jedinečný. Kromě toho musí být ID prostředků v souboru buď všechna lichá, nebo všechna sudá. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Neplatná zpráva úlohy %1. Ve zprávách úloh nelze používat vkládané řetězce. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Neplatná zpráva operačního kódu úlohy %1. Ve zprávách operačního kódu nelze používat vkládané řetězce. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Neplatná zpráva kanálu úlohy %1. Ve zprávách kanálu nelze používat vkládané řetězce. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Neplatná zpráva hesla úlohy %1. Ve zprávách hesla nelze používat vkládané řetězce. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | Řetězec %1 v tabulce řetězců pro národní prostředí %2 neexistuje v tabulce řetězců pro všechna ostatní národní prostředí. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Event Trace Helper Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | tdh.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |