netmsg.dll.mui DLL-fil för nätverksmeddelanden 423594f6ccf7998aefdba4a8f14a4cfa

File name:	netmsg.dll.mui
Size:	203264 byte
MD5:	423594f6ccf7998aefdba4a8f14a4cfa
SHA1:	34708bbea3b03f04bacbfcbbbc8622ea20964ee5
SHA256:	18e4d55d6e0682148d6c88a372d7e5469e81c9b8bd059f47a84a5f9029f8eea2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
0x836	Drivrutinen för tjänsten Workstation är inte installerad.	The workstation driver is not installed.
0x837	Det går inte att hitta servern.	The server could not be located.
0x838	Ett internt fel uppstod. Nätverket får inte tillgång till ett delat minnessegment.	An internal error occurred. The network cannot access a shared memory segment.
0x839	Det är brist på nätverksresurser.	A network resource shortage occurred .
0x83A	Åtgärden stöds inte på arbetsstationer.	This operation is not supported on workstations.
0x83B	Enheten är inte ansluten.	The device is not connected.
0x842	Tjänsten Server är inte igång.	The Server service is not started.
0x843	Kön är tom.	The queue is empty.
0x844	Enheten eller katalogen finns inte.	The device or directory does not exist.
0x845	Det går inte att utföra åtgärden på en resurs som är omdirigerad.	The operation is invalid on a redirected resource.
0x846	Namnet delas redan.	The name has already been shared.
0x847	Servern saknar för tillfället den begärda resursen.	The server is currently out of the requested resource.
0x849	Det begärda antalet tillagda poster överskrider det maximalt tillåtna.	Requested addition of items exceeds the maximum allowed.
0x84A	Tjänsten Peer stöder endast två samtidiga användare.	The Peer service supports only two simultaneous users.
0x84B	API-bufferten är för liten.	The API return buffer is too small.
0x84F	Ett API-fel uppstod på en fjärransluten dator.	A remote API error occurred.
0x853	Ett fel uppstod när konfigurationsfilen öppnades eller lästes.	An error occurred when opening or reading the configuration file.
0x858	Ett generellt nätverksfel uppstod.	A general network error occurred.
0x859	Tjänsten Workstation är i ett inkonsekvent tillstånd. Starta om datorn innan du startar om tjänsten Workstation.	The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.
0x85A	Tjänsten Workstation är inte igång.	The Workstation service has not been started.
0x85B	Informationen är inte tillgänglig.	The requested information is not available.
0x85C	Ett internt fel har uppstått i Windows.	An internal Windows error occurred.
0x85D	Servern är inte konfigurerad för transaktioner.	The server is not configured for transactions.
0x85E	Det API som begärs stöds inte av fjärrservern.	The requested API is not supported on the remote server.
0x85F	Ogiltigt händelsenamn.	The event name is invalid.
0x860	Datornamnet finns redan på nätverket. Ändra namnet och starta om datorn.	The computer name already exists on the network. Change it and restart the computer.
0x862	Det gick inte att hitta den angivna komponenten i konfigurationsinformationen.	The specified component could not be found in the configuration information.
0x863	Det gick inte att hitta den angivna parametern i konfigurationsinformationen.	The specified parameter could not be found in the configuration information.
0x865	Det finns en rad som är för lång i konfigurationsfilen.	A line in the configuration file is too long.
0x866	Skrivaren finns inte.	The printer does not exist.
0x867	Utskriftsjobbet finns inte.	The print job does not exist.
0x868	Det går inte att hitta utskriftsmålet.	The printer destination cannot be found.
0x869	Utskriftsmålet finns redan.	The printer destination already exists.
0x86A	Utskriftskön finns redan.	The printer queue already exists.
0x86B	Det går inte att lägga till fler skrivare.	No more printers can be added.
0x86C	Det går inte att lägga till fler utskriftsjobb.	No more print jobs can be added.
0x86D	Det går inte att lägga till fler utskriftsmål.	No more printer destinations can be added.
0x86E	Utskriftsmålet är inaktivt och godtar inga kontrollåtgärder.	This printer destination is idle and cannot accept control operations.
0x86F	Begäran om utskriftsmål innehåller en ogiltig kontrollfunktion.	This printer destination request contains an invalid control function.
0x870	Utskriftsprocessorn svarar inte.	The print processor is not responding.
0x871	Buffringshanteraren är inte igång.	The spooler is not running.
0x872	Det går inte att utföra den här åtgärden när utskriftsmålet är i det aktuella läget.	This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
0x873	Det går inte att utföra den här åtgärden när utskriftskön är i det aktuella läget.	This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
0x874	Det går inte att utföra den här åtgärden när utskriftsjobbet är i det aktuella läget.	This operation cannot be performed on the print job in its current state.
0x875	Ett allokeringsfel uppstod i sekundärbufferten.	A spooler memory allocation failure occurred.
0x876	Drivrutinen finns inte.	The device driver does not exist.
0x877	Datatypen stöds inte av utskriftsprocessorn.	The data type is not supported by the print processor.
0x878	Utskriftsprocessorn är inte installerad.	The print processor is not installed.
0x884	Tjänstdatabasen är låst.	The service database is locked.
0x885	Tabellen för tjänster är full.	The service table is full.
0x886	Tjänsten är redan igång.	The requested service has already been started.
0x887	Tjänsten svarar inte på kontrollfunktioner.	The service does not respond to control actions.
0x888	Tjänsten har inte startats.	The service has not been started.
0x889	Felaktigt tjänstnamn.	The service name is invalid.
0x88A	Tjänsten svarar inte på kontrollfunktionen.	The service is not responding to the control function.
0x88B	Tjänsthanteraren är upptagen.	The service control is busy.
0x88C	Konfigurationsfilen innehåller ett felaktigt namn på tjänsteprogram.	The configuration file contains an invalid service program name.
0x88D	Tjänsten kan inte styras i det befintliga läget.	The service could not be controlled in its present state.
0x88E	Tjänsten avslutades på ett onormalt sätt.	The service ended abnormally.
0x88F	Begärd pausning, fortsättning eller stopp är inte giltig för den här tjänsten.	The requested pause, continue, or stop is not valid for this service.
0x890	Dispatchern för tjänsthantering hittade inte tjänstnamnet i dispatch-tabellen.	The service control dispatcher could not find the service name in the dispatch table.
0x891	Pipe-läsningen för tjänsthanterings-dipatchern misslyckades.	The service control dispatcher pipe read failed.
0x892	Det gick inte att skapa en tråd för den nya tjänsten.	A thread for the new service could not be created.
0x898	Arbetsstationen är redan inloggad på det lokala nätverket.	This workstation is already logged on to the local-area network.
0x899	Arbetsstationen är inte inloggad på det lokala nätverket.	The workstation is not logged on to the local-area network.
0x89A	Parametern till användarnamnet eller gruppnamnet är felaktig.	The user name or group name parameter is invalid.
0x89B	Lösenordsparametern är felaktig.	The password parameter is invalid.
0x89C	Inloggningsprocessorn lade inte till detta meddelandealias.	The logon processor did not add the message alias.
0x89E	Utloggningsprocessorn tog inte bort detta meddelandealias.	The logoff processor did not delete the message alias.
0x8A1	Tjänsten NetLogon gör paus.	Network logons are paused.
0x8A2	Det har inträffat en konflikt med en centraliserad inloggningsserver.	A centralized logon-server conflict occurred.
0x8A3	Servern är konfigurerad med en felaktig användarsökväg.	The server is configured without a valid user path.
0x8A4	Ett fel uppstod när inloggningsskriptet lästes in eller kördes.	An error occurred while loading or running the logon script.
0x8A6	Det angavs inte någon inloggningsserver. Din dator är inloggad som FRISTÅENDE.	The logon server was not specified. Your computer will be logged on as STANDALONE.
0x8A7	Det går inte att hitta inloggningsservern.	The logon server could not be found.
0x8A8	Det finns redan en inloggningsdomän för den här datorn.	There is already a logon domain for this computer.
0x8A9	Inloggningsservern verifierade inte inloggningen.	The logon server could not validate the logon.
0x8AB	Det går inte att hitta säkerhetsdatabasen.	The security database could not be found.
0x8AC	Det gick inte att hitta gruppnamnet.	The group name could not be found.
0x8AD	Det gick inte att hitta användarnamnet.	The user name could not be found.
0x8AE	Det går inte att hitta resursnamnet.	The resource name could not be found.
0x8AF	Gruppen finns redan.	The group already exists.
0x8B0	Kontot finns redan.	The account already exists.
0x8B1	Behörighetslistan för resursen finns redan.	The resource permission list already exists.
0x8B2	Åtgärden är endast tillåten på den primära domänkontrollanten för domänen.	This operation is only allowed on the primary domain controller of the domain.
0x8B3	Säkerhetsdatabasen är inte igång.	The security database has not been started.
0x8B4	Det finns för många namn i kontodatabasen.	There are too many names in the user accounts database.
0x8B5	Ett disk-I/O-fel uppstod.	A disk I/O failure occurred.
0x8B6	Gränsen på 64 poster per resurs överskreds.	The limit of 64 entries per resource was exceeded.
0x8B7	Det är inte tillåtet att ta bort en användare med en session.	Deleting a user with a session is not allowed.
0x8B8	Det gick inte att hitta den överordnade katalogen.	The parent directory could not be located.
0x8B9	Det gick inte att öka cachesegmentet för säkerhetsdatabasens session.	Unable to add to the security database session cache segment.
0x8BA	Den här åtgärden är inte tillåten på den här specialgruppen.	This operation is not allowed on this special group.
0x8BB	Den här användaren finns inte i säkerhetsdatabasens sessionscacheminne.	This user is not cached in user accounts database session cache.
0x8BC	Användaren tillhör redan gruppen.	The user already belongs to this group.
0x8BD	Användaren tillhör inte gruppen.	The user does not belong to this group.
0x8BE	Odefinierat användarkonto.	This user account is undefined.
0x8BF	Användarkontot har upphört att gälla.	This user account has expired.
0x8C0	Användaren får inte logga in från det här arbetsstationen.	The user is not allowed to log on from this workstation.
0x8C1	Användaren får inte logga in nu.	The user is not allowed to log on at this time.
0x8C2	Användarens lösenord har gått ut.	The password of this user has expired.
0x8C3	Användarens lösenord kan inte ändras.	The password of this user cannot change.
0x8C4	Lösenordet kan inte användas nu.	This password cannot be used now.
0x8C5	Lösenordet möter inte kraven som ställs av lösenordsprincipen. Kontrollera att lösenordet är tillräckligt långt, är tillräckligt komplext och att det inte använts tidigare.	The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.
0x8C6	Användarens lösenord är för nytt för att ändras.	The password of this user is too recent to change.
0x8C7	Säkerhetsdatabasen är skadad.	The security database is corrupted.
0x8C8	Replikeringsnätverket/databasen för lokal säkerhet behöver inte uppdateras.	No updates are necessary to this replicant network/local security database.
0x8C9	Den här replikeringsdatabasen är inte uppdaterad. Det krävs synkronisering.	This replicant database is outdated; synchronization is required.
0x8CA	Det gick inte att hitta nätverksanslutningen.	The network connection could not be found.
0x8CB	Felaktig asg_type.	This asg_type is invalid.
0x8CC	Enheten delas för tillfället.	This device is currently being shared.
0x8CD	Användarnamnet kan inte vara samma som datornamnet.	The user name may not be same as computer name.
0x8DE	Datornamnet kunde inte läggas till som meddelandealias. Datornamnet kanske redan finns på nätverket.	The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
0x8DF	Tjänsten Messenger är redan igång.	The Messenger service is already started.
0x8E0	Det går inte att starta tjänsten Messenger.	The Messenger service failed to start.
0x8E1	Det går inte att hitta detta meddelandealias på nätverket.	The message alias could not be found on the network.
0x8E2	Detta meddelandealias har redan vidarebefordrats.	This message alias has already been forwarded.
0x8E3	Detta meddelandealias har lagts till men det vidarebefordras fortfarande.	This message alias has been added but is still forwarded.
0x8E4	Detta meddelandealias finns redan lokalt.	This message alias already exists locally.
0x8E5	Det maximala antalet meddelandealias har överskridits.	The maximum number of added message aliases has been exceeded.
0x8E6	Det gick inte att ta bort datornamnet.	The computer name could not be deleted.
0x8E7	Meddelanden kan inte vidarebefordras tillbaka till samma arbetsstation.	Messages cannot be forwarded back to the same workstation.
0x8E8	Ett fel uppstod i domänens meddelandeprocessor.	An error occurred in the domain message processor.
0x8E9	Meddelandet skickades men mottagarens Messenger-tjänst gör paus.	The message was sent, but the recipient has paused the Messenger service.
0x8EA	Meddelandet skickades men togs inte emot.	The message was sent but not received.
0x8EB	Detta meddelandealias används för tillfället. Försök igen senare.	The message alias is currently in use. Try again later.
0x8EC	Tjänsten Messenger är inte igång.	The Messenger service has not been started.
0x8ED	Namnet finns inte på den lokala datorn.	The name is not on the local computer.
0x8EE	Det går inte att hitta det meddelandealias som vidarebefordrades.	The forwarded message alias could not be found on the network.
0x8EF	Tabellen för meddelandealias på den fjärranslutna arbetsstationen är full.	The message alias table on the remote station is full.
0x8F0	Meddelanden för detta alias vidarebefordras inte för tillfället.	Messages for this alias are not currently being forwarded.
0x8F1	Broadcast-meddelandet kortades ned.	The broadcast message was truncated.
0x8F6	Felaktigt enhetsnamn.	This is an invalid device name.
0x8F7	Ett skrivfel uppstod.	A write fault occurred.
0x8F9	Det finns dubbla meddelandealias på nätverket.	A duplicate message alias exists on the network.
0x8FA	Detta meddelandealias kommer att tas bort.	This message alias will be deleted later.
0x8FB	Det gick inte att ta bort detta meddelandealias från alla nätverk.	The message alias was not successfully deleted from all networks.
0x8FC	Den här åtgärden stöds inte på datorer med flera nätverk.	This operation is not supported on computers with multiple networks.
0x906	Den delade resursen finns inte.	This shared resource does not exist.
0x907	Enheten är inte delad.	This device is not shared.
0x908	Det finns inte någon session med det datornamnet.	A session does not exist with that computer name.
0x90A	Det finns inte någon fil öppen med det ID-numret.	There is not an open file with that identification number.
0x90B	Ett fel uppstod då ett fjärradministratörskommando utfördes.	A failure occurred when executing a remote administration command.
0x90C	Ett fel uppstod när en temporärfil på en fjärransluten dator skulle öppnas.	A failure occurred when opening a remote temporary file.
0x90D	Data som returnerades från ett administrativt fjärrkommando har trunkerats till 64 kB.	The data returned from a remote administration command has been truncated to 64K.
0x90E	Den här enheten kan inte delas som en resurs både med och utan bufferthanterare.	This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
0x90F	Informationen i serverlistan kan vara felaktig.	The information in the list of servers may be incorrect.
0x910	Datorn är inte aktiv i domänen.	The computer is not active in this domain.
0x911	Delningen måste tas bort från DFS innan den tas bort.	The share must be removed from the Distributed File System before it can be deleted.
0x91B	Åtgärden är ogiltig för den här enheten.	The operation is invalid for this device.
0x91C	Det går inte att dela enheten.	This device cannot be shared.
0x91D	Enheten är inte öppen.	This device was not open.
0x91E	Listan över enhetsnamn är felaktig.	This device name list is invalid.
0x91F	Köprioriteten är felaktig.	The queue priority is invalid.
0x921	Det finns inte någon delad kommunikationsenhet.	There are no shared communication devices.
0x922	Den angivna kön finns inte.	The queue you specified does not exist.
0x924	Listan över enheter är felaktig.	This list of devices is invalid.
0x925	Den efterfrågade enheten är ogiltig.	The requested device is invalid.
0x926	Enheten används redan av bufferten.	This device is already in use by the spooler.
0x927	Den här enheten används redan som kommunikationsenhet.	This device is already in use as a communication device.
0x92F	Felaktigt datornamn.	This computer name is invalid.
0x932	Den angivna strängen och prefixet är för långa.	The string and prefix specified are too long.
0x934	Sökvägskomponenten är felaktig.	This path component is invalid.
0x935	Det gick inte att avgöra typen på indatan.	Could not determine the type of input.
0x93A	Bufferten för typer är inte tillräckligt stor.	The buffer for types is not big enough.
0x942	Profilfiler kan inte överskrida 64 kB.	Profile files cannot exceed 64K.
0x943	Startförskjutningen är utanför giltigt intervall.	The start offset is out of range.
0x944	Det går inte att ta bort aktuella anslutningar till nätverksresurser.	The system cannot delete current connections to network resources.
0x945	Det gick inte att parsa kommandoraden i den här filen.	The system was unable to parse the command line in this file.
0x946	Ett fel uppstod när profilfilen lästes.	An error occurred while loading the profile file.
0x947	Ett fel uppstod när profilfilen sparades. Filen är endast delvis sparad.	Errors occurred while saving the profile file. The profile was partially saved.
0x949	Loggfilen %1 är full.	Log file %1 is full.
0x94A	Den här loggfilen har ändrats mellan läsningar.	This log file has changed between reads.
0x94B	Loggfilen %1 är skadad.	Log file %1 is corrupt.
0x94C	Källsökvägen får inte vara en katalog.	The source path cannot be a directory.
0x94D	Källsökvägen är felaktig.	The source path is illegal.
0x94E	Målsökvägen är felaktig.	The destination path is illegal.
0x94F	Käll- och målsökvägen anger olika servrar.	The source and destination paths are on different servers.
0x951	Den begärda exekveringsservern gör paus.	The Run server you requested is paused.
0x955	Ett fel uppstod i kommunikationen med en exekveringsserver.	An error occurred when communicating with a Run server.
0x957	Ett fel uppstod då en bakgrundsprocess skulle startas.	An error occurred when starting a background process.
0x958	Det går inte att hitta den delade resursen som du är ansluten till.	The shared resource you are connected to could not be found.
0x960	Felaktigt LANA-kortnummer.	The LAN adapter number is invalid.
0x961	Det finns filer öppna på anslutningen.	There are open files on the connection.
0x962	Det finns fortfarande aktiva anslutningar.	Active connections still exist.
0x963	Felaktigt resursnamn eller lösenord.	This share name or password is invalid.
0x964	Enheten används av en aktiv process.	The device is being accessed by an active process.
0x965	Enhetsbeteckningen används lokalt.	The drive letter is in use locally.
0x97E	Den angivna klienten är redan registrerad för den angivna händelsen.	The specified client is already registered for the specified event.
0x97F	Varningstabellen är full.	The alert table is full.
0x980	Ett försök att skicka en varning som antingen inte finns eller är ogiltig gjordes.	An invalid or nonexistent alert name was raised.
0x981	Felaktig varningsmottagare.	The alert recipient is invalid.
0x982	En användarsession har tagits bort på den här servernpga att användarens inloggningstider inte är giltiga.	A user's session with this server has been deletedbecause the user's logon hours are no longer valid.
0x988	Det efterfrågade postnumret finns inte i loggfilen.	The log file does not contain the requested record number.
0x992	Kontodatabasen är felaktigt konfigurerad.	The user accounts database is not configured correctly.
0x993	Den här åtgärden är inte tillåten när tjänsten Netlogon är igång.	This operation is not permitted when the Netlogon service is running.
0x994	Den här åtgärden är inte tillåten på det sistaadministratörskontot.	This operation is not allowed on the last administrative account.
0x995	Det går inte att hitta domänkontrollanten för domänen.	Could not find domain controller for this domain.
0x996	Det går inte att ange inloggningsinformation för den här användaren.	Could not set logon information for this user.
0x997	Tjänsten Netlogon är inte igång.	The Netlogon service has not been started.
0x998	Det gick inte att lägga till i användarkontodatabasen.	Unable to add to the user accounts database.
0x999	Serverns klocka är inte synkroniserad med den primära domänkontrollantens klocka.	This server's clock is not synchronized with the primary domain controller's clock.
0x99A	Lösenorden matchar inte.	A password mismatch has been detected.
0x99C	Serveridentiteten anger en ogiltig server.	The server identification does not specify a valid server.
0x99D	Sessionsidentiteten anger en ogiltig server.	The session identification does not specify a valid session.
0x99E	Anslutningsidentiteten anger en ogiltig anslutning.	The connection identification does not specify a valid connection.
0x99F	Det finns inte utrymme för ytterligare en server i tabellen över tillgängliga servrar.	There is no space for another entry in the table of available servers.
0x9A0	Servern stöder inte fler sessioner. Maximalt antal sessioner har uppnåtts.	The server has reached the maximum number of sessions it supports.
0x9A1	Servern stöder inte fler anslutningar. Maximalt antal anslutningar har uppnåtts.	The server has reached the maximum number of connections it supports.
0x9A2	Servern har maximalt antal filer öppna och kan därför inte öppna fler.	The server cannot open more files because it has reached its maximum number.
0x9A3	Det finns inte några alternativa servrar registrerade på den här servern.	There are no alternate servers registered on this server.
0x9A6	Försök med en tidigare version (down level) av APIn (fjärradmin-protokoll) istället.	Try down-level (remote admin protocol) version of API instead.
0x9B0	UPS-tjänsten kunde inte få tillgång till UPS-drivrutinen.	The UPS driver could not be accessed by the UPS service.
0x9B1	UPS-tjänsten är felaktigt konfigurerad.	The UPS service is not configured correctly.
0x9B2	UPS-tjänsten kunde inte använda den angivna COM-porten.	The UPS service could not access the specified Comm Port.
0x9B3	UPS-enheten indikerade ett strömavbrott eller svagt batteri. Tjänsten UPS är dock inte igång.	The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
0x9B4	UPS-tjänsten kunde inte avsluta Windows.	The UPS service failed to perform a system shut down.
0x9C4	Programmet returnerade en MS-DOS-felkod:	The program below returned an MS-DOS error code:
0x9C5	Programmet nedan behöver mera minne:	The program below needs more memory:
0x9C6	Programmet anropade en MS-DOS funktion som inte stöds:	The program below called an unsupported MS-DOS function:
0x9C7	Arbetsstationen kunde inte startas.	The workstation failed to boot.
0x9C8	Filen är skadad.	The file below is corrupt.
0x9C9	Det finns ingen inläsare specificerad i definitionsfilen för startblock.	No loader is specified in the boot-block definition file.
0x9CA	NetBIOS returnerade ett fel: NCB och SMB har dumpats ovanpå.	NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
0x9CB	Ett fel inträffade vid läsning/skrivning till disk.	A disk I/O error occurred.
0x9CC	Det gick inte att ersätta bildparametrar.	Image parameter substitution failed.
0x9CD	För många bildparametrar går över disksektorsgränserna.	Too many image parameters cross disk sector boundaries.
0x9CE	Avbildningen har inte skapats från en MS-DOS-diskett formaterad med /S.	The image was not generated from an MS-DOS diskette formatted with /S.
0x9CF	Fjärrsystemstart kommer att utföras senare.	Remote boot will be restarted later.
0x9D0	Anropet till Remoteboot-servern misslyckades.	The call to the Remoteboot server failed.
0x9D1	Det gick inte att ansluta Remoteboot-servern.	Cannot connect to the Remoteboot server.
0x9D2	Det gick inte att öppna bildfilen på Remoteboot-servern.	Cannot open image file on the Remoteboot server.
0x9D3	Ansluter till fjärrstartsservern...	Connecting to the Remoteboot server...
0x9D5	Tjänsten Remoteboot har stoppats. Läs feljournalen för att få reda på orsaken.	Remote boot service was stopped; check the error log for the cause of the problem.
0x9D6	Fjärrsystemstarten misslyckades. Läs feljournalen för att få reda på orsaken.	Remote boot startup failed; check the error log for the cause of the problem.
0x9D7	Det är inte tillåtet med en andra anslutning till en Remoteboot resurs.	A second connection to a Remoteboot resource is not allowed.
0x9F6	Tjänsten Browser konfigurerades med MaintainServerList=No.	The browser service was configured with MaintainServerList=No.
0xA32	Det gick inte att starta tjänsten eftersom ingen av nätverkskorten startades med tjänsten.	Service failed to start since none of the network adapters started with this service.
0xA33	Det gick inte att starta tjänsten på grund av felaktig startinformation i registret.	Service failed to start due to bad startup information in the registry.
0xA34	Det gick inte att starta tjänsten på grund av att databasen saknas eller är skadad.	Service failed to start because its database is absent or corrupt.
0xA35	Det gick inte att starta tjänsten på grund av att RPLUSER-resurs saknas.	Service failed to start because RPLFILES share is absent.
0xA36	Det gick inte att starta tjänsten på grund av att RPLUSER-grupp saknas.	Service failed to start because RPLUSER group is absent.
0xA37	Det gick inte att räkna upp tjänstposter.	Cannot enumerate service records.
0xA38	Information om arbetsstationspost är skadad.	Workstation record information has been corrupted.
0xA39	Det gick inte att hitta arbetsstationsposten.	Workstation record was not found.
0xA3A	Arbetsstationsnamnet används av någon annan arbetsstation.	Workstation name is in use by some other workstation.
0xA3B	Information om profilpost är skadad.	Profile record information has been corrupted.
0xA3C	Det gick inte att hitta profilposten.	Profile record was not found.
0xA3D	Profilnamnet används av någon annan profil.	Profile name is in use by some other profile.
0xA3E	Det finns arbetsstationer som använder profilen.	There are workstations using this profile.
0xA3F	Information om konfigureringspost är skadad.	Configuration record information has been corrupted.
0xA40	Det gick inte att hitta konfigurationspost.	Configuration record was not found.
0xA41	Information om nätverkskort-ID-post är skadad.	Adapter id record information has been corrupted.
0xA42	Det har uppstått ett internt tjänstefel.	An internal service error has occurred.
0xA43	Information om återförsäljar-ID-post är skadad.	Vendor id record information has been corrupted.
0xA44	Information om startblockpost är skadad.	Boot block record information has been corrupted.
0xA45	Användarkontot för arbetsstationens register saknas.	The user account for this workstation record is missing.
0xA46	Det gick inte att hitta RPLUSER-lokalgrupp.	The RPLUSER local group could not be found.
0xA47	Det gick inte att hitta startblockspost.	Boot block record was not found.
0xA48	Vald profil är inte kompatibel med denna arbetsstation.	Chosen profile is incompatible with this workstation.
0xA49	Vald nätverkskorts-ID används av en annan arbetsstation.	Chosen network adapter id is in use by some other workstation.
0xA4A	Det finns profiler som använder denna konfiguration.	There are profiles using this configuration.
0xA4B	Det finns arbetsstationer, profiler eller konfigurationer som använder detta startblock.	There are workstations, profiles or configurations using this boot block.
0xA4C	Tjänsten Remoteboot kunde inte säkerhetskopiera databasen.	Service failed to backup Remoteboot database.
0xA4D	Det gick inte att hitta kortposten.	Adapter record was not found.
0xA4E	Det gick inte att hitta återförsäljarposten.	Vendor record was not found.
0xA4F	Återförsäljarnamnet används av en annan återförsäljarpost.	Vendor name is in use by some other vendor record.
0xA50	(startnamn, leverantörs-ID) används av någon annan startblockpost.	(boot name, vendor id) is in use by some other boot block record.
0xA51	Konfigurationsnamnet används av någon annan konfiguration.	Configuration name is in use by some other configuration.
0xA64	Den interna databasen skapad av DFS-tjänsten är skadad	The internal database maintained by the DFS service is corrupt
0xA65	En av posterna i den interna DFS-databasen är skadad	One of the records in the internal DFS database is corrupt
0xA66	Det finns inget DFS-namn vars sökväg matchar angiven sökväg	There is no DFS name whose entry path matches the input Entry Path
0xA67	En rot eller länk med det namnet finns redan	A root or link with the given name already exists
0xA68	Den angivna serverresursen är redan delad i det distribuerade filsystemet (DFS)	The server share specified is already shared in the DFS
0xA69	Serverresursen stöder inte DFS-namnområdet	The indicated server share does not support the indicated DFS namespace
0xA6A	Den här åtgärden är inte tillåten i den här delen i namnområdet	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6C	Den här åtgärden är tvetydig eftersom länken har flera servrar	The operation is ambiguous because the link has multiple servers
0xA6D	Det gick inte att skapa en länk	Unable to create a link
0xA6E	Servern är inte medveten om DFS	The server is not DFS Aware
0xA6F	Det angivna målet för namnbyte har en ogiltig sökväg	The specified rename target path is invalid
0xA70	Den angivna DFS-länken är offline.	The specified DFS link is offline
0xA71	Den angivna servern är inte en server för denna länk	The specified server is not a server for this link
0xA72	En cykel i DFS-namnet upptäcktes	A cycle in the DFS name was detected
0xA73	Åtgärden stöds inte på ett serverbaserat DFS	The operation is not supported on a server-based DFS
0xA74	Den här länken stöds redan av den angivna serverresursen.	This link is already supported by the specified server-share
0xA75	Det går inte att ta bort den sista serverresursen som stöder den här roten eller länken.	Can't remove the last server-share supporting this root or link
0xA76	Åtgärden stöds inte för inter-DFS-länkar.	The operation is not supported for an Inter-DFS link
0xA77	DFS-tjänstens interna status har blivit inkonsekvent.	The internal state of the DFS Service has become inconsistent
0xA78	DFS-tjänsten har installerats på den angivna servern	The DFS Service has been installed on the specified server
0xA79	De DFS-data som synkroniseras är identiska.	The DFS data being reconciled is identical
0xA7A	DFS-roten kan inte tas bort. Avinstallera DFS om det behövs.	The DFS root cannot be deleted - Uninstall DFS if required
0xA7B	En mapp som är underordnad eller överordnad resursen finns redan i ett DFS.	A child or parent directory of the share is already in a DFS
0xA82	Internt DFS-fel	DFS internal error
0xA83	Datorn har redan anslutit till en domän.	This machine is already joined to a domain.
0xA84	Datorn är inte ansluten till en domän.	This machine is not currently joined to a domain.
0xA85	Datorn är en domänkontrollant och kan inte frånkopplas från domänen.	This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
0xA86	Måldomänkontrollanten stöder inte att datorkonton skapas i organisationsenheter.	The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
0xA87	Det angivna arbetsgruppsnamnet är ogiltigt.	The specified workgroup name is invalid.
0xA88	Den angivna datorn är inkompatibel med det standardspråk som används på domänkontrollanten.	The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
0xA89	Det går inte att hitta det angivna datorkontot. Kontakta en administratör och kontrollera om kontot finns i domänen. Om kontot har tagits bort, kan du koppla från domänen, starta om och sedan ansluta till domänen igen.	The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
0xA8A	Den här Windows-versionen kan inte anslutas till en domän.	This version of Windows cannot be joined to a domain.
0xA8B	Ett försök att avgöra DNS-namnet för en domänkontrollant i domänen som ansluts misslyckades. Kontrollera att klienten är konfigurerad för att nå en DNS-server som kan avgöra DNS-namn i måldomänen. För information om felsökning av nätverk, se Windows Hjälp.	An attempt to resolve the DNS name of a domain controller in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain. For information about network troubleshooting, see Windows Help.
0xA8C	Den här enheten är redan ansluten till Azure AD. Om du vill ansluta den till en Active Directory-domän måste du först gå till inställningarna och koppla från enheten från din arbetsplats eller skola.	This device is joined to Azure AD. To join an Active Directory domain, you must first go to settings and choose to disconnect your device from your work or school.
0xA8D	Lösenord måste ändras vid nästa inloggning.	Password must change at next logon
0xA8E	Kontot har låsts ute	Account is locked out
0xA8F	Lösenordet är för långt	Password is too long
0xA90	Lösenordet uppfyller inte principen för komplexitet.	Password doesn't meet the complexity policy
0xA91	Lösenordet uppfyller inte filter-DLL-filens krav.	Password doesn't meet the requirements of the filter dll's
0xA95	Det gick inte att hitta information om slutförande av offlineanslutning.	Offline join completion information was not found.
0xA96	Informationen om slutförande av offlineanslutning innehöll fel.	The offline join completion information was bad.
0xA97	Det gick inte att skapa information om offlineanslutning. Kontrollera att du har tillgång till den angivna sökvägen och behörigheter för att ändra dess innehåll. Det kanske krävs att du kör som administratör med högre rättigheter.	Unable to create offline join information. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA98	Informationen om domänanslutning var ofullständig eller innehöll fel.	The domain join info being saved was incomplete or bad.
0xA99	Åtgärden för offlineanslutning har slutförts men en omstart krävs.	Offline join operation successfully completed but a restart is needed.
0xA9A	Det fanns inte någon väntande åtgärd för offlineanslutning.	There was no offline join operation pending.
0xA9B	Det gick inte att konfigurera ett eller flera värden för begäran om dator- eller domännamn på den lokala datorn.	Unable to set one or more requested machine or domain name values on the local computer.
0xA9C	Det gick inte att verifiera den aktuella datorns värdnamn mot det sparade värdet i informationen om slutförande av offlineanslutningen.	Could not verify the current machine's hostname against the saved value in the join completion information.
0xA9D	Det gick inte att läsa in den angivna offlineregistreringsstrukturen. Kontrollera att du har tillgång till den angivna sökvägen och behörigheter för att ändra dess innehåll. Det kanske krävs att du kör som administratör med högre rättigheter.	Unable to load the specified offline registry hive. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA9E	Minimikraven på säkerhet för denna åtgärd uppfylldes inte.	The minimum session security requirements for this operation were not met.
0xA9F	Datorkontots version av etablerings-BLOB stöds inte.	Computer account provisioning blob version is not supported.
0xAA0	Den angivna domänkontrollanten uppfyller inte versionskraven för den här åtgärden. Välj en domänkontrollant som kan utfärda anspråk.	The specified domain controller does not meet the version requirement for this operation. Please select a domain controller capable of issuing claims.
0xAA1	Åtgärden kräver en domänkontrollant med stöd för LDAP. Välj en domänkontrollant med stöd för LDAP.	This operation requires a domain controller which supports LDAP. Please select an LDAP-capable domain controller.
0xAA2	Det gick att hitta någon domänkontrollant som uppfyller versionskraven för den här åtgärden. Kontrollera om det finns en domänkontrollant tillgänglig som kan utfärda anspråk.	A domain controller which meets the version requirement for this operation could not be located. Please ensure that a domain controller capable of issuing claims is available.
0xAA3	Den angivna avbildningens Windows-version stöder inte etablering.	The Windows version of the specified image does not support provisioning.
0xAA4	Datornamnet är blockerat och kan inte anslutas till domänen.	The machine name is blocked from joining the domain.
0xAA5	Domänkontrollanten uppfyller inte versionskraven för den här åtgärden. Mer information finns på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288.	The domain controller does not meet the version requirement for this operation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information.
0xAA6	Den lokala datorn tillåter inte förfrågningar av LSA-hemligheter i klartext.	The local machine does not allow querying of LSA secrets in plain-text.
0xAA7	Det går inte att lämna Azure AD-domänen som datorn är ansluten till. Se händelseloggen om du vill ha mer detaljerad felinformation.	Unable to leave the Azure AD domain that this machine is joined to. Check the event log for detailed error information.
0xBB7	Detta är det senaste felet i NERR.	This is the last error in NERR range.
0xBB8	Enhet %1 är nästan full. %2 byte tillgängligt.Varna användarna och försök att frigöra diskutrymme.	Drive %1 is nearly full. %2 bytes are available.Please warn users and delete unneeded files.
0xBB9	%1 fel har registrerats de senaste %2 minuterna.Kontrollera serverns fellogg.	%1 errors were logged in the last %2 minutes.Please review the server's error log.
0xBBA	%1 nätverksfel har registrerats de senaste %2 minuterna.Kontrollera serverns fellogg. Servern och/eller dessnätverksmaskinvara kan tänkas behöva översyn.	%1 network errors occurred in the last %2 minutes.Please review the server's error log. The server and/ornetwork hardware may need service.
0xBBB	Det användes %1 felaktiga lösenord de senaste %2 minuterna.Kontrollera serverns granskningslogg.	There were %1 bad password attempts in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBC	%1 fel uppstod pga nekade åtkomster de senaste %2 minuterna.Kontrollera serverns granskningslogg.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBE	Granskningsloggen är fylld. Inga fel kommer att registrerasförrän loggen töms eller storleken ökas.	The error log is full. No errors will be logged untilthe file is cleared or the limit is raised.
0xBBF	Felloggen är fylld till 80 %%.	The error log is 80%% full.
0xBC0	Felloggen är fylld. Inga fel kommer att registrerasförrän loggen töms eller storleken ökas.	The audit log is full. No audit entries will be loggeduntil the file is cleared or the limit is raised.
0xBC1	Granskningsloggen är fylld till 80 %%.	The audit log is 80%% full.
0xBC2	Ett fel uppstod när filen %1 skulle stängas.Kontrollera att filen inte är skadad.	An error occurred closing file %1.Please check the file to make sure it is not corrupted.
0xBC3	Administratören har stängt %1.	The administrator has closed %1.
0xBC4	%1 fel uppstod pga nekade åtkomster de senaste %2 minuterna.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.
0xBCC	Det är strömavbrott på %1. Servern gör paus.	A power failure was detected at %1. The server has been paused.
0xBCD	Strömförsörjningen är återställd på %1. Servern är igång igen.	Power has been restored at %1. The server is no longer paused.
0xBCE	UPS-tjänsten avslutar Windows på %1 pga svagt batteri.	The UPS service is starting shut down at %1 due to low battery.
0xBCF	Det är problem med konfigurationen av ett användarspecificeratavslutningskommando. UPS-tjänsten startades ändå.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file. The UPS service started anyway.
0xBD1	En skadad sektor på enhet %1 har ersatts (snabbkorrigerats).Inga data förlorades. Kör CHKDSK så snart som möjligt för attåterställa prestanda och volymens reservsektorer.Snabbkorrigeringen utfördes när en fjärrbegäran behandlades.	A defective sector on drive %1 has been replaced (hotfixed).No data was lost. You should run CHKDSK soon to restore fullperformance and replenish the volume's spare sector pool.The hotfix occurred while processing a remote request.
0xBD2	Ett diskfel uppstod på HPFS-volymen på enhet %1.Felet uppstod då en fjärrbegäran utfördes.	A disk error occurred on the HPFS volume in drive %1.The error occurred while processing a remote request.
0xBD3	Kontodatabasen (NET.ACC) är skadad. Det lokala säkerhetssystemetersätter den skadade filen med säkerhetskopianfrån %1 %2.Alla ändringar i databasen efter den här tidpunkten förloras.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD4	Kontodatabasen (NET.ACC) saknas. Det lokalasäkerhetssystemet återställer säkerhetskopianfrån %1 %2.Alla ändringar i databasen efter den här tidpunkten förloras.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD5	Det går inte att starta det lokala säkerhetssystemet eftersomdatabasen (NET.ACC) saknas eller är skadad och det finns inte någonfinns någon användbar säkerhetskopia.SYSTEMET ÄR INTE SÄKERT!	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xBD6	Servern kan inte exportera katalogen %1 till klienten %2.Den exporteras av en annan server.	The server cannot export directory %1, to client %2.It is exported from another server.
0xBD7	Replikeringsservern kunde inte uppdatera katalogen %2 från källanpå %3 pga att följande fel uppstod: %1.	The replication server could not update directory %2 from the sourceon %3 due to error %1.
0xBD8	Huvudservern %1 skickade inte något uppdateringsmeddelande för %2vid förväntad tidpunkt.	Master %1 did not send an update notice for directory %2 at the expectedtime.
0xBD9	Användaren %1 har överskridit kontobegränsningen %2 på servern %3.	User %1 has exceeded account limitation %2 on server %3.
0xBDA	Ett fel uppstod på den primära domänkontrollanten för domän %1.	The primary domain controller for domain %1 failed.
0xBDB	Det gick inte att autentisera med %2, en Windows-domänkontrollantför domänen %1.	Failed to authenticate with %2, a Windows Domain Controller fordomain %1.
0xBDC	Tjänsten Replicator försökte logga in på %2 som %1 men misslyckades.	The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.
0xBDD	@I *LOGON HOURS %0	@I *LOGON HOURS %0
0xBDE	Tjänsten Replicator kunde inte använda %2på %3 beroende på systemfel %1.	Replicator could not access %2on %3 due to system error %1.
0xBDF	Tjänsten Replicators gräns för antalet filer i en katalog har överskridits.	Replicator limit for files in a directory has been exceeded.
0xBE0	Tjänsten Replicators gräns för djupet i ett katalogträd har överskridits.	Replicator limit for tree depth has been exceeded.
0xBE1	Tjänsten Replicator kan inte uppdatera katalogen %1. Den harträdintegritet och är aktuell katalog för någon process.	The replicator cannot update directory %1. It has tree integrityand is the current directory for some process.
0xBE2	Följande nätverksfel uppstod: %1.	Network error %1 occurred.
0xBE5	Följande systemfel uppstod: %1.	System error %1 occurred.
0xBE6	Det gick inte att logga in. Användaren är för tillfället inloggad och argumentetTRYUSER är inställt på NO.	Cannot log on. User is currently logged on and argument TRYUSERis set to NO.
0xBE7	Det gick inte att hitta importsökvägen %1.	IMPORT path %1 cannot be found.
0xBE8	Det gick inte att hitta exportsökvägen %1.	EXPORT path %1 cannot be found.
0xBE9	Den replikerade informationen i katalogen %1 har ändrats.	Replicated data has changed in directory %1.
0xBEA	Tjänsten Replicator kunde inte uppdatera signalfilen i katalogen %2pga systemfel %1.	Replicator failed to update signal file in directory %2 due to%1 system error.
0xBEB	Registret eller informationen som du just skrev innehåller ettogiltigt värde för %1.	The Registry or the information you just typed includes an illegalvalue for \"%1\".
0xBEC	Den erforderliga parametern angavs inte på kommandoradeneller i konfigurationsfilen.	The required parameter was not provided on the commandline or in the configuration file.
0xBED	LAN Manager godkänner inte %1 som alternativ.	LAN Manager does not recognize \"%1\" as a valid option.
0xBEE	Det går inte att tillgodose resursbegäran.	A request for resource could not be satisfied.
0xBEF	Ett problem med systemkonfigurationen har uppstått.	A problem exists with the system configuration.
0xBF0	Ett systemfel har uppstått.	A system error has occurred.
0xBF1	En intern inkonsekvens har uppstått.	An internal consistency error has occurred.
0xBF2	Konfigurationsfilen eller kommandoraden innehåller ett tvetydigtalternativ.	The configuration file or the command line has an ambiguous option.
0xBF3	Konfigurationsfilen eller kommandoraden innehåller dubblaparametrar.	The configuration file or the command line has a duplicate parameter.
0xBF4	Tjänsten svarar inte på styrsignaler och stoppades avfunktionen DosKillProc.	The service did not respond to control and was stopped withthe DosKillProc function.
0xBF5	Ett fel uppstod när tjänsteprogrammet skulle köras.	An error occurred when attempting to run the service program.
0xBF6	Det gick inte att starta en underordnad tjänst.	The sub-service failed to start.
0xBF7	Konflikt i värde användning av alternativ: %1.	There is a conflict in the value or use of these options: %1.
0xBF8	Det är fel på filen.	There is a problem with the file.
0xBFE	minne	memory
0xBFF	diskutrymme	disk space
0xC00	tråd	thread
0xC01	process	process
0xC02	Säkerhetsfel. %0	Security Failure. %0
0xC03	LAN Managers rotkatalog antingen saknas eller är felaktig.	Bad or missing LAN Manager root directory.
0xC04	Nätverksprogramvaran är inte installerad.	The network software is not installed.
0xC05	Servern är inte startad.	The server is not started.
0xC06	Servern får inte tillgång till kontodatabasen (NET.ACC).	The server cannot access the user accounts database (NET.ACC).
0xC07	Inkompatibla filer är installerade i LANMAN-trädet.	Incompatible files are installed in the LANMAN tree.
0xC08	Katalogen LANMAN\\LOGS är felaktig.	The LANMAN\\LOGS directory is invalid.
0xC09	Det går inte att använda den angivna domänen.	The domain specified could not be used.
0xC0A	Datornamnet används som ett meddelandealias på en annan dator.	The computer name is being used as a message alias on another computer.
0xC0B	Initieringen av servernamnet misslyckades.	The announcement of the server name failed.
0xC0D	Servern använder sig inte av säkerhet på användarnivå.	The server is not running with user-level security.
0xC0F	Arbetsstationen är inte korrekt konfigurerad.	The workstation is not configured properly.
0xC10	Kontrollera loggen för detaljer.	View your error log for details.
0xC11	Det gick inte att skriva till den här filen.	Unable to write to this file.
0xC12	ADDPAK-filen är skadad. Ta bort LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERoch läs in alla ADDPAKs på nytt.	ADDPAK file is corrupted. Delete LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERand reapply all ADDPAKs.
0xC13	LM386-servern kan inte startas pga att CACHE.EXE inte körs.	The LM386 server cannot be started because CACHE.EXE is not running.
0xC14	Den här datorn har inte något konto i säkerhetsdatabasen.	There is no account for this computer in the security database.
0xC15	Den här datorn är inte medlem i gruppen SERVERS.	This computer is not a member of the group SERVERS.
0xC16	Gruppen SERVERS finns inte i den lokala säkerhetsdatabasen.	The group SERVERS is not present in the local security database.
0xC17	Den här datorn är konfigurerad som medlem i en arbetsgrupp,och inte som medlem i en domän. Tjänsten Netlogon behöver inte vara igångi den här konfigurationen.	This computer is configured as a member of a workgroup, not asa member of a domain. The Netlogon service does not need to run in thisconfiguration.
0xC18	Det gick inte att hitta den primära domänkontrollanten för den här domänen.	The primary Domain Controller for this domain could not be located.
0xC19	Den här datorn är konfigurerad att vara primär domänkontrollanti domänen, men datorn %1 hävdar att den är primär domänkontrollanti domänen.	This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controllerof the domain.
0xC1A	Tjänsten kunde inte autentisera med den primära domänkontrollanten.	The service failed to authenticate with the primary domain controller.
0xC1B	Antingen är det problem med datumet då säkerhetsdatabasen skapadeseller med serienumret för databasen.	There is a problem with the security database creation date or serial number.
0xC1C	Nätverksoperationen misslyckades pga att ett fel inätverksprogramvaran uppstod.	The operation failed because a network software error occurred.
0xC1D	Operativsystemet har slut på en resurs som styrs avalternativet %1.	The system ran out of a resource controlled by the %1 option.
0xC1E	Tjänsten kunde inte sätta ett långvarigt lås påNCB-segmentet (Network Control Block). Felkoden finns i datan.	The service failed to obtain a long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC1F	Tjänsten kunde inte ta bort långvarigt lås från NCB-segmentet(Network Control Block). Felkoden finns i datan.	The service failed to release the long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC20	Ett fel uppstod då tjänsten %1 skulle stoppas.Felkoden från NetServiceControl finns i datan.	There was an error stopping service %1.The error code from NetServiceControl is the data.
0xC21	Initieringen misslyckades pga ett EXEC-fel i sökvägen%1. Systemets felkod finns i datan.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. The system error code is the data.
0xC22	Det togs emot ett oväntat NCB (Network Control Block). NCB finns i datan.	An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data.
0xC23	Nätverkstjänsterna är inte igång.	The network is not started.
0xC24	Åtgärden DosDevIoctl eller DosFsCtl misslyckades för NETWKSTA.SYS.Datan som visas har det här formatet:DWORD ungefärlig CS:IP vid anrop till IOCTL eller FSCTLWORD felkodWORD IOCTL- eller FSCTL-nummer	A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.The data shown is in this format:DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctlWORD error codeWORD ioctl or fsctl number
0xC25	Det gick inte att öppna eller skapa systemsemaforen %1.Felkoden finns i datan.	Unable to create or open system semaphore %1.The error code is the data.
0xC26	Initieringen misslyckades pga ett fel under en öppna/skapa-åtgärd för filen %1. Systemets felkod finns i datan.	Initialization failed because of an open/create error on thefile %1. The system error code is the data.
0xC27	Ett oväntat NetBIOS-fel uppstod.Felkoden finns i datan.	An unexpected NetBIOS error occurred.The error code is the data.
0xC28	Ett felaktigt SMB (Server Message Block) togs emot.Detta SMB finns i datan.	An illegal server message block (SMB) was received.The SMB is the data.
0xC29	Initieringen misslyckades pga att den efterfrågade tjänsten %1inte kunde startas.	Initialization failed because the requested service %1could not be started.
0xC2A	En del poster i felloggen förlorades pga dataspill i enbuffert.	Some entries in the error log were lost because of a bufferoverflow.
0xC30	Initieringsparametrar som styr användningen av andraresurser än nätverksbuffertar har värden som gör att för mycket minne krävs.	Initialization parameters controlling resource usage otherthan net buffers are sized so that too much memory is needed.
0xC31	Servern kan inte öka segmentstorleken.	The server cannot increase the size of a memory segment.
0xC32	Initieringen misslyckades pga att kontofilen %1 antingen ärfelaktig eller inte finns.	Initialization failed because account file %1 is either incorrector not present.
0xC33	Initieringen misslyckades pga att nätverket %1 inte var startat.	Initialization failed because network %1 was not started.
0xC34	Servern startar inte. Antingen måste alla tre ChDev-parametrarna vara noll eller så måste alla tre vara skilda från noll.	The server failed to start. Either all three chdevparameters must be zero or all three must be nonzero.
0xC35	En fjärr-API-begäran avbröts pga att följandefelaktiga beskrivningssträng: %1.	A remote API request was halted due to the followinginvalid description string: %1.
0xC36	Nätverket %1 har slut på NCB (Network Control Block). AntaletNCB för nätverket måste kanske ökas. Följande informationinnehåller antalet NCB som servern hade när felet uppstod:	The network %1 ran out of network control blocks (NCBs). You may need to increase NCBsfor this network. The following information includes thenumber of NCBs submitted by the server when this error occurred:
0xC37	Servern kan inte skapa mailslot %1 som behövs för att skickavarningsmeddelandet ReleaseMemory. Det mottagna felmeddelandet är:	The server cannot create the %1 mailslot needed to sendthe ReleaseMemory alert message. The error received is:
0xC38	Servern kunde inte registrera RELEASEMEMORY-varningentill mottagaren %1.Felkoden från NetAlertStart är datan.	The server failed to register for the ReleaseMemory alert,with recipient %1. The error code fromNetAlertStart is the data.
0xC39	Servern kan inte uppdatera schemafilen för AT-kommandot.Filen är skadad.	The server cannot update the AT schedule file. The fileis corrupted.
0xC3A	Ett fel uppstod när servern anropade NetIMakeLMFileName. Felkoden finns i datan.	The server encountered an error when callingNetIMakeLMFileName. The error code is the data.
0xC3B	Initieringen misslyckades pga ett EXEC-fel i sökvägen%1. Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att starta processen.Felkoden finns i datan.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. There is not enough memory to start the process.The system error code is the data.
0xC3C	Det gick inte att sätta långvarigt lås på serverbuffertarna.Kontrollera ledigt utrymme på disken med växlingsfilen och starta om systemet för att starta servern.	Longterm lock of the server buffers failed.Check swap disk's free space and restart the system to start the server.
0xC44	Tjänsten har stannats pga upprepade NCB-fel(Network Control Block). Det senast felaktiga NCB följeri datan.	The service has stopped due to repeated consecutiveoccurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB followsin raw data.
0xC45	Tjänsten Messager har stoppats pga lås på deladedatasegment på Message-servern.	The Message server has stopped due to a lock on theMessage server shared data segment.
0xC4E	Ett filsystemsfel uppstod vid öppning eller skrivning tillsystemets meddelandeloggfil, %1. Därför harmeddelandeloggningen stängts av. Felkoden finns i datan.	A file system error occurred while opening or writing to thesystem message log file %1. Message logging has beenswitched off due to the error. The error code is the data.
0xC4F	Det gick inte att visa POPUP-meddelande pga ett VIO-anropsfel.Felkoden finns i datan.	Unable to display message POPUP due to system VIO call error.The error code is the data.
0xC50	Ett felaktigt SMB (Server Message Block) togs emot. Detta SMB finns i datan.	An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC58	Arbetsstationens informationssegment är större än 64 kB.Storleken följer (i DWORD-format):	The workstation information segment is bigger than 64K.The size follows, in DWORD format:
0xC59	Arbetsstationen kunde inte erhålla namnnumret för datorn.	The workstation was unable to get the name-number of the computer.
0xC5A	Arbetsstationen kunde inte initiera den asynkrona NetBios-tråden.Felkoden finns i datan.	The workstation could not initialize the Async NetBIOS Thread.The error code is the data.
0xC5B	Arbetsstationen kunde inte öppna det första delade segmentet.Felkoden finns i datan.	The workstation could not open the initial shared segment.The error code is the data.
0xC5C	Arbetsstationens värddatortabell är full.	The workstation host table is full.
0xC5D	Det togs emot ett felaktigt SMB. SMB finns i datan.	A bad mailslot server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC5E	Ett fel uppstod när arbetsstationen försökte starta kontodatabasen.Felkoden finns i datan.	The workstation encountered an error while trying to start the user accounts database.The error code is the data.
0xC5F	När arbetsstationen svarade på en begäran om SSI-verifiering uppstod ett fel.Funktionskoden och felkoden finns i datan.	The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.The function code and the error codes are the data.
0xC62	Det gick inte att skapa en lista över varningsmottagare för tjänstenAlerter. Felkod: %1.	The Alerter service had a problem creating the list ofalert recipients. The error code is %1.
0xC63	Ett fel uppstod när %1 skulle expanderas till ett gruppnamn.Försök att dela gruppen i två eller flera mindre grupper.	There was an error expanding %1 as a group name. Trysplitting the group into two or more smaller groups.
0xC64	Ett fel uppstod när varningsmeddelandet %2 skickades -(%3 )Felkoden: %1.	There was an error sending %2 the alert message -(%3 )The error code is %1.
0xC65	Ett fel uppstod när mailslot skulle skapas eller läsas för alerter.Felkod: %1.	There was an error in creating or reading the alerter mailslot.The error code is %1.
0xC66	Servern kunde inte läsa schemafilen för AT.	The server could not read the AT schedule file.
0xC67	Servern identifierade en ogiltig AT-schemapost.	The server found an invalid AT schedule record.
0xC68	Det fanns inte någon schemafil för AT så servern skapade en.	The server could not find an AT schedule file so it created one.
0xC69	Servern får inte tillgång till nätverket %1 med åtgärden NetBiosOpen.	The server could not access the %1 network with NetBiosOpen.
0xC6A	Kommandoprocessorn för AT kunde inte köra %1.	The AT command processor could not run %1.
0xC6C	Varning! Pga ett lazy-write-fel innehåller enhet %1 datasom är skadad. Cacheminnet har stoppats.	WARNING: Because of a lazy-write error, drive %1 nowcontains some corrupted data. The cache is stopped.
0xC6F	Kontodatabasen (NET.ACC) är skadad. Det lokala säkerhetssystemetersätter den skadade filen med säkerhetskopianfrån %1Alla ändringar i databasen efter den här tidpunkten förloras.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade at %1.Any updates made to the database after this time are lost.
0xC70	Kontodatabasen (NET.ACC) saknas. Det lokalasäkerhetssystemet återställer säkerhetskopianfrån %1Alla uppdateringar i databasen efter den här tidpunkten förloras.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade at %1.Any updates made to the database made after this time are lost.
0xC72	Det gick inte att starta det lokala säkerhetssystemeteftersom ett fel uppstod vid initieringen. Felkodensom returnerades är %1.SYSTEMET ÄR INTE SKYDDAT!	Local security could not be started because an erroroccurred during initialization. The error code returned is %1.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC76	Det har uppstått ett internt NetWksta-fel:%1	A NetWksta internal error has occurred:%1
0xC77	Omdirigeraren har slut på en resurs: %1.	The redirector is out of a resource: %1.
0xC78	Ett SMB-fel uppstod på anslutningen till %1.SMB-headern finns i datan.	A server message block (SMB) error occurred on the connection to %1.The SMB header is the data.
0xC79	Ett fel uppstod på virtuell linje på sessionen till %1.NCB-kommandot (Network Control Block) och returkoden finns i datan.	A virtual circuit error occurred on the session to %1.The network control block (NCB) command and return code is the data.
0xC7A	Stänger in låst session till %1.	Hanging up a stuck session to %1.
0xC7B	Ett NCB-fel (Network Control Block) uppstod (%1).NCB (Network Control Block) finns i datan.	A network control block (NCB) error occurred (%1).The NCB is the data.
0xC7C	Det gick inte att skriva till %1.Data kan ha förlorats.	A write operation to %1 failed.Data may have been lost.
0xC7D	Återställningen (reset) av drivrutinen %1 kunde inte slutföraNCB (Network Control Block).NCB (Network Control Block) finns i datan.	Reset of driver %1 failed to complete the network control block (NCB).The NCB is the data.
0xC7E	Den begärda allokeringen av resursen %1 överskredhögsta tillåtna värde. Maximal storlek tilldelades.	The amount of resource %1 requested was morethan the maximum. The maximum amount was allocated.
0xC84	Servern kan inte skapa en tråd.Öka parametern THREADS i filen CONFIG.SYS.	The server could not create a thread.The THREADS parameter in the CONFIG.SYS file should be increased.
0xC85	Servern kunde inte stänga %1.Filen är antagligen skadad.	The server could not close %1.The file is probably corrupted.
0xC8A	Den här datorn kunde inte autentiseras med %2, en Windows-domänkontrollantför domänen %1, detta kan innebära att den här datorn nekarinloggningsbegäranden. Oförmågan att autentisera kan vara förorsakat av atten annan dator på samma nätverk använder samma namn och lösenord eller såkänns inte lösenordet för det här datorkontot igen. Om det här meddelandetfortsätter visas bör du kontakta systemadministratören.	This computer could not authenticate with %2, a Windows domain controllerfor domain %1, and therefore this computer might deny logon requests.This inability to authenticate might be caused by another computer on thesame network using the same name or the password for this computer accountis not recognized. If this message appears again, contact your systemadministrator.
0xC8F	Det togs emot ett okänt meddelande i mailsloten.	Unrecognized message received in mailslot.
0xC95	Fel på feltolerant disk%1	Disk Fault Tolerance Error%1
0xC97	Fel på den primära domänkontrollanten för domän %1.	The primary domain controller for domain %1 has apparently failed.
0xC98	Det gick inte att ändra lösenord för datorkontot %1eftersom följande fel uppstod: %n%2	Changing machine account password for account %1 failed withthe following error: %n%2
0xC99	Ett fel uppstod när in- eller utloggningsinformationen för %1skulle uppdateras.	An error occurred while updating the logon or logoff information for %1.
0xC9A	Fel vid synkronisering med den primära domänkontrollanten %1.	An error occurred while synchronizing with primary domain controller %1
0xC9B	Sessionen på Windows-domänkontrollanten %1 för domänen %2misslyckades, eftersom %1 inte stöder att Netlogon-sessionen signeraseller förseglas.Uppgradera domänkontrollanten, eller ange värdet 0 för registerpostenRequireSignOrSeal på den här datorn.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because %1 does not support signing or sealing the Netlogonsession.Either upgrade the Domain controller or set the RequireSignOrSealregistry entry on this machine to 0.
0xC9E	Ett strömavbrott uppstod på servern.	A power failure was detected at the server.
0xC9F	UPS-tjänsten avslutade Windows på servern.	The UPS service performed server shut down.
0xCA0	UPS-tjänsten kunde inte utföra det användarspecificeradeavslutningskommandot.	The UPS service did not complete execution of theuser specified shut down command file.
0xCA1	Det gick inte att öppna UPS-drivrutinen. Felkoden ärdatan.	The UPS driver could not be opened. The error code isthe data.
0xCA2	Strömförsörjningen är återställd.	Power has been restored.
0xCA3	Det är problem med konfigurationen av ettanvändarspecificerat avslutningskommandofil.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file.
0xCA4	UPS-tjänsten kunde inte utföra en användarspecificeradkommandofil (%1). Felkoden är datan.	The UPS service failed to execute a user specified shutdowncommand file %1. The error code is the data.
0xCB2	Initieringen avbröts pga en felaktig eller saknad parameteri konfigurationsfilen %1.	Initialization failed because of an invalid or missingparameter in the configuration file %1.
0xCB3	Initieringen avbröts pga en felaktig rad ikonfigurationsfilen %1. Den felaktiga raden är datan.	Initialization failed because of an invalid line in theconfiguration file %1. The invalid line is the data.
0xCB4	Initieringen avbröts pga ett fel i konfigurationsfilen%1.	Initialization failed because of an error in the configurationfile %1.
0xCB5	Filen %1 har ändrats efter initieringen.Inläsningen av startblocket avslutades tillfälligt.	The file %1 has been changed after initialization.The boot-block loading was temporarily terminated.
0xCB6	Filerna passar/överensstämmer inte med startblock-konfigurationsfilen %1. Ändra BASE- ochORG-definitionerna eller filernas ordning.	The files do not fit to the boot-block configurationfile %1. Change the BASE and ORG definitions or the orderof the files.
0xCB7	Initieringen avbröts pga att DLL (Dynamic LinkLibrary) %1 returnerade ett felaktigt versionsnummer.	Initialization failed because the dynamic-linklibrary %1 returned an incorrect version number.
0xCB8	Ett oåterkalleligt fel uppstod i tjänstensDLL-fil (Dynamic Link Library).	There was an unrecoverable error in the dynamic-link library of the service.
0xCB9	Systemet returnerade en oväntad felkod.Felkoden finns i datan.	The system returned an unexpected error code.The error code is the data.
0xCBA	Felloggfilen för feltolerans, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,är större än 64 kB.	The fault-tolerance error log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,is more than 64K.
0xCBB	Felloggfilen för feltolerans, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, hadebiten som markerar att uppdatering pågår satt till aktiv. Det orsakadeatt systemet kraschade när felloggen bearbetades.	The fault-tolerance error-log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, had theupdate in progress bit set upon opening, which means that thesystem crashed while working on the error log.
0xCBC	Daton har anslutits till domänen %1.	This computer has been successfully joined to domain '%1'.
0xCBD	Den här datorn har anslutit till arbetsgruppen %1.	This computer has been successfully joined to workgroup '%1'.
0xCE3	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.
0xCE5	Fjärr-IPC %0	Remote IPC %0
0xCE6	Fjärradmin %0	Remote Admin %0
0xCE7	Resurs för serverinloggning %0	Logon server share %0
0xCE8	Ett nätverksfel uppstod. %0	A network error occurred. %0
0xD48	Det finns inte tillräckligt med ledigt minne för att starta tjänsten Workstation.	There is not enough memory to start the Workstation service.
0xD49	Ett fel uppstod under läsning av posten NETWORKS i filen LANMAN.INI.	An error occurred when reading the NETWORKS entry in the LANMAN.INI file.
0xD4A	Felaktigt argument: %1.	This is an invalid argument: %1.
0xD4B	Posten %1 i avsnittet NETWORKS i filen LANMAN.INI innehållerett syntaxfel som ignoreras.	The %1 NETWORKS entry in the LANMAN.INI file has asyntax error and will be ignored.
0xD4C	Det är för många poster i avsnittet NETWORKS i filen LANMAN.INI.	There are too many NETWORKS entries in the LANMAN.INI file.
0xD4E	Ett fel uppstod vid öppning avenhetsdrivrutin %1 = %2.	An error occurred when opening networkdevice driver %1 = %2.
0xD4F	Drivrutinen %1 skickade ett felaktigt BiosLinkage-svar.	Device driver %1 sent a bad BiosLinkage response.
0xD50	Programmet kan inte köras med den här versionen av operativsystemet.	The program cannot be used with this operating system.
0xD51	Omdirigeraren är redan installerad.	The redirector is already installed.
0xD52	Installerar NETWKSTA.SYS version %1.%2.%3 (%4)	Installing NETWKSTA.SYS Version %1.%2.%3 (%4)
0xD53	Ett fel uppstod när NETWKSTA.SYS installerades.Tryck på RETUR om du vill fortsätta.	There was an error installing NETWKSTA.SYS.Press ENTER to continue.
0xD54	Länkproblem i matcharen.	Resolver linkage problem.
0xD55	Din inloggningstid på %1 går ut kl. %2.Avsluta arbetet och logga ut.	Your logon time at %1 ends at %2.Please clean up and log off.
0xD56	Du kommer automatiskt att kopplas från %1.	You will be automatically disconnected at %1.
0xD57	Inloggningstiden på %1 har gått ut.	Your logon time at %1 has ended.
0xD58	Inloggningstiden på %1 gick ut kl. %2.	Your logon time at %1 ended at %2.
0xD59	Varning! Du måste logga ut före kl. %1. Om duinte loggar ut innan dess kommer sessionenautomatiskt att avslutas och data kan förloras.	WARNING: You have until %1 to logoff. If youhave not logged off at this time, your session will bedisconnected, and any open files or devices youhave open may lose data.
0xD5A	Varning! Du måste logga ut från %1 nu. Du måste loggaut inom två minuter annars kopplas du automatiskt ifrån.	WARNING: You must log off at %1 now. You havetwo minutes to log off, or you will be disconnected.
0xD5B	Eftersom du har filer och enheter öppna så kandata förloras vid en automatisk avslutning.	You have open files or devices, and a forceddisconnection may cause you to lose data.
0xD5C	Standardnamn för intern användning %0	Default Share for Internal Use %0
0xD5D	Tjänsten Messenger %0	Messenger Service %0
0xDAC	Kommandot har utförts.	The command completed successfully.
0xDAD	Du använde ett felaktigt alternativ.	You used an invalid option.
0xDAE	Systemfel %1 har uppstått.	System error %1 has occurred.
0xDAF	Kommandot innehåller ett felaktigt antal parametrar.	The command contains an invalid number of arguments.
0xDB0	Kommandot slutfördes med ett eller flera fel.	The command completed with one or more errors.
0xDB1	Ett av alternativen har ett felaktigt värde.	You used an option with an invalid value.
0xDB2	Alternativet %1 är okänt.	The option %1 is unknown.
0xDB3	Alternativet %1 är tvetydigt.	Option %1 is ambiguous.
0xDB6	Kommandot användes med växlar som skapade konflikt.	A command was used with conflicting switches.
0xDB7	Det gick inte att hitta underprogrammet %1.	Could not find subprogram %1.
0xDB8	Programmet kräver en nyare version av operativsystemet.	The software requires a newer version of the operatingsystem.
0xDB9	Flera data är tillgängliga än vad som kan returneras.	More data is available than can be returned by Windows.
0xDBA	Du kan få mer hjälp genom att skriva NET HELPMSG %1.	More help is available by typing NET HELPMSG %1.
0xDBB	Det här kommandot kan endast användas på Windows-domänkontrollanter.	This command can be used only on a Windows Domain Controller.
0xDBC	Detta kommando kan inte användas på en Windows-domänkontrollant.	This command cannot be used on a Windows Domain Controller.
0xDC0	Följande Windows-tjänster har startats:	These Windows services are started:
0xDC1	Tjänsten %1 är inte igång.	The %1 service is not started.
0xDC2	Tjänsten %1 startar%0	The %1 service is starting%0
0xDC3	Det gick inte att starta tjänsten %1.	The %1 service could not be started.
0xDC4	Tjänsten %1 är igång.	The %1 service was started successfully.
0xDC5	Om du stoppar tjänsten Workstation kommer även tjänsten Server att stoppas.	Stopping the Workstation service also stops the Server service.
0xDC6	Arbetsstationen har filer öppna.	The workstation has open files.
0xDC7	Tjänsten %1 stoppas%0	The %1 service is stopping%0
0xDC8	Det gick inte stoppa tjänsten %1.	The %1 service could not be stopped.
0xDC9	Tjänsten %1 stoppades.	The %1 service was stopped successfully.
0xDCA	Följande tjänster är beroende av tjänsten %1.Om du stoppar tjänsten %1 stoppas även följande tjänster.	The following services are dependent on the %1 service.Stopping the %1 service will also stop these services.
0xDCD	Tjänsten håller på att starta eller stoppa. Försök igen senare.	The service is starting or stopping. Please try again later.
0xDCE	Tjänsten rapporterade inte något fel.	The service did not report an error.
0xDCF	Ett fel uppstod vid styrning av enheten.	An error occurred controlling the device.
0xDD0	Tjänsten %1 fortsätter.	The %1 service was continued successfully.
0xDD1	Tjänsten %1 gör paus.	The %1 service was paused successfully.
0xDD2	Tjänsten %1 kunde inte fortsätta.	The %1 service failed to resume.
0xDD3	Tjänsten %1 kunde inte göra paus.	The %1 service failed to pause.
0xDD4	Inväntar att tjänsten %1 ska fortsätta%0	The %1 service continue is pending%0
0xDD5	Inväntar att tjänsten %1 ska göra paus%0	The %1 service pause is pending%0
0xDD6	%1 fortsätter.	%1 was continued successfully.
0xDD7	%1 gör paus.	%1 was paused successfully.
0xDD8	Tjänsten %1 har startats av en annan process och är i väntande läge.%0	The %1 service has been started by another process and is pending.%0
0xDDB	Ett tjänstspecifikt fel uppstod: %1.	A service specific error occurred: %1.
0xE4C	Följande arbetsstationer har sessioner på servern:	These workstations have sessions on this server:
0xE4D	Följande arbetsstationer har sessioner med öppna filer på servern:	These workstations have sessions with open files on this server:
0xE52	Detta meddelandealias är vidarebefordrat.	The message alias is forwarded.
0xE56	Du har följande nätverksanslutningar:	You have these remote connections:
0xE57	Om du fortsätter kopplas alla nätverksanslutningar från.	Continuing will cancel the connections.
0xE5B	Sessionen från %1 har filer öppna.	The session from %1 has open files.
0xE5C	Nya anslutningar sparas för kommande arbetspass.	New connections will be remembered.
0xE5D	Nya anslutningar sparas inte för kommande arbetspass.	New connections will not be remembered.
0xE5E	Ett fel uppstod när din användarprofil sparades. Åtkomst nekades. Informationen om dina sparade anslutningar kan inte ändras.	An error occurred while saving your profile : Access Denied. The state of your remembered connections has not changed.
0xE5F	Ett fel uppstod när din användarprofil lästes in.	An error occurred while reading your profile.
0xE60	Ett fel uppstod när anslutningen till %1 återställdes.	An error occurred while restoring the connection to %1.
0xE62	Inga nätverkstjänster är igång.	No network services are started.
0xE63	Listan är tom.	There are no entries in the list.
0xE68	Användare har filer öppna på %1. Genom att fortsätta den här åtgärden tvingar du dem att stängas.	Users have open files on %1. Continuing the operation will force the files closed.
0xE69	Tjänsten Workstation är redan i gång. Kommandoalternativ för arbetsstationen kommer att ignoreras.	The Workstation service is already running. Windows will ignore command options for the workstation.
0xE6B	Det finns öppna filer och/eller väntande katalogsökningar på anslutningen till %1.	There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection to %1.
0xE6D	Begäran kommer att behandlas av en domänkontrollant för domänen %1.	The request will be processed at a domain controller for domain %1.
0xE6E	Utskriftskön kan inte tas bort när ett utskriftsjobb överförs till bufferthanteraren.	The shared queue cannot be deleted while a print job is being spooled to the queue.
0xE6F	%1 har en sparad anslutning till %2.	%1 has a remembered connection to %2.
0xE7E	Ett fel uppstod när hjälpfilen öppnades.	An error occurred while opening the Help file.
0xE7F	Hjälpfilen är tom.	The Help file is empty.
0xE80	Hjälpfilen är skadad.	The Help file is corrupted.
0xE81	Det går inte att hitta domänkontrollanten för domänen %1.	Could not find a domain controller for domain %1.
0xE82	Den här åtgärden är privilegierad i tidigare versionerav programvaran.	This operation is privileged on systems with earlierversions of the software.
0xE84	Enhetstypen är okänd.	The device type is unknown.
0xE85	Loggfilen är skadad.	The log file has been corrupted.
0xE86	Programfiler måste sluta med .EXE.	Program filenames must end with .EXE.
0xE87	Det går inte att hitta någon matchande resurs, så ingenting togs bort.	A matching share could not be found so nothing was deleted.
0xE88	Det finns ett felaktigt värde i fältet enheter-per-vecka i användarposten.	A bad value is in the units-per-week field of the user record.
0xE89	Felaktig lösenord för %1.	The password is invalid for %1.
0xE8A	Ett fel uppstod när ett meddelande skickades till %1.	An error occurred while sending a message to %1.
0xE8B	Lösenordet eller användarnamnet för %1 är felaktigt.	The password or user name is invalid for %1.
0xE8D	Ett fel uppstod när resursen togs bort.	An error occurred when the share was deleted.
0xE8E	Användarnamnet är felaktigt.	The user name is invalid.
0xE8F	Lösenordet är felaktigt.	The password is invalid.
0xE90	Lösenorden matchar inte varandra.	The passwords do not match.
0xE91	Det gick inte att återställa alla dina sparade anslutningar.	Your persistent connections were not all restored.
0xE92	Detta är inte ett giltigt dator- eller domännamn.	This is not a valid computer name or domain name.
0xE94	Det går inte att ställa in standardbehörigheter för resursen.	Default permissions cannot be set for that resource.
0xE96	Felaktigt lösenord.	A valid password was not entered.
0xE97	Felaktigt namn.	A valid name was not entered.
0xE98	Resursnamnet kan inte delas.	The resource named cannot be shared.
0xE99	Behörighetssträngen innehåller felaktiga behörigheter.	The permissions string contains invalid permissions.
0xE9A	Den här åtgärden kan endast utföras på skrivare och kommunikationsenheter.	You can only perform this operation on printers and communication devices.
0xE9E	%1 är ett felaktigt användarnamn eller gruppnamn.	%1 is an invalid user or group name.
0xE9F	Servern är inte konfigurerad för fjärradministration.	The server is not configured for remote administration.
0xEA8	Inga användare har sessioner på den här servern.	No users have sessions with this server.
0xEA9	Användaren %1 är inte medlem i gruppen %2.	User %1 is not a member of group %2.
0xEAA	Användaren %1 är redan medlem i gruppen %2.	User %1 is already a member of group %2.
0xEAB	Användaren %1 finns inte.	There is no such user: %1.
0xEAC	Felaktigt svar.	This is an invalid response.
0xEAD	Det angavs inte något korrekt svar.	No valid response was provided.
0xEAE	Mållistan matchar inte utskriftsköns mållista.	The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
0xEAF	Ditt lösenord kan inte ändras förrän %1.	Your password cannot be changed until %1.
0xEB0	%1 är inte en korrekt dagangivelse.	%1 is not a recognized day of the week.
0xEB1	Den angivna tidslinjen slutar innan den börjar.	The time range specified ends before it starts.
0xEB2	%1 är inte en korrekt timangivelse.	%1 is not a recognized hour.
0xEB3	%1 är inte korrekt minutangivelse.	%1 is not a valid specification for minutes.
0xEB4	Den angivna tiden är inte i hela timmar.	Time supplied is not exactly on the hour.
0xEB5	12- och 24-timmarsformat kan inte blandas.	12 and 24 hour time formats may not be mixed.
0xEB6	%1 är inte ett korrekt 12-timmars suffix.	%1 is not a valid 12-hour suffix.
0xEB7	Felaktigt datumformat.	An illegal date format has been supplied.
0xEB8	Felaktig dagangivelse.	An illegal day range has been supplied.
0xEB9	Felaktig tidsangivelse.	An illegal time range has been supplied.
0xEBA	Parametrarna för NET USER är felaktiga. Kontrollera minimilängdenför lösenord och/eller den angivna parametrarna.	Arguments to NET USER are invalid. Check the minimum passwordlength and/or arguments supplied.
0xEBB	Värdet för ENABLESCRIPT måste vara YES.	The value for ENABLESCRIPT must be YES.
0xEBD	En ogiltig lands-/regionkod har angetts.	An illegal country/region code has been supplied.
0xEBE	Användaren skapades men kunde inte läggas till iden lokala gruppen ANVÄNDARE.	The user was successfully created but could not be addedto the USERS local group.
0xEBF	Ogiltig användarinformation.	The user context supplied is invalid.
0xEC0	Antingen gick det inte att läsa in DLL %1 eller uppstod det ett feldå den skulle användas.	The dynamic-link library %1 could not be loaded, or an erroroccurred while trying to use it.
0xEC1	Filsändning stöds inte längre.	Sending files is no longer supported.
0xEC2	Du kan inte ange sökvägar för ADMIN$- och IPC$-resursen.	You may not specify paths for ADMIN$ and IPC$ shares.
0xEC3	Användaren eller gruppen %1 är redan medlem i den lokala gruppen %2.	User or group %1 is already a member of local group %2.
0xEC4	Det finns ingen användare eller grupp med namnet %1.	There is no such user or group: %1.
0xEC5	Det ingen dator med namnet %1.	There is no such computer: %1.
0xEC6	Datorn %1 finns redan.	The computer %1 already exists.
0xEC7	Det finns ingen användare eller global grupp med namnet %1.	There is no such global user or group: %1.
0xEC8	Bara diskresurser kan anges vara cachelagringsbara.	Only disk shares can be marked as cacheable
0xECE	Det går inte att hitta meddelandet %1.	The system could not find message: %1.
0xEDA	Schemats datum är felaktigt.	This schedule date is invalid.
0xEDB	Rotkatalogen för LANMAN är inte tillgänglig.	The LANMAN root directory is unavailable.
0xEDC	Det gick inte att öppna filen SCHED.LOG.	The SCHED.LOG file could not be opened.
0xEDE	Det uppdrags-ID som angivits för AT-kommandot finns inte.	The AT job ID does not exist.
0xEDF	Schemafilen för AT-kommandot är skadad.	The AT schedule file is corrupted.
0xEE0	Borttagningen misslyckades pga ett problem med schemafilenför AT-kommandot.	The delete failed due to a problem with the AT schedule file.
0xEE1	Kommandoraden får inte innehålla fler än 259 tecken.	The command line cannot exceed 259 characters.
0xEE2	Det gick inte att uppdatera schemafilen för AT pga att disken är full.	The AT schedule file could not be updated because the disk is full.
0xEE4	Schemafilen för AT är felaktig. Ta bort den och skapa en ny fil.	The AT schedule file is invalid. Please delete the file and create a new one.
0xEE5	Schemafilen för AT togs bort.	The AT schedule file was deleted.
0xEE6	Syntaxen för kommandot är:AT [id] [/DELETE]AT tid [/EVERY:datum | /NEXT:datum] kommandoAT schemalägger program och kommandon för exekveringpå ett bestämt datum och klockslag på en dator. Det visarockså en lista över alla schemalagda program och kommandon.Du anger datum som M, Ti, O, To, F, L, S eller 1-31för dag i månaden.Du kan använda 24-timmarsformat (TT:MM).	The syntax of this command is:AT [id] [/DELETE]AT time [/EVERY:date | /NEXT:date] commandThe AT command schedules a program command to run at alater date and time on a server. It also displays thelist of programs and commands scheduled to be run.You can specify the date as M,T,W,Th,F,Sa,Su or 1-31for the day of the month.You can specify the time in the 24 hour HH:MM format.
0xEE7	AT-kommandot har uppnått timeout.Försök igen senare.	The AT command has timed-out.Please try again later.
0xEE8	Lösenordets minimiålder för användarkonton får inte vara störreän lösenordets maximiålder.	The minimum password age for user accounts cannot be greaterthan the maximum password age.
0xEE9	Angivet värde är inte kompatibelt med servrarsom har äldre programvara. Ange ett lägre värde.	You have specified a value that is incompatiblewith servers with down-level software. Please specify a lower value.
0xF1E	%1 är inte ett giltigt datornamn.	%1 is not a valid computer name.
0xF1F	%1 är inte ett giltigt meddelandenummer för Windows-nätverk.	%1 is not a valid Windows network message number.
0xF3C	Meddelande från %1 till %2, skickat %3	Message from %1 to %2 on %3
0xF3D	****	****
0xF3E	**** oväntat slut på meddelandet ****	**** unexpected end of message ****
0xF41	Tryck på Esc för att avsluta	Press ESC to exit
0xF42	...	...
0xF46	Aktuell tid på %1 är %2	Current time at %1 is %2
0xF47	Aktuell lokal tid är %1Vill du ställa in tiden på den lokala datorn så att den stämmer överens medtiden på %2? %3: %0	The current local clock is %1Do you want to set the local computer's time to match thetime at %2? %3: %0
0xF48	Det går inte att hitta någon tidsserver.	Could not locate a time-server.
0xF49	Det går inte att hitta någon domänkontrollant för domänen %1.	Could not find the domain controller for domain %1.
0xF4A	Lokal tid (GMT%3) på %1 är %2	Local time (GMT%3) at %1 is %2
0xF4B	Det går inte att identifiera användarens arbetskatalog.	The user's home directory could not be determined.
0xF4C	Det finns inte någon arbetskatalog angiven för användaren.	The user's home directory has not been specified.
0xF4D	Namnet på användarens arbetskatalog (%1) följer inte namnkonventionen UNC.	The name specified for the user's home directory (%1) is not a universal naming convention (UNC) name.
0xF4E	Enheten %1 har anslutits till %2. Din arbetskatalog är %3\\%4.	Drive %1 is now connected to %2. Your home directory is %3\\%4.
0xF4F	Enheten %1 har anslutits till %2.	Drive %1 is now connected to %2.
0xF50	Det finns inte fler tillgängliga enhetsbeteckningar.	There are no available drive letters left.
0xF5C	%1 är inte ett giltigt namn för domän eller arbetsgrupp.	%1 is not a valid domain or workgroup name.
0xF5F	Aktuellt SNTP-värde är: %1	The current SNTP value is: %1
0xF60	Den här datorn är för närvarande inte konfigurerad för att använda en specifik SNTP-server.	This computer is not currently configured to use a specific SNTP server.
0xF61	Aktuellt värde för automatiskt konfigurerad SNTP är: %1	This current autoconfigured SNTP value is: %1
0xF6F	Du angav för många värden för alternativet %1.	You specified too many values for the %1 option.
0xF70	Du angav ett felaktigt värde för alternativet %1.	You entered an invalid value for the %1 option.
0xF71	Felaktig syntax.	The syntax is incorrect.
0xF78	Felaktigt filnummer angavs.	You specified an invalid file number.
0xF79	Felaktigt utskriftsjobbsnummer angavs.	You specified an invalid print job number.
0xF7B	Det går inte att hitta det angivna gruppkontot eller användarkontot.	The user or group account specified cannot be found.
0xF7D	Användaren lades till men kunde inte aktiveras för FPNW (Fileand Print Service for NetWare).	The user was added but could not be enabled for File and PrintServices for NetWare.
0xF7E	FPNW (File and Print Service for NetWare) är inte installerat.	File and Print Services for NetWare is not installed.
0xF7F	Det gick inte att ange egenskaper för FPNW (File and Print Service for NetWare).	Cannot set user properties for File and Print Services for NetWare.
0xF80	Lösenordet för %1 är: %2	Password for %1 is: %2
0xF81	NetWare-kompatibel inloggning	NetWare compatible logon
0x10CC	Ja%0	Yes%0
0x10CD	Nej%0	No%0
0x10CE	Alla%0	All%0
0x10CF	Inga%0	None%0
0x10D0	Alltid%0	Always%0
0x10D1	Aldrig%0	Never%0
0x10D2	Obegränsad%0	Unlimited%0
0x10D3	Söndag%0	Sunday%0
0x10D4	Måndag%0	Monday%0
0x10D5	Tisdag%0	Tuesday%0
0x10D6	Onsdag%0	Wednesday%0
0x10D7	Torsdag%0	Thursday%0
0x10D8	Fredag%0	Friday%0
0x10D9	Lördag%0	Saturday%0
0x10DA	Sön%0	Su%0
0x10DB	Mån%0	M%0
0x10DC	Tis%0	T%0
0x10DD	Ons%0	W%0
0x10DE	Tor%0	Th%0
0x10DF	Fre%0	F%0
0x10E0	Lör%0	S%0
0x10E1	Okänd%0	Unknown%0
0x10E2	FM%0	AM%0
0x10E3	F.M.%0	A.M.%0
0x10E4	EM%0	PM%0
0x10E5	E.M.%0	P.M.%0
0x10E6	Server%0	Server%0
0x10E7	Omdirigerare%0	Redirector%0
0x10E8	Program%0	Application%0
0x10E9	Totalt%0	Total%0
0x10EA	? %1 %0	? %1 %0
0x10EB	K%0	K%0
0x10EC	(ingen)%0	(none)%0
0x10ED	Enhet%0	Device%0
0x10EE	Kommentar%0	Remark%0
0x10EF	På%0	At%0
0x10F0	Kö%0	Queue%0
0x10F1	Köer%0	Queues%0
0x10F2	Användarnamn%0	User name%0
0x10F3	Sökväg%0	Path%0
0x10F4	(J/N) [J]%0	(Y/N) [Y]%0
0x10F5	(J/N) [N]%0	(Y/N) [N]%0
0x10F6	Fel%0	Error%0
0x10F7	OK%0	OK%0
0x10F8	J%0	Y%0
0x10F9	N%0	N%0
0x10FA	Valfri%0	Any%0
0x10FB	A%0	A%0
0x10FC	P%0	P%0
0x10FD	(inte hittad)%0	(not found)%0
0x10FE	(okänd)%0	(unknown)%0
0x10FF	Skriv NET HELP %1 för att få hjälp om %1	For help on %1 type NET HELP %1
0x1100	Grant%0	Grant%0
0x1101	Read%0	Read%0
0x1102	Change%0	Change%0
0x1103	Full%0	Full%0
0x1104	Ange lösenord: %0	Please type the password: %0
0x1105	Ange lösenord för %1:%0	Type the password for %1: %0
0x1106	Ange lösenord för användaren: %0	Type a password for the user: %0
0x1107	Ange lösenord för resursen: %0	Type the password for the shared resource: %0
0x1109	Bekräfta lösenord: %0	Retype the password to confirm: %0
0x110A	Ange användarens gamla lösenord: %0	Type the user's old password: %0
0x110B	Ange användarens nya lösenord: %0	Type the user's new password: %0
0x110C	Ange nytt lösenord: %0	Type your new password: %0
0x110D	Ange lösenord för tjänsten Replicator: %0	Type the Replicator service password: %0
0x110E	Ange användarnamn eller tryck på Retur om det är %1: %0	Type your user name, or press ENTER if it is %1: %0
0x110F	Ange domän eller server på vilken du vill ändra lösenord ellertryck på Retur om det är för domänen %1: %0.	Type the domain or server where you want to change a password, orpress ENTER if it is for domain %1: %0.
0x1110	Ange användarnamn: %0	Type your user name: %0
0x1111	Nätverksstatistik för \\\\%1	Network statistics for \\\\%1
0x1112	Utskriftsalternativ för %1	Printing options for %1
0x1113	Kommunikationsenhetsköer som använder %1	Communication-device queues accessing %1
0x1114	Detaljer om utskriftsjobb	Print job detail
0x1115	Kommunikationsenhetsköer på \\\\%1	Communication-device queues at \\\\%1
0x1116	Skrivare på %1	Printers at %1
0x1117	Skrivare som använder %1	Printers accessing %1
0x1118	Utskriftsjobb på %1:	Print jobs at %1:
0x1119	Delade resurser på %1	Shared resources at %1
0x111A	Följande aktiva tjänster kan styras:	The following running services can be controlled:
0x111B	Statistik finns tillgänglig för följande aktiva tjänster:	Statistics are available for the following running services:
0x111C	Användarkonton för \\\\%1	User accounts for \\\\%1
0x111D	Syntaxen för kommandot är:	The syntax of this command is:
0x111E	Alternativen för kommandot är:	The options of this command are:
0x111F	Ange namn på den primära domänkontrollanten: %0	Please enter the name of the Primary Domain Controller: %0
0x1120	Den angivna strängen är för lång. Maximilängden är%1. Försök igen. %0	The string you have entered is too long. The maximumis %1, please reenter. %0
0x1130	Gruppkonton för \\\\%1	Group Accounts for \\\\%1
0x1131	Gruppnamn%0	Group name%0
0x1133	Medlemmar	Members
0x1135	Alias för \\\\%1	Aliases for \\\\%1
0x1136	Aliasnamn%0	Alias name%0
0x113C	Fullständigt namn%0	Full Name%0
0x113E	Användarens kommentar%0	User's comment%0
0x113F	Parametrar%0	Parameters%0
0x1140	Lands-/regionkod%0	Country/region code%0
0x1141	Privilegienivå%0	Privilege level%0
0x1142	Operatörsprivilegium%0	Operator privileges%0
0x1143	Kontot aktivt%0	Account active%0
0x1144	Kontot upphör att gälla%0	Account expires%0
0x1145	Lösenordet senast ändrat%0	Password last set%0
0x1146	Lösenordet gäller till%0	Password expires%0
0x1147	Lösenordet går att ändra%0	Password changeable%0
0x1148	Tillåtna arbetsstationer%0	Workstations allowed%0
0x1149	Maximalt diskutrymme%0	Maximum disk space%0
0x114B	Medlemskap i lokala grupper%0	Local Group Memberships%0
0x114C	Domänkontrollant%0	Domain controller%0
0x114D	Inloggningsskript%0	Logon script%0
0x114E	Senast inloggad%0	Last logon%0
0x114F	Medlemskap i globala grupper%0	Global Group memberships%0
0x1150	Tillåtna inloggningstider%0	Logon hours allowed%0
0x1153	Dagligen %1 - %2%0	Daily %1 - %2%0
0x1154	Arbetskatalog%0	Home directory%0
0x1155	Lösenord krävs%0	Password required%0
0x1156	Anv. får ändra lösenord%0	User may change password%0
0x1157	Användarprofil%0	User profile%0
0x1158	Låst%0	Locked%0
0x1162	Datornamn%0	Computer name%0
0x1164	Programversion%0	Software version%0
0x1165	Arbetsstation aktiv på%0	Workstation active on%0
0x1166	Rotkatalog för Windows NT%0	Windows NT root directory%0
0x1167	Domän för arbetsstation%0	Workstation domain%0
0x1168	Inloggningsdomän%0	Logon domain%0
0x1169	Andra domäner%0	Other domain(s)%0
0x116A	COM-timeout för öppning (s)%0	COM Open Timeout (sec)%0
0x116B	COM skickat antal (byte)%0	COM Send Count (byte)%0
0x116C	COM-timeout för sändning (ms)%0	COM Send Timeout (msec)%0
0x116D	Utskrifts-timeout för DOS-session (s)%0	DOS session print time-out (sec)%0
0x116E	Max storlek på fellogg (kB)%0	Maximum error log size (K)%0
0x116F	Max cachestorlek (kB)%0	Maximum cache memory (K)%0
0x1170	Antal nätverksbuffertar%0	Number of network buffers%0
0x1171	Antal teckenbuffertar%0	Number of character buffers%0
0x1172	Storlek på nätverksbuffertar%0	Size of network buffers%0
0x1173	Storlek på teckenbuffertar%0	Size of character buffers%0
0x1174	Fullständigt datornamn%0	Full Computer name%0
0x1175	Workstation-domänens DNS-namn%0	Workstation Domain DNS Name%0
0x1176	Windows 2002%0	Windows 2002%0
0x1181	Servernamn%0	Server Name%0
0x1182	Serverkommentar%0	Server Comment%0
0x1183	Skicka administrativa varningar till%0	Send administrative alerts to%0
0x1185	Peer-server%0	Peer Server%0
0x1186	Windows NT%0	Windows NT%0
0x1187	Servernivå%0	Server Level%0
0x1188	Windows NT Server%0	Windows NT Server%0
0x1189	Servern är aktiv på%0	Server is active on%0
0x118C	Servern dold%0	Server hidden%0
0x119A	Max antal inloggade användare%0	Maximum Logged On Users%0
0x119B	Max antal samtidiga administratörer%0	Maximum concurrent administrators%0
0x119C	Max antal delade resurser%0	Maximum resources shared%0
0x119D	Högsta antal anslutningar till resurser%0	Maximum connections to resources%0
0x119E	Max antal öppna filer på server%0	Maximum open files on server%0
0x119F	Max antal öppna filer per session%0	Maximum open files per session%0
0x11A0	Max antal låsta filer%0	Maximum file locks%0
0x11A8	Ledig sessionstid (min)%0	Idle session time (min)%0
0x11AE	Resursnivå%0	Share-level%0
0x11AF	Användarnivå%0	User-level%0
0x11B2	Obegränsad server%0	Unlimited Server%0
0x11DA	Tvångsutloggning efter att tid gått ut:%0	Force user logoff how long after time expires?:%0
0x11DB	Spärra kontot efter hur många felaktiga lösenord:%0	Lock out account after how many bad passwords?:%0
0x11DC	Lägsta ålder för lösenord (dagar):%0	Minimum password age (days):%0
0x11DD	Högsta ålder för lösenord (dagar):%0	Maximum password age (days):%0
0x11DE	Minsta längd på lösenord:%0	Minimum password length:%0
0x11DF	Antal gamla lösenord som ska kommas ihåg:%0	Length of password history maintained:%0
0x11E0	Datorns roll:%0	Computer role:%0
0x11E1	Primär domänkontrollant för arbetsstationens domän:%0.	Primary Domain controller for workstation domain:%0.
0x11E2	Tröskelvärde för utelåsning:%0	Lockout threshold:%0
0x11E3	Utelåsningens varaktighet (minuter):%0	Lockout duration (minutes):%0
0x11E4	Utelåsning av observationfönster (minuter):%0	Lockout observation window (minutes):%0
0x11F8	Statistik sedan%0	Statistics since%0
0x11F9	Godkända sessioner%0	Sessions accepted%0
0x11FA	Sessioner avbrutna pga timeout%0	Sessions timed-out%0
0x11FB	Sessioner avbrutna pga fel%0	Sessions errored-out%0
0x11FC	Skickade kB%0	Kilobytes sent%0
0x11FD	Mottagna kB%0	Kilobytes received%0
0x11FE	Medelsvarstid (ms)%0	Mean response time (msec)%0
0x11FF	Nätverksfel%0	Network errors%0
0x1200	Använda filer%0	Files accessed%0
0x1201	Utskriftsjobb i bufferthanteraren%0	Print jobs spooled%0
0x1202	Systemfel%0	System errors%0
0x1203	Felaktiga lösenord%0	Password violations%0
0x1204	Behörighetsöverträdelser%0	Permission violations%0
0x1205	Använda kommunikationsenheter%0	Communication devices accessed%0
0x1206	Startade sessioner%0	Sessions started%0
0x1207	Återanslutna sessioner%0	Sessions reconnected%0
0x1208	Misslyckade sessionsstarter%0	Sessions starts failed%0
0x1209	Frånkopplade sessioner%0	Sessions disconnected%0
0x120A	Utförda I/O-åtgärder i nätverket%0	Network I/O's performed%0
0x120B	Fil- och pipe-åtkomster%0	Files and pipes accessed%0
0x120C	Uttömda tidsbuffertar	Times buffers exhausted
0x120D	Stora buffertar%0	Big buffers%0
0x120E	Buffertar för begäran%0	Request buffers%0
0x120F	Arbetsstationsstatistik för \\\\%1	Workstation Statistics for \\\\%1
0x1210	Serverstatistik för \\\\%1	Server Statistics for \\\\%1
0x1211	Statistik sedan %1	Statistics since %1
0x1212	Anslutningar%0	Connections made%0
0x1213	Misslyckade anslutningar%0	Connections failed%0
0x1216	Mottagna byte%0	Bytes received%0
0x1217	Mottagna SMB (Server Message Block)%0	Server Message Blocks (SMBs) received%0
0x1218	Skickade byte%0	Bytes transmitted%0
0x1219	Skickade SMB (Server Message Block)%0	Server Message Blocks (SMBs) transmitted%0
0x121A	Läsåtgärder%0	Read operations%0
0x121B	Skrivåtgärder%0	Write operations%0
0x121C	Nekade RAW-läsningar%0	Raw reads denied%0
0x121D	Nekade RAW-skrivningar%0	Raw writes denied%0
0x1220	Återanslutningar%0	Reconnections made%0
0x1221	Serverfrånkopplingar%0	Server disconnects%0
0x1223	Avstannade sessioner%0	Hung sessions%0
0x1225	Åtgärder avbrutna pga fel%0	Failed operations%0
0x1226	Antal Use-operationer%0	Use count%0
0x1227	Misslyckade Use-operationer%0	Failed use count%0
0x122A	%1 togs bort.	%1 was deleted successfully.
0x122B	%1 används.	%1 was used successfully.
0x122C	Meddelandet skickades till %1.	The message was successfully sent to %1.
0x122D	Meddelandenamnet %1 vidarebefordrades.	The message name %1 was forwarded successfully.
0x122E	Meddelandenamnet %1 lades till.	The message name %1 was added successfully.
0x122F	Vidarebefordring av meddelandenamn avbröts.	The message name forwarding was successfully canceled.
0x1230	%1 delades.	%1 was shared successfully.
0x1231	Servern %1 loggade in dig som %2.	The server %1 successfully logged you on as %2.
0x1232	%1 loggades ut.	%1 was logged off successfully.
0x1233	%1 togs bort ur listan över de resurser som servern delarut vid start.	%1 was successfully removed from the list of shares the Server createson startup.
0x1235	Lösenordet ändrades.	The password was changed successfully.
0x1236	%1 fil(er) kopierad(e).	%1 file(s) copied.
0x1237	%1 fil(er) flyttad(e).	%1 file(s) moved.
0x1238	Meddelandet skickades till alla användare på nätverket.	The message was successfully sent to all users of the network.
0x1239	Meddelandet skickades till domänen %1.	The message was successfully sent to domain %1.
0x123A	Meddelandet skickades till alla användare på servern.	The message was successfully sent to all users of this server.
0x123B	Meddelandet skickades till gruppen %1.	The message was successfully sent to group *%1.
0x1257	Microsoft LAN Manager version %1	Microsoft LAN Manager Version %1
0x1258	Windows NT Server	Windows NT Server
0x1259	Windows NT Workstation	Windows NT Workstation
0x125A	DOS utökad arbetsstation	MS-DOS Enhanced Workstation
0x125B	Skapad på %1	Created at %1
0x125C	Servernamn Kommentar	Server Name Remark
0x125D	Det går inte att räkna upp servrar i icke-standardfack.	Cannot enumerate servers in non-default compartment.
0x125E	(UNC)%0	(UNC)%0
0x125F	...%0	...%0
0x1260	Domän	Domain
0x1261	Resurser på %1	Resources on %1
0x1262	Ogiltig nätverksprovider. Tillgängliga nätverk:	Invalid network provider. Available networks are:
0x1266	Disk%0	Disk%0
0x1267	Utskrift%0	Print%0
0x1268	Komm%0	Comm%0
0x1269	IPC%0	IPC%0
0x126A	Status Lokal Fjärr Nätverk	Status Local Remote Network
0x126C	Overksam%0	Dormant%0
0x126D	Pausad%0	Paused%0
0x126E	Frånkopplad%0	Disconnected%0
0x1270	Ansluter%0	Connecting%0
0x1271	Återansluter%0	Reconnecting%0
0x1272	Status%0	Status%0
0x1273	Lokalt namn%0	Local name%0
0x1274	Resursnamn%0	Remote name%0
0x1275	Resurstyp%0	Resource type%0
0x1276	Antal öppna%0	# Opens%0
0x1277	Antal anslutningar%0	# Connections%0
0x1278	Inte tillgänglig%0	Unavailable%0
0x127A	Resursnamn Resurs Anmärkning	Share name Resource Remark
0x127C	Resurs%0	Resource%0
0x127D	I bufferthanteraren%0	Spooled%0
0x127E	Behörighet%0	Permission%0
0x127F	Max antal användare%0	Maximum users%0
0x1280	Ingen begränsning%0	No limit%0
0x1281	Användare%0	Users%0
0x1282	Det kan hända att det angivna resursnamnet inte blir tillgängligt för allaMS-DOS-arbetsstationer.Vill du använda det här resursnamnet ändå? %1:%0	The share name entered may not be accessible from some MS-DOS workstations.Are you sure you want to use this share name? %1: %0
0x1283	Cachelagring%0	Caching%0
0x1284	ID Sökväg Användarnamn Antal lås	ID Path User name # Locks
0x1285	Fil-ID%0	File ID%0
0x1286	Lås%0	Locks%0
0x1287	Behörigheter%0	Permissions%0
0x1289	Typ%0	Type%0
0x128A	Används som%0	Used as%0
0x128E	Dator Användarnamn Klienttyp Öppn. Ledig tid	Computer User name Client Type Opens Idle time
0x128F	Dator%0	Computer%0
0x1290	Sessionstid%0	Sess time%0
0x1291	Ledig tid%0	Idle time%0
0x1292	Resursnamn Typ Antal öppna	Share name Type # Opens
0x1293	Klienttyp%0	Client type%0
0x1294	Gästinloggning%0	Guest logon%0
0x12A2	Manuell cachelagring av dokument%0	Manual caching of documents%0
0x12A3	Automatisk cachelagring av dokument%0	Automatic caching of documents%0
0x12A4	Automatisk cachelagring av program och dokument%0	Automatic caching of programs and documents%0
0x12A5	Manuell cachelagring av dokument med BranchCache aktiverad%0	Manual caching of documents with BranchCache enabled%0
0x12A6	Cachelagring har inaktiverats%0	Caching disabled%0
0x12A7	Automatic%0	Automatic%0
0x12A8	Manual%0	Manual%0
0x12A9	Documents%0	Documents%0
0x12AA	Programs%0	Programs%0
0x12AB	BranchCache%0	BranchCache%0
0x12AC	None%0	None%0
0x12C0	Namn%0	Name%0
0x12C1	Vidarebefordrad till%0	Forwarded to%0
0x12C2	Vidarebefordrad till dig från%0	Forwarded to you from%0
0x12C3	Användare på denna server%0	Users of this server%0
0x12C4	NET SEND avbröts av Ctrl+Break från användaren.	Net Send has been interrupted by a Ctrl+Break from the user.
0x12CA	Namn Jobbnr Storlek Status	Name Job # Size Status
0x12CB	Jobb%0	jobs%0
0x12CE	Jobb nr%0	Job #%0
0x12CF	Storlek%0	Size%0
0x12D1	Fil för skiljesida%0	Separator file%0
0x12D3	Prioritet%0	Priority%0
0x12D4	Skriv fr o m%0	Print after%0
0x12D5	Skriv t o m%0	Print until%0
0x12D6	Utskriftsprocessor%0	Print processor%0
0x12D7	Ytterligare information%0	Additional info%0
0x12D9	Utskriftsenheter%0	Print Devices%0
0x12DA	Skrivaren är aktiv%0	Printer Active%0
0x12DB	Skrivaren är pausad%0	Printer held%0
0x12DC	Skrivarfel%0	Printer error%0
0x12DD	Skrivaren tas bort%0	Printer being deleted%0
0x12DE	Okänd skrivarstatus%0	Printer status unknown%0
0x12E8	Hållen t o m %1%0	Held until %1%0
0x12EA	Jobb från användare%0	Submitting user%0
0x12EB	Underrätta%0	Notify%0
0x12EC	Jobbets datatyp%0	Job data type%0
0x12ED	Jobbparametrar%0	Job parameters%0
0x12EE	Väntar%0	Waiting%0
0x12EF	Finns i kö%0	Held in queue%0
0x12F0	Buffrar%0	Spooling%0
0x12F2	Offline%0	Offline%0
0x12F4	Slut på papper%0	Out of paper%0
0x12F5	Åtgärd krävs%0	Intervention required%0
0x12F6	Skriver ut%0	Printing%0
0x12F7	på %0	on %0
0x12F8	Gör paus på %1%0	Paused on %1%0
0x12F9	Offline på %1%0	Offline on %1%0
0x12FA	Fel på %1%0	Error on%1%0
0x12FB	Slut på papper på %1%0	Out of Paper on %1%0
0x12FC	Kontrollera skrivaren på %1%0	Check printer on %1%0
0x12FD	Skriver ut på %1%0	Printing on %1%0
0x12FE	Drivrutin%0	Driver%0
0x1342	Användarnamn Typ Datum%0	User name Type Date%0
0x1344	Tjänst%0	Service%0
0x1346	Servern igång%0	Server started%0
0x1347	Servern är pausad%0	Server paused%0
0x1348	Servern fortsätter%0	Server continued%0
0x1349	Servern stoppad%0	Server stopped%0
0x134A	Session%0	Session%0
0x134C	Användarinloggning%0	Logon User%0
0x134D	Administratörsinloggning%0	Logon Administrator%0
0x134E	Normal utloggning%0	Logoff normal%0
0x134F	Inloggning%0	Logon%0
0x1350	Utloggningsfel%0	Logoff error%0
0x1351	Automatisk utloggning%0	Logoff auto-disconnect%0
0x1352	Utloggad av administratör%0	Logoff administrator-disconnect%0
0x1353	Utloggning utförd pga inloggningsbegränsningar%0	Logoff forced by logon restrictions%0
0x1355	%1 installerad%0	%1 Installed%0
0x1356	%1 avvaktar installation%0	%1 Install Pending%0
0x1357	%1 pausad%0	%1 Paused%0
0x1358	%1 avvaktar paus%0	%1 Pause Pending%0
0x1359	%1 igång%0	%1 Continued%0
0x135A	%1 avvaktar att sätta igång%0	%1 Continue Pending%0
0x135B	%1 stoppad%0	%1 Stopped%0
0x135C	%1 avstannar%0	%1 Stop Pending%0
0x135D	Konto%0	Account%0
0x135E	Användarkontot %1 har ändrats%0	User account %1 was modified.%0
0x135F	Gruppkontot %1 har ändrats%0	Group account %1 was modified.%0
0x1360	Användarkontot %1 togs bort%0	User account %1 was deleted%0
0x1361	Gruppkontot %1 togs bort%0	Group account %1 was deleted%0
0x1362	Användarkontot %1 har lagts till%0	User account %1 was added%0
0x1363	Gruppkontot %1 har lagts till%0	Group account %1 was added%0
0x1364	Systeminställningarna för kontot ändrades%0	Account system settings were modified%0
0x1365	Inloggningsbegränsning%0	Logon restriction%0
0x1366	Överskriden gräns: OKÄND%0	Limit exceeded: UNKNOWN%0
0x1367	Överskriden gräns: Inloggningstider%0	Limit exceeded: Logon hours%0
0x1368	Överskriden gräns: Kontots livslängd%0	Limit exceeded: Account expired%0
0x1369	Överskriden gräns: Ogiltigt arbetsstations-ID%0	Limit exceeded: Workstation ID invalid%0
0x136A	Överskriden gräns: Kontot spärrat%0	Limit exceeded: Account disabled%0
0x136B	Överskriden gräns: Kontot har tagits bort%0	Limit exceeded: Account deleted%0
0x136D	Använd %1%0	Use %1%0
0x136E	Använd inte %1%0	Unuse %1%0
0x136F	Användarsessionen kopplade från %1%0	User's session disconnected %1%0
0x1370	Administratören slutade dela resursen %1%0	Administrator stopped sharing resource %1%0
0x1371	Användare nådde gränsen för %1%0	User reached limit for %1%0
0x1372	Felaktigt lösenord%0	Bad password%0
0x1373	Administratörsprivilegium krävs%0	Administrator privilege required%0
0x1374	Åtkomst%0	Access%0
0x1375	%1 behörigheter tillagda%0	%1 permissions added%0
0x1376	%1 behörigheter ändrade%0	%1 permissions modified%0
0x1377	%1 behörigheter borttagna%0	%1 permissions deleted%0
0x1378	Åtkomst nekad%0	Access denied%0
0x137A	Annan%0	Other%0
0x137B	Varaktighet:%0	Duration:%0
0x137C	Varaktighet: Inte tillgänglig%0	Duration: Not available%0
0x137D	Varaktighet: Mindre än en sekund%0	Duration: Less than one second%0
0x137F	%1 stängd%0	Closed %1%0
0x1380	%1 stängd (frånkopplad)%0	Closed %1 (disconnected)%0
0x1381	%1 stängd av administratör%0	Administrator closed %1%0
0x1382	Åtkomsten avslutade%0	Access ended%0
0x1383	Logga in på nätverket%0	Log on to network%0
0x1384	Inloggning nekad%0	Logon denied%0
0x1385	Program Meddelande Tid%0	Program Message Time%0
0x1386	Kontot låst pga %1 felaktiga lösenord%0	Account locked due to %1 bad passwords%0
0x1387	Kontot upplåst av administratör%0	Account unlocked by administrator%0
0x1388	Logga ut från nätverket%0	Log off network%0
0x1391
0x1392	Angående:\t** ADMIN VARNING **	Subj: ** ADMINISTRATOR ALERT **
0x1393	Angående:\t** UTSKRIFT **	Subj: ** PRINTING NOTIFICATION **
0x1394	Angående:\t** UNDERRÄTTELSE **	Subj: ** USER NOTIFICATION **
0x1395	Från:\t\t%1 på \\\\%2	From: %1 at \\\\%2
0x1396	Utskriftsjobbet %1 avbröts medan utskrift pågick på %2.	Print job %1 has been canceled while printing on %2.
0x1397	Utskriftsjobbet %1 har tagits bort och kommer inte att skrivas ut.	Print job %1 has been deleted and will not print.
0x1398	Utskriften är färdig%1 har skrivits ut på %2.	Printing Complete%1 printed successfully on %2.
0x1399	Utskriftsjobbet %1 på %2 är inte färdigt.	Print job %1 has not completed printing on %2.
0x139A	Utskriftsjobbet %1 på %2 gör paus.	Print job %1 has paused printing on %2.
0x139B	Utskriftsjobbet %1 skrivs ut på %2.	Print job %1 is now printing on %2.
0x139C	Skrivaren har slut på papper.	The printer is out of paper.
0x139D	Skrivaren är offline.	The printer is offline.
0x139E	Ett utskriftsfel uppstod.	Printing errors occurred.
0x139F	Det är problem med skrivaren. Kontrollera den.	There is a problem with the printer; please check it.
0x13A0	Utskriftsjobbet %1 undanhölls från utskrift.	Print job %1 is being held from printing.
0x13A1	Utskriftsjobbet %1 finns i utskriftskön.	Print job %1 is queued for printing.
0x13A2	Utskriftsjobbet %1 överförs till bufferthanteraren.	Print job %1 is being spooled.
0x13A3	Utskriftsjobbet överfördes till kön %1 på %2	Job was queued to %1 on %2
0x13A4	Jobbets storlek är %1 byte.	Size of job is %1 bytes.
0x13A6	Till:\t\t%1	To: %1
0x13A7	Datum:\t\t%1	Date: %1
0x13A8	Felkoden är %1.Ett fel uppstod när meddelandet togs emot. Kontrolleraatt filen NET.MSG är tillgänglig.	The error code is %1.There was an error retrieving the message. Make sure the fileNET.MSG is available.
0x13A9	Utskriften misslyckades%1 kunde inte skriva ut %2 på %3.Mer hjälp får du om du använder felsökning vid utskrift.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3.For more help use the print troubleshooter.
0x13AA	Utskriften misslyckades%1 kunde inte skriva ut %2 på %3. Skrivaren är %4.Mer hjälp får du om du använder felsökning vid utskrift.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.For more help use the print troubleshooter.
0x13AB	Utskriften är färdig%1 har skrivits ut på %2 på %3.	Printing Complete\"%1\" printed successfully on %2 on %3.
0x13B1	januari%0	January%0
0x13B2	februari%0	February%0
0x13B3	mars%0	March%0
0x13B4	april%0	April%0
0x13B5	maj%0	May%0
0x13B6	juni%0	June%0
0x13B7	juli%0	July%0
0x13B8	augusti%0	August%0
0x13B9	september%0	September%0
0x13BA	oktober%0	October%0
0x13BB	november%0	November%0
0x13BC	december%0	December%0
0x13BD	jan%0	Jan%0
0x13BE	feb%0	Feb%0
0x13BF	mar%0	Mar%0
0x13C0	apr%0	Apr%0
0x13C2	jun%0	Jun%0
0x13C3	jul%0	Jul%0
0x13C4	aug%0	Aug%0
0x13C5	sep%0	Sep%0
0x13C6	okt%0	Oct%0
0x13C7	nov%0	Nov%0
0x13C8	dec%0	Dec%0
0x13C9	D%0	D%0
0x13CA	H%0	H%0
0x13CB	M%0	M%0
0x13CC	S%0	Sa%0
0x13CE	PRIMÄR DOMÄNKONT%0.	PRIMARY%0.
0x13CF	RESERVDOMÄNKONT%0.	BACKUP%0.
0x13D0	ARBETSSTATION%0.	WORKSTATION%0.
0x13D1	SERVER%0.	SERVER%0.
0x13D8	Systemstandard%0	System Default%0
0x13D9	USA%0	United States%0
0x13DA	Kanada (franska)%0	Canada (French)%0
0x13DB	Latinamerika%0	Latin America%0
0x13DC	Nederländerna%0	Netherlands%0
0x13DD	Belgien%0	Belgium%0
0x13DE	Frankrike%0	France%0
0x13DF	Italien%0	Italy%0
0x13E0	Schweiz%0	Switzerland%0
0x13E1	Storbritannien%0	United Kingdom%0
0x13E2	Spanien%0	Spain%0
0x13E3	Danmark%0	Denmark%0
0x13E4	Sverige%0	Sweden%0
0x13E5	Norge%0	Norway%0
0x13E6	Tyskland%0	Germany%0
0x13E7	Australien%0	Australia%0
0x13E8	Japan%0	Japan%0
0x13E9	Korea%0	Korea%0
0x13EA	Kina (PRC)%0	China (PRC)%0
0x13EB	Taiwan%0	Taiwan%0
0x13EC	Asien%0	Asia%0
0x13ED	Portugal%0	Portugal%0
0x13EE	Finland%0	Finland%0
0x13EF	Arabiska%0	Arabic%0
0x13F0	Hebreiska%0	Hebrew%0
0x141E	Det är strömavbrott på %1. Avsluta allt arbete på den servern.	A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
0x141F	Strömförsörjningen har återställts på %1. Normala åtgärder har återupptagits.	Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
0x1420	UPS-tjänsten påbörjar avslutning av Windows på %1.	The UPS service is starting shut down at %1.
0x1421	UPS-tjänsten avslutar snart Windows.	The UPS service is about to perform final shut down.
0x1432	Tjänsten Workstation måste startas med kommandot NET START.	The Workstation must be started with the NET START command.
0x1437	Fjärr-IPC%0	Remote IPC%0
0x1438	Fjärradmin%0	Remote Admin%0
0x1439	Standardresurs%0	Default share%0
0x143A	Användarprofiler%0	User Profiles%0
0x14A0	Det angivna lösenordet är längre än 14 tecken långt. Datorer med tidigare versioner av Windows än Windows 2000 kommer inte att kunna använda kontot. Vill du fortsätta? %1: %0	The password entered is longer than 14 characters. Computerswith Windows prior to Windows 2000 will not be able to usethis account. Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A1	%1 har en sparad anslutning till %2. Vill duskriva över den? %3: %0	%1 has a remembered connection to %2. Do youwant to overwrite the remembered connection? %3: %0
0x14A2	Vill du fortsätta läsa in profilen? Kommandot som orsakadefelet kommer att ignoreras. %1: %0	Do you want to resume loading the profile? The command whichcaused the error will be ignored. %1: %0
0x14A4	Vill du fortsätta åtgärden? %1: %0	Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A5	Vill du lägga till? %1: %0	Do you want to add this? %1: %0
0x14A7	Vill du starta? %1: %0	Is it OK to start it? %1: %0
0x14A8	Vill du starta tjänsten Workstation? %1: %0	Do you want to start the Workstation service? %1: %0
0x14A9	Vill du fortsätta koppla från och tvinga dem att stänga? %1: %0	Is it OK to continue disconnecting and force them closed? %1: %0
0x14AA	Skrivaren finns inte. Vill du skapa den? %1: %0	The printer does not exist. Do you want to create it? %1: %0
0x14AF	NET.HLP%0	NET.HLP%0
0x14B1	Neka%0	Deny%0
0x14B4	NCB-begäran slutförd.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The network control block (NCB) request completed successfully.The NCB is the data.
0x14B5	Ogiltig buffertlängd för NCB under SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS eller SESSION STATUS.NCB (Network Control Block) finns i datan.	Illegal network control block (NCB) buffer length on SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, or SESSION STATUS.The NCB is the data.
0x14B6	DDA (Data Descriptor Array) som anges i NCB (Network Control Block) ärfelaktigt. NCB är datan.	The data descriptor array specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B7	Kommandot som anges i NCB (Network Control Block) är felaktigt.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The command specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14B8	Meddelandekorrelatorn som är angiven i NCB (Net Control Block) är felaktig.felaktigt. NCB är datan.	The message correlator specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B9	Ett NCB-kommando avbröts pga timeout. Sessionen kanha avslutats på ett onormalt sätt. NCB är datan.	A network control block (NCB) command timed-out. The session may haveterminated abnormally. The NCB is the data.
0x14BA	Det togs emot ett ofullständigt NCB-meddelande.NCB (Network Control Block) finns i datan.	An incomplete network control block (NCB) message was received.The NCB is the data.
0x14BB	Felaktig buffertadress angavs i NCB (Network Control Block).NCB (Network Control Block) finns i datan.	The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14BC	Sessionsnumret som angavs i NCB (Network Control Block) är inte aktivt.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The session number specified in the network control block (NCB) is not active.The NCB is the data.
0x14BD	Det finns ingen resurs tillgänglig på nätverkskortet.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	No resource was available in the network adapter.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14BE	Sessionen som angavs i NCB (Network Control Block) är stängd.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The session specified in the network control block (NCB) was closed.The NCB is the data.
0x14BF	NCB-kommandot avbröts.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The network control block (NCB) command was canceled.The NCB is the data.
0x14C0	Meddelandesegmentet som anges i NCB (Network Control Block)är ologiskt. NCB är datan.	The message segment specified in the network control block (NCB) isillogical. The NCB is the data.
0x14C1	Namnet finns redan i den lokala tabellen för nätverkskort.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	The name already exists in the local adapter name table.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C2	Tabellen med nätverkskort är full.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	The network adapter name table is full.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C3	Nätverksnamnet har aktiva sessioner och är nu avregistrerat.NCB-kommandot utfört. NCB är datan.	The network name has active sessions and is now de-registered.The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data.
0x14C4	NCB-kommandot förkastades eftersom det finns ett aktivtReceive Lookahead-kommando för sessionen.NCB (Network Control Block) finns i datan.	A previously issued Receive Lookahead command is activefor this session. The network control block (NCB) command was rejected.The NCB is the data.
0x14C5	Den lokala sessionstabellen är full. NCB-begäran nekades.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.The NCB is the data.
0x14C6	Öppning av NCB-sessions nekades. LISTEN är inte aktivtpå fjärrdatorn. NCB är datan.	A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstandingon the remote computer. The NCB is the data.
0x14C7	Felaktigt namnnummer angavs i NCB.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14C8	Anropsnamnet som angavs i NCB (Network Control Block) går inte att hitta eller svarar inte. NCB är datan.	The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found ordid not answer. The NCB is the data.
0x14C9	Det går inte att hitta namnet som angavs i NCB. Tecknen * och00h får inte användas i NCB-namn. NCB är datan.	The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or00h in the NCB name. The NCB is the data.
0x14CA	Namnet som anges i NCB används på ett fjärranslutet nätverkskort kort.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.The NCB is the data.
0x14CB	Namnet som angavs i NCB (Network Control Block) har tagits bort.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.The NCB is the data.
0x14CC	Sessionen som anges i NCB avslutades på ett onormalt sätt.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.The NCB is the data.
0x14CD	Det finns ett eller flera identiska namn på nätverket.NCB är datan.	The network protocol has detected two or more identicalnames on the network.\tThe network control block (NCB) is the data.
0x14CE	Det togs emot ett oväntat protokollpaket. Det kan finnasen inkompatibel fjärrenhet. NCB (Network Control Block) är datan.	An unexpected protocol packet was received. There may be anincompatible remote device. The network control block (NCB) is the data.
0x14D5	NetBIOS-gränssnittet är upptaget.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	The NetBIOS interface is busy.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14D6	Det finns för många väntande NCB-kommandon.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	There are too many network control block (NCB) commands outstanding.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14D7	Kortnumret som anges i NCB är ogiltigt.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14D8	NCB-kommandot utfördes när det kom ett avbrott.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.The NCB is the data.
0x14D9	Namnet som anges i NCB är reserverat.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The name specified in the network control block (NCB) is reserved.The NCB is the data.
0x14DA	Det går inte att avbryta NCB-kommandot.NCB (Network Control Block) finns i datan.	The network control block (NCB) command is not valid to cancel.The NCB is the data.
0x14E7	Det finns flera NCB-begäran för samma session.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14E8	Det har uppstått ett nätverkskortfel. Det enda NetBIOS-kommandot som kan användas är NCB RESET. NCB är datan.datan.	There has been a network adapter error. The only NetBIOScommand that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) isthe data.
0x14EA	Gränsen för maximalt antal program överskreds.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	The maximum number of applications was exceeded.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14EC	De begärda resurserna finns inte tillgängliga.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	The requested resources are not available.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F4	Ett systemfel uppstod.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	A system error has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F5	Det identifierades en felaktig ROM-kontrollsumma.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	A ROM checksum failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F6	Ett fel uppstod vid test av RAM. NCB-begäran nekades.Datan innehåller NCB (Network Control Block).	A RAM test failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F7	Ett digitalt loopback-fel uppstod.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	A digital loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F8	Ett analogt loopback-fel uppstod.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	An analog loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F9	Det har uppstått ett gränssnittsfel.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	An interface failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14FA	Det togs emot en okänd NCB-returkod (Network Control Block).NCB (Network Control Block) finns i datan.	An unrecognized network control block (NCB) return code was received.The NCB is the data.
0x1504	Det har uppstått ett fel på nätverkskortet.NCB-begäran nekades. NCB är datan.	A network adapter malfunction has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x1505	NCB-kommandot (Network Control Block) är i väntande läge.NCB är datan.	The network control block (NCB) command is still pending.The NCB is the data.
0x157C	Uppdateringsloggen på %1 är fylld till mer än 80 %%.Den primära domänkontrollanten %2 tar inte emot uppdateringarna.	The update log on %1 is over 80%% capacity. The primarydomain controller %2 is not retrieving the updates.
0x157D	Uppdateringsloggen på %1 är full och inga fler uppdateringarkan läggas till förrän den primära domänkontrollanten %2mottar uppdateringarna.	The update log on %1 is full, and no further updatescan be added until the primary domain controller %2retrieves the updates.
0x157E	Tidsskillnaden gentemot den primära domänkontrollanten %1överskrider den maximalt tillåtna skillnaden som är %2 sekunder.	The time difference with the primary domain controller %1exceeds the maximum allowed skew of %2 seconds.
0x157F	Kontot som tillhör användaren %1 har låsts på %2pga %3 misslyckade inloggningsförsök.	The account of user %1 has been locked out on %2due to %3 bad password attempts.
0x1580	Det gick inte att öppna loggfilen %1.	The %1 log file cannot be opened.
0x1581	Loggfilen %1 är skadad och kommer att tömmas.	The %1 log file is corrupted and will be cleared.
0x1582	Programloggen kunde inte öppnas. %1 kommer att användas som standard-loggfil.	The Application log file could not be opened. %1 will be used as thedefault log file.
0x1583	Loggfilen %1 är full. Om det är första gången du ser detta meddelande gör du följande:%n1. Klicka på Start, klicka på Kör, skriv \"eventvwr\" och klicka därefter på OK.%n2. Klicka på %1, välj Ta bort alla händelser på Åtgärd-menyn och klicka därefter på Nej.%nOm det här meddelandet visas på nytt bör du kontakta systemadministratören.	The %1 Log is full. If this is the first time you have seen thismessage, take the following steps:%n1. Click Start, click Run, type \"eventvwr\", and then click OK.%n2. Click %1, click the Action menu, click Clear All Events, and then click No.%nIf this dialog reappears, contact your helpdesk or system administrator.
0x1584	Fullständig synkronisering av säkerhetsdatabasen har startats av servern %1.	The security database full synchronization has been initiated by the server %1.
0x1585	Det gick inte att starta Windows med den aktuella konfigurationen.En tidigare fungerande konfiguration används i stället.	Windows could not be started as configured.A previous working configuration was used instead.
0x1586	Undantag 0x%1 uppstod i programmet %2 på adress 0x%3.	The exception 0x%1 occurred in the application %2 at location 0x%3.
0x1587	Servrarna %1 och %3 agerar båda som NT-domänkontrollanter för domänen%2. En av servrarna bör tas bort från domänen eftersomservrarna har olika säkerhetsidentifierare (SID).	The servers %1 and %3 both claim to be an NT Domain Controller forthe %2 domain. One of the servers should be removed from thedomain because the servers have different security identifiers(SID).
0x1588	Servrarna %1 och %2 agerar båda som den primära domänkontrollanten för domänen%3. Antingen bör en av servrarna tas bort från domänen ellerså bör en av servrarnas status ändras (sänkas).	The server %1 and %2 both claim to be the primary domaincontroller for the %3 domain. One of the servers should bedemoted or removed from the domain.
0x1589	Datorn %1 försökte ansluta till servern %2 genomatt använda förtroenderelationen som upprättats av domänen %3. Detgick inte eftersom datorn förlorade sin korrekta säkerhetsidentifierare(SID) när domänen omkonfigurerades. Upprättaförtroenderelationen på nytt.	The computer %1 tried to connect to the server %2 usingthe trust relationship established by the %3 domain. However, thecomputer lost the correct security identifier (SID)when the domain was reconfigured. Reestablish the trustrelationship.
0x158A	Datorn har startats om efter felsökningen. Felsökningen var:%1.%2Hela dumpningen sparades inte.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A full dump was not saved.
0x158B	Datorn har startats om efter felsökningen. Felsökningen var:%1.%2Innehållet dumpades och sparades i: %3.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A dump was saved in: %3.
0x158C	Datorn eller domänen %1 har ett förtroende för domänen %2. (Detta kan vara ett indirektförtroende.) Men %1 och %2 har samma säkerhetsidentifierare(SID). NT bör därför installeras om på antingen %1 eller %2.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %1 and %2 have the same machine security identifier(SID). NT should be re-installed on either %1 or %2.
0x158D	Domän %2 är betrodd av datorn eller domänen %1. (Detta kan vara ettindirekt förtroende.) %2 är dock inte ett giltigt namn för en betrodddomän. Namnet på den betrodda domänen bör bytas till ett giltigt namn.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %2 is not a valid name for a trusted domain.The name of the trusted domain should be changed to a valid name.
0x15E0	Det gick inte att dela användar- eller skriptsökvägen.	Could not share the User or Script path.
0x15E1	Det gick inte att hitta lösenordet för den här datorn i den lokalasäkerhetsdatabasen.	The password for this computer is not found in the local securitydatabase.
0x15E2	Ett internt fel uppstod när datorns lokalasäkerhetsdatabas användes.	An internal error occurred while accessing the computer'slocal or network security database.
0x1644	Tjänsten Netlogon kunde inte initiera datastrukturerna förreplikering. Tjänsten avslutades på grund av attföljande fel uppstod: %n%1	The Netlogon service could not initialize the replication datastructures successfully. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1645	Tjänsten Netlogon kunde inte uppdatera listan över betrodda domäner.Följande fel inträffade: %n%1	The Netlogon service failed to update the domain trust list. Thefollowing error occurred: %n%1
0x1646	Tjänsten Netlogon kunde inte lägga till RPC-gränssnittet.Tjänsten avslutades på grund av att följande fel uppstod:%n%1.	The Netlogon service could not add the RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: %n%1
0x1647	Tjänsten Netlogon kunde inte läsa ett mailslot-meddelande från %1p g a att följande fel uppstod: %n%2	The Netlogon service could not read a mailslot message from %1 dueto the following error: %n%2
0x1648	Tjänsten Netlogon kunde inte registrera sig hos tjänsthanteraren.Tjänsten avslutades på grund av attföljande fel uppstod: %n%1	The Netlogon service failed to register the service with theservice controller. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1649	Ändringsloggen som upprättades av tjänsten Netlogon för%1 databasändringar är skadad. Tjänsten Netlogon återställerändringsloggen.	The change log cache maintained by the Netlogon service for %1database changes is inconsistent. The Netlogon service is resettingthe change log.
0x164A	Tjänsten Netlogon kunde inte skapa serverresurs %1 på grund av attföljande fel uppstod: %n%2.	The Netlogon service could not create server share %1. The followingerror occurred: %n%2
0x164B	Den bakåtkompatibla begäran om inloggning för användaren %1 från %2 misslyckades.	The down-level logon request for the user %1 from %2 failed.
0x164C	Den bakåtkompatibla begäran om utloggning för användaren %1 från %2 misslyckades.	The down-level logoff request for the user %1 from %2 failed.
0x164D	Windows NT eller Windows 2000 %1 inloggningsbegäran för användaren %2\\%3 från %4 (via %5)misslyckades.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logon request for the user %2\\%3 from %4 (via %5)failed.
0x164E	Windows NT eller Windows 2000 %1 inloggningsbegäran för användaren %2\\%3 från %4misslyckades.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\\%3 from %4failed.
0x164F	Begäran om partiell synkronisering från servern %1 utfördes.%2 ändring(ar) returnerades till anroparen.	The partial synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 changes(s) has(have) been returned to thecaller.
0x1650	Begäran om partiell synkronisering från servern %1 misslyckadesp g a att följande fel uppstod: %n%2	The partial synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1651	Begäran om fullständig synkronisering från servern %1utfördes.%2 objekt returnerades till anroparen.	The full synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 object(s) has(have) been returned tothe caller.
0x1652	Begäran om fullständig synkronisering från servern %1 misslyckadespga att följande fel uppstod: %n%2	The full synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1653	Partiell synkronisering av den replikerade databasen %1 från denprimära domänkontrollanten %2 utfördes. %3 ändring(ar)gjordes.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)applied to the database.
0x1654	Partiell synkronisering av den replikerade databasen %1 från denprimära domänkontrollanten %2 misslyckades på grund av följande fel: %n%3	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1655	Fullständig synkronisering av den replikerade databasen %1 från denprimära domänkontrollanten %2 utfördes.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully.
0x1656	Fullständig synkronisering av den replikerade databasen %1 från denprimära domänkontrollanten %2 misslyckades på grund av följande fel: %n%3	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1657	Den här datorn kunde inte upprätta en skyddad session med en domänkontrollanti domänen %1 på grund av följande fel: %n%2%nDetta kan innebära autentiseringsfel. Kontrollera att den här datorn äransluten till nätverket. Om problemet kvarstår bör du kontaktadomänadministratören.%n%nYTTERLIGARE INFORMATION%nOm den här datorn är en domänkontrollant i den angivna domänen upprättarden en skyddad session med den primära domänkontrollantemulatorn i den angivnadomänen. Annars upprättar den här datorn en skyddad session med vilkendomänkontrollant som helst i den angivna domänen.	This computer was not able to set up a secure session with a domaincontroller in domain %1 due to the following: %n%2%nThis may lead to authentication problems. Make sure that thiscomputer is connected to the network. If the problem persists,please contact your domain administrator.%n%nADDITIONAL INFO%nIf this computer is a domain controller for the specified domain, itsets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specifieddomain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controllerin the specified domain.
0x1658	Sessionen på Windows-domänkontrollanten %1 i domänen %2 misslyckadesp.g.a. att datorn %3 inte har något konto i den lokala säkerhetsdatabasen.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the computer %3 does not have a local security database account.
0x1659	Sessionen på Windows-domänkontrollanten %1 i domänen %2 misslyckadeseftersom domänkontrollanten inte har något konto %4 som krävs för attupprätta sessionen med den här datorn %3.%n%nYTTERLIGARE INFORMATION%nOm den här datorn ingår i, eller är en domänkontrollant i den angivna domänen,är kontot ett datorkonto för den här datorn i den angivna domänen.I annat fall är kontot ett konto med en förtroenderelation med den angivna domänen.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the Domain Controller did not have an account %4needed to set up the session by this computer %3.%n%nADDITIONAL DATA%nIf this computer is a member of or a Domain Controller in the specified domain, theaforementioned account is a computer account for this computer in the specified domain.Otherwise, the account is an interdomain trust account with the specified domain.
0x165A	Sessionen från datorn %1 kunde inte utföra autentisering.Namnet/namnen på kontot/kontona som refereras i säkerhetsdatabasen är%2. Följande fel uppstod: %n%3	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The name(s) of the account(s) referenced in the security database is%2. The following error occurred: %n%3
0x165B	Den session som skapades från datorn %1 misslyckades eftersom säkerhetsdatabaseninte innehåller det förtroendekonto (%2) som den angivna datorn hänvisade till.%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nOm det här är första gången den här händelsen visas för datornoch kontot som har angetts kan det vara ett tillfälligt problem som inte behöver lösas avanvändaren.Om det här är en skrivskyddad domänkontrollant och %2 är ett giltigtkonto på datorn %1 ska %1 markeras som cachelagringsbar för den härplatsen (om det är lämpligt) eller på annat sätt säkerställa anslutningen till en domänkontrollant som kan betjäna begäran (till exempel en skrivbar domänkontrollant).I annat fall kan du lösa problemet genom att utföra följande:%n%nOm %2 är ett giltigt datorkonto i domänen %1 bör %1 anslutas tilldomänen igen.%n%nOm %2 är ett giltigt konto för förtroenden mellan domäner bör förtroendet återskapas.%n%nOm %2 inte är ett giltigt konto bör följande åtgärd vidtaspå %1:%n%nOm %1 är en domänkontrollant bör förtroendet med %2 tas bort.%n%nOm %1 inte är en domänkontrollant bör den kopplas från domänen.	The session setup from computer '%1' failed because the security databasedoes not contain a trust account '%2' referenced by the specified computer.%n%nUSER ACTION%nIf this is the first occurrence of this event for the specified computerand account, this may be a transient issue that doesn't require any actionat this time.If this is a Read-Only Domain Controller and '%2' is a legitimate machineaccount for the computer '%1' then '%1' should be marked cacheable for thislocation if appropriate or otherwise ensure connectivity to a domain controller capable of servicing the request (for example a writable domain controller).Otherwise, the following steps may be taken to resolve this problem:%n%nIf '%2' is a legitimate machine account for the computer '%1', then '%1'should be rejoined to the domain.%n%nIf '%2' is a legitimate interdomain trust account, then the trust shouldbe recreated.%n%nOtherwise, assuming that '%2' is not a legitimate account, the followingaction should be taken on '%1':%n%nIf '%1' is a Domain Controller, then the trust associated with '%2' should be deleted.%n%nIf '%1' is not a Domain Controller, it should be disjoined from the domain.
0x165C	Det gick inte att registrera styrhanteraren med tjänsthanteraren %1.	Could not register control handler with service controller %1.
0x165D	Det gick inte att ställa in tjänststatus för tjänsten i tjänsthanteraren %1.	Could not set service status with service controller %1.
0x165E	Det gick inte att hitta datornamnet %1.	Could not find the computer name %1.
0x165F	Det gick inte att läsa in drivrutinen %1.	Could not load %1 device driver.
0x1660	Det gick inte att läsa in någon transport.	Could not load any transport.
0x1661	Det gick inte att replikera domänobjektet %1 %2 från den primäradomänkontrollanten %3 på grund av att följande fel uppstod: %n%4	Replication of the %1 Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1662	Det gick inte att replikera den globala gruppen %1 %2 från den primäradomänkontrollanten %3 på grund av att följande fel uppstod: %n%4	Replication of the %1 Global Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1663	Det gick inte att replikera den lokala gruppen %1 %2 från den primäradomänkontrollanten %3 på grund av att följande fel uppstod: %n%4	Replication of the %1 Local Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1664	Det gick inte att replikera användaren %1 %2 från den primäradomänkontrollanten %3 på grund av att följande fel uppstod: %n%4	Replication of the %1 User \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1665	Det gick inte att replikera principobjektet %1 %2 från den primäradomänkontrollanten %3 på grund av att följande fel uppstod: %n%4	Replication of the %1 Policy Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1666	Det gick inte att replikera den betrodda domänen %1 %2 från den primäradomänkontrollanten %3 på grund av att följande fel uppstod: %n%4	Replication of the %1 Trusted Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1667	Det gick inte att replikera kontot %1 %2 från den primäradomänkontrollanten %3 på grund av att följande fel uppstod: %n%4	Replication of the %1 Account Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1668	Det gick inte att replikera hemligheten %1 %2 från den primäradomänkontrollanten %3 på grund av att följande fel uppstod: %n%4	Replication of the %1 Secret \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1669	Ett oväntat fel uppstod, med felkoden: %n%1	The system returned the following unexpected error code: %n%1
0x166A	Det finns två konton för servern %1.Servern kan antingen vara en Windows 2000 Server som är medlem i domänen ellerså kan den vara en Lanman-server som har ett konto i denglobala gruppen SERVERS. Den kan inte vara båda.	Netlogon has detected two machine accounts for server \"%1\".The server can be either a Windows 2000 Server that is a member of thedomain or the server can be a LAN Manager server with an account in theSERVERS global group. It cannot be both.
0x166B	Det går inte att replikera alla globala grupper som ingår i domänentill en LanMan BDC. Du måste antingen ta bort några globala grupper ellerutesluta LanMan BDC från domänen.	This domain has more global groups than can be replicated to a LanManBDC. Either delete some of your global groups or remove the LanManBDCs from the domain.
0x166C	Bläddringsdrivrutinen returnerade följande fel till Netlogon: %n%1	The Browser driver returned the following error to Netlogon: %n%1
0x166D	Netlogon kunde inte registrera namnet %1 på grund av: %n%2	Netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
0x166E	Tjänsten misslyckades att hämta meddelanden som behövs för att starta fjärrstartklienter	Service failed to retrieve messages needed to boot remote boot clients.
0x166F	Tjänsten orsakade ett allvarligt systemfel och det går inte längre att fjärrstarta3Com 3Start-fjärrstartklienter.	Service experienced a severe error and can no longer provide remote bootfor 3Com 3Start remote boot clients.
0x1670	Tjänsten orsakade ett allvarligt systemfel och kommer att stängas av.	Service experienced a severe system error and will shut itself down.
0x1671	Klienten med datornamnet %1 misslyckades att bekräfta kvittensen påstartdatan. Det gick inte att utföra fjärrstart för klienten.	Client with computer name %1 failed to acknowledge receipt of theboot data. Remote boot of this client was not completed.
0x1672	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av fel vid öppning avfil %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in openingfile %2.
0x1673	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av fel vid läsning avfil %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in readingfile %2.
0x1674	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av för lite minnehos fjärrstart-servern.	Client with computer name %1 was not booted due to insufficient memoryat the remote boot server.
0x1675	Klienten med datornamnet %1 kommer att startas utan användning av kontrollsummorpå grund av att kontrollsumman för fil %2 inte kunde beräknas.	Client with computer name %1 will be booted without using checksumsbecause checksum for file %2 could not be calculated.
0x1676	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av för många rader ifil %2.	Client with computer name %1 was not booted due to too many lines infile %2.
0x1677	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av startblock-konfigureringsfil%2 för klienten inte innehåller startblocksradoch/eller läsningsrad.	Client with computer name %1 was not booted because the boot blockconfiguration file %2 for this client does not contain boot blockline and/or loader line.
0x1678	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av felaktig storlek påfil %2.	Client with computer name %1 was not booted due to a bad size offile %2.
0x1679	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av att tjänsten Remoteboothade ett internt fel.	Client with computer name %1 was not booted due to remote bootservice internal error.
0x167A	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av att fil %2 har ettfelaktigt starthuvud.	Client with computer name %1 was not booted because file %2 has aninvalid boot header.
0x167B	Klienten med datornamnet %1 startades inte på grund av nätverksfel.	Client with computer name %1 was not booted due to network error.
0x167C	Klienten med nätverkskort-ID:et %1 startades inte på grund av för lite resurser.	Client with adapter id %1 was not booted due to lack of resources.
0x167D	Tjänsten orsakade ett fel vid kopiering av fil eller katalog %1.	Service experienced error copying file or directory %1.
0x167E	Tjänsten orsakade ett fel vid borttagande av fil eller katalog %1.	Service experienced error deleting file or directory %1.
0x167F	Tjänsten orsakade ett fel vid behörighetsinställningarna för fil eller katalog %1.	Service experienced error setting permissions on file or directory %1.
0x1680	Tjänsten orsakade ett fel vid utvärdering av RPL-konfigurationer.	Service experienced error evaluating RPL configurations.
0x1681	Tjänsten orsakade ett fel vid skapande av RPL-profiler för alla konfigurationer.	Service experienced error creating RPL profiles for all configurations.
0x1682	Tjänsten orsakade ett fel vid åtkomsten av register.	Service experienced error accessing registry.
0x1683	Tjänsten orsakade ett fel vid byte av gammal RPLDISK.SYS.	Service experienced error replacing possibly outdated RPLDISK.SYS.
0x1684	Tjänsten orsakade ett fel vid tillägg av säkerhetskonton eller vid inställning avfilbehörigheter. Dessa konton är RPLUSER-lokala gruppoch användarkonton för de individuella RPL-arbetsstationer.	Service experienced error adding security accounts or settingfile permissions. These accounts are the RPLUSER local groupand the user accounts for the individual RPL workstations.
0x1685	Tjänsten misslyckades att säkerhetskopiera sin databas.	Service failed to back up its database.
0x1686	Tjänsten misslyckades att starta från sin databas. Databasen ärkanske skadad eller saknas. Tjänsten kommer att försöka att återställa databasenfrån säkerhetskopian.	Service failed to initialize from its database. The database may bemissing or corrupted. Service will attempt restoring the databasefrom the backup.
0x1687	Det misslyckades att återställa databasen från säkerhetskopian. Det gårinte att starta tjänsten.	Service failed to restore its database from the backup. Servicewill not start.
0x1688	Återställning av databasen från säkerhetskopian har utförts.	Service successfully restored its database from the backup.
0x1689	Det gick inte att initiera tjänsten från sin återställda databas. Det gårinte att starta tjänsten.	Service failed to initialize from its restored database. Servicewill not start.
0x168A	Sessionen på Windows-domänkontrollanten %1 från datorn %2 medkontot %4 misslyckades. %2 uppges vara en reservdomänkontrollant i domänen %3.Däremot försökte %2 ansluta som antingen en domänkontrollant i en betrodd domän,en arbetsstation i domänen %3 eller som en server i domänen %3.Använd snapin-modulen Active Directory - användare och datorer eller Serverhanteraren för att ta bort reservdomänkontrollantkontot %2.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 from computer%2 using account %4 failed. %2 is declared to be a BDC in domain %3.However, %2 tried to connect as either a DC in a trusted domain,a member workstation in domain %3, or as a server in domain %3.Use the Active Directory Users and Computers tool or Server Manager to remove the BDC account for %2.
0x168B	Databasen på fjärrdatorn är i NT 3.5- eller NT 3.51-format och den skanu konverteras till NT 4.0-format. Konverterarenskriver till loggboken Program när konverteringen är klar.	The Remoteboot database was in NT 3.5 / NT 3.51 format and NT isattempting to convert it to NT 4.0 format. The JETCONV converterwill write to the Application event log when it is finished.
0x168C	Den globala gruppen Servrar finns i domän %1 och har medlemmar.Denna grupp definierar Lan Manager BDC:er i domänen.Lan Manager BDC:er är inte tillåtna i NT-domäner.	Global group SERVERS exists in domain %1 and has members.This group defines Lan Manager BDCs in the domain.Lan Manager BDCs are not permitted in NT domains.
0x168D	Följande DNS-server som är auktoritär för poster som anger varDNS-domänkontrollanter finns på den här domänen stöder inte dynamisk uppdateringav DNS:%n%nDNS-serverns IP-adress: %1%nReturnerad svarskod (RCODE): %2%nReturnerad statuskod: %3%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nKonfigurera DNS-servern så att den tillåter dynamisk DNS-uppdatering eller läggmanuellt till DNS-posterna i filen '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns'till DNS-databasen.	The following DNS server that is authoritative for the DNS domain controllerlocator records of this domain controller does not support dynamic DNS updates:%n%nDNS server IP address: %1%nReturned Response Code (RCODE): %2%nReturned Status Code: %3%n%nUSER ACTION%nConfigure the DNS server to allow dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x168E	Dynamisk registrering av DNS-posten %1 misslyckades på följande DNS-server:%n%nDNS-serverns IP-adress: %3%nReturnerad svarskod: (RCODE): %4%nReturnerad statuskod: %5%n%nDen här posten måste registreras i DNS för att datorer och användare skakunna hitta den här domänkontrollanten.%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nIdentifiera orsaken till felet, åtgärda problemet ochpåbörja registreringen av DNS-poster på domänkontrollanten. Ta reda på vadsom kan ha orsakat problemet genom att köra DCDiag.exe. Mer informationom DCDiag.exe finns i Hjälp- och supportcenter. Starta registreringen av DNS-poster på domänkontrollanten genom attköra nltest.exe /dsregdns från kommandotolken pådomänkontrollanten eller genom att starta om tjänsten Net Logon. %nDu kan också läggatill posten manuellt i DNS, men detta rekommenderas inte.%n%nYTTERLIGARE DATA%nFelvärde: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller. To determine what mighthave caused this failure, run DCDiag.exe. To learn more about DCDiag.exe, see Helpand Support Center. To initiate registration of the DNS records by this domain controller, run 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controlleror restart Net Logon service. %n Or, you can manually add this record to DNS, but itis not recommended.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x168F	Dynamisk borttagning av DNS-posten %1 misslyckades på följande DNS-server:%n%nDNS-serverns IP-adress: %3%nReturnerad svarskod: (RCODE): %4%nReturnerad statuskod: %5%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nOm du vill förhindra att fjärrdatorer ansluter till domänkontrollanten ionödan bör du ta bort posten manuellt eller felsöka problemet med dendynamiska borttagningen av posten. Mer information om att felsöka DNS finnsi Hjälp och support.%n%nYTTERLIGARE DATA%nFelvärde: %2	The dynamic deletion of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to the domain controller,delete the record manually or troubleshoot the failure to dynamically delete therecord. To learn more about debugging DNS, see Help and Support Center.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x1690	Det gick inte att skapa/öppna fil %1 med följande fel: %n%2	Failed to create/open file %1 with the following error: %n%2
0x1691	Netlogon fick följande felmeddelande vid försök att hämta undernätverketför platsmappningsinformation från katalogtjänsten: %n%1	Netlogon got the following error while trying to get the subnet to sitemapping information from the DS: %n%1
0x1692	%1 försökte avgöra sin plats genom att matcha IP-adressen (%2) i Configuration\\Sites\\Subnets-behållaren i katalogtjänsten. Inga undernät matchadeIP-adressen. Du kanske måste lägga till ett undernätsobjekt för denna IP-adress.	'%1' tried to determine its site by looking up its IP address ('%2')in the Configuration\\Sites\\Subnets container in the DS. No subnet matchedthe IP address. Consider adding a subnet object for this IP address.
0x1693	Platsnamnet för denna dator är %1. Detta namn är inte ett giltigtplatsnamn. Ett platsnamn måste vara en giltig DNS-etikett.Byt platsens namn till ett giltigt namn.	The site name for this computer is '%1'. That site name is not a validsite name. A site name must be a valid DNS label.Rename the site to be a valid name.
0x1694	Undernätsobjektet %1 finns i behållaren Konfiguration\\Platser\\Undernät i katalogtjänsten. Namnet är inte syntaktiskt giltigt. Giltig syntax ärxx.xx.xx.xx/yy där xx.xx.xx.xx är ett giltigt IP-undernätsnummer och yy är antalet bitar i nätmasken.Korrigera undernätsobjektets namn.	The subnet object '%1' appears in the Configuration\\Sites\\Subnetscontainer in the DS. The name is not syntactically valid. The validsyntax is xx.xx.xx.xx/yy where xx.xx.xx.xx is a valid IP subnet numberand yy is the number of bits in the subnet mask.Correct the name of the subnet object.
0x1695	Dynamisk registrering eller borttagning av en eller fler DNS-poster somassocieras med DNS-domänen %1 misslyckades. Dessa poster används av andradatorer för att hitta och identifiera den här servern som en domänkontrollant (om den angivnadomänen är en Active Directory-domän) eller som en LDAP-server (om den angivnadomänen är en programpartition).%n%nFelet kan bero på något av följande:%n- TCP/IP-egenskaperna för nätverksanslutningarna på datorn innehåller fel IP-adresser till standard-DNS-servern och den alternativa DNS-servern%n- Den angivna standard-DNS-servern och alternativa DNS-servern körs inte%n- Den eller de primära DNS-servrarna för posterna som ska registreras körs inte%n- Standard-DNS-servern eller den alternativa DNS-servern har konfigurerats med fel rottips%n- Den överordnade DNS-zonen innehåller felaktig delegering till den auktoritära underzonen för de DNS-poster som inte kunde registreras%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nRätta till de eventuella felaktiga konfigurationer som anges ovan och påbörjaregistreringen eller borttagningen av DNS-posterna genom att köranltest.exe /dsregdns från kommandotolken på domänkontrollanten eller genom att starta om tjänstenNet Logon på domänkontrollanten.	Dynamic registration or deletion of one or more DNS records associated with DNSdomain '%1' failed. These records are used by other computers to locate thisserver as a domain controller (if the specified domain is an Active Directorydomain) or as an LDAP server (if the specified domain is an application partition).%n%nPossible causes of failure include:%n- TCP/IP properties of the network connections of this computer contain wrong IP address(es) of the preferred and alternate DNS servers%n- Specified preferred and alternate DNS servers are not running%n- DNS server(s) primary for the records to be registered is not running%n- Preferred or alternate DNS servers are configured with wrong root hints%n- Parent DNS zone contains incorrect delegation to the child zone authoritative for the DNS records that failed registration%n%nUSER ACTION%nFix possible misconfiguration(s) specified above and initiate registration or deletion ofthe DNS records by running 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domaincontroller or by restarting Net Logon service on the domain controller.
0x1696	Dynamisk registrering eller avregistrering av en eller flera DNS-poster misslyckades, pga följande fel: %n%1	Dynamic registration or deregistration of one or more DNS records failed with the following error: %n%1
0x1697	Sessionen på Windows-domänkontrollanten %1 för domänen %2svarar inte. Det aktuella RPC-anropet från Netlogon på \\\\%3 till %1 har avbrutits.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2is not responsive. The current RPC call from Netlogon on \\\\%3 to %1 has been cancelled.
0x1698	Platsen %2 har inga domänkontrollanter för domänen %3.Domänkontrollanterna på platsen %1 har automatiskt valts utatt hantera platsen %2 för domänen %3 baserat på konfigureradereplikeringskostnader för katalogservern.	Site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x1699	Den här domänkontrollanten hanterar inte längre platsen %1 för domänen %2.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.
0x169A	Platsen %2 har inga globala katalogservrar för skogen %3.De globala katalogservrarna på platsen %1 har valts ut automatisktför att hantera platsen %2 för skogen %3 baserat på angivnareplikeringskostnader för katalogservern.	Site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x169B	Den här globala katalogservern hanterar inte längre platsen %1 för skogen %2.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.
0x169C	Det gick inte att uppdatera HOST SPN (Service Principal Name) för datorobjektet i Active Directory. De uppdaterade värdena var %1 och %2.Följande fel inträffade: %n%3	Attempt to update HOST Service Principal Names (SPNs) of the computerobject in Active Directory failed. The updated values were '%1' and '%2'.The following error occurred: %n%3
0x169D	Det gick inte att uppdatera DNS-värdnamnet för datorobjektet i Active Directory. Det uppdaterade värdet var %1.Följande fel inträffade: %n%2	Attempt to update DNS Host Name of the computer objectin Active Directory failed. The updated value was '%1'.The following error occurred: %n%2
0x169E	Det gick inte att kontakta någon lämplig domänkontrollant för domänen %1.Det finns en tillgänglig domänkontrollant, men den använder NT4 eller ettännu äldre operativsystem. Den kan inte användas för autentiseringssyfteni den Windows 2000-domän (eller nyare) som den här datorn är en del av.Följande fel inträffade:%n%2	No suitable Domain Controller is available for domain %1.An NT4 or older domain controller is available but it cannotbe used for authentication purposes in the Windows 2000 or newerdomain that this computer is a member of.The following error occurred:%n%2
0x169F	Den här datorns domän, %1, har degraderats från Windows 2000 ellernyare till Windows NT4 eller tidigare. Datorn kommer inte att fungerakorrekt vad beträffar autentisering. Den här datorn måste anslutas tilldomänen igen.Följande fel returnerades:%n%2	The domain of this computer, %1 has been downgraded from Windows 2000or newer to Windows NT4 or older. The computer cannot function properlyin this case for authentication purposes. This computer needs to rejointhe domain.The following error occurred:%n%2
0x16A0	Platsen %2 har inte några LDAP-servrar för icke-domän-NC %3.LDAP-servrar i platsen %1 har automatiskt valt för att täcka platsen%3 för icke-domän-NC %3. Detta bestämdes utifrån konfigureradereplikeringskostnader.	Site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automatically selected tocover site '%2' for non-domain NC '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A1	Den här LDAP-servern täcker inte längre automatiskt platsen %1 för icke-domän-NC %2.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.
0x16A2	Platsen %2 är inte längre manuellt konfigurerad i registret så attden täcks av den här domänkontrollanten för domänen %3. detta innebäratt platsen %2 inte har någon domänkontrollant för domänen %3.Domänkontrollanter i platsen %1 har automatiskt valts för att täckaplatsen %2 för domänen %3. Detta bestämdes utifrån konfigureradreplikeringskostnad för katalogservern.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Domain Controller for domain '%3'. As a result,site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A3	Den här domänkontrollanten täcker inte längre automatiskt platsen %1 fördomänen %2. %1 täcks dock fortfarande (manuellt) av den här domänkontrollantenför domänen %2 eftersom den här platsen manuellt konfigurerats i registret.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Domain Controller fordomain '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A4	Platsen %2 är inte längre manuellt konfigurerad i registret så attden täcks av den här globala katalogservern för skogen %3. Detta innebäratt platsen %2 inte har några globala katalogservrar för skogen %3. Globalakatalogservrar i platsen %1 har automatiskt valts för att täcka platsen%2 i skogen %3. Detta bestämdes utifrån konfigurerade replikeringskostnadför katalogservern.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Global Catalog server for forest '%3'. As a result,site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A5	Den här globala katalogservern täcker inte längre automatiskt platsen %1för skogen %2. Platsen %1 täcks dock fortfarande (manuellt) av den härglobala katalogen för skogen %2 eftersom den här platsen manuelltkonfigurerats i registret.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Global catalog forforest '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A6	Platsen %2 är inte längre manuellt konfigurerad i registret som omden täcks av den här LDAP-servern för icke-domäns-NC %3. Detta innebäratt platsen %3 inte har någon LDAP-server för icke-domän-NC %3.LDAP-servrar i platsen %1 har automatiskt valts för att täcka platsen%2 för icke-domän %3. Detta bestämdes utifrån konfigureradreplikeringskostnad för katalogservern.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this LDAP server for non-domain NC '%3'. As a result,site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for non-domain NC '%3' based onconfigured Directory Server replication costs.
0x16A7	Den här LDAP-servern täcker inte längre automatiskt platsen %1 föricke-domän-NC %2. Platsen %1 täcks dock fortfarande (manuellt) av den härLDAP-servern icke-domän-NC skogen %2 eftersom den här platsen manuelltkonfigurerats i registret.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this LDAP server fornon-domain NC '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A8	Försöket att uppdatera attributen för DnsHostName och HOST SPN (tjänstenshuvudnamn) för datorobjektet i Active Directory misslyckadesdomänkontrollanten %1 har fler än ett konto med namnet %2 som motsvararden här datorn. Om ingen SPN är registrerad kanske autentisering av datorninte kan ske. Kontakta domänadministratören som kanske måste lösakontonamnskonflikten manuellt.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because the Domain Controller'%1' had more than one account with the name '%2' corresponding to this computer.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator who may need to manually resolve the account namecollision.
0x16A9	Försöket att uppdatera attributen för DnsHostName och HOST SPN (tjänstenshuvudnamn) för datorobjektet i Active Directory misslyckades eftersom namnetpå det här datorkontot, %2, inte kunde matchas till datorobjektet pådomänkontrollanten %1. Om ingen SPN är registrerad kanske autentiseringav datorn inte kan ske. Kontakta domänadministratören. Följande tekniskainformation kan göra det enklare att rätta till problemet:%nStatus för DsCrackNames = 0x%3, crack-fel = 0x%4.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because this computer accountname, '%2' could not be mapped to the computer object on Domain Controller '%1'.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator. The following technical information may beuseful for the resolution of this failure:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.
0x16AA	Ingen av den här domänkontrollantens IP-adresser (%2) mappas till den konfigureradeplatsen %1. Detta kan vara ett tillfälligt tillstånd som orsakas av en IP-adressändring,men normalt bör IP-adressen för domänkontrollanten (som är tillgänglig för datorer idomänen) mappas till den plats som den betjänar. Om listan med IP-adresser ovanär korrekt bör du flytta servern till en plats (eller skapa en ny plats om ingen finns)där IP-adressen ovan mappas till platsen. Detta kanske innebär att ett nyttundernätsobjekt (som har ett intervall som IP-adressen ovan ingår i) skapas sommappas till det valda platsobjektet.	None of the IP addresses (%2) of this Domain Controller map to the configured site '%1'.While this may be a temporary situation due to IP address changes, it is generallyrecommended that the IP address of the Domain Controller (accessible to machines inits domain) maps to the Site which it services. If the above list of IP addresses isstable, consider moving this server to a site (or create one if it does not alreadyexist) such that the above IP address maps to the selected site. This may require thecreation of a new subnet object (whose range includes the above IP address) which mapsto the selected site object.
0x16AB	Följande fel uppstod när parametern %2 skulle läsas iregisteravsnittet för Netlogon %1:%n%3	The following error occurred while reading a parameter '%2' in theNetlogon %1 registry section:%n%3
0x16AC	Registernyckeln Netlogon %1 har det felaktiga värdet 0x%2 för parametern %3.Det lägsta tillåtna värdet för den här parametern är 0x%4, och det högsta tillåtna värdet är 0x%5.Parametern har för närvarande värdet 0x%6.	The Netlogon %1 registry key contains an invalid value 0x%2 for parameter '%3'.The minimum and maximum values allowed for this parameter are 0x%4 and 0x%5, respectively.The value of 0x%6 has been assigned to this parameter.
0x16AD	Sessionen från datorn %1 kunde inte autentiseras.Följande fel uppstod: %n%2	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The following error occurred: %n%2
0x16AE	Dynamiska DNS-uppdateringar har inaktiverats manuellt på den här domänkontrollanten.%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nKonfigurera den här domänkontrollanten så att den använder dynamiskaDNS-uppdateringar eller lägg manuellt till de DNS-poster som finns i filen'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' till DNS-databsen.	Dynamic DNS updates have been manually disabled on this domain controller.%n%nUSER ACTION%nReconfigure this domain controller to use dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x16AF	Under de senaste %1 timmarna har %2 anslutningar till den härdomänkontrollanten upprättats från klientdatorer som har IP-adresser sominte matchas till någon befintlig plats på företagsnätverket. De klienternahar därmed odefinierade platser och kan ansluta till alla domänkontrollanter,inklusive de som finns väldigt långt från klienterna. Klientens plats avgörsgenom att dess undernätverk mappas till en av de befintliga platserna. Du kanflytta de här klienterna till en av platserna genom att skapa undernätsobjektsom täcker IP-adresserna ovan med mappningar till någon av de befintligaplatserna. Klienternas namn och IP-adresser har loggats till filen %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log och eventuellt även till loggfilen%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak som skapas om den första filen blir fullLoggarna kan innehålla annan irrelevant felsökningsinformation. Du kanhitta den information du behöver genom att söka efter rader med texten\"NO_CLIENT_SITE:\". Det första ordet efter den här strängen är klientensnamn, och det andra ordet är klientens IP-adress. Loggarnas största storlekbestäms av följande registervärde (datatyp är DWORD):HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSizeStandard är %3 byte. Aktuell största storlek är %4 byte. Om du vill ange enannan största storlek kan du skapa den registernyckel som anges ovan ochge den det värde som motsvarar den önskade största storleken i byte.	During the past %1 hours there have been %2 connections to this DomainController from client machines whose IP addresses don't map to any ofthe existing sites in the enterprise. Those clients, therefore, haveundefined sites and may connect to any Domain Controller includingthose that are in far distant locations from the clients. A client's siteis determined by the mapping of its subnet to one of the existing sites.To move the above clients to one of the sites, please consider creatingsubnet object(s) covering the above IP addresses with mapping to one of theexisting sites. The names and IP addresses of the clients in question havebeen logged on this computer in the following log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' and, potentially, in the log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' created if the former log becomes full.The log(s) may contain additional unrelated debugging information. To filterout the needed information, please search for lines which contain text'NO_CLIENT_SITE:'. The first word after this string is the client name andthe second word is the client IP address. The maximum size of the log(s) iscontrolled by the following registry DWORD value'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';the default is %3 bytes. The current maximum size is %4 bytes. To set adifferent maximum size, create the above registry value and set the desiredmaximum size in bytes.
0x16B0	Avregistreringen av vissa poster som anger var DNS-domänkontrollanter finnsavbröts när den här domänkontrollanten degraderades eftersom avregistreringentog för lång tid.%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nTa manuellt bort de DNS-poster som anges i filen'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' från DNS-databasen.	The deregistration of some DNS domain controller locator records was abortedat the time of this domain controller demotion because the DNS deregistrationstook too long.%n%nUSER ACTION%nManually delete the DNS records listed in the file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' from the DNS database.
0x16B1	Tjänsten NetLogon på den här datorn har konfigurerats för att använda port %1för inkommande RPC-anslutningar över TCP/IP från fjärrdatorer. Följande feluppstod när den här porten skulle registreras med tjänsten som mapparRPC-slutpunkter: %n%2 %nDetta innebär att tjänsten NetLogon på fjärrdatorerinte kan ansluta till den här domänkontrollanten över TCP/IP, och detta kan isin tur innebära autentiseringsproblem.%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nDen angivna porten konfigureras genom grupprinciper eller via en registernyckelmed namnet 'DcTcpipPort' som finns under registernyckeln'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'.Det värde som anges i grupprinciper används i första han. Om den angivna portenär felaktig kan du ändra den till rätt värde. Du kan också ta bort konfigurationenför den här porten, vilket innebär att porten anges dynamiskt av slutpunktsmapparennär tjänsten NetLogon på fjärrdatorn upprättar RPC-anslutningar till den härdomänkontrollanten. När konfigurationen har rättats till kan du starta omtjänsten NetLogon på den här datorn och kontrollera att detta meddelandeinte visas i Loggboken igen.	The NetLogon service on this domain controller has been configured to use port %1for incoming RPC connections over TCP/IP from remote machines. However, thefollowing error occurred when Netlogon attempted to register this port with the RPCendpoint mapper service: %n%2 %nThis will prevent the NetLogon service on remotemachines from connecting to this domain controller over TCP/IP that may result inauthentication problems.%n%nUSER ACTION%nThe specified port is configured via the Group Policy or via a registry value 'DcTcpipPort'under the 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'registry key; the value configured through the Group Policy takes precedence. If theport specified is in error, reset it to a correct value. You can also remove thisconfiguration for the port in which case the port will be assigned dynamically bythe endpoint mapper at the time the NetLogon service on remote machines makes RPC connectionsto this domain controller. After the misconfiguration is corrected, restart the NetLogonservice on this machine and verify that this event log no longer appears.
0x16B2	Under de senaste %1 timmarna har den här domänkontrollanten mottagit %2 anslutningarfrån dual stack-IPv4/IPv6-klienter med partiella undernätsmappningar. En klienthar en partiell undernätsmappning om klientens IPv4-adress är mappad till en webbplats menklientens globala IPv6-adress inte är mappad till en webbplats, eller tvärtom. För att försäkra korrektfunktion i program som körs på medlemsdatorer och medlemsservrar som behöverundernätsmappningar, måste dual stack-IPv4/IPv6-klienterna ha både IPv4-adresser och globalaIPv6-adresser som är mappade till samma webbplats. Om en partiellt mappad klient försökeransluta till den här domänkontrollanten med hjälp av dess omappade IP-adress så används den mappadeadressen för klientens webbplatsmappning.%n%nLoggfilen %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log eller %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakinnehåller namnet, den omappade IP-adressen och den mappade IP-adressen för varje partielltmappad klient. Loggfilerna kan också innehålla orelaterad felsökningsinformation.Information som är relaterad till partiella undernätsmappningar finns påraderna som innehåller texten PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:. Det första ordet efterden här texten motsvarar klientens namn. Efter klientens namn anges klientens omappadeIP-adress (IP-adressen som inte har någon undernätsmappning) och klientens mappade IP-adress, som användes för att returnera webbplatsinformationen.%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nAnvänd snapin-modulen Active Directory -- platser och tjänster i Microsoft Management Console (MMC)för att lägga till undernätsmappningen för de omappade IP-adresserna till samma webbplats som används av de mappade IP-adresserna. När du lägger till webbplatsmappningar för IPv6-adresserbör du använda globala IPv6-adresser och inte exempelvis temporära, länklokalaeller platslokala IPv6-adresser.%n%nLoggfilens maxstorlek är som standard %3 byte. Den aktuella maxstorlekenär %4 byte. Om du vill ändra maxstorleken skapar du följande DWORD-registervärde för att ange maxstorleken i antal byte:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize	During the past %1 hours, this domain controller has received %2 connectionsfrom dual-stack IPv4/IPv6 clients with partial subnet-site mappings. A clienthas a partial subnet-site mapping if its IPv4 address is mapped to a site butits global IPv6 address is not mapped to a site, or vice versa. To ensure correctbehavior for applications running on member computers and servers that rely onsubnet-site mappings, dual-stack IPv4/IPv6 clients must have both IPv4 and globalIPv6 addresses mapped to the same site. If a partially mapped client attemptsto connect to this domain controller using its unmapped IP address, its mappedaddress is used for the client's site mapping.%n%nThe log files %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log or %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontain the name, unmapped IP address and mapped IP address for each partiallymapped client. The log files may also contain unrelated debugging information.To locate the information pertaining to partial-subnet mappings, search forlines that contain the text 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. The first word afterthis text is the client name. Following the client name is the client's unmappedIP address (the IP address that does not have a subnet-site mapping) and theclient's mapped IP address, which was used to return site information.%n%nUSER ACTION%nUse the Active Directory Sites and Services management console (MMC) snap-into add the subnet mapping for the unmapped IP addresses to the same site beingused by the mapped IP addresses. When adding site mappings for IPv6 addresses,you should use global IPv6 addresses and not for instance temporary, link-localor site-local IPv6 addresses.%n%nThe default maximum size of the log files is %3 bytes. The current maximumsize is %4 bytes. To set a different maximum size, create the following registryDWORD value to specify the maximum size in bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize
0x16B3	Den dynamiska registreringen av DNS-posten %1 för fjärrdomänkontrollanten %3misslyckades på följande DNS-server:%n%nDNS-serverns IP-adress: %4%nReturnerad svarskod (RCODE): %5%nReturnerad statuskod: %6%n%nFör att datorer och användare ska kunna hitta domänkontrollanten %3 måste postenvara registrerad i DNS.%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nIdentifiera orsaken till felet, åtgärda problemet och påbörjaregistreringen av DNS-posterna på domänkontrollanten %3. Om du behöver hjälp med att identifieraoch åtgärda problemet går du till Hjälp och support och läser informationen om felsökning avDNS. Starta registreringen av DNS-posterna på domänkontrollanten %3 genom att köranltest.exe /dsregdns från kommandotolken på domänkontrollanten %3 eller genom att starta omtjänsten Net Logon på domänkontrollanten %3. Nltest.exe är ett kommandoradsverktygsom är inbyggt i Windows Server.%n Du kan också lägga till posten manuellt i DNS. Denna alternativa lösning rekommenderasemellertid inte eftersom den innebär att du måste uppdatera alla eventuella ändringar manuellt.%n%nYTTERLIGARE DATA%nFelvärde: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' for the remote domain controller '%3'failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nFor computers and users to locate the domain controller '%3', this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller '%3'. For help with determiningand resolving the problem, see Help and Support for information about troubleshootingDNS. To initiate registration of the DNS records by the domain controller '%3', run'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controller '%3' or restartthe Net Logon service on the domain controller '%3'. Nltest.exe is a command line toolthat is built into Windows Server.%n As a workaround, you can manually add this record to DNS, but it is not recommendedbecause you then must manually update any changes it requires hereafter.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B4	Den dynamiska avregistreringen av DNS-posten %1 för fjärrdomänkontrollanten %3 misslyckades på följande DNS-server:%n%nDNS-serverns IP-adress: %4%nReturnerad svarskod (RCODE): %5%nReturnerad statuskod: %6%n%nANVÄNDARÅTGÄRD%nDu kan förhindra att fjärrdatorer försöker ansluta till domänkontrollanten %3med hjälp av en ogiltig post genom att ta bort posten %1 manuellt eller genom att felsöka rotorsakentill den misslyckade dynamiska avregistreringen. Mer information om hur du felsöker DNS finns i Hjälp och support.%n%nYTTERLIGARE DATA%nFelvärde: %2	The dynamic deregistration of the DNS record '%1' for the remote domain controller'%3' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from attempting to connect to the domain controller '%3'using an invalid record, delete the record '%1' manually or troubleshoot the root causebehind the dynamic deregistration failure. To learn more about troubleshooting DNS, seeHelp and Support.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B5	Begäran om dynamisk registrering av DNS-posten %1 har avvisats avfjärrdomänkontrollanten %2. Fel: %3%n%nFör att datorer och användare ska kunna hitta den här domänkontrollanten måste posten vararegistrerad i DNS. Kontakta domänadministratören om problemet kvarstår.	The dynamic registration request for the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS. If the problem persists, please contact your domain administrator.
0x16B6	Begäran om dynamisk avregistrering av DNS-posten %1 har avvisats avfjärrdomänkontrollanten %2. Fel: %3%n%nFör att förhindra att fjärrdatorer ansluter i onödan till den här domänkontrollanten måsteen administratör med tillräckliga privilegier ta bort posten manuellt på denDNS-server som posten finns på.	The dynamic deregistration request of the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to this domain controller,an administrator with sufficient privileges must manually delete the record on the DNSserver that hosts it.
0x16B7	Fjärrhanteringen av begäran om dynamisk uppdatering av den lokala domänkontrollantens DNS-postervia en säker session misslyckades med felet %1.%n%nFör att andra datorer och medlemsservrar ska kunna hitta domänkontrollanten måste rättposter vara registrerade i DNS. Identifiera orsaken till den avvisade begäran genom att leta efter händelser på domänkontrollanten som associerasmed misslyckade anslutningar till säkra sessioner. Kontakta domänadministratörenom problemet kvarstår.	The remoting of the dynamic update request for the local domain controller's DNS recordsthrough a secure session has failed with error '%1'.%n%nFor other computers and member servers to locate this domain controller, the appropriaterecords must be registered in DNS. On this domain controller, look for events related tofailure to set up a secure session to determine why the request is failing. If the problempersists, please contact your domain administrator.
0x16B8	Autentiseringsbegäran för kontot %1 i domänen %2 misslyckades för Netlogon. Tidsgränsen för begäran överskreds innan den kunde skickas till domänkontrollanten %3 i domänen %4. Detta är det första felet. Om problemet kvarstår loggas konsoliderade händelser var %5:e minut.Mer information finns på http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an authentication request of account %1 in domain %2. The request timed out before it could be sent to domain controller %3 in domain %4. This is the first failure. If the problem continues, consolidated events will be logged about every %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16B9	Ytterligare %1 autentiseringsbegäranden har misslyckats för Netlogon de senaste %2 minuterna.Tidsgränsen för begärandena överskreds innan de kunde skickas till domänkontrollanten %3 i domänen %4Mer information finns på http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an additional %1 authentication requests in the last %2 minutes.The requests timed out before they could be sent to domain controller %3 in domain %4.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BA	Netlogon använde mer än %1 sekunder för en autentiseringsbegäran för kontot %2 i domänen %3, via domänkontrollanten %4 i domänen %5. Detta är den första varningen. Om problemet kvarstår loggas en återkommande händelse var %6:e minut.Mer information om det här felet finns på http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for an authentication request of account %2 in domain %3, through domain controller %4 in domain %5. This is the first warning. If the problem persists, a recurring event will be logged every %6 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information on this error.
0x16BB	Netlogon använde mer än %1 sekunder för %2 autentiseringsbegäranden via domänkontrollanten %3 i domänen %4 under de senaste %5 minuterna.Mer information finns på http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for %2 authentication requests through domain controller %3 in domain %4 in the last %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BC	Tjänsten Netlogon kunde inte lägga till AuthZ RPC-gränssnittet.Tjänsten avslutades på grund av att följande fel uppstod: %1	The Netlogon service could not add the AuthZ RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: '%1'
0x16BD	Tjänsten Netlogon kunde inte initiera AuthZ-resurshanteraren.Tjänsten avslutades. Följande fel uppstod: %1.	The Netlogon service failed to initialize the AuthZ resource manager.The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BE	Det gick inte att initiera säkerhetsbeskrivningen för Netlogon-tjänstens RPC-gränssnitt. Tjänsten avslutades. Följande fel uppstod: %1.	The Netlogon service failed to initialize the security descriptor for the Netlogon RPC interface. The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BF	Systemets lösenord har ändrats på domänkontrollanten %1.Den här händelsen loggas när lösenordet för datorkontot ändras avsystemet. Händelsen loggas på den dator som utförde ändringen avlösenordet.	The system successfully changed its password on the domain controller %1.This event is logged when the password for the computer account ischanged by the system. It is logged on the computer that changed thepassword.
0x16C0	Systemet ändrade lösenordet för det hanterade tjänstkontot %1 på domänkontrollanten %2.Den här händelsen loggas när lösenordet för ett fristående hanterattjänstkonto ändras av systemet. Händelsen loggas på den dator somutförde ändringen av lösenordet.	The system successfully changed the password for managed service account %1 on the domain controller %2.This event is logged when the password for a standalone managed serviceaccount is changed by the system. It is logged on the computer thatchanged the password.

File Name:	netmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_d976b2d1a23488bc\
File Size:	198 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	202752
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL-fil för nätverksmeddelanden
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_e3cb5d23d6954ab7\

netmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file netmsg.dll (DLL-fil för nätverksmeddelanden).

File Description:	DLL-fil för nätverksmeddelanden
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200