| File name: | certmgr.dll.mui |
| Size: | 101888 byte |
| MD5: | 422cfb18f13a7748bc22e9e9d3d12beb |
| SHA1: | 216c57f2b05da5ddad02e228a4d144beff8f1084 |
| SHA256: | e905382d6cf5631d162e45f3d051926a42502f354ae26767aef3f725112d2863 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Пользователи | Users |
| 3 | Мастер добавления агента восстановления | Add Recovery Agent Wizard |
| 8 | Файлы сертификатов (*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
| 9 | %1 не содержит действительный сертификат. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
| 10 | Недопустимый файл сертификата. | Invalid Certificate file. |
| 11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
| 12 | Сертификаты | Certificates |
| 13 | Недоступно выводимое имя сертификата. | Certificate display name not available. |
| 14 | Политики ограниченного использования программ | Software Restriction Policies |
| 101 | Объект сертификатов версии 1.0 | Certificates 1.0 Object |
| 102 | &Управление закрытыми ключами... | &Manage Private Keys... |
| 103 | Просмотр или изменение параметров безопасности доступа для закрытых ключей сертификата. | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
| 104 | Корпорация Майкрософт | Microsoft Corporation |
| 110 | Кем выдан | Issued By |
| 190 | Сертификаты (%1) | Certificates (%1) |
| 191 | Сертификаты - служба (%1) на (%2) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
| 192 | Не удалось вставить сертификат в хранилище %1. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
| 193 | Сертификаты (локальный компьютер) | Certificates (Local Computer) |
| 194 | Клиент служб сертификации: автоматическая регистрация | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
| 195 | Имя логического хранилища | Logical Store Name |
| 196 | Политики ограниченного использования программ позволяют определить уровень безопасности по умолчанию и правила (исключения из уровня безопасности по умолчанию), указывающие, какие программы могут выполняться на компьютере. Политики ограниченного использования программ применяются при попытке выполнения программного обеспечения пользователем или процессом. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
| 197 | Политики открытого ключа | Public Key Policies |
| 198 | Уровни безопасности | Security Levels |
| 199 | Дополнительные правила | Additional Rules |
| 200 | Имя | Name |
| 201 | Описание | Description |
| 202 | Тип | Type |
| 203 | Уровень безопасности | Security Level |
| 204 | Дата последнего изменения | Last Modified Date |
| 205 | Запрос... | Request... |
| 206 | Создание правила для пути | New Path Rule |
| 207 | Обновит&ь сертификат с новым ключом... | Re&new Certificate with New Key... |
| 208 | Обновить сертификат, действие которого скоро истекает. Использовать новый ключ. | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
| 209 | Обновить сертификат с прежним ключом... | Renew Certificate with Same Key... |
| 210 | Обновить сертификат, действие которого скоро истекает. Использовать тот же ключ, что для выбранного сертификата. | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
| 211 | Запросить сертификат с прежним ключом | Request Certificate with Same Key |
| 212 | Обновить сертификат с прежним ключом | Renew Certificate with Same Key |
| 213 | &Импорт... | &Import... |
| 214 | Добавить сертификат в хранилище | Add a certificate to a store |
| 215 | &Экспорт... | &Export... |
| 216 | Экспортировать сертификат | Export a certificate |
| 217 | Автоматический запрос сертификата... | Automatic Certificate Request... |
| 218 | Создание нового объекта запроса к центру сертификации и добавления его к редактору настройки безопасности | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
| 219 | Объект SAFER-политик версии 1.0 для Windows | SAFER Windows 1.0 Object |
| 222 | Путь не должен содержать следующих знаков: %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
| 225 | По умолчанию | Set as default |
| 226 | Устанавливает этот уровень по умолчанию. | Makes this level the default. |
| 228 | Создание правила для хэша | New Hash Rule |
| 231 | Создание правила для сертификатов | New Certificate Rule |
| 233 | Кому выдан | Issued To |
| 234 | Срок действия | Expiration Date |
| 235 | &Открыть | &Open |
| 236 | Просмотр сертификата | View a certificate |
| 237 | &Поиск сертификатов... | Fi&nd Certificates... |
| 238 | Искать сертификат в хранилище | Search for a certificate in the store |
| 239 | Имя политики | Policy Name |
| 240 | Параметр | Setting |
| 241 | &Запросить новый сертификат... | &Request New Certificate... |
| 242 | Запросить новый сертификат от центра сертификации (ЦС) в этом домене | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
| 243 | Включена | Enabled |
| 244 | Отключена | Disabled |
| 245 | Действителен с | Effective Date |
| 246 | Сертификаты - текущий пользователь | Certificates - Current User |
| 247 | Windows не удалось установить %1 в качестве уровня безопасности по умолчанию. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
| 248 | [нет данных] | [not available] |
| 250 | Назначения | Intended Purposes |
| 251 | Создать правило для &пути... | New &Path Rule... |
| 252 | Добавление нового правила для пути. | Adds a new path rule. |
| 256 | Создать правило для &хэша... | New H&ash Rule... |
| 257 | Имя контейнера ключа | Key Container Name |
| 258 | Ссылка на сертификат | Referenced by Certificate |
| 259 | Оснастка сертификатов позволяет просматривать содержимое хранилищ для поиска своих сертификатов, сертификатов служб или компьютеров. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
| 260 | Следующее обновление | Next Update |
| 263 | Добавление нового правила для сертификата. | Adds a new certificate rule. |
| 264 | Создать правило для зоны сет&и... | New &Network Zone Rule... |
| 265 | Добавление нового правила для зоны сети. | Adds a new network zone rule. |
| 266 | Все хранилища сертификатов | All certificate stores |
| 267 | Создать правило для &сертификата... | New &Certificate Rule... |
| 268 | Поиск сертификата | Find Certificate |
| 269 | Условия поиска будут очищены. | This will clear your current search. |
| 270 | Идет поиск... | Searching... |
| 271 | Найден 1 сертификат | 1 Certificate Found |
| 272 | Сертификаты не найдены | No Certificates Found |
| 273 | Найдено сертификатов: %1!d! | %1!d! Certificates Found |
| 274 | Хэш MD5 | MD5 Hash |
| 275 | Хэш SHA1 | SHA1 Hash |
| 276 | Найдено хранилище в | Store Found In |
| 277 | Добавление нового правила для хэша приложения. | Adds a new application hash rule. |
| 278 | Экспорт хранилища... | Export Store... |
| 279 | Экспорт хранилища сертификатов | Export a certificate store |
| 280 | Алгоритмы ключей | Key Algorithms |
| 281 | Экспорт списка доверия сертификатов | Export a certificate trust list |
| 282 | Просмотр списка доверия сертификатов | View a certificate trust list |
| 283 | ||
| 285 | Тип объекта | Object Type |
| 286 | Имя физического хранилища | Physical Store Name |
| 289 | Имя поставщика | Provider Name |
| 290 | Доверительные отношения в предприятии | Enterprise Trust |
| 291 | Изменить | Edit |
| 292 | Изменить список доверия сертификатов | Edit the Certificate Trust List |
| 293 | Список доверия сертификатов | Certificate Trust List |
| 294 | Создать новый список доверия сертификатов и добавить его в хранилище сертификатов | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
| 295 | Хранилище сертификатов %1 уже содержит следующий сертификат: Понятное имя: %2 Кому выдан: %3 Хотите заменить существующий сертификат? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
| 296 | Хранилище сертификатов уже содержит выбранный список доверия сертификатов. Удалите дубликат перед добавлением. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
| 297 | Хранилище сертификатов уже содержит выбранный список отзыва сертификатов. Удалите дубликат перед добавлением. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
| 299 | З&апросить сертификат с новым ключом... | Re&quest Certificate with New Key... |
| 300 | Запросить новый сертификат, но не использовать тот же ключ, что и для выбранного сертификата. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
| 301 | Удаление корневых сертификатов системы может привести к неправильной работе некоторых компонентов Windows. Список критически важных корневых сертификатов системы можно найти на веб-сайте https://support.microsoft.com/?id=293781. Если установлено обновление корневых сертификатов, любые удаленные корневые сертификаты третьих сторон будут автоматически восстанавливаться, но системные корневые сертификаты восстанавливаться не будут. Вы хотите удалить выбранные сертификаты? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
| 302 | К сертификатам, выданным этим ЦС или ЦС более низкого уровня, не будет доверия. Вы хотите удалить этот сертификат? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
| 303 | Вы не сможете читать данные, зашифрованные с помощью этого сертификата. Вы хотите удалить этот сертификат? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
| 304 | Сертификаты, проверяемые с помощью этого списка доверия сертификатов (CTL), могут стать непроверяемыми. Вы хотите удалить этот CTL? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
| 305 | Удаление этого CRL может воспрепятствовать выполнению проверки отзыва сертификатов, выданных данным центром сертификации. Подтверждаете удаление CRL? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
| 306 | Выберите управляемую учетную запись службы на локальном компьютере. | Select a service account to manage on the local computer. |
| 307 | Выбранный сертификат не имеет закрытого ключа. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
| 308 | Сертификат, который вы хотите скопировать, ссылается на закрытый ключ. Закрытый ключ не будет скопирован вместе с сертификатом. Вы действительно хотите скопировать этот сертификат? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
| 309 | Копирование сертификата | Copy a Certificate |
| 310 | Доверенные корневые центры сертификации | Trusted Root Certification Authorities |
| 311 | Шифрованная файловая система (EFS) | Encrypting File System |
| 312 | &Добавить агент восстановления данных... | &Add Data Recovery Agent... |
| 314 | Добавить существующий сертификат к групповой политике как агент восстановления данных | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
| 315 | &Создать агент восстановления данных | &Create Data Recovery Agent |
| 316 | Регистрировать новый сертификат, включаемый в групповую политику как агент восстановления данных. | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
| 317 | Параметры автоматического запроса сертификатов | Automatic Certificate Request Settings |
| 320 | &Агент восстановления данных... | &Data Recovery Agent... |
| 322 | Мастер установки автоматических запросов сертификатов | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
| 325 | Добавление агента восстановления | Add Recovery Agent |
| 326 | Выбранный пользователь не имеет сертификатов, пригодных для восстановления зашифрованной файловой системы, и не может быть добавлен как агент восстановления. Выберите другого пользователя. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
| 327 | Серийный номер | Serial Number |
| 338 | Выберите шаблон сертификата. | Select a certificate template. |
| 340 | Автоматический запрос сертификата | Automatic Certificate Request |
| 341 | Вы действительно хотите удалить автоматический запрос сертификата? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
| 342 | Этот сертификат непригоден для восстановления зашифрованной файловой системы. | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
| 343 | Экспортировать пару из открытого и закрытого ключа в защищенный паролем файл PFX и удалить закрытый ключ? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
| 344 | Создать автоматический запрос сертификата | Create Automatic Certificate Request |
| 345 | Введенные пароли не совпадают. Введите в оба поля один и тот же пароль. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
| 346 | Задать пароль | Set Password |
| 347 | При нажатии кнопки "Отмена" сертификат не будет экспортирован в файл PFX. Подтверждаете отмену? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
| 348 | Не удалось отыскать выбранный шаблон сертификатов. | Unable to retrieve selected certificate template. |
| 354 | Центры сертификации | Certification Authorities |
| 357 | Не удалось прочесть данные об использовании расширенного ключа из объекта автоматического запроса сертификата. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
| 358 | Не удалось прочесть данные о шаблоне сертификата из объекта автоматического запроса сертификата. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
| 361 | Изменение объекта автоматического запроса сертификатов с помощью мастера автоматического запроса сертификатов | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
| 362 | Просмотр списка отзыва сертификатов | View a certificate revocation list |
| 363 | Экспорт списка отзыва сертификатов | Export a certificate revocation list |
| 364 | Verdana | Verdana |
| 365 | 8 | 8 |
| 366 | Регистрация оснастки сертификатов | Register Certificates snap-in |
| 367 | Вы не имеете достаточных прав для регистрации оснастки сертификатов. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
| 368 | Шаблон сертификата | Certificate Template |
| 369 | Сертификат, основанный на выбранном шаблоне, будет автоматически запрошен при следующем входе компьютера. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
| 372 | Выбор агентов восстановления | Select Recovery Agents |
| 373 | Только пользователи, имеющие сертификаты агентов восстановления, могут быть назначены агентами восстановления. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
| 375 | Не удалось открыть хранилище сертификатов %1. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
| 376 | Не удалось открыть хранилище сертификатов %1. Невозможно добавить пользователя. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
| 377 | Файл обмена личной информацией - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
| 380 | Сертификаты, которые вы хотите скопировать, ссылаются на закрытые ключи. Закрытые ключи не будут скопированы вместе с сертификатами. Вы действительно хотите скопировать эти сертификаты? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
| 382 | К сертификатам, выданным этим ЦС или ЦС более низкого уровня, не будет доверия. Вы хотите удалить эти сертификаты? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete these certificates? |
| 383 | Расшифровать данные, зашифрованные с помощью этих сертификатов, будет невозможно. Вы действительно хотите удалить сертификаты? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
| 384 | Окончательно удалить выделенные сертификаты? | Permanently delete the selected certificates? |
| 385 | Удаление этих сертификатов может сделать ЦС недействительными и привести к неспособности расшифровывать данные. Вы действительно хотите удалить эти сертификаты? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
| 387 | Па&раметры... | &Options... |
| 388 | Параметры отображения оснастки просмотра и изменения сертификатов | View or change Certificates snap-in display options |
| 390 | Не удалось сохранить изменения в %1. %2 | Unable to save changes to %1. %2 |
| 391 | Состояние | Status |
| 397 | Вы действительно хотите удалить политику шифрующей файловой системы из этого объекта групповой политики? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
| 398 | Хранилище %1 не содержит сертификатов. | %1 store contains no certificates. |
| 399 | Хранилище %1 содержит 1 сертификат. | %1 store contains 1 certificate. |
| 400 | Хранилище %1 содержит %2!d! сертификатов. | %1 store contains %2!d! certificates. |
| 401 | Нет доступных сертификатов для %1. | No certificates are available for %1. |
| 402 | Один сертификат доступен для %1. | One certificate is available for %1. |
| 403 | %1 сертификатов доступно для %2. | %1 certificates are available for %2. |
| 405 | Не удается открыть файл справки %1. | The help file %1 could not be opened. |
| 406 | Хранилище %1 не содержит автоматических запросов сертификатов. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
| 407 | Хранилище %1 содержит один автоматический запрос сертификата. | %1 store contains one automatic certificate request. |
| 408 | Хранилище %1 содержит %2!d! автоматических запросов сертификатов. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
| 409 | Хранилище %1 не содержит списков доверия сертификатов (CTL). | %1 store contains no CTLs. |
| 410 | Хранилище %1 содержит один список доверия сертификатов (CTL). | %1 store contains one CTL. |
| 411 | Хранилище %1 содержит %2!d! списков доверия сертификатов (CTL). | %1 store contains %2!d! CTLs. |
| 412 | Не удалось проверить этот сертификат. | The certificate cannot be validated. |
| 413 | Не удается открыть файл, так как его тип неизвестен. | File type is unknown. Cannot open. |
| 414 | Нет закрытых ключей. | There are no private keys. |
| 415 | Имеется один закрытый ключ. | There is one private key. |
| 416 | Имеется %1!d! закрытых ключей. | There are %1!d! private keys. |
| 418 | Модуль политики открытого ключа позволяет указать корневые сертификаты, установить списки доверия сертификатов, автоматическую выдачу запросов на сертификаты и агентов восстановления. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
| 421 | Окончательно удалить выделенный сертификат? | Permanently delete the selected certificate? |
| 427 | Список отзыва сертификатов | Certificate Revocation List |
| 431 | Запросить сертификат с прежним ключом... | Request Certificate with Same Key... |
| 432 | Запросить новый сертификат с тем же ключом, что и выбранный сертификат | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
| 433 | Сертификаты - файл | Certificates - File |
| 435 | Не удалось открыть хранилище сертификатов %1. Закройте оснастку сертификатов и повторите попытку. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
| 436 | &Подключение к другому компьютеру... | &Connect to another computer ... |
| 437 | Управлять сертификатами на другом компьютере | Manage certificates on a different computer |
| 438 | Сертификаты - служба (%1) на локальном компьютере | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
| 439 | Вы не имеете разрешений на управление хранилищами сертификатов на удаленном компьютере. Обратитесь к администратору этого компьютера для получения прав или подключитесь к удаленному компьютеру с другой учетной записью. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
| 440 | Не удалось перечислить хранилища сертификатов. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
| 441 | Не удалось удалить сертификат из %1. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
| 442 | Надежные сайты | Trusted sites |
| 443 | Интернет | Internet |
| 444 | Опасные сайты | Restricted sites |
| 445 | Локальный компьютер | Local computer |
| 446 | Местная интрасеть | Local intranet |
| 447 | Неизвестная зона Интернета | Unknown internet zone |
| 448 | Путь | Path |
| 449 | Хэш | Hash |
| 450 | Зона сети | Network Zone |
| 451 | Сертификат | Certificate |
| 452 | Доверенные издатели | Trusted Publishers |
| 453 | Назначенные типы файлов | Designated File Types |
| 457 | Все файлы (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
| 458 | Эта зона содержит веб-сайты, находящиеся на локальном компьютере. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
| 459 | Эта зона содержит все веб-сайты, расположенные в интрасети организации. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
| 460 | Эта зона содержит доверенные веб-сайты, которые не причинят вреда компьютеру или данным. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
| 461 | Эта зона содержит все веб-сайты, которые не были помещены в другие зоны. | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
| 462 | Эта зона содержит веб-сайты, которые могут причинить вред компьютеру или данным. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
| 463 | Введите путь. | You must enter a path. |
| 465 | Windows не удалось удалить правило. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
| 466 | Окончательно удалить выделенное правило? | Permanently delete the selected rule? |
| 467 | Окончательно удалить выделенные записи? | Permanently delete the selected entries? |
| 468 | Windows не удалось создать хэш для %1. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
| 469 | Выберите приложение, хэш от которого нужно создать. | You must select an application to hash. |
| 470 | Windows не удалось открыть %1. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
| 471 | Windows не удалось размер файла %1. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
| 472 | Не удалось сохранить правило. %1 | The rule could not be saved. %1 |
| 473 | Расширение | Extension |
| 474 | Тип файла | File Type |
| 475 | Если удалить этот тип файлов, по программы с таким типом файла будут работать с неограниченными привилегиями. Вы действительно хотите удалить этот тип файлов? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
| 476 | Если удалить эти типы файлов, по программы с такими типами файлов будут работать с неограниченными привилегиями. Вы действительно хотите удалить эти типы файлов? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
| 477 | %1 уже является известным типом файла. | %1 is already a listed file type. |
| 478 | байт | bytes |
| 479 | КБ | KB |
| 480 | Уровень безопасности по умолчанию | Default security level |
| 481 | Выбранный уровень по умолчанию ограничивает безопасность более строго, чем текущий уровень безопасности по умолчанию. Изменение этого уровня по умолчанию может привести к неработоспособности некоторых программ. Вы хотите продолжить? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
| 484 | Выберите файл или папку: | Select a file or folder: |
| 485 | Указанный файл не содержит годных сертификатов. | The selected file does not contain a valid certificate. |
| 486 | Файлы сертификатов (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Подписанные файлы (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Все файлы (*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
| 489 | Правило для хэша | Hash Rule |
| 490 | Создание правила для зоны сети | New Network Zone Rule |
| 491 | Правило для зоны сети | Network Zone Rule |
| 492 | Правило для пути | Path Rule |
| 493 | Правило для сертификата |
Certificate Rule |
| 494 | Правило сертификата Примечание. Правила сертификатов не будут применяться, пока не будет включено их применение. Применение правил сертификатов может быть включено на странице свойств "Применение". |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
| 495 | &Автоматически регистрировать и извлекать сертификаты... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
| 496 | Обновляет в фоновом процессе все действительные сертификаты | Updates all eligible certificates as a background process |
| 497 | Не удалось открыть событие автоматической регистрации. %1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
| 498 | Ограниченный уровень безопасности не может быть сделан уровнем безопасности по умолчанию. | The restricted level cannot be made the default security level. |
| 499 | Файл | File |
| 500 | Закрытые ключи | Private Keys |
| 502 | Применение | Enforcement |
| 503 | Формат значения поля хэша нераспознан. | This hash value is in an unrecognized format. |
| 504 | Обзор файлов и папок | Browse for File or Folder |
| 505 | Windows не удалось установить политику ограниченного использования программ. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
| 506 | Закройте все страницы свойств перед удалением %1. | Close all property pages before deleting %1. |
| 507 | Необходимо указать значение хэша. | You must provide a hash value. |
| 508 | Перед изменением уровня по умолчанию закройте все окна свойств. | Close all property pages before changing the default level. |
| 509 | Перед обновлением контейнера закройте все окна свойств. | Close all property pages before refreshing the container. |
| 510 | Файл %1 имеет длину 0 байт и не может быть хэширован. Выберите другой файл для хэширования. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
| 512 | Не удалось обновить этот сертификат, поскольку вы выбрали создание нового ключа, а смарт-карта уже заполнена. Хотите повторно использовать ваш закрытый ключ для этого сертификата? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
| 513 | Политики ограниченного использования программ не поддерживаются. | Software Restriction Policies is not supported. |
| 514 | Не удалось изменить значение шифрующей файловой системы. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
| 515 | Нажмите кнопку "Остановить" для прекращения поиска, прежде чем закрыть этот диалог. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
| 516 | Создать политику о&граниченного использования программ | New &Software Restriction Policies |
| 517 | Создание политик ограниченного использования программ для этой групповой политики. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
| 518 | Политики ограниченного использования программ не определены | No Software Restriction Policies Defined |
| 519 | Политика ограниченного использования программ не определена в этом объекте групповой политики. Если задать политику ограниченного использования программ в этом объекте групповой политики, то она переопределит параметры политики, унаследованные от других объектов групповой политики. Чтобы задать политику ограниченного использования программ, в меню "Действие" выберите команду "Создать политику ограниченного использования программ". Примечание. После первоначального создания политики ограниченного использования программ необходимо перезагрузить компьютер, чтобы политика вступила в силу. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
| 520 | Не найдены назначенные типы файлов. %1 | No designated file types were found. %1 |
| 521 | Нет доступных шаблонов сертификатов в Active Directory. Требуется по крайней мере один шаблон сертификатов для создания автоматического запроса сертификата. Чтобы добавить шаблоны сертификатов в Active Directory, в меню "Пуск" выберите команду "Выполнить", введите CERTTMPL.MSC и нажмите кнопку OK. Если вы не обладаете правами, достаточными для управления шаблонами сертификатов, обратитесь к системному администратору. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
| 522 | Сертификаты из хранилища сертификатов %1 не отображаются, так как Windows не удается получить доступ к нему. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
| 523 | Невозможно скопировать сертификаты в хранилище сертификатов %1, так как Windows не удается получить доступ к этому хранилищу. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
| 524 | &Удалить политики ограниченного использования программ | &Delete Software Restriction Policies |
| 525 | Удаление политики ограниченного использования программ из объекта групповой политики. | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
| 526 | Windows не может удалить параметры параметры политики ограниченного использования программ. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
| 527 | Не удалось выполнить операцию, так как сертификат уже был удален. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
| 528 | Windows не может создать агент восстановления данных. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
| 529 | Перед удалением политик ограниченного использования программ закройте все окна свойств политик ограниченного использования программ. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
| 530 | Удалить все политики ограниченного использования программ, определенные в этом объекте групповой политики? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
| 531 | Расширение имени файла не может содержать следующие знаки: %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
| 532 | Windows не может установить данный сертификат как сертификат восстановления. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
| 533 | Windows не может установить данный сертификат, так как он просрочен. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
| 534 | Windows не удается определить, не был ли отозван этот сертификат. %1 Вы хотите установить его? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 535 | 16384 | 16384 |
| 557 | Клиент служб сертификации: перемещение учетных данных | Certificate Services Client - Credential Roaming |
| 560 | Не настроена | Not configured |
| 563 | &Дополнительные операции | &Advanced Operations |
| 564 | Дополнительные операции регистрации... | Advanced enrollment operations... |
| 571 | З&арегистрироваться от имени... | &Enroll On Behalf Of... |
| 572 | &Запросить новый сертификат с тем же ключом... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
| 573 | Запросить этот сертификат с тем же ключом... | Request This Certificate with the Same Key... |
| 574 | Обновить этот сертификат с тем же &ключом... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
| 575 | Обновить этот сертификат с тем же ключом... | Renew This Certificate with the Same Key... |
| 576 | Создать настраиваемый &запрос... | &Create Custom Request... |
| 577 | Правила сертификатов не применяются в настоящее время. Включить их? Примечание. Правила сертификатов будут замедлять производительность компьютера. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
| 578 | Не удалось создать новые параметры политики ограниченного использования программ. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
| 579 | Не удается сохранить изменения. %1 | The changes could not be saved. %1 |
| 581 | &Управление политиками регистрации... | &Manage Enrollment Policies... |
| 582 | Добавление, удаление и изменение пользовательских политик регистрации | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
| 583 | Управление политиками регистрации | Manage Enrollment Policies |
| 584 | Не удалось открыть и проверить сертификат. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
| 585 | Администратор вашего домена отключил добавление, удаление и изменение политик регистрации, настраиваемых пользователем | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
| 586 | Тип поиска не реализован | Search type not implemented |
| 587 | Windows не может добавить этот сертификат в качестве сертификата разблокировки сети, так как он не использует 2048-разрядный ключ шифрования RSA. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
| 600 | Полный доступ | Full control |
| 601 | Чтение | Read |
| 780 | Изменение списка исключений RUP | Changing RUP Exclusion List |
| 781 | Если перемещение учетных данных включено, папки, в которых хранятся учетные данные пользователя, автоматически добавляются к списку исключений перемещаемого профиля пользователя (RUP). Это предотвращает возможные конфликты при одновременном использовании RUP и перемещения учетных данных. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
| 782 | Если перемещение учетных данных выключено, папки, в которых хранятся учетные данные пользователя, автоматически удаляются из списка исключений перемещаемого профиля пользователя (RUP). | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
| 900 | Клиент служб сертификации: политика регистрации сертификатов | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
| 903 | Автоматическая регистрация | Automatic Enrollment |
| 906 | Ошибка: удалите политику регистрации по умолчанию | Error: Remove Default Enrollment Policy |
| 907 | Не удается удалить политику регистрации по умолчанию. Выберите другой вариант по умолчанию перед удалением этой политики регистрации. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
| 908 | Подтверждение удаления политики регистрации | Confirm Enrollment Policy Removal |
| 909 | Политика регистрации "%s" будет удалена. Вы хотите продолжить? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
| 910 | Ошибка: политика регистрации по умолчанию отсутствует | Error: No Default Enrollment Policy |
| 911 | Необходимо задать политику регистрации по умолчанию. Используйте флажок "По умолчанию", чтобы указать необходимый вариант по умолчанию. Следует выбрать в точности один вариант по умолчанию. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
| 970 | Неправильное имя компьютера. | Invalid computer name. |
| 971 | Выбор компьютера | Select Computer |
| 972 | Не удалось открыть селектор компьютеров. | Unable to open Computer Selector. |
| 1013 | Просматривать политики регистрации с помощью оснастки "Результирующая политика" нельзя. Чтобы узнать, какие политики регистрации переданы клиенту (через групповую или локальную политику), изучите раздел реестра HKCU (или HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers клиента. | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
| 2001 | Доверенные лица | Trusted People |
| 2003 | Сертификаты, к которым нет доверия | Untrusted Certificates |
| 2004 | Сертификаты ЦС | CA Certificates |
| 2005 | Параметры подтверждения пути сертификата | Certificate Path Validation Settings |
| 2100 | Подтверждение пути сертификата | Certificate Path Validation |
| 2101 | (не рекомендуется) | (not recommended) |
| 2102 | Выберите цель из раскрывающегося списка или введите OID в форме 1.2.3.4 |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
| 2103 | Введенное значение находится вне диапазона: %lu - %lu. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
| 2120 | Хранилища | Stores |
| 2121 | Назначения сертификата | Certificate purposes |
| 2123 | Получение по сети | Network Retrieval |
| 2124 | Автоматическое обновление сертификатов MRCP | Auto update MRCP certificates |
| 2125 | Время ожидания получения URL-адреса | URL retrieval timeout |
| 2126 | Время ожидания получения подтверждения пути | Path validation retrieval timeout |
| 2127 | Получение сертификата поставщика | Issuer certificate retrieval |
| 2128 | Интервал скачивания перекрестных сертификатов | Cross-cert download interval |
| 2129 | Отзыв | Revocation |
| 2130 | Предпочтение CRL над OCSP | CRL/OCSP preference |
| 2131 | Расширенные времена жизни ответов | Extending response lifetimes |
| 2132 | Смарт-карта | SmartCard |
| 3000 | Шифрование диска BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3004 | Этот сертификат не пригоден для восстановления шифрования диска BitLocker. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
| 3005 | Не определен ни один агент восстановления данных шифрования диска BitLocker | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
| 3006 | Ни один агент восстановления данных шифрования диска BitLocker не определен для этой групповой политики напрямую. Чтобы определить агент восстановления данных, щелкните узел шифрования диска BitLocker и выберите в меню "Все задачи" команду "Добавить агент восстановления данных". | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 3007 | Агенты восстановления данных шифрования диска BitLocker не определены ни в одной из групповых или локальных политик, которые проверялись при создании результирующего набора политик. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4000 | Сертификат сетевой разблокировки для шифрования диска BitLocker | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
| 4004 | Этот сертификат непригоден для сетевой разблокировки шифрования диска BitLocker. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
| 4005 | Сертификат сетевой разблокировки для шифрования диска BitLocker не определен | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
| 4006 | Непосредственно для этой групповой политики не определено ни одного сертификата сетевой разблокировки для шифрования дисков BitLocker. Чтобы назначить сертификат сетевой разблокировки, щелкните узел сертификата сетевой разблокировки BitLocker и выберите команду "Добавить сертификат сетевой разблокировки" в меню "Все задачи". | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
| 4007 | Сертификат сетевой разблокировки для шифрования диска BitLocker не определен ни в одной из групповых или локальных политик, которые проверялись при создании данного результирующего набора политик. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4008 | &Добавление сертификата разблокировки сети... | &Add Network Unlock Certificate... |
| 4009 | Выбор сертификата разблокировки сети | Select Network Unlock Certificate |
| 4010 | Можно использовать только сертификаты сетевой разблокировки. | Only network unlock certificates can be used. |
| 4011 | Добавить существующий сертификат к групповой политике в качестве сертификата сетевой разблокировки | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
| 4012 | Cер&тификат разблокировки сети... | &Network Unlock Certificate... |
| 4013 | Мастер добавления сертификата разблокировки сети | Add Network Unlock Certificate Wizard |
| 4014 | Windows не удается установить этот сертификат в качестве сертификата сетевой разблокировки. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
| 4015 | Добавить сертификат разблокировки сети | Add Network Unlock Certificate |
| 4020 | Невозможно добавить более одного сертификата сетевой разблокировки. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
| 4021 | Добавление сертификата защиты данных | Add Data Protection Certificate |
| 4022 | Невозможно добавить более одного сертификата агента восстановления данных. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
| 6158 | 12 | 12 |
| 6159 | Не определены системные политики шифрующей файловой системы | No Encrypting File System Policies Defined |
| 6160 | В групповой политике не определены системные политики шифрующей файловой системы. Чтобы определить политику, щелкните узел "Шифрующая файловая система (EFS)" и в меню "Все задачи" выберите команду "Добавить агент восстановления данных" или "Создать агент восстановления данных". | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6161 | Политики шифрующей файловой системы не определены ни в одной из групповых или локальных политик, которые проверялись при создании результирующего набора политик. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6162 | Данная групповая политика не имеет политик шифрующей файловой системы (EFS), определенных прямо в ней. Чтобы определить политику, нажмите узел шифрующей файловой системы (EFS) и выберите из меню "Все задачи" команду "Добавить агент восстановления данных". | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6163 | 1024 | 1024 |
| 6164 | 2048 | 2048 |
| 6165 | 4096 | 4096 |
| 6166 | 8192 | 8192 |
| 6167 | Не найдены действительные шаблоны. | No valid templates were found. |
| 6168 | , | , |
| 6171 | 256 | 256 |
| 6172 | 384 | 384 |
| 6173 | 521 | 521 |
| 6174 | Windows не может установить этот сертификат в качестве сертификата восстановления. Текущая политика восстановления не позволяет использовать сертификаты этого типа. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
| 6175 | Политики защиты данных не определены | No Data Protection Policies Defined |
| 6176 | Политики защиты данных не определены ни в одной из групповых или локальных политик, которые проверялись при создании данного результирующего набора политик. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6177 | Данная групповая политика не имеет политик защиты данных, определенных непосредственно в ней. Чтобы определить политику, щелкните узел "Защита данных" и выберите в меню "Все задачи" команду "Добавить агент восстановления данных". | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6178 | Данная групповая политика не имеет агентов восстановления данных, определенных непосредственно в ней. Чтобы определить агенты восстановления данных, щелкните узел "Защита данных" и выберите в меню "Все задачи" команду "Добавить агент восстановления данных". | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6179 | Защита данных | Data Protection |
| 32768 | Обновить сертификат, действие которого скоро истекает | Renew a certificate that is close to expiration |
| 32769 | Экспорт сертификата с помощью PFX | Export a certificate using PFX |
| 32770 | Окончательно удалить выбранные сертификаты из хранилища | Permanently remove selected certificates from a store |
| 32782 | Просмотр или изменение содержимого сертификата | View or modify the contents of a certificate |
| 32787 | Не удалось добавить сертификат к %1. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
| 32788 | Необходимо выбрать сертификат. | You must choose a certificate. |
| 32789 | Не удается прочитать хэш из подписанного файла: %1. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
| File Description: | Оснастка диспетчера сертификатов |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CERTMGR |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |