If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Romanian |
English |
| 1002 | &Proprietăți |
&Properties |
| 1004 | %A, %B %d, %Y |
%A, %B %d, %Y |
| 1005 | Conectat în prezent |
Currently connected |
| 1006 | Neconectat |
Not connected |
| 1007 | Autentificat |
Authenticated |
| 1008 | Neautentificat |
Not authenticated |
| 1009 | Criptat |
Encrypted |
| 1010 | Necriptat |
Not encrypted |
| 1011 | Bluetooth |
Bluetooth |
| 1012 | USB fără fir |
Wireless USB |
| 1017 | Aceasta deschide dialogul de proprietăți pentru acest dispozitiv. |
This opens the properties dialog for this device. |
| 1020 | Indisponibil |
Unavailable |
| 1021 | Servicii web |
Web Services |
| 1022 | UPnP |
UPnP |
| 1023 | Cablat |
Wired |
| 1024 | Rețea |
Network |
| 1025 | Redenumire dispozitiv |
Rename Device |
| 1026 | Redenumirea dispozitivului nu a reușit. |
Renaming device failed. |
| 1029 | Wi-Fi |
Wi-Fi |
| 1030 | WLAN |
WLAN |
| 1035 | Securitate |
Secure |
| 1036 | Standard |
Standard |
| 1037 | Energie redusă Bluetooth |
Bluetooth Low Energy |