| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 42250b5fb8b8e705190b7488f3359ad6 |
| SHA1: | 294e69243d59e4299b21e38cfc6da1cd24e12825 |
| SHA256: | dbd67766f6a3f6489220f500b5481c5ed8e3063d03b21e720a325925874dc535 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 2001 | Voorbeelden: | Examples: |
| 2002 | Gebruikersnaam gebruikersnaam@domein DOMEIN\gebruikersnaam |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | De toets CapsLock is ingeschakeld: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Als CapsLock is ingeschakeld, wordt het wachtwoord mogelijk on- juist ingevoerd. Druk op CapsLock voordat u het wachtwoord invoert. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Aanmelding mislukt: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | U kan niet worden aangemeld. Controleer of uw gebruikers- naam en wachtwoord juist zijn. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | U kan niet worden aangemeld. Zorg ervoor dat uw gebruikers- naam en wachtwoord juist zijn. Druk op CapsLock voordat u het wachtwoord opgeeft. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Verbinding maken met %s | Connect to %s |
| 2009 | Met %s in %s verbinden | Connect to %s in %s |
| 2011 | Welkom bij %s! | Welcome to %s |
| 2012 | U bent terug bij %s | Welcome back to %s |
| 2013 | Verbinding met %s maken | Connecting to %s |
| 2014 | Wac&htwoord: | &Password: |
| 2015 | &Pincode: | &PIN: |
| 2016 | &Gebruikersnaam: | &User name: |
| 2017 | &Certificaat: | &Certificate: |
| 2019 | Zoeken... | Searching... |
| 2027 | De smartcard is foutief geplaatst: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Verwijder de smartcard en plaats deze opnieuw. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Smartcard: | &Smart card: |
| 2030 | Ongeldig wachtwoord: | Incorrect password: |
| 2031 | Het opgegeven oude wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Wachtwoorden komen niet overeen: | Passwords do not match: |
| 2033 | Uw bevestiging komt niet overeen met het opgegeven nieuwe wachtwoord. Probeer het opnieuw. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Het wachtwoord is ongeldig: | Password is invalid: |
| 2035 | Het opgegeven wachtwoord is te kort of voldoet niet aan de minimale eisen. Geef een veiliger wachtwoord op. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Dit wachtwoord onthouden | &Remember my password |
| 2051 | &Meld mij automatisch aan | &Sign me in automatically |
| 2052 | &E-mailadres: | &E-mail address: |
| 2056 | De opgegeven gebruikersnaam is dezelfde als degene waarmee u bent aangemeld. Die gebruikersnaam is al geprobeerd. Er kan geen domein- controller ter controle van die gebruikersnaam worden gevonden. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Geef het volledige adres op: | Type your full address: |
| 2059 | Voorbeeld: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Probleem: | Problem: |
| 2062 | De wachtwoordinformatie is onjuist. | The password information is not correct. |
| 2100 | Er is geen Help-onderwerp voor dit item beschikbaar. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | In dit vakje kunt u de gebruikersnaam opgeven die door de server verplicht wordt gesteld. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | In dit vakje kunt u het wachtwoord van de geselecteerde gebruiker opgeven. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Bepaalt of de gebruikersnaam en het wachtwoord voor toekomstig gebruik worden opgeslagen. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Incompatibele smartcard%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Kan smartcard niet lezen%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Geen geldige certificaten voor dit gebruik%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Smartcard lezen...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Fout bij het lezen van smartcard...%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Lezer %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Selecteer het te gebruiken certificaat uit de volgende lijst: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Geen smartcard%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Geef de pincode voor de smartcard in lezer %1!d! op: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Er is geen smartcardlezer gevonden. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | De volgende fouten zijn opgetreden bij het lezen van de smartcards in het systeem: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | bij lezer %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Smartcards lezen...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Het wachtwoord opslaan? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Geef de gebruikersnaam voor '%1!ws!' op: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Kies een lezernummer voor gebruik met '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | Pincode:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Er zijn geen smartcards voor %1!ws! gevonden | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Geef het wachtwoord voor '%1!ws!' op om te verbinden met '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Geef het wachtwoord voor %1!ws! op: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Geef de pincode op voor een verbinding met %1!ws! onder het certificaat: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Druk op Enter of geef een nieuwe gebruikersnaam op om %1!ws! met %2!ws! te verbinden: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Ongeldige gebruikersnaam.Voorbeelden van geldige gebruikersnamen zijn gebruikersnaam@domein en domein\\gebruikersnaam. | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Er is geen gebruikersnaam opgegeven. | No username was entered. |
| 0x9DC | Er is geen lezer gekozen. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Het opgegeven lezernummer is ongeldig. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Er zijn meer dan één smartcard voor %1!ws! gevonden | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | J%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Plaats de smartcard...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certificaat%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Ongeldig of verlopen certificaat%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Ongeldige gebruikersnaam.De opgegeven gebruikersnaam is dezelfde als degene waarmee u bent aangemeld.Die gebruikersnaam is al geprobeerd. Er kan geen domeincontrollerter controle van die gebruikersnaam worden gevonden. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| File Description: | Interne gebruikersinterface Aanmeldingsgegevensbeheer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |