| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 4218c0e33f36eaa047306c53428d3a40 |
| SHA1: | 508abbd7b03a09153857689367c0029194b8238d |
| SHA256: | 9fb6a34f1ffc57746abb4390a8813ecdccf8d5a30703621e82b14a5be0aa5a1f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1 | Vložte požadovanou kartu. | Please insert requested card. |
| 2 | Vyjměte kartu ze čtečky a vložte požadovanou kartu. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Došlo k potížím s kartou nebo čtečkou. | Problem with card/reader. |
| 7 | Neznámá karta | Unknown Card |
| 10 | K čipové kartě se nepodařilo připojit. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Vyberte čipovou kartu, kterou chcete použít. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Chyba služby Smart Card Service: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Byla vybrána čipová karta. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Čtečka | Reader |
| 16 | Stav karty | Card Status |
| 17 | Karta | Card |
| 18 | Vybraná karta nesplňuje požadavky kladené aplikací. Vyberte jinou kartu. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &Podrobnosti | &Details |
| 23 | Podrobnosti | Details |
| 24 | Čtečky čipových karet: | Smart card readers: |
| 25 | Vložená karta: | Smart card inserted: |
| 26 | Stav karty: | Smart card status: |
| 27 | Služba Správce prostředků čipových karet neodpovídá. Nyní čipovou kartu nemůžete vybrat. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Došlo k neznámé chybě. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Aktuálně nejsou k dispozici žádné čtečky čipových karet. Nyní čipovou kartu nemůžete vybrat. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | V čtečce čipových karet nebyla zjištěna čipová karta. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | Systém kartu nerozpoznal, nebo karta neodpovídá. Ujistěte se, že je karta vložena správně. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | Kartu je možno použít. | The card is available for use. |
| 33 | Karta je sdílena dalším procesem. | The card is being shared by another process. |
| 34 | Karta je exkluzivně používána jiným procesem. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | Karta nebo čtečka neodpovídají. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Vložte čipovou kartu %s. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Vložte jednu z následujících čipových karet: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Byla zjištěna čipová karta. Pro aktuální operaci je však požadována jiná čipová karta. Pro použitou čipovou kartu pravděpodobně nebyl nalezen software ovladače nebo požadovaný certifikát. O řešení tohoto problému požádejte správce systému. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Vložte čipovou kartu. | Please insert a smart card. |
| 40 | Systém Windows vyhledává ovladače pro čipovou kartu. Počkejte prosím. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - Smart Card Common Dialog |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |