| 1 | Төбәк |
Region |
| 2 | Тел параметрларын, саннар, акча берәмлекләре, вакыт һәм дата күрсәтелешләрен көйләү. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | Форматны көйләү |
Customize Format |
| 5 | Бер яки берничә төбәк параметры ярашсыз. Бу проблеманы хәл итү өчен көйләнмәле параметрларны тикшерегез һәм төзәтегез. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | Метрика |
Metric |
| 11 | АКШ |
U.S. |
| 12 | Сез бу өлкәгә керткән бер яки берничә символ яраксыз. Төрле символлар кулланып карагыз. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | Сез %s өчен язган бер яки берничә символ яраксыз. Төрле символлар, яисә буш ара кертеп карагыз. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | Унарлы аергыч |
Decimal Symbol |
| 15 | Тискәре сан билгесе |
Negative Sign |
| 16 | Разрядлар төркеме аергычы |
Grouping Symbol |
| 18 | Төшкә кадәрге вакыт билгесе (АМ) |
AM Symbol |
| 19 | Төштән соңгы вакыт (РМ) |
PM Symbol |
| 21 | Акча берәмлеге символы |
Currency Symbol |
| 22 | Акча суммалары өчен унарлы аергыч |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | Акча суммалары өчен разрядлар төркеме аергычы |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | Сез %s форматына язган бер яисә берничә символ яраксыз. Төрле символлар кулланып карагыз. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | Тулы вакыт форматы |
Long Time |
| 26 | Дата кыскача |
Short Date |
| 27 | Тулы дата форматы |
Long Date |
| 28 | Бу өлкәдәге кыйммәт 99 һәм 9999 арасындагы сан булырга тиеш. Төрле саннар кертеп карагыз. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | Вакыт кыскача |
Short Time |
| 30 | &Формат: |
&Format: |
| 31 | &Формат: (* Сайланган тел) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows күрсәтелеш телен куллану (киңәш ителә) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &Формат: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | Системаның җирле үзенчәлекләре үзгәртелде. Үзгәрешләр үз көченә керсен өчен Windows'ны яңабаштан йөкләргә кирәк. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | Тел һәм стандартларны үзгәртү |
Change Regional Options |
| 71 | Урнаштыру программасы сайланган җирле үзенчәлекләрне урнаштыра алмады. Система администраторы белән элемтәгә керегез. |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | Система интерфейсы теле үзгәртелде. Үзгәрешләр үз көченә керсен өчен Windows'ны яңабаштан йөкләргә кирәк. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | Гамәлдәге формат көйләнмәләрен бетерергәме? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | Сез төбәк һәм тел стандартлары үзгәртүләрен кулланырга телисезме? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | Хәзер сүндереп кабызу |
Restart now |
| 80 | Баш тарту |
Cancel |
| 81 | Сүндереп кабызу алдыннан эшегезнең саклануын һәм ачык программаларның ябылуын тикшерегез. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | Система локальләштерүне үзгәртү |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | Үзгәрешләр үз көченә керсен өчен тел үзгәрешләрен чагылдыру режимыннан чыгарга кирәк |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | Чыгу алдыннан үз эшегезне саклагыз һәм барлык ачык программаларның ябылганын тикшерегез. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | Хәзер чыгу |
Log off now |
| 204 | Дисплей телен үзгәртү |
Change Display Language |
| 205 | Бу үзгәрешләрне чагылдыруны гарантияләү өчен без сезгә аларны система үзгәрешләре алдыннан кулланырга киңәш итәбез. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | Куллану |
Apply |
| 208 | Биремне тәмамлап булмый |
The task cannot be completed |
| 250 | Гамәлдәге кулланучы |
Current user |
| 251 | Сәламләү экраны |
Welcome screen |
| 252 | Кулланучыларның яңа хисап язмалары |
New user accounts |
| 253 | Күрсәтелеш теле: |
Display language: |
| 254 | Кертү теле: |
Input language: |
| 255 | Формат: |
Format: |
| 256 | Урын: |
Location: |
| 257 | Параметр кыйммәтен укып булмый |
Setting could not be read |
| 900 | Контекст |
Context |
| 901 | Беркайчан да |
Never |
| 902 | Милли |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |