| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 41fdb9c9232e01e0237cd535f35a25d2 |
| SHA1: | 751b8cb0625e33fe5dcceae33d564ac38b436b44 |
| SHA256: | c56dcf998fb242fc01f9ae3658cc0ea646cacac0e2a00f24609d5b5ed38cf41b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 100 | Sik'iy llapan kipukunata kay nivil diricturiyupi chaymanta wañuchiy akllasqa elementukunata(s) | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Akllariy akllasqa kaqninkunallata(s) | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Kichay | Open |
| 103 | Taqwiriy | Explore |
| 105 | Copiyay elementukunata portapaplkunaman chaymanta ratachinapaq hukaq carpitakunapi | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Imankunata nisqa tarikusqanman hurquy | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Chinkachiy KAQLLAMANTA akllasqa elementukunaman (manan atinmanchu taqmachiyta) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Akllasqa imanmanta kaqninkuna rapi qawachiy | Display property sheet for selected item |
| 113 | Kuchuy elementukunata chaymanta apachiy portapapilkunaman ratachinapaq astawan pisi pisiman hukaq carpitakunaman | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Waqaychasqa | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Mana phukusqa | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Hurquriy &llapanta... | Ex&tract All... |
| 10041 | Waqaychanapa winayninta hurquy | Extracts folder contents |
| 10055 | T'astasqa (zippi) Wayaqakuna Pantay | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Kipu waqaychanapa Sapin Kamachikuna) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Arí | Yes |
| 10081 | Manam | No |
| 10091 | T'astasyan... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Hurquriy... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | T'astasqa (zippi) Wayaqakuna manan atinchu paqarichiyta riqsisqa diricturiyuta Chiqaqta yachay chay diricturiyupi manan kanchu chaymantataq ñannimi mana allinchu. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | T'astasqa (zippi) Wayaqakuna | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Kipukunapa kichananta qichuchkan... | Removing password from files... |
| 10135 | Hurqumuy T'astasqa (zippi) Wayaqakunata | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Ñitisqa waqaychana (zip nisqapi) | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Ñitipasqa (zip nisqapi) waqaychanakuna manam allinchu utaq waqllisqa. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Pisi kitillam muyuqpi kay ruwana ruwachinapaq. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows mana atinchu ñitisqa (zip nisqapi) kipu paqarichiyta. ¿ichapas kipuqa hapisqa? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Kupu mana tarisqa utaqmi manam ñawinchanapaq uyasqachu. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Manam atinchu kuyuchiyta Tastasqa (zippi) Waqaychanakuna ukunpi. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Ch'antiy | Setup |
| 10185 | Churay | Install |
| 10188 | Kic&hana qichuy... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Qillqasqayki kichanaqa manam allinchu. Musuqmanta qillqapay. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Musuq ñitisqa (zip nisqapi) waqaychanakuna | New Compressed (zipped) Folder |
| 10195 | T'astasqa (zippi) Wayaqa | Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Waqaychanapa winayninman kichana yapay. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Ch'atay chay diskuta %d chaypi %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Manam chay kaqlla sutita hapikunmanchu chayanapaq, qallarinapaqpas | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Winay tukukuq diskuta huñunakuq askha ch'iqmitawan chaymanta ruray clicta Ariy nisqapi. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Kay waqaychanaqa hapinñam huk waqaychanata '%1' sutiyuqta. Tikray waqaychanapa sutinta purichiy munasqaykiqta ruwallaytaq kutimanta ruwayta. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | %1 kipupa sutinmi llumpay hatun. Rikuchiy huk sutita. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Imaymana) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Ñitisqa waqaychana (zip nisqapi) chayananman apachisqa | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Nisqa waqaychana %1!s! mana imayuqmi kachkan chaymi Ñitisqa (zip nisqapi) Waqaychanakuna manam kipu yapayta atinchu. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Siik'iy llapan kipukunata | Extract all files |
| 10419 | '%1' manan atikunchu ñit'ikuyta huk sananpakuna hap'isqan rayku, ñit'isqa kipupi hatallikunchu, khinata %2. Chhalay kipupa sutinta utaq tarichiytapas. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows mana atinchu hurquy tukuchiyta. Ñitisqa (zip nisqapi) waqaychanakuna '%1' manam allinchu. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows mana atinchu hurquy tukuchiyta. Chayanaman riynin mana allinchu. Hukta qillqay. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows mana atinchu hurquy tukuchiyta. Chayana kipu mana paqarichikuyta atikunchu. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows mana atinchu waqaychana kichayta. Yaykuna harkasqa ñitipasqa (zip nisqapi) waqaychanaman '%1' . |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows mana atinchu waqaychana kichayta. Ñitipasqa (zip nisqapi) waqaychana '%1' mana allinchu. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows mana atinchu waqaychana kichayta. Ñitipasqa (zip nisqapi) waqaychanaman '%1' mana allin sananpayuq chaymin hurquyta harkakun: %2. |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows mana atinchu ñitisqa (zip nisqapi) waqaychanakuna kaypi paqarichiyta. ¿Munankichu hanparapi churayta? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Akllay huk chayananta hurquytaq kiputa | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Manan atikunchu hunt'achikuyta T'astasqa (zippi) Wayaqakunata Yanapay hurqunapaq | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Hurqumuy ruway mana hunt'achikamunchu | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Hurquriy | &Extract |
| 10520 | Akllay huk chayananta | Select a destination |
| 10521 | Windows manam yapakunchu huk utaq achka chusaq maykunata chintichisqa waqaychanaman. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Ñitipay | Zip |
| 10531 | Ñitisqa waqaychanata paqarichiy (ZIP kipupi) akllasqa imakunawan. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Huk utaq achka akllasqa kipukuna ñitisqa (zip nisqapi) waqaychanaman yapayta manam atikunchu. ¿Mana tinkichisqa hapirinalla kasqan chaymanta qatiyta munankichu? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Huk utaq achka akllasqa kipukuna uraykachiyta mana atikunchu. Kipukuna tupachiy mana samarisqa kasqanta qawapay hinaspa musuqmanta ruwapay. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | %1' kipuqa manam ñitipasqa waqaychanaman yapayta atikunchu (zip nisqapi) tinkisqallapi kaptin. ¿Mana tinkisqa hapirinalla kanan ruwayta chaymanta qatiyta munankichu? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Kipuqa manam uraykachikunchu. Kipukuna tupachiy mana samarisqa kasqanta qawapay hinaspa musqmanta ruwapay. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Uraykachichkan %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Ñitipasqa waqaychanakunaqa (zip) manam pakasqata uyakunchu. %1 mana pakasqa mirachikunqa. ¿Munankichu qatiyta? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Ñitipasqa waqaychanakunaqa (zip) manam pakasqata uyakunchu. %1!u! mana pakasqa mirachikunqa. ¿Munankichu qatiyta? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Kay ñitisqa (zip nisqapi) waqaychanata Llamkayman tikrasqan | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Kay Llamkay kipu kan, chanta %1 Llamkay kaqman tikrasqan. ¿Qatiyta munankichu? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Kay Llamkay kipukuna kanku, chanta %1 Llamkay kaqman tikrasqan. ¿Qatiyta munankichu? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Mana Llamkay kipukunata yapay atikunki kay ñitisqa (zip nisqapi) waqaychanapaq | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Kay ñitisqa (zip nisqapi) waqaychanata wak llamkayninman kanña. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | T'astasqa (zippi) Wayaqakuna |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |