| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | A hibatűrő köteteken lappangó hibák megkeresése |
Scans fault-tolerant volumes for latent corruptions |
| 603 | Hibatűrő kötetek vizsgálata az összeomlás utáni gyors visszaállításhoz |
Scans fault-tolerant volumes for fast crash recovery |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0xB0000001 | Elkezdődött az adatok sértetlenségének ellenőrzése. |
Started checking data integrity. |
| 0xB0000004 | Befejeződött az adatok sértetlenségének ellenőrzése. |
Completed data integrity checks. |
| 0xB000000B | A lemezellenőrzés elkezdődött a(z) \\\\?\\%1. fizikai meghajtón (\\\\?\\%2. lemez) |
Disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB000000C | A lemezellenőrzés befejeződött a(z) \\\\?\\%1. fizikai meghajtón (\\\\?\\%2. lemez) |
Disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000015 | A kötetellenőrzés elkezdődött a(z) %4 (%2) köteten (\\\\?\\%5. fizikai meghajtó, \\\\?\\%6. lemez) |
Volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
| 0xB0000016 | A kötetellenőrzés befejeződött a(z) %4 (%2) köteten.%nKijavított bájtok száma: %11%nKi nem javított bájtok száma: %12%nVisszatérési érték: %5 |
Volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000017 | A kötetellenőrzés részben befejeződött a(z) %4 (%2) köteten.%nKijavított bájtok száma: %11%nKi nem javított bájtok száma: %12%nVisszatérési érték: %5 |
Volume scan was partially completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000018 | A kötetellenőrzés kihagyott egyes fájlokat.%nKihagyott fájlok: %6%nKötetnév: %4 (%2)%nElsőként kihagyott fájl neve: %8%nVisszatérési érték: %5 |
Files were skipped during the volume scan.%nFiles skipped: %6%nVolume name: %4 (%2)%nFirst skipped file name: %8%nHResult: %5 |
| 0xB0000036 | A rendszer inkonzisztenciát észlelt egy fájl adataiban, és sikeresen kijavította.%nFájlnév: %2%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nÁllapot: %8 |
File data inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000037 | Nem sikerült megtisztítani egy fájl adatait.%nFájlnév: %2%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nKi nem javított bájtok száma: %7%nÁllapot: %8 |
File data scrub operation failed.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB0000038 | A rendszer inkonzisztenciát észlelt egy kötet metaadataiban, és sikeresen kijavította.%nKötetnév: %2%nMetaadat-hivatkozás: %3%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nÁllapot: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000039 | Nem sikerült megtisztítani egy kötet metaadatait.%nKötetnév: %2%nMetaadat-hivatkozás: %3%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nKi nem javított bájtok száma: %7%nÁllapot: %8 |
Volume metadata scrub operation failed.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003A | A rendszer inkonzisztenciát észlelt egy fájl metaadataiban, és sikeresen kijavította.%nFájlnév: %2%nMetaadat-hivatkozás: %3%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nÁllapot: %8 |
File metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003B | Nem sikerült megtisztítani egy fájl metaadatait.%nFájlnév: %2%nMetaadat-hivatkozás: %3%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nKi nem javított bájtok száma: %7%nÁllapot: %8 |
File metadata scrub operation failed.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003C | A rendszer inkonzisztenciát észlelt egy fájl adataiban, és beütemezett egy paritásjavítási műveletet a vizsgálat végére. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.%nFájlnév: %2%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nÁllapot: %8 |
File data inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003D | A rendszer inkonzisztenciát észlelt egy kötet metaadataiban, és beütemezett egy paritásjavítási műveletet a vizsgálat végére. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.%nKötetnév: %2%nMetaadat-hivatkozás: %3%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nÁllapot: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003E | A rendszer inkonzisztenciát észlelt egy fájl metaadataiban, és beütemezett egy paritásjavítási műveletet a vizsgálat végére. Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.%nFájlnév: %2%nMetaadat-hivatkozás: %3%nAdattartomány kezdete: %4%nAdattartomány hossza (bájt): %5%nKijavított bájtok száma: %6%nÁllapot: %8 |
File metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000065 | Elkezdődött az összeomlás utáni helyreállításhoz szükséges adatok sértetlenségének ellenőrzése. |
Started checking data integrity for crash recovery. |
| 0xB0000068 | Befejeződött az összeomlás utáni helyreállításhoz szükséges adatok sértetlenségének ellenőrzése. |
Completed data integrity checks for crash recovery. |
| 0xB000006F | Elkezdődött az összeomlási helyreállító lemez ellenőrzése a(z) \\\\?\\%1. fizikai meghajtón (\\\\?\\%2. lemez) |
Crash recovery disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000070 | Befejeződött az összeomlási helyreállító lemez ellenőrzése a(z) \\\\?\\%1. fizikai meghajtón (\\\\?\\%2. lemez) |
Crash recovery disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000079 | Elkezdődött a(z) %4 (%2) összeomlási helyreállítási kötet ellenőrzése (\\\\?\\%5. fizikai lemez (\\\\?\\%9. lemez)) |
Crash recovery volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
| 0xB000007A | Befejeződött a(z) %4 (%2) összeomlási helyreállítási kötet ellenőrzése.%nKijavított bájtok száma: %11%nKi nem javított bájtok száma: %12%nVisszatérési érték: %5 |
Crash recovery volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB00000A0 | Befejeződött egy paritásjavítás.%nKötetnév: %4 (%2)%nFájlrészek száma: %5%nHossz (bájt): %6 |
Parity repair completed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6 |
| 0xB00000A1 | Sikertelen volt egy paritásjavítás.%nKötetnév: %4 (%2)%nFájlrészek száma: %5%nHossz (bájt): %6%nVisszatérési érték: %7 |
Parity repair failed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6%nHResult: %7 |