| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 41ddd4809d384ce8244291c3371f1f17 |
| SHA1: | 36b54b2e8a51200179f93f58d3a51d63ca7c6878 |
| SHA256: | 2d6b54a11f28e40c3ef6178a72e38d38c11601f6cde9add74e53209dbfaa1d55 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | Classe de Programa Auxiliar para diagnosticar problemas comuns de partilha de ficheiros e impressoras | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | Caminho UNC para o recurso | UNC path to the resource |
| 113 | Confirme que escreveu o nome corretamente e tente novamente O Windows não consegue localizar "%UNCPath%". Os nomes seguintes são semelhantes: "%PathCandidates%" |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | O Windows não consegue ligar a "%ServerName%" | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | A sua conta de utilizador não tem permissão para aceder a "%ShareName%" | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | "%ServerName%" existe, mas o Windows não consegue localizar "%ShareName%" | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | Ocorreu o erro "%ErrorCode%" Este erro não pode ser reparado automaticamente pela resolução de problemas de Rede. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | O Windows não permite várias ligações ao mesmo servidor com um nome de utilizador e uma palavra-passe diferentes | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | O Windows não consegue localizar "%UNCPath%" | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | A sua conta de utilizador não tem permissão para aceder a "%UNCPath%" | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | Contacte o administrador de rede Não tem permissão para aceder a "%UNCPath%". |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | Verifique se escreveu "%ShareName%" corretamente e tente novamente O Windows não consegue localizar "%UNCPath%". O nome poderá estar mal escrito. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | Não é possível reparar automaticamente este erro Para o pessoal de suporte técnico, encontram-se informações adicionais sobre o erro no registo da resolução de problemas de Rede. |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | Verifique se introduziu o nome corretamente e tente novamente O Windows não consegue localizar "%UNCPath%". O nome poderá estar mal escrito. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | Feche todas as ligações a "%ServerName%" | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | Verifique se escreveu "%ShareName%" corretamente e tente novamente O Windows não consegue localizar "%UNCPath%". Os nomes seguintes são semelhantes: "%ShareCandidates%" |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | "%ShareName%" já tem o número máximo de ligações permitidas | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | Contacte o administrador de rede para aumentar o limite de ligações em "%ShareName%" Atingiu o número máximo de ligações permitidas. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | Vários dispositivos têm o nome "%ServerName%" Mais do que um dispositivo na rede está a responder ao mesmo nome. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | Mude o nome de um ou mais dispositivos chamados "%ServerName%" Cada computador na rede tem de ter um nome exclusivo. Contacte o administrador da rede para obter mais ajuda se não tiver acesso aos dispositivos. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | O Windows recebeu uma resposta inválida da rede e não conseguiu resolver o problema. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 134 | A conta de utilizador não tem permissão para aceder a "%ShareName%" | Your user account doesn't have permission to access "%ShareName%" |
| 135 | Verifique as definições de permissão em "%ShareName%" Não tem permissão para aceder à partilha. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | partilha de ficheiros e impressoras | file and printer sharing |
| 5100 | Resolver problemas comuns da partilha de ficheiros e impressoras | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | Classe de Programa Auxiliar SMB (Partilha de Ficheiros) para Sistema de Diagnóstico de Rede |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | Classe de Programa Auxiliar SMB para NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x816, 1252 |