| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 32256 byte |
| MD5: | 41dd8d02140046dd03f2a601f966726b |
| SHA1: | e3bc17fc6e654035c10753acd42d02f95a733fcc |
| SHA256: | 07cc731225bd35347cdc4662f2910c81263da5e385dbbe3b2195901b4dee5b47 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Indonesian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Indonesian | English |
|---|---|---|
| 21 | Ukuran | Size |
| 43 | Nama | Name |
| 68 | %1 untuk %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | Pembaruan Penting | Critical Update |
| 71 | Hotfix | Hotfix |
| 72 | Pembaruan Keamanan | Security Update |
| 73 | Paket Layanan | Service Pack |
| 74 | Pembaruan Perangkat Lunak | Software Update |
| 75 | Pembaruan | Update |
| 76 | Pembatalan Pembaruan | Update Rollup |
| 77 | Driver | Driver |
| 83 | Bantuan | Help |
| 89 | Tunggu... | Please wait... |
| 95 | Konfigurasi program akan menetapkan program default untuk aktivitas tertentu, misalnya penelusuran Web atau pengiriman e-mail, serta program yang dapat diakses dari menu Mulai, desktop, dan lokasi lainnya.
Pilih konfigurasi: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | OK | OK |
| 97 | Batal | Cancel |
| 98 | Menerapkan Perubahan | Applying Changes |
| 99 | Memfungsikan akses: | Enabling access: |
| 100 | Menghapus akses: | Removing access: |
| 101 | Menetapkan sebagai aplikasi default: | Setting as default application: |
| 102 | Produsen Komputer | Computer Manufacturer |
| 103 | Mengatur program yang ditetapkan oleh produsen komputer sebagai default dan mengaktifkan atau menghapus akses ke program yang ditampilkan di bawah ini. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | Mengatur program yang tercakup dalam %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% sebagai default dan mengaktifkan atau menghapus akses ke program yang ditampilkan di bawah ini. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | Mengatur program non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% (bila tersedia) sebagai default dan mengaktifkan atau menghapus akses ke program yang ditampilkan di bawah ini. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | Kustom | Custom |
| 109 | Catatan: Jika program tidak merespons terhadap pilihan Anda untuk memfungsikan atau menghapus akses ke program tersebut, silakan hubungi vendor program tersebut. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | Browser Web: | Web browser : |
| 111 | Gunakan browser Web saya saat ini | Use my current Web browser |
| 112 | Pilih browser Web default | Choose a default Web browser |
| 113 | Program e-mail: | E-mail program : |
| 114 | Gunakan program e-mail saya saat ini | Use my current e-mail program |
| 115 | Pilih program e-mail default | Choose a default e-mail program |
| 116 | Pemutar Media: | Media player : |
| 117 | Gunakan pemutar media saya saat ini | Use my current media player |
| 118 | Pilih pemutar media default | Choose a default media player |
| 119 | Program olahpesan instan: | Instant messaging program : |
| 120 | Gunakan program olahpesan instan saya saat ini | Use my current instant messaging program |
| 121 | Pilih program olahpesan instan default | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Komputer virtual untuk Java: | Virtual machine for Java : |
| 123 | Gunakan mesin maya saya saat ini untuk Java | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | Pilih komputer virtual default untuk Java | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | Memfungsikan akses ke program ini | Enable access to this program |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | Anda tidak memiliki izin untuk mengatur akses dan default program. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | Atur Akses Program dan Default Komputer | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | Default Pengaturan... | Setting Defaults... |
| 132 | Pilih browser Web default: | Choose a default web browser : |
| 133 | Pilih program e-mail default: | Choose a default e-mail program : |
| 134 | Pilih pemutar media default: | Choose a default media player : |
| 135 | Pilih program olahpesan instan default: | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | Pilih komputer virtual default untuk Java: | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | Gunakan program e-mail Microsoft saya saat ini | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | Fungsikan akses ke program ini (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parser Error | Parser Error |
| 143 | Terinstal di | Installed On |
| 144 | Terjadi kesalahan saat mencoba menghapus instalan %1. Instalan program ini telah dihapus. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | Anda yakin ingin menghapus instalan pembaruan ini? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | Dapatkan program baru dari jaringan atau secara online. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | Dapatkan Program | Get Programs |
| 157 | Pembaruan Terinstal | Installed Updates |
| 158 | Hapus instalan program | Uninstall a program |
| 159 | Program dan Fitur | Programs and Features |
| 160 | Menghapus instalan atau mengubah program di komputer. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | Menghapus instalan atau mengubah aplikasi | Uninstall or change an application |
| 165 | Hapus instalan | Uninstall |
| 166 | Menghapus instalan program ini. | Uninstall this program. |
| 167 | Ubah | Change |
| 168 | Mengubah instalan program ini. | Change the installation of this program. |
| 169 | Perbaiki | Repair |
| 170 | Perbaiki instalan program ini. | Repair the installation of this program. |
| 171 | Hapus instalan/Ubah | Uninstall/Change |
| 172 | Menghapus instalan atau mengubah program ini. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &Hapus instalan | &Uninstall |
| 174 | &Ubah | &Change |
| 175 | &Perbaiki | R&epair |
| 176 | &Hapus instalan/Ubah | &Uninstall/Change |
| 177 | &Instal | &Install |
| 178 | Instal | Install |
| 179 | Menginstal program | Installs a program |
| 180 | Menghapus instalan atau mengubah program | Uninstall or change a program |
| 182 | Menginstal program dari jaringan | Install a program from the network |
| 183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | Menghapus instalan pembaruan | Uninstall an update |
| 185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Fitur Windows | Windows Features |
| 187 | Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Windows | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Menghidupkan atau mematikan fitur Windows | Turn Windows features on or off |
| 189 | Untuk menghidupkan fitur, pilih kotak ceknya. Untuk mematikan fitur, bersihkan kotak ceknya. Kotak yang terisi berarti hanya sebagian fitur yang dihidupkan. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | System Restore | System Restore |
| 191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Silakan tunggu ketika Windows melakukan perubahan fitur. Proses ini mungkin perlu beberapa menit. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | Terjadi kesalahan. Tidak semua fitur berhasil diubah. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | Mencari jaringan untuk program yang tersedia... | Searching the network for available programs... |
| 197 | Tidak ada program yang dapat diinstal dari jaringan. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | Program yang kini terinstal | Currently installed programs |
| 201 | %d program terinstal | %d programs installed |
| 202 | Pembaruan yang kini terinstal | Currently installed updates |
| 203 | %d pembaruan terinstal | %d updates installed |
| 204 | Program yang tersedia | Available programs |
| 205 | %d program tersedia | %d programs available |
| 206 | Tidak ada program yang dapat diinstal dari jaringan. Masukkan disk untuk menginstal program baru | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | Tidak ada program yang terinstal di komputer ini. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | Mencari program terinstal... | Searching for installed programs... |
| 212 | Tidak ada pembaruan yang terinstal di komputer ini. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | Mencari pembaruan terinstal... | Searching for installed updates... |
| 214 | Tugas | Tasks |
| 215 | Lihat juga | See also |
| 216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | Lihat pembaruan terinstal | View installed updates |
| 222 | Untuk menghapus instalan program, pilih dari daftar, lalu klik Hapus instalan, Ubah, atau Perbaiki. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | Untuk menginstal program, pilih dari daftar, lalu klik Instal. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | Untuk menghapus instalan pembaruan, pilih dari daftar, lalu klik Hapus instalan atau Ubah. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Hyper-V tidak dapat diinstal. Prosesornya tidak memiliki kemampuan virtualisasi yang diperlukan. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Hyper-V tidak dapat diinstal. Prosesornya tidak memiliki kemampuan terjemahan alamat tingkat kedua (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | Terjadi kesalahan. Tidak semua instalan pembaruan berhasil dihapus. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | Tunggu sementara instalan pembaruan dihapus. Proses ini mungkin akan berlangsung beberapa menit. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | Fitur Windows berikut ini juga akan dinonaktifkan karena bergantung pada %1. Anda ingin melanjutkan? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | Menonaktifkan %1 dapat mempengaruhi fitur Windows dan program lainnya yang terinstal di komputer, termasuk pengaturan default. Anda ingin melanjutkan? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | Online untuk mengetahui lebih lanjut | Go online to learn more |
| 508 | Fitur Windows dan program lainnya yang terinstal di komputer juga dapat terpengaruh, termasuk pengaturan default. Online untuk mengetahui lebih lanjut |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | Tunggu hingga instalan program saat ini selesai dihapus atau diubah. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | File %1 tidak dapat ditemukan. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | Pintasan bernama %1 sudah ada dalam folder ini. Anda ingin menggantikannya? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | Pilih Judul | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | Jelajah | Browse |
| 2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | Tidak dapat membuat pintasan. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Program Group | Program Group |
| 2038 | No folder selected. | No folder selected. |
| 2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | Anda tidak memiliki cukup akses untuk menghapus %1 dari daftar Program dan Fitur. Silakan hubungi administrator sistem Anda. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | Anda tidak memiliki akses memadai untuk menghapus instalan %1. Hubungi administrator sistem. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | Nama pintasan yang dimasukkan berisi karakter yang tidak valid untuk nama file atau terlalu panjang. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | Pilih target pintasan di bawah ini: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | Buat Pintasan | Create Shortcut |
| 2201 | Item apa yang akan dibuat pintasan? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | Di mana pintasan akan ditempatkan? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | Nama apa yang akan diberikan untuk pintasan? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | Sebuah aplikasi pada PC Anda memerlukan fitur Windows berikut: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | Mencari file yang diperlukan | Searching for required files |
| 3003 | Windows memerlukan file dari Windows Update untuk menyelesaian penginstalan beberapa fitur. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | Mengunduh file yang diperlukan | Downloading required files |
| 3005 | Menginstal | Installing |
| 3006 | Fitur berikut telah berhasil diinstal: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Windows menyelesaikan perubahan yang diminta. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Windows perlu mem-boot ulang PC untuk menyelesaikan penginstalan fitur berikut: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | Fitur berikut ini tidak dapat diinstal: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | Penginstalan dibatalkan untuk fitur berikut: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Windows tidak dapat tersambung ke Internet untuk mengunduh file yang diperlukan. Pastikan Anda telah tersambung ke Internet, lalu klik "Coba lagi" untuk mengulang. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &Coba lagi | &Retry |
| 3013 | &OK | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | Hidupkan ulang &sekarang | Restart &now |
| 3017 | Jangan hidupkan ulang | Don't restart |
| 3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 Kode kesalahan: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Windows tidak dapat menyelesaikan perubahan yang diminta. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Peran dan fitur Windows Server tidak dapat secara otomatis diinstal atau dihapus instalannya melalui Panel Kontrol Fitur Windows. Untuk menginstal peran dan fitur Windows Server, aktifkan Server Manager, atau gunakan cmdlet Server Manager untuk Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | Perubahan tidak dapat diselesaikan. Silakan boot ulang komputer Anda dan coba lagi. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | Mengaktifkan:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | Menonaktifkan:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | Mengumpulkan detail fitur | Collecting feature details |
| 3029 | Nama fitur Windows yang tidak valid telah ditentukan sebagai parameter. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | Aplikasi Anda mungkin tidak berfungsi dengan benar tanpa fitur ini. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | Tidak ada perubahan yang dibuat pada PC Anda. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows akan mendapatkan file yang diperlukannya dari Windows Update and menyelesaikan penginstalan. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3039 | Menerapkan perubahan | Applying changes |
| 3040 | Unduh dan instal fitur ini | Download and install this feature |
| 3041 | Tutup | Close |
| 3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | %1 di PC memerlukan fitur Windows berikut: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | Terakhir Digunakan Pada | Last Used On |
| 12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | Administrator sistem Anda telah menon-fungsikan Fitur Windows. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | Anda yakin ingin menghapus instalan %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | Penerbit | Publisher |
| 12801 | Versi | Version |
| 12802 | Pemilik Terdaftar | Registered Owner |
| 12803 | Perusahaan Terdaftar | Registered Company |
| 12805 | Link Dukungan | Support Link |
| 12806 | Telepon Dukungan | Support Telephone |
| 12807 | Link Bantuan | Help Link |
| 12808 | Lokasi | Location |
| 12809 | Sumber | Source |
| 12816 | Kontak | Contact |
| 12817 | Komentar | Comments |
| 12818 | Baca Saya | Readme |
| 12819 | Link Info Pembaruan | Update Info Link |
| 12820 | Program | Program |
| 12822 | ID Produk | Product ID |
| 12823 | ID Pembaruan | Update ID |
| 13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
| 13058 | This program can't run | This program can't run |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | Manajer Aplikasi Shell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Hak cipta dilindungi undang-undang. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x421, 1200 |