| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Возеҳии экрани шумо (%d x %d) барои иҷро кардани барномаи муосир хеле паст аст |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Дастгоҳи ламсии шумо чандламсиро дастгирӣ намекунад |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Возеҳии экрани шумо барои насб кардани барномаҳо аз Дукони Windows ба талабот ҷавобгӯ намебошад |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Барои насб кардани барномаҳо аз Дукони Windows (ин барномаҳои пешнасбшудаи компютери шуморо дар бар мегирад) ба шумо ақаллан возеҳии экрани 1024 x 768 лозим аст. Шумо метавонед возеҳии худро ба Панели идоракунӣ гузашта дар Дисплей тағйир диҳед. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Экрани ламсии ин компютер барои Windows 10 таҳия нашудааст |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Шумо метавонед ин экрани ламсиро бо Windows 10 истифода баред, вале он ба андозае, ки бояд барои Windows 10 кор кунад, посух намедиҳад ва барои ишораҳо кор намекунад. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center пешакӣ насб нашудааст |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Маълумоти бештар дар бораи насбкунии он дар Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Барномаеро барои пахши дискҳои DVD насб кунед |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Барои пахши дискҳои DVD дар Windows 10 шумо бояд барномаеро насб кунед. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Возеҳии экрани шумо барои чапонидан ғунҷоишнопазир аст |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Агар имкон дошта бошед, барои часпонидани барномаҳо возеҳии экрани худро ба 1366 x 768 тағйир диҳед. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Гаҷетҳои навори ҷонибӣ дар Windows 10 дастгирӣ намешаванд |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Шумо дигар наметавонед гаҷетҳои навори ҷонибии насбшударо дар компютери худ бо Windows 10 истифода баред. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Просессори шумо дорои NX-и фаъолшуда намебошад ё эҳтимол аст, ки NX-ро дастгирӣ намекунад |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Барномаи насбкунӣ ҳангоми насб фаъоли NX-ро кӯшиш мекунад. Агар просессори шумо NX-ро дастгирӣ накунад, насб бекор карда мешавад ва компютери шумо ба системаи омили мавҷудбуда барқарор карда мешавад. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Loss of music and video content with update |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Боркунии бехатар дар компютери шумо дастгирӣ намешавад |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Нармафзори дарунсохти компютери шумо Боргирии бехатарро дастгирӣ намекунад, бинобар ин шумо наметавонед онро дар Windows 10 истифода баред. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Дар ин компютер Windows Media Center насб карда шудааст |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center ҳангоми такмилдиҳӣ тоза карда мешавад. Он дар Windows 10 дастнорас аст. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Шумо бо дисплейи худ дар Windows 10 мушкилӣ мекашед. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |