| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 41ce82099f9c0918d11a993ca27ed3b9 |
| SHA1: | 458ee68d07fba4db438fc664b98147fdd8b0469c |
| SHA256: | 230e06c47ebc0deee8d0276c109cb736606362243080e7359af4a593c134a4ba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1001 | Expert adăugare hardware | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Atașat la | Attached To |
| 2007 | Nu există | Not present |
| 2008 | Nefuncțional | Not functional |
| 2010 | #Pentru terminarea instalării modemului, este necesar să reporniți computerul. Reporniți computerul acum? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Modem instalat necorespunzător | Modem not properly installed |
| 2012 | Port necunoscut | Unknown port |
| 3000 | Instalare modem | Modem Setup |
| 3001 | Instalare modem nou | Install New Modem |
| 3002 | Doriți ca Windows să detecteze modemul? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Selectați portul pe care detectați modemul. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Windows detectează modemurile. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Windows nu a reușit să detecteze niciun modem. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Selectați porturile pe care instalați modemul. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Windows instalează modemurile. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Instalarea modemului s-a terminat! | Modem installation is finished! |
| 3009 | Windows nu a reușit să deschidă fișierul de instalare nesupravegheat '%1'. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | Windows nu a reușit să instaleze modemurile. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Windows a detectat că sistemul are %1!d! porturi. Este necesar să restrângeți detectarea la un singur port sau să specificați modemurile în fișierul cu informații de instalare. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | Windows nu a reușit să instaleze modemul | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Windows nu a reușit să adauge modemul la %1. '%2' nu este descrierea corectă a unui modem. Corectați problema în fișierul cu informații de instalare. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modemuri | Modems |
| 3019 | Instalează un nou modem și modifică proprietățile modemului. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Se caută un modem... | Looking for a modem... |
| 3022 | S-a găsit un modem. | Found a modem. |
| 3023 | Nu s-a găsit niciun modem. | No modem found. |
| 3024 | Se interoghează modemul... | Querying modem... |
| 3026 | Pe %1 s-a găsit următorul modem: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Windows nu a reușit să detecteze modemul. Ca o alternativă, s-a instalat pe %1 următorul modem standard: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Dacă acest tip de modem nu este corect, faceți clic pe Modificare pentru a selecta un tip diferit dintr-o listă. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Dacă știți producătorul și modelul modemului, faceți clic pe Modificare pentru a-l selecta dintr-o listă. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | S-a terminat operația de detectare. | Detection complete. |
| 3032 | Ați selectat pe %1 următorul modem: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Se găsesc și se instalează dispozitive Plug && Play. | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Cablu paralel la %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Cablu serial la %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s era utilizat de un alt program. |
%s was in use by another program. |
| 3040 | Imposibil de deschis %s. |
%s couldn't be opened. |
| 3041 | S-a găsit un modem pe %s: |
A modem was found on %s: |
| 3042 | Nu s-a găsit un modem pe %s. |
A modem was not found on %s. |
| 3043 | ID modem = %s. |
Modem ID = %s. |
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s |
= %s |
| 3047 | Selectați producătorul și modelul modemului. Dacă modemul a fost furnizat cu un disc de instalare, faceți clic pe Disc disponibil. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modele | Models |
| 3049 | DTE maxim = %ld bps |
Maximum DTE = %ld bps |
| 3050 | %S a fost găsit pe %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Un modem Plug and Play | A Plug and Play modem |
| 3054 | Proprietăți pentru modemuri | Properties for Modems |
| 3056 | Există deja un modem asemănător cu '%1' pe %2. Mai instalați acest modem? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Windows nu a reușit să înregistreze modemul '%1' pe %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Windows a detectat modemul '%1' pe %2 dar nu a reușit să-l înregistreze. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Verificare modem... | Checking modem... |
| 3060 | Sigur eliminați din sistem modemurile selectate? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Windows nu a reușit să elimine modemul '%1' din %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | Modem | Modem |
| 3063 | Memorie insuficientă pentru a reproduce modemul. Închideți unele programe și încercați din nou. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Ați selectat să reproduceți '%1'. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Windows a ignorat instalarea acestui modem pe porturile care au deja instalate modemuri. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Windows a detectat că sistemul are %1!d! porturi. În loc de a controla fiecare port, Windows va verifica numai un port pentru modem. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Windows nu a reușit să adauge modemul. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Memorie insuficientă pentru a deschide panoul de control al modemului. Închideți unele programe și încercați din nou. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Windows nu a reușit să adauge modemul '%1' la %2 deoarece nu a reușit copierea unor fișiere pentru modem. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Pentru a instala un modem trebuie să fiți administrator al sistemului. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Niciun modem instalat. Pentru a instala un modem trebuie să fiți administrator al sistemului. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Modificare setări rețea | Network Settings Change |
| 3078 | Instalare modem pe %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Eroare la instalare nesupravegheată: A fost găsit un modem dar nu a fost instalat. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Instalarea nesupravegheată a modemurilor nu a reușit. Verificați fișierul cu informațiile de instalare. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Eroare la instalare nesupravegheată: Imposibil de citit numele modemului din fișierul cu informații de instalare. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Eroare la instalare nesupravegheată: Niciun port specificat. Verificați fișierul cu informații de instalare. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Eroare la instalare nesupravegheată: Portul specificat nu există. Verificați fișierul cu informații de instalare. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Eroare la instalare nesupravegheată: Imposibil de construit o listă cu drivere. Verificați fișierul cu informații de instalare. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Eroare la instalare nesupravegheată: Pe sistem nu s-a detectat niciun port. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Selectați modemul pe care îl instalați. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Toate dispozitivele | All Devices |
| 3109 | Telefoane | Phones |
| File Description: | Program de instalare clase modem |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |