werconcpl.dll.mui PRS CPL 41b6efdc40413ac88290f2df3967af04

File name:	werconcpl.dll.mui
Size:	62976 byte
MD5:	41b6efdc40413ac88290f2df3967af04
SHA1:	e197481749310ff22eaf9bdfc1cc4d8ff6e10633
SHA256:	3d3bae2072530642df01184a0158100ec467fa11c7ede5d29edb7d2db7ff2051
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
13	Težava	Problem
14	Datum	Date
15	Stanje	Status
16	&Želim izvedeti več o tem, kako sporočiti težave in samodejno preverjati, ali obstajajo rešitve.	&Learn how to report problems and check for solutions automatically.
17	V spletu preberite izjavo o &zasebnosti	&Read our privacy statement online
18	V redu	OK
19	Preverite, ali obstajajo rešitve teh težav	Check for solutions to these problems
20	Windows bo družbi Microsoft poslal opis vsake težave in poiskal korake za njeno rešitev. Če pošljete informacije o težavah, boste pomagali pri iskanju rešitev.	Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions.
21	Izberi &vse	Select &all
23	Preveri, ali &so na voljo rešitve	Check for &solutions
24	Prekliči	Cancel
26	Preglejte poročila o težavah	Review problem reports
27	Oglejte si poročila o težavah, ki jih lahko pošljete Microsoftu. Če so na voljo rešitve, bodo prikazane v središču Varnost in vzdrževanje.	View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
28	Odpiranje rešitve ...	Opening solution...
29	Pog&lej vse težave, za katere to velja	Vie&w all problems this applies to
30	&Natisni to sporočilo	&Print this message
32	&Namesti zdaj	&Install Now
33	Izberite, kdaj naj sistem preveri, ali so na voljo rešitve za težave iz poročil o težavah	Choose when to check for solutions to problem reports
34	Ko Microsoftu pošljete poročila o težavah, boste prejeli rešitve, ko bodo na voljo. Količino poslanih podatkov lahko prilagodite.	When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent.
35	&Katere informacije so poslane?	&What information is sent?
37	S&amodejno preveri, ali so na voljo rešitve	&Automatically check for solutions
39	Vsakič, ko se pojavi težava, &me vprašaj, ali želim poiskati rešitve	Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions
40	Spremenite nastavitve za poročila za vse &uporabnike	Change report settings for all &users
42	V spletu preberite &izjavo o zasebnosti poročanja o napakah sistema Windows	&Read the Windows Error Reporting privacy statement online
43	Katere programe želite izključiti iz poročanja o težavah?	What programs would you like to exclude from problem reporting?
53	Windows ne bo poslal poročila o težavah za te programe.	Windows will not send problem reports for the programs listed below.
54	&Dodaj ...	&Add...
55	&Odstrani	&Remove
63	Posodobitev, na katero se sklicuje v rešitvi, je že nameščena.	The update referred to in this solution has already been installed.
67	Rešitev velja za te težave	The solution applies to these problems
68	Rešitev:	Solution:
69	Prejeto:	Received:
71	Zakaj ne morem sp&remeniti nekaterih nastavitev?	Why can't I &change some settings?
72	Prosi za &pomoč	Ask for &help
73	&Znova preveri, ali so na voljo rešitve za druge težave	Check again for solutions to &other problems
78	Ta posodobitev trenutno ni na voljo. Poskusite si to rešitev ogledati pozneje ali pa preveriti, ali je na voljo rešitev za odpravo te težave.	This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem.
94	Izberi vse	Select all
96	Znova preveri, ali so na voljo rešitve za druge težave	Check again for solutions to other problems
97	Oglejte si, ali so zdaj na voljo rešitve za odpravljanje težav, o katerih ste prej poročali prej.	See if solutions are now available for problems that you reported earlier.
100	Preveri, ali so na voljo rešitve	Check for solutions
107	Pomoč	Help
108	Poišči pomoč	Get help
109	&Kopiraj v odložišče	&Copy to clipboard
115	Izbrali ste rešitev. Nadaljnja dejanja niso potrebna.	This solution has been applied. No further action is required.
116	Rešitev ni ustrezna.	This solution does not apply.
117	To sporočilo v središču Varnost in vzdrževanje ni bilo prikazano.	This message was hidden from Security and Maintenance.
118	&Arhiviraj sporočilo	&Archive this message
119	Arhiviraj sporočilo	Archive this message
124	ScrollLeft	ScrollLeft
125	Preglejte zanesljivost računalnika in zgodovino težave	Review your computer's reliability and problem history
127	Ogled po:	View by:
128	Nazadnje posodobljeno:	Last updated:
130	|	|
133	Drsi levo	Scroll Left
134	ScrollRight	ScrollRight
135	Drsi desno	Scroll Right
136	&Shrani zgodovino zanesljivosti ...	&Save reliability history...
139	Ogled vseh po&ročil o težavah	View all problem &reports
140	Podrobnosti o zanesljivostih za:	Reliability details for:
141	&Počisti vsa poročila o težavah	&Clear all problem reports
142	Počisti vsa poročila o težavah	Clear all problem reports
143	Izberite programe, ki bodo izključeni iz poro&čanja	Select &programs to exclude from reporting
147	&Nikoli ne preverjaj, ali so na voljo rešitve (ni priporočeno)	&Never check for solutions (not recommended)
148	Ogled r&ešitve	View &solution
149	Nadzornik zanesljivosti pripravlja poročilo. Počakajte ...	Reliability Monitor is generating the report. Please wait...
150	Indeks stabilnosti in diagram še nista bila izračunana. Če ste sistem Windows pravkar namestili, bo komponenta za analizo zanesljivosti potrebovala nekaj ur, da bo izračunala indeks stabilnosti računalnika. Čez nekaj časa preverite znova.	The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later.
151	&Preveri, ali so na voljo rešitve za vse težave ...	&Check for solutions to all problems ...
152	Windows je samodejno arhiviral to sporočilo.	Windows automatically archived this message.
153	Samodejno preveri, ali so na voljo rešitve in po potrebi &pošlji dodatne informacije	Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed
155	Nadzornik zmogljivosti nima najnovejših podatkov za ta računalnik, ker je RACTask mogoče onemogočen ali pa konfiguriran tako, da deluje optimalno. Če želite nadzirati stabilnost računalnika, vklopite ali znova konfigurirajte RACTask. Nekaj ur zatem v programu za nadzorovanje zanesljivosti preverite indeks stabilnosti računalnika. Če želite videti težave, ki jih je sporočil računalnik, lahko med tem kliknete »Ogled vseh poročil o težavah«.	Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'.
156	Kliknite tukaj, če želite videti, kako &vklopiti ali znova konfigurirati RACTask.	Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask.
159	HelpEnableRAC	HelpEnableRAC
160	Kako omogočiti RAC task	How to enable RAC task
167	IzvoznaPovezava	ExportLink
168	Shrani zgodovino zanesljivosti	Save reliability history
169	Ogled vseh poročil o težavah	View all problem reports
170	PRSLink	PRSLink
171	Preveri, ali obstajajo rešitve za vse težave	Check for solutions to all problems
172	PRSCheckAllLink	PRSCheckAllLink
173	Arhivirana sporočila o težavah računalnika	Archived messages about computer problems
174	&dni	&Days
175	Prikaz po dnevih	ViewByDays
176	dnevih	Days
177	&tednih	&Weeks
178	Prikaz po tednih	ViewByWeeks
179	tednov	Weeks
180	Napake v programu	Application failures
181	Napake v sistemu Windows	Windows failures
184	Informacije	Information
185	Opozorila	Warnings
186	Razne napake	Miscellaneous failures
187	Na seznamu so samo arhivirana sporočila za težave, ki so bile sporočene Microsoftu. Če želite v središču Varnost in vzdrževanje prikazati ali skriti druge vrste sporočil, lahko spremenite nastavitve središča Varnost in vzdrževanje.	This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance.
188	10	10
189	5	5
190	1	1
191	Ogled rešitve	View solution
192	Kako samodejno poročate o težavah in preverite, ali obstajajo rešitve	How to report problems and check for solutions automatically
193	V spletu preberite izjavo o zasebnosti	Read our privacy statement online
194	Kopiraj v odložišče	Copy to clipboard
195	Prosi za pomoč	Ask for help
196	Natisni to sporočilo	Print this message
197	Poglej vse težave, za katere to velja	View all problems this applies to
198	Namesti zdaj	Install now
199	Kateri podatki so poslani?	What information is sent?
200	Spremeni nastavitve poročil za vse uporabnike	Change report settings for all users
201	Izberi programe, ki so izključeni iz poročanja	Select programs to exclude from reporting
202	V spletu preberite izjavo o zasebnosti za poročanje o napakah sistema Windows	Read the Windows Error Reporting privacy statement online
203	Samodejno preveri, ali so na voljo rešitve	Automatically check for solutions
204	Samodejno preveri, ali so na voljo rešitve, in po potrebi pošlji dodatne informacije (priporočeno)	Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended)
205	Vsakič, ko pride do težave, me vprašaj, ali želim poiskati rešitve	Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions
206	Nikoli ne preverjaj, ali so na voljo rešitve	Never check for solutions
207	Dodaj	Add
208	Odstrani	Remove
209	&Spremeni nastavitve središča Varnost in vzdrževanje	&Change Security and Maintenance settings
210	Spremeni nastavitve središča Varnost in vzdrževanje	Change Security and Maintenance settings
301	Id vedra	Bucket Id
302	Vrsta dogodka	Event Type
303	Vir	Source
305	Pot programa	Application Path
306	Povzetek	Summary
307	Rešitev	Solution
308	Rešitev za %1	Solution for %1
309	Prioriteta	Priority
310	Datum pošiljanja	Sent date
311	Opis	Description
312	Dejanje	Action
313	Sporočilo	Message
325	Samodejno arhivirano	Automatically archived
326	Ročno arhivirano	Manually archived
329	Rešitev je uporabljena	Solution applied
350	Poročanje o težavah	Problem Reporting
351	Program za izboljšanje uporabniške izkušnje	Customer Experience Improvement Program
352	Ena ali več rešitev mora biti nameščena ločeno	One or more solutions must be installed separately
353	Preverite, ali so v spletu na voljo rešitve za odpravljanje težav s programsko opremo, izberite nastavitve poročanja in si oglejte poročila o težavah za svoj računalnik.	Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer.
400	Poročila o težavi	Problem Reports
401	Arhivirana sporočila	Archived Messages
402	Preverite, ali obstajajo rešitve	Check For Solutions
403	Podrobnosti o težavi	Problem Details
404	Podrobnosti sporočila	Message Details
405	Sorodne težave	Related Problems
406	Nastavitve poročanja o težavah	Problem Reporting Settings
407	Dodatne nastavitve poročanja o težavah	Advanced Problem Reporting Settings
408	Nadzornik zanesljivosti	Reliability Monitor
452	Ni novih rešitev	No new solutions found
453	Če so na voljo rešitve, bodo prikazane v središču Varnost in vzdrževanje.	When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
456	Stiskanje podatkov: %1!i! od %2!i! MB	Compressing data: %1!i! of %2!i! MB
457	Prenašanje podatkov v strežnik: %1!i! od %2!i! KB	Uploading data: %1!i! of %2!i! KB
458	Zbiranje dodatnih podatkov ...	Collecting additional data...
459	Izdelek: %1	Product: %1
460	Pokaži podrobnosti	Show details
461	Skrij podrobnosti	Hide details
501	Izbrali niste nobenega poročila. Izberite poročila za pošiljanje Microsoftu	No reports were selected, select reports to send to Microsoft
601	Ni arhiviranih sporočil	No archived messages
602	Pripravljanje namestitve ...	Preparing to install...
625	Težave, ki jih s to rešitvijo lahko rešite	Problems you can solve with this solution
626	627 Windows ne more prikazati podrobnosti o težavi, ker je bilo poročilo izbrisano ali spremenjeno.	627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed.
700	Rešitev je na voljo	Solution available
701	Poročilo je bilo poslano	Report sent
702	Ni poročano	Not reported
703	Na voljo je več informacij	More information available
704	Ni dovolj podatkov	More data required
705	Na voljo ni nobena rešitev	No solution available
706	Pripravljeno na prenos	Ready for upload
750	Ta teden	This week
751	Prejšnji teden	Last week
752	Prejšnji mesec	Last month
753	Starejše	Older
790	Združi po %1	Group by %1
791	Združi po	Group by
792	Razdruži	Ungroup
802	Dodatne informacije o težavi	Extra information about the problem
803	Podpis težave	Problem signature
804	Datoteke, v katerih so opisane težave	Files that help describe the problem
805	Glej začasno kopijo teh datotek	View a temporary copy of these files
806	OPOZORILO:	Warning:
807	Če je težavo povzročil virus ali druga varnostna grožnja, lahko odpiranje kopije datoteke poškoduje vaš računalnik.	If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer.
808	%1 podrobnosti o težavi	%1 problem details
809	%1: %2	%1: %2
810	Podpis %1!i!: %2	Signature %1!i!: %2
811	ID vedra: %1	Bucket ID: %1
812	Opis	Description
815	Diagnostične informacije operacijskega sistema Windows	Windows Diagnostic Information
816	ID primerka: %1	Instance ID: %1
817	ID ločljivosti: %1	Resolution ID: %1
818	Ločljivost : %1	Resolution : %1
819	Težava:	Problem:
820	Izdelek:	Product:
821	Datoteke, v katerih je opisana težava (nekatere datoteke morda niso več na voljo)	Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
822	Ime težave: %1	Problem Event Name: %1
823	Datoteke, v katerih je opisana težava:	Files that help describe the problem:
824	Informacije o strežniku: %1	Server information: %1
825	Napačna programska pot: %1	Faulting Application Path: %1
826	ID vedra: %1 (%2)	Bucket ID: %1 (%2)
902	Ni nesporočenih težav.	There are no unreported problems.
903	Ni težav z vnovičnim preverjanjem.	There are no problems to check again.
950	Ni na voljo	Not available
961	Kliknite, če želite, da sistem Windows preveri, ali so na voljo rešitve računalniških težav.	Click to have Windows check online for solutions to computer problems.
962	Rešitev najdena	Solution found
963	Kliknite, če si želite ogledati korake za reševanje težave, ki ste jo sporočili.	Click to see steps for solving the problem you reported.
964	Reši računalniške težave	Solve computer problems
965	Kliknite, če si želite ogledati rešitve, ki jih je Windows našel za vaš računalnik.	Click to see solutions Windows has found for your computer.
981	Ali ste prepričani, da želite izbrisati to poročilo in z njim povezane rešitve?	Are you sure you want to delete this report and any associated solutions?
982	Ali ste prepričani, da želite izbrisati poročila (%1!i!) in z njimi povezane rešitve?	Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions?
983	Enega elementa ni mogoče izbrisati.	Unable to delete 1 item.
984	%1!i! elementov ni mogoče izbrisati.	Unable to delete %1!i! items.
985	Brisanje ...	Deleting...
986	Windows uporablja poročila o težavah, da preveri, ali so na voljo rešitve	Windows uses problem reports to check for solutions
987	Zgodovina poročil bo izbrisana iz središča za opravila in iz arhiviranih sporočil. Morda ne boste prejeli obvestila, če bo na voljo rešitev te težave.	The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available.
988	Če počistite sporočila, bo zgodovina poročil izbrisana iz središča za opravila in iz arhiviranih sporočil. Morda ne boste prejeli obvestila, če bo na voljo rešitev te težave.	If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available.
989	Počisti &vse	Clear &all
990	&Počisti	C&lear
991	&Izbriši	&Delete
992	&Prekliči	&Cancel
995	Windows ekstrahira začasno kopijo datotek ...	Windows is extracting a temporary copy of the files...
10000	Počakajte, pripravljanje informacij poteka ...	Please wait while the information is prepared…...
10001	V tem pogledu ni poročil.	There are no reports in this view.
10002	! Nova	! New
10003	Podrobnosti	Details
10004	Ogled tehničnih podrobnosti	View technical details
10005	Več	More
10050	Poteka preklic	Canceling
10051	Windows ni mogel namestiti rešitve. Poskrbite, da bo vzpostavljena povezava z internetom, in poskusite znova.	Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later.
10100	Programi	Applications
10101	Windows ni mogel spremeniti ene ali več nastavitev.	Windows could not change one or more settings.
10102	Ali ste prepričani, da želite zavreči spremembe?	Are you sure you want to discard changes?
10103	Dodaj program na seznam blokiranih ...	Add an application to the Block list...
10104	Windows ni mogel spremeniti nastavitve	Windows could not change the setting
10200	Poročanje o težavah je izklopljeno	Problem reporting is turned off
10201	Če je poročanje o težavah izklopljeno, računalnik ne more poslati novih poročil ali pregledati, ali so na voljo rešitve za obstoječe težave. Ali želite poročanje o težavah vklopiti?	When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting?
10225	Da, odpri stran z nastavitvami poročanja o težavah	Yes, open the problem report settings page
10226	Ne, poročanja o težavah ne vklopi	No, do not turn problem reporting on
10250	Vzpostavite povezavo z internetom ali poskusite pozneje	Connect to the Internet, or try again later
10251	Rešitve so na voljo le v spletu. Preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo, nato pa poskusite znova. Če rešitve še vedno ne vidite, storitev morda začasno ni na voljo. Poskusite znova čez nekaj minut. Odpravljanje težav z omrežjem in internetno povezavo	Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems
10252	Težava pri nalaganju v storitev sistema Windows za poročanje o težavah	Problem uploading to the Windows Error Reporting service
10253	Nekaterih poročil ni bilo mogoče prenesti v storitev Poročanje sistema Windows o napakah. Poskusite znova pozneje.	Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later.
10275	Vklopljeno	On
10276	Izklopljeno	Off
10277	Vsakemu uporabniku dovoli izbiro nastavitev	Allow each user to choose settings
10300	Vsakemu uporabniku dovoli izbiro nastavitev poročanja	Allow each user to choose reporting settings
10301	Vprašaj vsakič, ko nastane težava	Ask each time a problem occurs
10302	Samodejno preverjaj, ali obstajajo rešitve	Automatically check for solutions
10303	Samodejno preveri, ali so na voljo rešitve in po potrebi pošlji dodatne informacije	Automatically check for solutions and send additional information, if needed
10305	Vsakemu &uporabniku dovoli izbiro nastavitev poročanja	Allow each &user to choose reporting settings
10306	Vp&rašaj vsakič, ko nastane težava	&Ask each time a problem occurs
10307	Samodejno preveri, ali so na voljo rešitve (pripo&ročeno)	Automatically check for solutions (&recommended)
10308	Samodejno preveri, ali so na voljo rešitve in po potrebi pošlji dodatne &informacije	Automatically check for solutions and send additional &information, if needed
10309	Izberite nastavitev poročanja za vse uporabnike	Choose a reporting setting for all users
10310	Preberite izjavo o zasebnosti v internetu	Read our privacy statement online
10311	Izklopi poročanje o težavah	Turn off problem reporting
10320	Vkloplje&no	O&n
10321	&Izklopljeno	O&ff
10322	Vs&akemu uporabniku dovoli izbiro nastavitev	&Allow each user to choose settings
10323	Za vse uporabnike naj bo poročanje o težavah v sistemu Windows:	For all users, turn Windows problem reporting:
10350	&Samodejno preveri, ali so na voljo rešitve (priporočeno)	&Automatically check for solutions(recommended)
10353	&Nikoli ne preverjaj, ali obstajajo rešitve (ni priporočeno)	&Never check for solutions(not recommended)
10354	&Vsakemu uporabniku dovoli izbiro nastavitev	Allow &each user to choose settings
10355	Katere nastavitve poročanja o težavah želite uporabiti za vse uporabnike?	What problem report settings do you want to use for all users?
10400	Ali se želite pridružiti programu za izboljšanje uporabniške izkušnje?	Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program?
10401	&Da, želim sodelovati v programu.	&Yes, I want to participate in the program.
10402	&Ne, ne želim sodelovati v programu.	&No, I don't want to participate in the program.
10406	Program pomaga Microsoftu izboljšati Windows. Zbira informacije o strojni opremi v računalniku in o načinu uporabe sistema Windows, vendar vas pri tem ne moti. Občasno prenese datoteko in tako zbira informacije o težavah, ki jih povzroča Windows. Z zbranimi informacijami vas ne bomo poskušali prepoznati ali z vami vzpostaviti stika. Preberite izjavo o zasebnosti v internetu	The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online
10407	To nastavitev upravlja skrbnik sistema. Zakaj nekaterih nastavitev ne morem spremeniti?	This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
10408	&Shrani spremembe	&Save Changes
10500	Ali res želite izbrisati to rešitev in 1 element, na katerega se nanaša?	Are you sure you want to delete this solution and 1 related item?
10501	Ali res želite izbrisati to rešitev in %1!i! elementov, na katere se nanaša?	Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items?
10600	Ali želite poslati več informacij o težavi?	Do you want to send more information about the problem?
10601	Microsoft potrebuje več informacij za odpravo %1!i! težav	Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems
10602	Ogled podrobnosti težave	View problem details
10603	Skrij podrobnosti o težavi	Hide problem details
10604	&Pošlji informacije	&Send information
10605	Z dodatnimi podrobnostmi o težavi lahko Microsoft ustvari rešitve.	Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions.
10700	Nekatere nastavitve so pod nadzorom pravilnika skupine. Če jih želite spremeniti, odprite »Spremeni nastavite poročil za vse uporabnike«.	Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users.
10701	Nekatere nastavitve upravlja skrbnik sistema. Če jih želite spremeniti, kliknite »Spremeni nastavitve poročil za vse uporabnike«.	Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users.
10702	Nekatere nastavitve upravlja skrbnik sistema.	Some settings are managed by your system administrator.
10703	Nekatere nastavitve nadzira pravilnik skupine.	Some settings are controlled by Group Policy.
10800	Segoe UI	Segoe UI
10801	%s – %s	%s - %s
10802	Še ni posodobljeno	Not updated yet
10803	Preverite, ali je na voljo rešitev	Check for a solution
10804	Pokaži rešitev	View solution
10805	Ustavljeno delovanje	Stopped working
10806	Se ne odziva več	Stopped responding
10807	Uspešna namestitev programa	Successful application installation
10808	Uspešna odstranitev programa	Successful application removal
10809	Uspešno vnovično konfiguriranje programa	Successful application reconfiguration
10810	Uspešna posodobitev programa	Successful application update
10811	Uspešna odstranitev posodobitve programa	Successful application update removal
10812	Napaka na disku	Disk failure
10813	Windows ne deluje več	Windows stopped working
10814	Windows se ni mogel zagnati in vzroka težave ni bilo mogoče ugotoviti	Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem
10815	Uspešna storitev Windows Update	Successful Windows Update
10816	Neuspešna storitev Windows Update	Failed Windows Update
10817	Za nadaljevanje storitve Windows Update je zahtevan vnovični zagon	Windows Updates required reboot to continue
10818	Uspešna odstranitev storitve Windows Update	Successful Windows Update removal
10819	Odstranitev storitve Windows Update ni uspela	Failed Windows Update removal
10820	Gonilnik je bil uspešno nameščen	Successful driver installation
10821	Zaustavitev sistema Windows ni bila pravilna	Windows was not properly shut down
10822	Kritični dogodki	Critical events
10824	Informativni dogodki	Informational events
10825	Dodatni podatki:	Additional data:
10826	Indeks stabilnosti z oceno od 1 do 10 oceni splošno stabilnost računalnika. Če izberete določeno obdobje, si lahko ogledate določene težave s strojno in programsko opremo, ki so vplivale na računalnik.	The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system.
10830	Poročila za nadzorovanje zanesljivosti (*.XML)|*.XML|vse datoteke (*.*)|*.*|	Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*|
10831	Izvozi poročilo o zanesljivosti	Export Reliability Report
10832	V datoteko %s ni mogoče pisati. Preverite, ali te datoteke ne uporablja drug program in ali imate ustrezna dovoljenja za pisanje v to datoteko.	Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file.
10833	Kritično	Critical
10834	Opozorilo	Warning
10836
10838
10863	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u
10866	Windows se ni mogel zagnati zaradi nedavno nameščene programske opreme ali njene nadgradnje	Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade
10867	Windows se ni mogel zagnati zaradi težav s trdim diskom	Windows failed to start because of a problem with the hard disk
10868	Windows se ni mogel zagnati zaradi težav s sistemskimi datotekami	Windows failed to start because of a problem with the system files
10869	Windows se ni mogel zagnati zaradi težav z varnostnimi nastavitvami	Windows failed to start because of a problem with security settings
10870	Windows se ni mogel zagnati, ker je na disku premalo prostora	Windows failed to start because of low disk space
10871	Windows se ni mogel zagnati zaradi manjkajočih sistemskih datotek	Windows failed to start because of missing system files
10872	Windows se ni mogel zagnati zaradi mogočih težav s pomnilnikom (RAM)	Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems
10873	Namestitev gonilnika ni uspela	Unsuccessful driver installation
10874	Namestitev programa ni uspela	Unsuccessful application installation
10875	Odstranjevanje programa ni uspelo	Unsuccessful application removal
10876	Vnovično konfiguriranje programa ni uspelo	Unsuccessful application reconfiguration
10877	Posodobitev programa ni uspela	Unsuccessful application update
10878	Odstranjevanje posodobitve programa ni uspelo	Unsuccessful application update removal
10879	Namestitev sistema Windows	Windows installation
10885	Vrednosti indeksa zanesljivosti za %s: Začetna vrednost – %02.02f; Končna vrednost – %02.02f; Minimalna vrednost: %02.02f; Maksimalna vrednost: %02.02f	Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f
10886	prišlo je do najmanj ene napake v programu	one or more application failures occurred
10887	prišlo ni do nobene napake v programu	no application failures occurred
10888	prišlo je do najmanj ene napake v sistemu Windows	one or more Windows failures occurred
10889	prišlo ni do nobene napake v sistemu Windows	no Windows failures occurred
10890	prišlo je do najmanj ene druge napake	one or more miscellaneous failures occurred
10891	prišlo ni do nobene druge napake	no miscellaneous failures occurred
10892	prišlo je do nekaterih opozoril	one or more warnings occurred
10893	ni bilo opozoril	no warnings occurred
10894	odvil se je najmanj en informativni dogodek	one or more informational events occurred
10895	odvil se ni noben informativni dogodek	no informational events occurred
10896	Izbrano obdobje: %s.	Selected period is: %s.
10897	teden od %s	week of %s
10902	Preveri, ali so na voljo rešitve za težave, opisane v poročilih	Check for solutions to problem reports
10906	Preverite, ali so za nesporočene težave na voljo rešitve	Check for solutions to unreported problems
10907	Računalnik je naletel na težave, ki niso bile javljene Microsoftu. Za nekatere izmed njih so mogoče na voljo rešitve.	There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available.
10908	Ogled težav, ki jih je treba sporočiti	View problems to report
10909	Preverite, ali so na voljo rešitve	Check for solutions
10911	Ogled podrobnosti sporočila	View message details
10912	Ogled odziva na težavo	View problem response
10913	Prenesite posodobitve	Download updates
10914	Prenesite gonilnik	Download driver
10915	Poiščite rešitev	Get solution
10916	Ogled korakov	View steps
10917	Pojdite na korake	Go to steps
10918	Poiščite navodila	Get instructions
10919	Ogled priporočila	View recommendation
10920	Pojdite na priporočilo	Go to recommendation
10921	Poiščite priporočene posodobitve	Get recommended updates
10922	Pojdite na priporočene posodobitve	Go to recommended steps
10923	Ogled podrobnosti	View details
10925	Pokaži zgodovino zanesljivosti	View reliability history
10926	Prezri to sporočilo	Ignore this message
0x10000031	Odzivni čas	Response Time
0x30000001	Začni	Start
0x30000002	Ustavi	Stop
0x90000001	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole

File Name:	werconcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-e..ngconsole.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_74b5389d24e4a32a\
File Size:	62 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	62464
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

werconcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file werconcpl.dll (PRS CPL).

File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200