FirewallControlPanel.dll.mui Pare-feu Windows - Panneau de configuration 41a8549c22242acdbe34477a8822472d

File name:	FirewallControlPanel.dll.mui
Size:	31232 byte
MD5:	41a8549c22242acdbe34477a8822472d
SHA1:	d3985e64c0323e86ebf12b8a44ef3219de83e402
SHA256:	e657589c7f3941c446541be482da2899a39ec94772802a0ef6302e6719cece32
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
1	Pare-feu Windows	Windows Firewall
2	Configurez les options de sécurité du pare-feu pour renforcer la protection de votre ordinateur face aux pirates informatiques et aux logiciels malveillants.	Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software.
3	Cette application est bloquée par une stratégie de groupe. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système.	This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
4	Protégez votre ordinateur avec le Pare-feu Windows	Help protect your PC with Windows Firewall
5	Volet des tâches	Task pane
6	Privilèges d’administrateur requis	Administrator privileges required
8	Le Pare-feu Windows a pour but d’empêcher les pirates ou les logiciels malveillants d’accéder à votre ordinateur via Internet ou via un réseau.	Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network.
13	Quels sont les paramètres recommandés ?	What are the recommended settings?
16	Autoriser toutes les connexions n’ayant pas d’exception à bloquer la connexion	Allow all connections that do not have an exception to block the connection
17	Bloquer toutes les connexions aux applications ne figurant pas dans la liste des applications autorisées	Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps
18	Bloquer toutes les connexions, y compris celles des applications figurant dans la liste des applications autorisées	Block all connections including apps on the list of allowed apps
19	Oui	Yes
20	Non	No
21	Réseau public	Public network
22	Réseau privé	Private network
23	Réseau avec domaine	Domain network
24	Activer ou désactiver le Pare-feu Windows	Turn Windows Firewall on or off
25	Autoriser une application ou une fonctionnalité via le Pare-feu Windows	Allow an app or feature through Windows Firewall
26	Modifier les paramètres de notification	Change notification settings
27	Centre Réseau et partage	Network and Sharing Center
28	Sécurité et maintenance	Security and Maintenance
29	Activé	On
30	Désactivé	Off
31	Personnaliser les paramètres	Customize Settings
32	Applications autorisées	Allowed apps
33	Paramètres par défaut	Restore defaults
34	M’avertir lorsque le Pare-feu Windows bloque une nouvelle application	Notify me when Windows Firewall blocks a new app
35	Ne pas m’avertir lorsque le Pare-feu Windows bloque une nouvelle application	Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app
36	Aucune description fournie.	No description provided.
37	Confirmation de la restauration des valeurs par défaut	Restore Defaults Confirmation
38	La restauration des paramètres par défaut annulera les modifications des paramètres du Pare-feu Windows effectuées après avoir installé Windows. Certaines applications pourraient cesser de fonctionner. Voulez-vous continuer ?	Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working Do you want to continue?
39	Modifier un port	Edit a Port
46	« %1 » figure déjà dans la liste d’exceptions.	'%1' is already in the list of exceptions.
47	Le port « %1 %2!d! (%3) » ne peut pas être ajouté. Une entrée pour le même port « %4 %2!d! (%5) » existe déjà.	The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists.
48	Si vous supprimez « %1 » de la liste des exceptions, il risque de ne plus fonctionner correctement. Pour le désactiver temporairement, décochez sa case. Voulez-vous toujours le supprimer ?	If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it?
49	Supprimer une application	Delete an app
50	Supprimer un port	Delete a Port
51	Si vous supprimez « %1 %2!d! %3 » de la liste des exceptions, certaines applications pourraient ne pas fonctionner correctement. Pour le désactiver temporairement, désactivez sa case à cocher. Voulez-vous toujours le supprimer ?	If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it?
52	TCP	TCP
53	UDP	UDP
54	Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd	Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd
55	Parcourir	Browse
56	exe	exe
58	Le Pare-feu Windows ne peut pas ajouter « %1 » à la liste d’exceptions.	Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions.
59	Caractère non autorisé	Unacceptable Character
60	Vous ne pouvez entrer qu’un nombre ici.	You can only type a number here.
61	La valeur entrée comme numéro de port n’est pas valide. Entrez une valeur comprise entre 0 et 65535.	The value entered for the port number is not valid. Enter a value between 0 and 65535.
62	Numéro de port non valide	Invalid Port Number
63	Le Pare-feu Windows ne peut pas modifier les paramètres de « %1 ».	Windows Firewall cannot change the settings for '%1'.
64	Le Pare-feu Windows ne peut pas ajouter le port « %1 %2!d! (%3) » à la liste d’exceptions, peut-être parce que le nom de l’exception n’est pas valide.	Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid.
65	Le Pare-feu Windows ne peut pas modifier le port « %1 %2!d! (%3) » en « %4 %5!d! (%6) », peut-être parce que le nom de l’exception n’est pas valide.	Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid.
66	Sélectionnez au moins un type de réseau.	At least one network type should be selected.
67	Types de réseaux	Network Types
69	Ces paramètres sont gérés par l’application du fournisseur %1	These settings are being managed by vendor application %1
70	Ces paramètres sont gérés par les applications du fournisseur : %1	These settings are being managed by vendor applications: %1
71	,	,
72	Connecté	Connected
73	Aucun	None
74	Non connecté	Not connected
75	Fermer	Close
76	Autoriser %1 à communiquer sur ces réseaux :	Allow %1 to communicate on these networks:
77	Propriétés de %1	%1 Properties
78	Dépanner mon réseau	Troubleshoot my network
79	Paramètres avancés	Advanced settings
150	Réseaux avec do&maine	Do&main networks
151	Réseaux p&rivés	P&rivate networks
152	Réseaux &publics ou invités	Guest or &public networks
160	Paramètres des réseaux avec domaine	Domain network settings
161	Paramètres des réseaux privés	Private network settings
162	Paramètres des réseaux publics	Public network settings
170	Réseaux avec domaine actifs :	Active domain networks:
171	Réseaux privés actifs :	Active private networks:
172	Réseaux publics actifs :	Active public networks:
180	Réseaux avec domaine %1	Domain networks %1
181	Réseaux privés %1	Private networks %1
182	Réseaux publics %1	Public networks %1
190	Les paramètres recommandés sont utilisés.	Using recommended settings
191	Les paramètres recommandés ne sont pas utilisés.	Not using recommended settings
535	Par sécurité, certains paramètres sont gérés par l’administrateur système.	For your security, some settings are managed by your system administrator.
536	Le Pare-feu Windows n’utilise pas les paramètres recommandés pour protéger votre ordinateur.	Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer.
537	Utiliser les paramètres recommandés	Use recommended settings
538	Connexions sortantes :	Outgoing connections:
541	La restauration des paramètres par défaut entraînera la suppression de tous les paramètres du Pare-feu Windows que vous avez configurés pour tous les emplacements réseau. Certaines applications pourraient cesser de fonctionner.	Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working.
542	Pa&ramètres par défaut	&Restore defaults
543	OK	OK
544	Annuler	Cancel
545	&Modifier les paramètres	Cha&nge settings
546	Auto&riser une autre application...	Allow anothe&r app...
548	&Supprimer	Re&move
549	Détai&ls...	Detai&ls...
550	État de notification :	Notification state:
551	Quels sont les risques si une application est autorisée à communiquer ?	What are the risks of allowing an app to communicate?
552	Bloquer les connexions qui ne sont pas autorisées par une règle du Pare-feu Windows	Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule
555	Impossible de charger la page.	The page cannot be loaded.
556	Liste des applications autorisées	Allowed apps list
557	Actif	Active
558	Mettre à jour les paramètres du pare-feu	Update your Firewall settings
570	Basculer l’affichage du profil	Toggle profile view
571	Afficher ou masquer le profil.	Show or hide the profile.
572	État du Pare-feu Windows :	Windows Firewall state:
573	Connexions entrantes :	Incoming connections:
578	Personnaliser les paramètres pour chaque type de réseau	Customize settings for each type of network
579	Vous pouvez modifier les paramètres de pare-feu pour chaque type de réseau que vous utilisez.	You can modify the firewall settings for each type of network that you use.
584	Activer le Pare-feu Windows	Turn on Windows Firewall
585	Bloquer toutes les connexions entrantes, y compris celles de la liste des applications autorisées	Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps
587	Désactiver le Pare-feu Windows (non recommandé)	Turn off Windows Firewall (not recommended)
588	Autoriser les applications à communiquer à travers le Pare-feu Windows	Allow apps to communicate through Windows Firewall
589	Pour ajouter, modifier ou supprimer des applications et des ports autorisés, cliquez sur Modifier les paramètres.	To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings.
590	Applications et fonctionnalités &autorisées :	&Allowed apps and features:
1001	Le Pare-feu Windows a bloqué certaines fonctionnalités de %1 sur tous les réseaux avec domaine.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks.
1002	Le Pare-feu Windows a bloqué certaines fonctionnalités de %1 sur tous les réseaux privés.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks.
1003	Le Pare-feu Windows a bloqué certaines fonctionnalités de %1 sur tous les réseaux privés et avec domaine.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks.
1004	Le Pare-feu Windows a bloqué certaines fonctionnalités de %1 sur tous les réseaux publics.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks.
1005	Le Pare-feu Windows a bloqué certaines fonctionnalités de %1 sur tous les réseaux publics et avec domaine.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks.
1006	Le Pare-feu Windows a bloqué certaines fonctionnalités de %1 sur tous les réseaux publics et privés.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks.
1007	Le Pare-feu Windows a bloqué certaines fonctionnalités de %1 sur tous les réseaux publics, privés et avec domaine.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks.
1201	&Maintenir le blocage de cette application pour les réseaux avec domaine	&Keep blocking this app on domain networks
1202	&Maintenir le blocage de cette application pour les réseaux privés	&Keep blocking this app on private networks
1203	&Maintenir le blocage pour les réseaux privés et avec domaine	&Keep blocking for private and domain networks
1204	&Maintenir le blocage de cette application pour les réseaux publics	&Keep blocking this app on public networks
1205	&Maintenir le blocage pour les réseaux publics et avec domaine	&Keep blocking for public and domain networks
1206	&Maintenir le blocage pour les réseaux publics et privés	&Keep blocking for public and private networks
1207	&Maintenir le blocage pour les réseaux publics, privés et avec domaine	&Keep blocking for public, private and domain networks
1300	Débloquer pour les types de réseaux sélectionnés	Unblock for the selected network types
1301	&Autoriser cette application à communiquer sur les réseaux avec domaine	&Allow this app to communicate on domain networks
1302	&Autoriser cette application à communiquer sur les réseaux privés	&Allow this app to communicate on private networks
1304	&Autoriser cette application à communiquer sur les réseaux publics	&Allow this app to communicate on public networks
1328	Réseaux privés, de domaine	Private, domain networks
1330	Réseaux publics, avec domaine	Public, domain networks
1331	Réseaux publics, privés	Public, private networks
1332	Réseaux publics, privés, avec domaine	Public, private, domain networks
1336	Domaine	Domain
1337	Privé	Private
1338	Privé, avec domaine	Private, Domain
1339	Public	Public
1340	Public, domaine	Public, Domain
1341	Public, privé	Public, Private
1342	Public, privé, avec domaine	Public, Private, Domain
1350	Inconnu	Unknown
1351	Votre administrateur réseau peut débloquer cette application pour vous.	Your network administrator can unblock this app for you.
1352	Emp&lacement réseau :	Network &location:
1353	Outils d’administration	Administrative Tools
1354	Accessoires	Accessories
1355	Démarrage	Startup
1356	Stratégie de groupe	Group Policy
1622	Nom	Name
1651	Cette application essaye de recevoir des informations directement d’Internet. Il se peut que votre pare-feu soit ignoré.	This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1652	Cette application effectue une nouvelle demande pour recevoir des informations directement d’Internet. Il se peut que votre pare-feu soit ignoré.	This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1653	Réseaux avec &domaine, tels qu’un réseau professionnel d’entreprise. Le pare-feu est déjà configuré pour ce type de réseau.	&Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type.
1654	Réseaux p&rivés, tels qu’un réseau domestique ou d’entreprise. Le pare-feu est déjà configuré pour ce type de réseau.	P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type.
1655	Réseaux p&ublics, tels qu’un aéroport ou un cybercafé (non recommandé car ces réseaux sont peu sécurisés). Le pare-feu est déjà configuré pour ce type de réseau.	P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type.
1900	Réseaux en entreprise, qui appartiennent à un domaine	Networks at a workplace that are attached to a domain
1901	Réseaux à domicile ou sur un lieu de travail, où vous faites confiance aux personnes et aux périphériques présents sur le réseau	Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network
1902	Réseaux dans des lieux publics, tels qu'un aéroport ou un cybercafé	Networks in public places such as airports or coffee shops
2000	%1 - %2	%1 - %2
2001	Le Pare-feu Windows ne peut pas modifier certains de vos paramètres car ils sont contrôlés par la stratégie de groupe. Contactez votre administrateur système si vous devez modifier ces paramètres.	Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings.
2002	Le Pare-feu Windows ne peut pas modifier certains de vos paramètres. Code d’erreur 0x%1!x!	Windows Firewall can't change some of your settings. Error code 0x%1!x!
12210	Une application ou un pare-feu n’est pas compatible avec cette version de Windows.	An app or firewall is not compatible with this version of Windows
12211	Si l’application est un pare-feu, il ne protège peut-être pas correctement votre ordinateur. Désinstallez votre pare-feu, mais, pour plus de sécurité, gardez le Pare-feu Windows activé jusqu’à ce que vous ayez installé un pare-feu compatible avec cette version de Windows. Contactez l’éditeur de l’application ou du pare-feu affiché ci-dessous pour obtenir une version compatible avec cette version de Windows.	If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows. Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows.
0x30000001	Démarrer	Start
0x30000002	Arrêter	Stop
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Firewall-CPL	Microsoft-Windows-Firewall-CPL

File Name:	FirewallControlPanel.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_924b375db3466aef\
File Size:	30 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	30720
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Pare-feu Windows - Panneau de configuration
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_362c9bd9fae8f9b9\

FirewallControlPanel.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file FirewallControlPanel.dll (Pare-feu Windows - Panneau de configuration).

File Description:	Pare-feu Windows - Panneau de configuration
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200