| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Úloha aktualizace metadat zařízení |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Provádí pravidelnou aktualizaci metadat zařízení. |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Správce instalace zařízení |
Device Setup Manager |
| 1001 | Umožňuje detekci, stažení a instalaci softwaru souvisejícího se zařízením. Pokud je tato služba zakázána, mohou být zařízení nakonfigurována se zastaralým softwarem a nemusejí správně fungovat. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | Spouštění služby DSM, režim %1, poslední relace (nebo spuštění) před %2 s |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | Zastavování služby DSM. Služba byla spuštěna %1 s, aktivní pracovní čas byl %2 ms. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | Knihovna DLL služby DSM byla načtena. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | Knihovna DLL služby DSM je uvolňována z paměti. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | Spuštění služby DSM se nezdařilo, výsledek=%1. |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | Služba DSM vstupuje do sekvence opakování, protože došlo k nezávažným chybám umožňujícím opakování. |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | Služba DSM opouští stav opakování. V této relaci došlo k následujícímu počtu cyklů opakování: %1. |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | Služba DSM přešla do stavu %1. |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | Služba DSM přešla do režimu %1. |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | Byla spuštěna úloha (%2) pro kontejner zařízení %1, typ=%3. |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Byla dokončena úloha (%2) pro kontejner zařízení %1, stav=%3. |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Zařízení %1 (%2) bylo obslouženo. Počet zpracovaných úloh: %3, počet zapsaných vlastností: %4, aktivní pracovní čas: %5 ms |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Aktualizace ovladače %1 byla stažena z webu Windows Update za %2 ms. |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Instalace ovladače se nezdařila, výsledek=%2 pro uzel zařízení %1. |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Zásady zablokovaly přístup k ovladačům na webu Windows Update. |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | Služba DSM byla zpožděna o %1 s z důvodu dotazu ovladače, stahování nebo instalace u zařízení %2. |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Ovladač %1 byl nainstalován do zařízení %2 za %3 ms. |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | Instalace ovladače v zařízení %1 byla blokována zásadami omezení PnP. |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Zařízení %1 odpovídalo aktualizaci ovladače %2. |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Software %1 se nainstaloval pro zařízení %2 za %3 ms. |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Byl připraven balíček metadat %1 pro kontejner %2 za %3 ms. |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Příprava metadat se nepovedla. Výsledek=%2 pro kontejner %1 |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Zařízení %1 ID kontejneru %2 bylo odebráno. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Zařízení %1 s ID kontejneru %2 se nepodařilo zareagovat na žádost o odebrání zařízení. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Odebrání uzlu zařízení %1 se nezdařilo. Kód chyby: %2 |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Nelze navázat připojení ke službě Windows Update. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Nelze navázat připojení ke službě WMIS (Windows Metadata and Internet Services). |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Správce seznamu sítí nenahlásil žádné připojení k internetu. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Bylo navázáno připojení sestav Správce seznamu sítí k internetu. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | Byla zaregistrována obslužná rutina %3 pro aplikaci %2 pro obsluhu oznámení z kontejneru zařízení %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | Obslužná rutina pro aplikaci %2 již byla zaregistrována pro kontejner zařízení %1. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Kontejner zařízení %1 společně s aplikací %2 uvádí informace o úloze na pozadí, nepodařilo se nám však provést registraci. Chyba: %3 |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Zrušena registrace pro tiskovou úlohu na pozadí po odinstalaci aplikace %1 |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Zrušena registrace pro úlohu mobilního operátor na pozadí po odinstalaci aplikace %1 |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | Do Store byla odeslána žádost o stažení aplikace %2 pro zařízení %1. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | Aplikace %2 byla úspěšně nainstalována ze Store pro zařízení %1. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Při pokusu o instalaci aplikace %2 ze Store pro zařízení %1 došlo k chybě. Tato operace bude opakována po opětovném připojení zařízení nebo přihlášení uživatele. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Při pokusu o instalaci aplikace %2 ze Store pro zařízení %1 došlo k chybě. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | Nainstalovala se aktualizace ovladače zařízení %1. Doba instalace: %2 ms |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Kontejner zařízení %1 přešel do stavu Připraveno |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | Instalace zařízení pro kontejner %1 byla dokončena. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Byla analyzována metadata zařízení obsahující obor názvů rozšíření pro kontejner %1, obor názvů rozšíření = %2, jazyková verze = %3. |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | ZADÁNÍ: Vyhledávání aktualizací ovladače na webu WU |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | UKONČENÍ: Vyhledávání aktualizací ovladače na webu WU |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | ZADÁNÍ: Stahování aktualizace ovladače z webu WU |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | UKONČENÍ: Stahování aktualizace ovladače z webu WU |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | VSTUP: Instaluje se aktualizace ovladače z WU. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | VÝSTUP: Instaluje se aktualizace ovladače z WU. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Inicializace |
Init |
| 0xD0000002 | Neaktivní |
Idle |
| 0xD0000003 | V provozu |
Working |
| 0xD0000004 | Opakování čeká na provedení. |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Vypnout |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Normální |
Normal |
| 0xD0000007 | Pozastaveno |
Paused |
| 0xD0000008 | Instalace |
Setup |
| 0xD0000009 | Počáteční nastavení počítače |
OOBE |
| 0xD000000A | Audit instalace |
Setup Audit |
| 0xD000000B | SpustitInstalaciZařízení |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | NainstalovatOvladače |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | SpustitHeuristiku |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | NainstalovatMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Odebrat |
Remove |
| 0xD0000010 | Aktualizovat |
Refresh |
| 0xD0000011 | AktualizovatVlastnost |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Dokončeno |
Complete |
| 0xD0000013 | Nezávažná chyba |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Závažná chyba |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Vnitřní chyba |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Blokováno uživatelskými zásadami |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Blokováno systémovými zásadami |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Zrušeno |
Cancelled |