| 1500 | Detectare dezactivată |
Detection Disabled |
| 1501 | Căutare roată |
Look for wheel |
| 1502 | Se presupune existența roții |
Assume wheel is present |
| 1503 | Fișierul inf %s a încercat să schimbe calea imaginii pentru serviciul %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | Fișierul inf %s a încercat să schimbe calea imaginii pentru serviciul %s. S-a utilizat fișierul inf %s ca înlocuitor. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | Fișierul inf %s a încercat să schimbe calea imaginii pentru serviciul %s. Instalarea acestui dispozitiv nu a reușit deoarece nu s-au efectuat alte potriviri pentru acest dispozitiv în fișierul inf %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (fără driver) |
(no driver) |
| 1507 | Dispozitiv necunoscut |
Unknown Device |
| 1508 | Confirmare instalare dispozitiv |
Confirm Device Install |
| 2500 | Automat |
Automatic |
| 2501 | Pornire sistem |
Boot |
| 2502 | Cerere |
Demand |
| 2503 | Sistem |
System |
| 2504 | Dezactivat |
Disabled |
| 2505 | Pornit |
Started |
| 2506 | Oprit |
Stopped |
| 2507 | În pauză |
Paused |
| 2508 | Pornire |
Starting |
| 2509 | Se oprește |
Stopping |
| 2511 | Reluare |
Resuming |
| 2512 | (Necunoscut) |
(Unknown) |
| 2513 | Sistemul a întâlnit următoarea eroare la încercarea de pornire a serviciului
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | Sistemul a întâlnit următoarea eroare la încercarea de oprire a serviciului
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Necunoscut |
Unknown |
| 2800 | Dispozitiv de stocare de tip Secure Digital |
Secure Digital storage device |
| 2801 | Dispozitiv de stocare de tip MMC |
MMC storage device |
| 3000 | Computer |
Computer |
| 3001 | Dispozitive de control IDE ATA/ATAPI |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Tastaturi |
Keyboards |
| 3003 | Drivere fără suport Plug and Play |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Mouse-uri și alte dispozitive de indicare |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Dispozitive de control stocare |
Storage controllers |
| 3006 | Unități casetă |
Tape drives |
| 3007 | Volume stocare |
Storage volumes |
| 3008 | Dispozitive de sistem |
System devices |
| 3009 | Alte dispozitive |
Other devices |
| 3010 | Adaptoare PCMCIA |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Copii în umbră ale volumelor de stocare |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | Adaptoare gazdă SD |
SD host adapters |
| 3013 | Controlere unitate de dischetă |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Adaptoare multifuncționale |
Multifunction adapters |
| 3015 | Unități de dischetă |
Floppy disk drives |
| 3016 | Controlere de gazdă IEEE 1394 |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | Dispozitive SBP2 IEEE 1394 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Dispozitive de memorie |
Memory devices |
| 3019 | Dispozitive 61883 |
61883 devices |
| 3020 | Dispozitive de securitate |
Security devices |
| 3021 | Dispozitive cu tehnologie de memorie |
Memory technology devices |
| 3022 | Adaptoare seriale cu porturi multiple |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | Dispozitive IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | Imprimante compatibile IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | Controlere Magistrală serială universală |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Dispozitive mobile |
Mobile devices |
| 3027 | Dispozitive de control audio/video |
Audio/video control devices |
| 3028 | Dispozitive biometrice |
Biometric devices |
| 3029 | Dispozitive USB |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | Controlere USB |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Smart carduri |
Smart cards |
| 3032 | Filtre smart card |
Smart card filters |