| 101 | Služba Windows Media Player Network Sharing |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | Sdílí knihovny programu Windows Media Player s ostatními hráči v síti a médii pomocí technologie Universal Plug and Play. |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | Neznámá chyba: %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | Neznámé zařízení (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | Sdílená videa |
Shared Videos |
| 301 | Sdílená hudba |
Shared Music |
| 302 | Sdílené obrázky |
Shared Pictures |
| 303 | Sdílená televize |
Shared TV |
| 304 | Kořen |
Root |
| 305 | Hudba |
Music |
| 306 | Veškerá hudba |
All Music |
| 307 | Žánr |
Genre |
| 308 | Interpreti alba |
Album Artists |
| 309 | Přispívající interpreti |
Contributing Artists |
| 310 | Alba |
Albums |
| 311 | Hodnocení |
Rating |
| 312 | Seznamy hudebních stop |
Music Playlists |
| 313 | Složky |
Folders |
| 314 | Videa |
Videos |
| 315 | Veškerá videa |
All Videos |
| 316 | Video žánry |
Video Genres |
| 317 | Video – herci |
Video Actors |
| 318 | Seriál |
Series |
| 319 | Všechny seznamy stop |
All Playlists |
| 320 | Video – seznamy stop |
Video Playlists |
| 321 | Obrázky |
Pictures |
| 322 | Všechny obrázky |
All Pictures |
| 323 | Datum pořízení snímků |
Pictures Date Taken |
| 325 | Snímky – seznamy stop |
Picture Playlists |
| 326 | Seznamy stop |
Playlists |
| 327 | Klíčová slova |
Keywords |
| 328 | Nahrané televizní pořady |
Recorded TV |
| 329 | Všechny nahrané televizní pořady |
All Recorded TV |
| 330 | Žánry nahraných televizních pořadů |
Recorded TV Genres |
| 331 | Herci nahraných televizních pořadů |
Recorded TV Actors |
| 332 | Seznamy nahraných televizních pořadů |
Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 nebo více hvězd |
1 Or More Stars |
| 344 | 2 nebo více hvězd |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 nebo více hvězd |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 nebo více hvězd |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 nebo více hvězd |
5 Or More Stars |
| 348 | Nehodnoceno |
Not Rated |
| 369 | Skladatelé |
Composers |
| 399 | Všichni interpreti |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [Neznámý skladatel] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [Neznámý žánr] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [Neznámý umělec] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [Neznámý autor] |
[Unknown Author] |
| 482 | [Neznámé album] |
[Unknown Album] |
| 483 | [Neznámé hodnocení] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [Neznámý seriál] |
[Unknown Series] |
| 485 | [Neznámé datum] |
[Unknown Date] |
| 486 | [Žádná klíčová slova] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | Nakonfigurujte nastavení napájení pro případy, kdy zařízení a počítače přehrávají média z vašeho počítače. |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | Nastavení multimédií |
Multimedia settings |
| 3002 | Určete akci, kterou váš počítač provede, jestliže zařízení nebo počítač přehrává média z vašeho počítače. |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | Při sdílení médií |
When sharing media |
| 3004 | Zařízení a počítače nebudou moci přehrávat média z vašeho počítače, pokud se počítač nachází v režimu spánku. |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | Umožnit počítači přejít do režimu spánku |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | Zařízení a počítače budou moci přehrávat média z vašeho počítače, dokud v počítači nenastavíte režim spánku. |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | Zabránit v přechodu do režimu spánku při nečinnosti |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | Zařízení a počítače budou moci přehrávat média z vašeho počítače, i když se počítač nachází v rozšířeném úsporném režimu. |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | Umožnit počítači přejít do rozšířeného úsporného režimu |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | Sdílení médií bylo povoleno prostřednictvím aplikace Windows Media Player. |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x400D3778 | Služba %1 byla nainstalována. |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | Služba '%1' již byla nainstalována. |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | Služba '%1' byla odinstalována. |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | Služba '%1' byla odinstalována, avšak k dokončení tohoto procesu bude pravděpodobně nutné restartovat počítač. |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | Služba %1 byla spuštěna. |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | Služba %1 byla zastavena. |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | Server médií %1 byl úspěšně inicializován a sdílí média se síťovými zařízeními médií. |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | Server médií %1 byl odebrán a sdílení médií se síťovými zařízeními médií bylo ukončeno. |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | Zjišťování blízkosti se zdařilo. Nejlepší zjištěná doba blízkosti byla %1 milisekund. |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | Registrace zařízení s IP adresou %1!S! za účelem načtení chráněného obsahu se zdařila. |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | Sledované složky na serveru médií %1!S! se změnily. Program Windows Media Player aktualizuje oprávnění zabezpečení pro všechny zahrnuté složky, aby umožnil sdílení médií. |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x800D3714 | Podpora protokolu IPv4 byla ve službě WMPNetworkSvc zakázána, protože při sledování změny síťové adresy došlo k chybě %1. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | Neplatný kód požadavku %1. |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | Během odinstalace služby %1 nebyla zrušena registrace knihovny typů v důsledku chyby %2. |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | Během odinstalace služby %1 nebyl odstraněn klíč registru HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 v důsledku chyby %2. Tento klíč registru je třeba odebrat ručně. |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | Služba Windows Media Player Network Sharing nemůže zpracovat žádost o identifikátor URI %1!S! z IP adresy %2!S! v důsledku chyby %3. |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | Nepoužívaná zařízení modulu pro vytváření médií nelze odebrat ze seznamu zařízení, protože požadované součásti DRM nelze spustit, zatímco je připojený ladicí program. Odpojte ladicí program od počítače nebo ze služby WMPNetworkSvc a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0x90000001 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 0xC00D37DC | Služba %1nebyla nainstalována, protože u funkce OpenSCManager nastala chyba zamítnutí přístupu %2. Pokuste se s použitím účtu správce vyšší úrovně tuto službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | Služba %1 nebyla nainstalována, protože u funkce OpenSCManager nastala neznámá chyba %2. Restartujte počítač a zkuste službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | Služba %1nebyla nainstalována, protože u funkce CreateService nastala chyba %2. Restartujte počítač a zkuste službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | Služba %1 nebyla nainstalována, protože u klíče RegOpenKey (HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) nastala chyba %2. Zkontrolujte, zda tento klíč existuje a že má skupina Administrators oprávnění tento klíč upravit, a potom se pokuste tuto službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | Služba %1nebyla nainstalována, protože u funkce RegisterTypeLib() nastala chyba %3. Restartujte počítač a potom se pokuste službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | Služba %1 nebyla nainstalována, protože u funkce LoadTypeLib() nastala chyba %3. Restartujte počítač a potom se pokuste službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | Služba %1 nebyla nainstalována, protože klíče registru nebylo možné v rámci HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 vytvořit v důsledku chyby %2. Ověřte, zda má skupina Administrators oprávnění měnit tento klíč a jeho nadřízené klíče a potom se pokuste tuto službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | Služba %1 nebyla nainstalována, protože nebylo možné vytvořit seznam řízení přístupu (ACL) vyžadovaný k registraci na serveru Windows HTTP (chyba %2). Restartujte počítač a pokuste se službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | Služba %1 nebyla nainstalována, protože u příkazu HttpInitialize došlo k chybě %2. Pokuste se tuto službu přeinstalovat s použitím vyšší úrovně oprávnění správce. |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | Služba %1nebyla nainstalována, protože při rezervaci protokolu HTTP nastala chyba %2. Restartujte počítač a pokuste se službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | Služba %1 nebyla nainstalována, protože u příkazu HttpTerminate došlo k chybě %2. Restartujte počítač a pokuste se službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | Služba %1 nebyla odinstalována, protože u funkce OpenSCManager došlo k chybě zamítnutí přístupu %2. Pokuste se službu odinstalovat s pomocí účtu správce vyšší úrovně. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | Služba %1 nebyla odinstalována, protože u funkce OpenSCManager došlo k neznámé chybě %2. Restartujte počítač a pokuste se službu přeinstalovat. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | Služba %1 nebyla odinstalována, protože u funkce OpenService došlo k neznámé chybě %2. Restartujte počítač a pokuste se službu odinstalovat. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | Služba %1 nebyla odinstalována, protože u funkce DeleteService došlo k neznámé chybě %2. Restartujte počítač a pokuste se službu odinstalovat. |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | Popisovač řízení pro službu %1 nebylo možné zaregistrovat v důsledku chyby %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | Služba %1 nebyla inicializována, protože u funkce CoInitializeEx došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | Služba %1 nebyla inicializována, protože u funkce CoInitializeSecurity došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | Služba %1 nebyla inicializována v důsledku neznámé chyby %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | Služba %1 nebyla spuštěna, protože zásady skupiny znemožňují programu Windows Media Player sdílet média s jinými zařízeními. |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | U služby %1 probíhá ukončení, protože zásady skupiny zabraňují programu Windows Media Player sdílet média s dalšími zařízeními. |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | Služba %1 nebyla spuštěna správně v důsledku chyby nedostatku paměti %2. Ukončete ostatní aplikace nebo restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | Služba '%1' nebyla spuštěna správně, protože ve funkci MFStartup došlo k chybě '%2'. Pokud je to možné, přeinstalujte program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | Služba '%1' nebyla spuštěna správně, protože ve funkci MFCreateWMPMDEOpCenter došlo k chybě '%2'. Pokud je to možné, přeinstalujte program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | Služba '%1' nebyla spuštěna správně, protože ve funkci CoCreateInstance (WindowsMediaPlayer) došlo k chybě '%2'. Pokud je to možné, přeinstalujte program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože ve funkci QueryService došlo k chybě %2. V programu Windows Media Player vypněte sdílení médií a následně ho znovu zapněte. |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože při vytvoření databáze událostí došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože při inicializaci pracovního vlákna došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože nebylo možné přidat popisovač k pracovnímu vláknu v důsledku chyby %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | Služba '%1' nebyla spuštěna správně, protože registr nebylo možné aktualizovat v důsledku chyby '%2'. Pokud je to možné, přeinstalujte program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | Služba '%1' nebyla spuštěna správně, protože je u služby spuštěna nesprávná binární hodnota nebo je služba spuštěna s nesprávným účtem (chyba '%2'). Binární hodnota by měla být wmpnetwk.exe a účet 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. Pokud je to možné, přeinstalujte program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože u funkce CoInitialize došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože u funkce CoCreateInstance (CLSID_UPnPDeviceFinder) došlo k chybě %2. Zkontrolujte, zda je spuštěná služba UPnPHost a zda je správně nainstalována součást systému Windows UPnPHost. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | Služba %1 nebyla spuštěna správně v důsledku chyby %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože u funkce IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind (MediaRenderer) došlo k chybě %2. Zkontrolujte, zda je spuštěná služba UPnPHost a zda je správně nainstalována součást systému Windows UPnPHost. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože u funkce IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind (MediaServer) došlo k chybě %2. Zkontrolujte, zda je spuštěná služba UPnPHost a zda je správně nainstalována součást systému Windows UPnPHost. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože u funkce IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind (MediaRenderer) došlo k chybě %2. Zkontrolujte, zda je spuštěná služba UPnPHost a zda je správně nainstalována součást systému Windows UPnPHost. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | Služba %1 nebyla spuštěna správně, protože u funkce CreateMediaDevices došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom se pokuste restartovat službu. |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | Nový server médií nebyl inicializován, protože u funkce CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) došlo k chybě %1. Ověřte, zda je spuštěná služba UPnPHost a zda je správně nainstalovaná součást systému Windows UPnPHost. |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | Nový server médií nebyl inicializován, protože u funkce QueryInterface (IUPnPReregistrar) došlo k chybě %1. Ověřte, zda je spuštěná služba UPnPHost a zda je správně nainstalovaná součást systému Windows UPnPHost. |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | Nový server médií nebyl inicializován, protože u funkce GetFriendlyName() došlo k chybě %1. V programu Windows Media Player vypněte sdílení médií, změňte název sdílené knihovny a sdílení znovu zapněte. |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | Nový server médií nebyl inicializován, protože u funkce GetSerialNumber() došlo k chybě %1. V programu Windows Media Player vypněte sdílení médií a potom sdílení znovu zapněte. |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | Nový server médií nebyl inicializován, protože nebylo možné načíst nový název modelu v důsledku chyby %1. Odstraňte v klíči registru HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 hodnotu ModelName a restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | Nový server médií nebyl inicializován v důsledku chyby nedostatku paměti %1. Ukončete ostatní aplikace nebo restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | Nový server médií nebyl inicializován, protože u funkce WMCreateDeviceRegistration() došlo k chybě %1. Součásti správy práv k digitálním médiím (DRM) služby Windows Media ve vašem počítači mohou být poškozené. Zkontrolujte, zda jsou chráněné soubory přehrávány v programu Windows Media Player správně a restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | Nový server médií nebyl inicializován, protože při generování dokumentu zařízení došlo k chybě '%1'. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. Pokud problém potrvá, přeinstalujte program Windows Media Player, jestliže je to možné. |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | Nový server médií nebyl inicializován, protože u funkce RegisterRunningDevice() došlo k chybě %1. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | Nový server médií nebyl inicializován, protože klíč registru HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers nebylo možné aktualizovat (chyba %1). Odstraňte tento klíč registru a restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | Nový server médií nebyl inicializován v důsledku chyby %1. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. Pokud problém potrvá, vypněte v programu Windows Media Player sdílení médií a potom ho znovu zapněte. |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | Nový server médií nebyl inicializován, protože nástroj Windows Media Delivery Engine nebyl inicializován v důsledku chyby '%1'. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. Pokud problém potrvá, přeinstalujte program Windows Media Player, jestliže je to možné. |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | Nový server médií nelze inicializovat, protože požadované součásti DRM nelze spustit, zatímco je připojený ladicí program. Odpojte ladicí program od počítače nebo ze služby WMPNetworkSvc a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován, protože sériové číslo poskytovatele obsahu nebylo možné načíst v důsledku chyby %2. V programu Windows Media Player vypněte sdílení médií a potom ho znovu zapněte. Pokud problém potrvá, přeinstalujte program Windows Media Player, jestliže je to možné. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován v důsledku chyby %2. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. Pokud problém potrvá, přeinstalujte program Windows Media Player, jestliže je to možné. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován v důsledku chyby %2 při přidávání adresy URL %3!S!. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. Pokud problém potrvá, zkuste přeinstalovat program Windows Media Player. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován v důsledku chyby nedostatku paměti %2. Zavřete ostatní aplikace nebo restartujte počítač a potom zkuste restartovat službu WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován, protože u funkce MFCreateNetVRoot() došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován, protože u funkce RegisterDelegate() došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován, protože u funkce GetSupportedProfiles() došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován, protože u výčtu profilů obsahu došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | Nástroj Media Delivery Engine s ID %1 nebyl inicializován, protože u funkce AddProfile() došlo k chybě %2. Restartujte počítač a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | Podpora protokolu IPv4 byla ve službě WMPNetworkSvc zakázána, protože u funkce NotifyAddrChange došlo k chybě %1. Chcete-li povolit podporu protokolu IPv4, restartujte službu WMPNetworkSvc. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | Podpora protokolu IPv4 byla ve službě WMPNetworkSvc zakázána, protože při načtení tabulky adres IP došlo k chybě %1. Chcete-li povolit podporu protokolu IPv4, restartujte službu WMPNetworkSvc. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | Zjišťování blízkosti selhalo, protože služba nemohla otevřít síťový port pro komunikaci se zařízením. Počkejte dvě minuty a potom se zkuste k zařízení připojit znovu. |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | Zjišťování blízkosti selhalo, protože odpověď zařízení nebyla platná. Ověřte, že je v zařízení nainstalován nejnovější firmware a že je síťové spojení mezi počítačem a zařízením plně funkční. Poté se zkuste k zařízení připojit znovu. |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | Zjišťování blízkosti selhalo, protože zařízení je umístěno příliš daleko od počítače. Nejlepší zjištěná doba blízkosti byl %1 milisekund. |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | Zjišťování blízkosti selhalo z důvodu neznámé chyby '%1'. Nejlepší zjištěná doba blízkosti je %2 milisekund. |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | Registrace zařízení s IP adresou %2!S! za účelem načtení chráněného obsahu se nezdařila z důvodu chyby neplatných dat %1. Ověřte, zda je v zařízení používán nejnovější firmware a zda je síťové spojení mezi počítačem a zařízením plně funkční. Potom se zkuste znovu připojit k zařízení. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | Registrace zařízení s IP adresou %1!S! za účelem načtení chráněného obsahu se nezdařila. Zařízení poskytlo poškozený certifikát nebo nemohl být ověřen podpis certifikátu. Ověřte, zda je v zařízení používán nejnovější firmware a zda je síťové spojení mezi počítačem a zařízením plně funkční. Potom se zkuste znovu připojit k zařízení. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | Registrace zařízení s IP adresou %1!S! za účelem načtení chráněného obsahu se nezdařila, protože byl odvolán certifikát zařízení. Obraťte se na výrobce zařízení, který vám poskytne pokyny k aktualizaci zařízení, a potom se zkuste znovu připojit k zařízení. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | Registrace zařízení s IP adresou %1!S! za účelem načtení chráněného obsahu se nezdařila, protože seznam odvolaných certifikátů je neplatný nebo poškozený. Restartujte počítač a potom se zkuste znovu připojit k zařízení. Pokud chyba potrvá, bude pravděpodobně třeba resetovat systém správy práv k digitálním médiím služby Windows Media v počítači. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | Registrace zařízení s IP adresou %2!S! za účelem načtení chráněného obsahu se nezdařila z důvodu neznámé chyby %1. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | Zařízení s IP adresou %1!S! nemohlo samo sebe zaregistrovat k načítání chráněného obsahu, protože požadované součásti DRM nelze spustit, zatímco je připojený ladicí program. Odpojte ladicí program od počítače nebo ze služby WMPNetworkSvc a potom restartujte službu WMPNetworkSvc. |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | Nástroj Media Delivery Engine nelze inicializovat, protože certifikát SSL nelze načíst z úložiště certifikátů systému místního počítače. Došlo k chybě %1. V aplikaci Windows Media Player vypněte sdílení médií a potom jej znovu zapněte. |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |