TpmInit.exe TPM Başlatma Sihirbazı 4190f55feec677f88510fc6209dda42e

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	51200 byte
MD5:	4190f55feec677f88510fc6209dda42e
SHA1:	94ba4d56d0f96eab44e3c0c7ff7f43bf20ebadbc
SHA256:	99ecd4a6dae9ae0ab31368e251fb2dc6d1d9d26de9739f4c4c373e5d717a4d67
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe TPM Başlatma Sihirbazı (32 bit)

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Turkish	English
101	TPM güvenlik donanımını yönet	Manage the TPM security hardware
103	Uyumlu TPM bulunamadı	No compatible TPM found
104	Bu bilgisayarda uyumlu bir Güvenilir Platform Modülü (TPM) bulunamadı. Yalnızca uyumlu TPM'ler bu sihirbaz kullanılarak başlatılabilir.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	TPM açıldı	TPM is turned on
106	Güvenilir Platform Modülü (TPM) zaten başlatıldı.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	TPM Güvenlik Donanımını Aç	Turn on the TPM security hardware
108	Bu bilgisayar Güvenilir Platform Modülü'nü (TPM) el ile açmanızı gerektiriyor. Yönergeler için bilgisayar üreticisinin belgelerine bakın. Ne aramalıyım? TPM'yi açtıktan sonra bu sihirbazı yeniden başlatın.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	TPM güvenlik donanımı açılmadı	TPM security hardware was not turned on
110	Güvenilir Platform Modülü (TPM) açılmadı. BIOS yükseltme yönergeleri için bilgisayar üreticisine başvurun.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	TPM güvenlik donanımı temizlenmedi	TPM security hardware was not cleared
113	Güvenilir Platform Modülü (TPM) onaylanmadı.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	TPM sahip parolası yedeklenemiyor	Cannot back up the TPM owner password
116	Güvenilir Platform Modülü (TPM) Başlatma başarısız oldu. TPM sahip parolası Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne kaydedilemiyor. Etki alanı yöneticinize başvurun.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	Onay anahtarı oluşturulamıyor	Cannot create the endorsement key
119	Güvenilir Platform Modülü (TPM) başlatılamadı. Onay anahtarı (EK) oluşturmaya yönelik TPM komutu bu bilgisayarda engellendi. TPM komutlarına nasıl izin veririm?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	TPM sahipliği alınamıyor	Cannot take ownership of the TPM
122	Güvenilir Platform Modülü (TPM) başlatılamadı. Sahiplik almaya yönelik TPM komutu bu bilgisayarda engellendi. TPM komutlarına nasıl izin veririm?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	Güvenilir Platform Modülü (TPM) Başlatma başarısız oldu.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	Başlatma tamamlandı	Initialization completed
128	Bu bilgisayardaki Güvenilir Platform Modülü (TPM) başarılı bir şekilde başlatıldı. TPM kullanan uygulamalar şimdi etkinleştirilebilir.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	Bilgisayarınızı yeniden başlatın	Restart your computer
135	Yeniden Başlat	Restart
136	Kapat	Shutdown
138	TPM sahip parolası oluştur	Create the TPM owner password
144	TPM sahip parolanızı değiştirin	Change your TPM owner password
145	&Başlat	I&nitialize
147	Bu TPM sahip parolasını çıkarılabilir USB flash sürücüsüne kaydedebilirsiniz.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	Ayrıca bu TPM sahip parolasını yazdırabilirsiniz.	You may also print this TPM owner password.
154	Parola en az sekiz karakter içermelidir. Yeniden deneyin.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	Girdiğiniz parolalar eşleşmiyor. Her iki parolayı da yeniden girin.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	Güvenilir Platform Modülü (TPM) BIOS'ta açılmadı. TPM'yi açmak için TPM başlatma sihirbazını çalıştırın.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	Sihirbazı şimdi yeniden &başlat (Önerilen)	&Restart wizard now (Recommended)
159	Sihirbazı &kapat Diğer sorun giderme işlemleri için bilgisayar üreticisine başvurun.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	TPM Sahip Parolası Dosyası (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Tüm Dosyalar (*.*)	All Files (*.*)
165	TPM depolama kökü anahtarının yetkilendirme değerini sıfırla	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	TPM sahip parolasını içeren dosyayı seçin	Select the file that contains the TPM owner password
168	Yetkilendirmeyi Sıfırla	Reset Authorization
169	Dosya konumunu ve dosyadaki bilgilerin beklenen sahiplik parolasını içerdiğini doğrulayın. Dosyayı el ile oluşturduysanız, TPM sahiplik parolası dosyası için doğru sözdizimine sahip olduğunu doğrulayın.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	TPM sahip parolanızı yazın veya girin	Type or enter the TPM owner password
172	Geçersiz dosya	Invalid file
173	Seçilen yedekleme dosyası bu bilgisayar için doğru Güvenilir Platform Modülü (TPM) sahip parolasını içermiyor. Başka bir dosya seçin.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	Bu bilgisayardaki TPM şu anda kilitli. Girilen son sahip parolası TPM tarafından yok sayıldı. TPM kilidini sıfırlamak için yeniden denemeden önce bir süre bekleyin ya da bilgisayarı kapatın. TPM'ler sahip parolasını tahmin etmeyi önler. Yanlış sahip parolası çok defa kullanıldıysa, TPM'ler bilgisayarın sahip parolasını kullanmasını geçici olarak kilitler. Kilitleme süresi artan bir zaman dönemi ya da bilgisayar kapatılıncaya kadar olabilir.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	SRK yetkilendirme değeri sıfırlanamıyor	Cannot reset the SRK authorization value
177	Güvenilir Platform Modülü (TPM) Depolama Kök Anahtarı'nın (SRK) yetkilendirme değeri sıfırlanamadı.	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	Güvenilir Platform Modülü (TPM) BIOS'ta onaylanmadı. TPM'ye izin vermek için, TPM Başlatma sihirbazını çalıştırın.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Sihirbazı şimdi yeniden başlat (Önerilen)	Restart wizard now (Recommended)
192	Sihirbazı kapatın. Bilgisayar üreticisinin belgelerine bakın.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
193	TPM güvenlik donanımını aç	Turn on the TPM security hardware
194	TPM güvenlik donanımını bu bilgisayarı yeniden başlatmadan açmak için TPM sahip parolanızı sağlayın.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
196	&TPM'yi Aç	&Turn TPM On
197	TPM açılamıyor	Cannot turn on the TPM
198	Güvenilir Platform Modülü'nü (TPM) açmak için kullanılan komut bu bilgisayarda engellenmiş. TPM komutlarına nasıl izin veririm?	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	Bu bilgisayar Güvenilir Platform Modülü'nün (TPM) durumunu el ile değiştirmenizi gerektiriyor olabilir. Bu işlemi yapmak için BIOS aracılığıyla veya bir üretici yazılımı güncelleştirmesi gerçekleştirerek TPM'yi açmayı deneyin. Yönergeler için bilgisayar üreticisinin belgelerine başvurun.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	TPM güvenlik donanımını kapat	Turn off the TPM security hardware
202	TPM Güvenlik Donanımını bu bilgisayarı yeniden başlatmadan kapatmak için TPM sahip parolanızı sağlayın.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	TPM'yi &Kapat	&Turn TPM Off
204	TPM kapatılamıyor	Cannot turn off the TPM
205	Güvenilir Platform Modülü'nü (TPM) kapatmak için kullanılan komut bu bilgisayarda engellenmiş. TPM komutlarına nasıl izin veririm?	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	TPM bu eylemi gerçekleştirmek üzere doğru durumda olmayabilir. Eylemin kullanılabilir olup olmadığını görmek için TPM Yönetim Konsolu'nu yenilemeyi deneyin.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	TPM sahip parolasını değiştirin	Change TPM owner password
209	TPM sahip parolanızı yeni bir TPM sahip parolasıyla değiştirmek için geçerli TPM sahip parolanızı girin.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	TPM sahip parolası değiştirilemiyor	Cannot change TPM owner password
211	Güvenilir Platform Modülü (TPM) sahip parolasını değiştirmek için kullanılan komut bu bilgisayarda engellenmiş. TPM komutlarına nasıl izin veririm?	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	&Parola Değiştir	C&hange Password
215	TPM güvenlik donanımını temizle	Clear the TPM security hardware
216	TPM Güvenlik Donanımını bu bilgisayarı yeniden başlatmadan temizlemek için TPM sahip parolanızı sağlayın.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	TPM silinemiyor	Cannot clear the TPM
218	Güvenilir Platform Modülü'nü (TPM) temizlemek için kullanılan komut bu bilgisayarda engellenmiş. TPM komutlarına nasıl izin veririm?	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	Bu bilgisayar Güvenilir Platform Modülü'nün (TPM) durumunu el ile değiştirmenizi gerektiriyor olabilir. Bu işlemi yapmak için BIOS aracılığıyla veya bir üretici yazılımı güncelleştirmesi gerçekleştirerek TPM'yi temizlemeyi deneyin. Yönergeler için bilgisayar üreticisinin belgelerine bakın.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	TPM'yi &Temizle	Clear &TPM
222	Sihirbaz TPM ile iletişim içinde olduğundan şu anda iptal edilemiyor.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	TPM'nin durumunu değiştirmek için sihirbaz bittikten sonra TPM Yönetim Konsolu'nda bulunan eylemleri kullanabilirsiniz.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	Depolama Kökü Anahtarı (SRK) yetkilendirme değerini sıfırlamak için kullanılan Güvenilir Platform Modülü (TPM) komutu bu bilgisayarda engellenmiş. TPM komutlarına nasıl izin veririm?	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	Yeni TPM sahip parolası yedeklenemiyor	Cannot back up new TPM owner password
226	Parola değiştirme başarısız oldu. Yeni Güvenilir Platform Modülü (TPM) sahip parolası Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne kaydedilemiyor. Sorunu gidermek için etki alanı yöneticinize başvurun.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Aşağıdaki adımları uygulayın: Aşağıdaki düğmeyi kullanarak bilgisayarı yeniden başlatın. Başlatma işlemi sırasında görüntülenen yönergeleri uygulayın. Sihirbazı otomatik olarak devam ettirmek için Windows'a oturum açın.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Şu adımları izleyin: Aşağıdaki düğmeyi kullanarak bilgisayarı kapatın. Kapandıktan sonra bilgisayarı açın. Başlangıç sürecinde görünen yönergeleri izleyin. Sihirbaza otomatik olarak devam etmek için Windows'a oturum açın.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	TPM Sahip Parolası	TPM Owner Password
230	Bu sayfa, Güvenilir Platform Modülü (TPM) güvenlik donanımı sahip parolası bilgilerinin yedeğidir. İstendiğinde, bilgisayardaki TPM'nin sahipliğini kanıtlamak için parolayı kullanın. Parolayı yazarken tire işaretlerini ekleyin. Bilgisayar Adı: %s TPM Sahip Parolası: %s Bu sayfa %s %s %s tarihinde %s tarafından yazdırıldı. ÖNEMLİ: Lütfen bu sayfayı bilgisayarınızdan uzak güvenli bir yerde saklayın.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri kurulumu gerekli	Active Directory Domain Services setup needed
232	Bilgiler ağa kaydedilemiyor. Active Directory Etki Alanı Hizmetleri şemanız Güvenilir Platform Modülü (TPM) bilgilerini kaydedecek şekilde yapılandırılmadı. Yedekleme için Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ni nasıl ayarlarım?	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	Ağdaki Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne erişilemiyor	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	Bilgiler ağa kaydedilemiyor. Bu bilgisayarın işlemlere devam etmesi için ağdaki Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ile iletişim kurabilmesi gerekir. Ağdaki Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne nasıl bağlanırım?	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Başlatılamadı	Initialization failed
236	Başlatılamadı.	Initialization failed.
245	Aşağıdaki adımları uygulayın: Aşağıdaki düğmeyi kullanarak bilgisayarı yeniden başlatın. Başlatma işlemi sırasında görüntülenen yönergeleri uygulayın. Windows'a oturum açın ve sihirbazı el ile yeniden başlatın.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Aşağıdaki adımları uygulayın: Aşağıdaki düğmeyi kullanarak bilgisayarı kapatın. Bilgisayarı kapattıktan sonra açın. Başlatma işlemi sırasında görüntülenen yönergeleri uygulayın. Windows'a oturum açın ve sihirbazı el ile yeniden başlatın.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	Bu bilgisayar, Güvenilir Platform Modülü'nü (TPM) el ile kapatmanızı gerektiriyor. Yönergeler için bilgisayar üreticisinin belgelerine bakın. Ne aramalıyım?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	Bu bilgisayar, Güvenilir Platform Modülü'nü (TPM) el ile temizlemenizi gerektiriyor. Yönergeler için bilgisayar üreticisinin belgelerine bakın. Ne aramalıyım?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	Yeni Parola &Oluştur	Cr&eate New Password
252	TPM sahip parolası yazdırılamıyor	Cannot print the TPM owner password
253	Güvenilir Platform Modülü (TPM) sahip parolası yazılamadı. Yazıcıyı ve bağlantıları denetleyip yeniden deneyin.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Bilgisayarı el ile yeniden başlatın	Manually restart the computer
255	İşlem başarısız oldu. Bilgisayarı elle yeniden başlatın.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Bilgisayarı el ile kapatın	Manually shutdown the computer
257	İşlem başarısız oldu. Bilgisayarı elle kapatın.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Bu sayfa Güvenilir Platform Modülü (TPM) sahip yetkilendirme bilgilerinin yedeğidir. İstendiğinde, bilgisayardaki TPM'nin sahipliğini kanıtlamak için yetkilendirme bilgilerini kullanın. ÖNEMLİ: Lütfen bu dosyayı bilgisayarınızın yerel sabit diskinden uzak güvenli bir yerde saklayın.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	Uzak bilgisayara bağlanılamıyor	Cannot connect to remote computer
260	Bağlanılamadı. Ağ bağlantısının olduğunu, bilgisayar adının geçerliliğini ve uzak yönetim özelliklerine sahip bir hedef bilgisayarda yönetici olduğunuzu denetleyin.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	TPM güvenlik donanımının yetkilendirme kilitlemesini sıfırla	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	Kimlik doğrulama kilidini sıfırlamak için TPM sahip parolasını girin. (BitLocker Sürücü Şifrelemesi açıldığında TPM başlatıldığında ve BitLocker Sürücü Şifrelemesi kurtarma anahtarı yazdırıldığında, BitLocker Sürücü Şifrelemesi Kurtarma Anahtarı ile birlikte TPM sahip parolası yazdırıldı.)	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	&TPM Kilitlemesini Sıfırla	Reset &TPM Lockout
264	TPM kilitlemesi sıfırlanamıyor	Cannot reset the TPM lockout
265	TPM kilitlemesini sıfırlamak için kullanılan komut bu bilgisayarda engellendi. Komut adı TPM_ResetLockValue.	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	TPM'ler sahiplik parolasını tahmin etmeyi önler. Bir defa yanlış sahiplik parolası kullanılması TPM'in doğru sahiplik parolasını yanlış olarak yanıtlamasına ya da TPM'in bilgisayar kapatılıncaya kadar bir süre yanıt verememesine neden olabilir. TPM durumu açık olmalı ve TPM sıfırlama kilit eylemini gerçekleştirmeye olanak vermelidir. TPM sıfırlama kilit eylemi başlatıldıktan sonra, TPM durumu değişmiş olabilir veya TPM sahiplik parolasını tahmin etmeyi önlemek üzere yanıt vermeyi durdurmuş olabilir. İkinci TPM kilidini sıfırlama eylemi başarılı olmadıysa, yeniden denemeden önce bir süre bekleyin ve bilgisayarı kapatın.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	Bu bilgisayardaki TPM güvenliği donanımı parolası başarıyla yeni parolayla değiştirildi.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Parola değiştirme tamamlandı	Password change completed
270	TPM kilitleme sıfırlaması tamamlandı	TPM lockout reset completed
273	TPM Sahip Parolası Dosyasına Gözatın	Browse for TPM Owner Password File
274	Bu dosya yerel bilgisayarda veya kaldırılabilir medya üzerinde (örneğin, USB flash sürücüsü veya CD'de) olabilir.	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	TPM sahiplik parolası dosyadan okunamıyor	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Geçersiz parola	Incorrect password
277	TPM sahiplik parolası yanlış. Windows TPM'yi kullanılmak üzere hazırlayamaz.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
279	Bu bilgisayardaki TPM şu anda kilitli. Girilen son sahiplik parolası TPM tarafından yoksayıldı. Bu eylemi gerçekleştirmek için yeniden denemedin önce bir süre bekleyin veya bilgisayarı kapatın. TPM'ler sahiplik parolasının tahmin edilmesini önler. Yanlış sahiplik parolası çok defa kullanılırsa TPM'ler geçici olarak sahiplik parolasının kullanımını kilitler. Kilitleme süresi artan zaman dönemi ya da bilgisayar kapatılıncaya kadar olabilir.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
281	TPM sahiplik parolası yanlış.	The TPM owner password is incorrect.
292	TPM kilidi sıfırlanamıyor	Cannot reset the TPM lockout
293	TPM sahiplik parolası yanlış. TPM'ler sahiplik parolasının tahmin edilmesini önler. Bir defa yanlış parola kullanılması TPM'in doru sahiplik parolasını yanlış olarak yanıtlamasına ya da bir süre veya bilgisayar kapatılıncaya kadar TPM'in yanıt vermemesine neden olabilir. İkinci TPM kilidini sıfırlama denemesi başarısız olursa, yeniden denemeden önce bir süre bekleyin ya da bilgisayarı kapatın.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	Beklenen sahiplik parolası içeriğini bulunduran dosyadaki bilgileri doğrulayın. Dosyayı el ile oluşturduysanız, TPM sahiplik parolası değeri için doğru sözdimine sahip olduğunu doğrulayın.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Hata kodu: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	Geçerli TPM ayarları kullanıma hazırlık amacıyla doğrulanıyor. Bu, birkaç dakika alabilir.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	Güvenilir Platform Modülünüzün (TPM) yapılandırması kontrol ediliyor	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	TPM sahiplik parolamı hatırla TPM sahiplik parolanızı bilgisayarınızda veya çıkarılabilir bir ortamda bir dosyaya kaydedin.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	TPM fiziksel varlığına yönelik istek reddedildi	TPM physical presence request was declined
318	Bu bilgisayardaki TPM güvenlik donanımı kullanıma hazırdır.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	TPM hazır	TPM is ready
320	Bu bilgisayardaki TPM şu anda kilitli	The TPM on this computer is currently locked out
321	Yanlış bir sahiplik parolası çok fazla kez girildiğinde TPM, kullanıcıları geçici olarak kilitler. Bilgisayar üreticinize bağlı olarak, kilitleme belirli bir süre veya bilgisayar kapatılıncaya kadar devam edebilir. Doğru parolayı girmek için, bilgisayarı yeniden başlatarak bu sihirbazı tekrar çalıştırmanız gerekebilir. Ayrıca, yönetim konsolunun Eylem bölmesinde TPM Kilitlemesini Sıfırla'yı tıklatarak kilitleme süresini sıfırlama seçeneğine de sahipsiniz.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	TPM güvenlik donanımını yenilemek için yeniden başlat	Restart to refresh TPM security hardware
323	TPM'nizin kullanılabilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınızı yapılandırmak amacıyla bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	Tamam	OK
325	TPM sahipliği alınıyor	Taking ownership of the TPM
326	Windows, kullanıma hazırlık amacıyla TPM üzerinde sahiplik ayarı yapıyor. Bu, birkaç dakika alabilir.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	TPM sahibi parolanız var mı	Do you have your TPM owner password
328	TPM güvenlik donanımı açılamıyor	Unable to turn on TPM security hardware
329	Bir iç hata nedeniyle TPM açılamadı. Lütfen ek bilgi için olay günlüğünüze başvurun.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Aşağıdaki Yeniden Başlat düğmesini tıklatın. Başlatma işlemi sırasında görünen yönergeleri izlemek için bilgisayarınızın başında bulunun. Sihirbaza otomatik olarak devam etmek için Windows'da oturum açın.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	TPM'nizin kullanılabilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınıza gerekli yapılandırma değişikliklerini uygulamak amacıyla bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Aşağıdaki Yeniden Başlat düğmesini tıklatın. Sihirbaza otomatik olarak devam etmek için Windows'da oturum açın.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	TPM'nizin kullanıma hazır olması için TPM sahiplik parolanızı sağlamalısınız. TPM sahiplik parolanız yoksa, TPM'yi kullanıma hazırlamaya devam etmek amacıyla temizleyebilirsiniz.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	TPM'yi temizlemek fabrika ayarlarına sıfırlanmasına neden olur. Oluşturulan tüm anahtarları ve bu anahtarlar tarafından korunan verileri kaybedersiniz.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Eski Mod	Legacy Mode
336	TPM'niz şu anda Eski modunda çalışıyor. Windows'un bu sürümü için TPM uygulamalarını kullanmak isterseniz, lütfen yöneticinize başvurun.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	TPM güvenlik donanımı açılamıyor Active Directory yedekleme hatası nedeniyle TPM açılmadı. Lütfen yardım için sistem yöneticisine başvurun.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	TPM'nizin temizlenebilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınızı yapılandırmak amacıyla bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	TPM'nizin kapatılabilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınızı yapılandırmak amacıyla bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	TPM'nizin temizlenebilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınıza gerekli yapılandırma değişikliklerini uygulamak amacıyla bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	TPM'nizin kapatılabilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınıza gerekli yapılandırma değişikliklerini uygulamak amacıyla bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	Bilgisayarınızı kapatın	Shutdown your computer
343	TPM'nizin kullanılabilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınızı yapılandırmak amacıyla bilgisayarınızı kapatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Aşağıdaki Kapat düğmesini tıklatın. Başlatma işlemi sırasında görünen yönergeleri izlemek için bilgisayarınızın başında bulunun. Sihirbaza otomatik olarak devam etmek için Windows'da oturum açın.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	TPM'nizin temizlenebilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınızı yapılandırmak amacıyla bilgisayarınızı yeniden kapatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	TPM'nizin kapatılabilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarınızı yapılandırmak amacıyla bilgisayarınızı kapatmalısınız. Bunu yapmak için:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	TPM'nizin kullanılabilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarında gerekli yapılandırma değişikliklerini uygulamak üzere bilgisayarınızı kapatmanız gerekir. Bunu yapmak için:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Aşağıdaki Kapat düğmesini tıklatın. Sihirbaza otomatik olarak devam etmek için Windows'da oturum açın.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	TPM'nizin temizlenebilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarında gerekli yapılandırma değişikliklerini uygulamak üzere bilgisayarınızı kapatmanız gerekir. Bunu yapmak için:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	TPM'nizin kapatılabilmesi için TPM güvenlik donanımı ayarlarında gerekli yapılandırma değişikliklerini uygulamak üzere bilgisayarınızı kapatmanız gerekir. Bunu yapmak için:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	Bu bilgisayardaki TPM güvenlik donanımı, azaltılmış işlevsellikle kullanıma hazır.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_a772e4f3072e1426\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50688
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Turkish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TPM Başlatma Sihirbazı
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_4b54496f4ed0a2f0\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file TpmInit.exe (TPM Başlatma Sihirbazı).

File Description:	TPM Başlatma Sihirbazı
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41F, 1200