| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 94720 byte |
| MD5: | 41840723011aab2d9ee28edcdbcffd58 |
| SHA1: | eaf6422b2189ddb7438d1b1d2a450b2812aba14b |
| SHA256: | 4c9f638a89280e3e9745357de7555deaf369d11e29124d78b801b59a14e6b84f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bosnian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bosnian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Puno skeniranje | Full scan |
| 106 | Brzo skeniranje | Quick scan |
| 107 | Danas | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Provjeravanje operativnog sistema Windows na ovom računaru... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Nije dostupno | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | S&tavke u karantinu | &Quarantined items |
| 123 | Kategorija: | Category: |
| 124 | Napredno | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Početak | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Skenirajte računar radi zlonamjernog softvera, uključujući viruse, špijunski softver i neželjeni softver. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Odaberite akciju koja će se primijeniti: | &Select an action to apply: |
| 135 | Aplikacija se ažurira i može biti zatvorena tokom tog postupka. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Ime | Name |
| 137 | Nivo upozorenja | Alert level |
| 138 | Preporučena mjera | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | &Akcije izvršene nad programima: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Dogodila se sljedeća greška: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Ukloni | Remove |
| 169 | Skeniraj sva &preuzimanja | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Sačuvaj promjene | &Save changes |
| 172 | &Otkaži | &Cancel |
| 173 | Zakazano skeniranje | Scheduled scan |
| 174 | &Pokreni zakazano skeniranje na računaru (preporučuje se) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Kada: | &When: |
| 176 | &Oko: | &Around: |
| 177 | Svaki dan | Daily |
| 180 | Kôd greške 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Zatvori | &Close |
| 185 | Ozbiljno | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Zaštita u realnom vremenu | Real-time protection |
| 188 | Uključi zaštitu u realnom vr&emenu (preporučuje se) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Zaštita u realnom vremenu je isključena. Trebate je uključiti. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Ekstenzija | Extension |
| 192 | Vrsta fajla | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Ako koristite Uslugu kompanije Microsoft za aktivnu zaštitu (MAPS) za automatsko prijavljivanje zlonamjernog softvera i drugih oblika potencijalno neželjenog softvera kompaniji Microsoft, MAPS može pružiti bolju zaštitu za vaš računar.
Možete odabrati da šaljete osnovne ili dodatne informacije o otkrivenom softveru. Dodatne informacije pomažu kompaniji Microsoft da kreira nove definicije i pomaže da bolje zaštite sve osobe koje koriste sigurnosne programe kompanije Microsoft. Ukoliko MAPS izvještaj (Osnovni ili Napredni) obuhvata detalje o potencijalno neželjenom softveru koji će ova aplikacija možda moći ukloniti, MAPS će preuzeti najnoviji potpis kako bi to obavio. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Nivo oštrog upozorenja: ukazuje na veoma prisutnu ili izuzetno zlonamjernu prijetnju, sličnu virusima ili crvima, koja može kompromitirati vašu privatnost i sigurnost računara, pa čak i oštetiti vaš računar.
Preporučena mjera: odmah ukloniti. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Opcije skeniranja: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Prikaži više informacija o ovom programu na mreži | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Isključivanjem određenih fajlova i lokacija može se ubrzati skeniranje, ali vaš računar tako može biti manje zaštićen. Da biste dodali višestruke fajlove ili lokacije, koristite dvotačku za razdvajanje unosa u tekstualnom okviru. Lokacije fajlova: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | D&odaj | &Add |
| 226 | &Ukloni | &Remove |
| 228 | &Pretraži | &Browse |
| 232 | Put fajla | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Ukloni &sve | Remove &all |
| 241 | Ažuriranja definicija najnovijih virusa i špijunskog softvera koriste se protiv potencijalnih prijetnji. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! u %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | N&e želim se pridružiti programu MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Osnovno članstvo | &Basic membership |
| 255 | Poduzeta mjera | Action taken |
| 274 | Izbriši &historiju | Delete &history |
| 275 | Datum | Date |
| 277 | Ob&novi | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Vrsta ske&niranja: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Ograniči korištenje procesora tokom skeniranja na: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Potr&ažite najnovije definicije virusa i špijunskog softvera prije pokretanja zakazanog skeniranja | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Zadane akcije | Default actions |
| 285 | Odaberite radnju koja će se prikazati ili primijeniti po zadanoj vrijednosti kada se otkriju potencijalne prijetnje sa sljedećim nivoima upozorenja. Šta su nivoi upozorenja i šta trebam uraditi? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Visoki nivo upozorenja: | &High alert level: |
| 287 | Vaš PC se skenira | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Definicije virusa i špijunskog softvera su ažurirane. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Aplikacija je isljučena i ne prati vaš računar. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Dodatne opcije pomoći | Additional help options |
| 293 | &Skeniraj sada | &Scan now |
| 294 | P&ostavke | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | &Dopuštene stavke | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Srednji nivo upozorenja: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Zaštita u realnom vremenu vas upozorava kada se zlonamjerni ili potencijalno neželjeni softver pokuša instalirati ili pokrenuti na računaru. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Početno vrijeme: | Start time: |
| 310 | Proteklo vrijeme: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Ukoliko želite koristiti ovaj program, kliknite ovdje da ga uključite. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Skenirati &arhivske fajlove | Scan &archive files |
| 314 | &Napredno članstvo | &Advanced membership |
| 315 | Pošaljite informacije kompaniji Microsoft o zlonamjernom softveru i potencijalno neželjenom softveru koji je otkriven na računaru, uključujući informacije o porijeklu softvera (URL veze i djelimični putevi), radnjama koje se preduzimaju radi otklanjanja prijetnje, te o uspješnosti tih radnji. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Neće se slati nikakve informacije kompaniji Microsoft. Nećete primiti upozorenje ukoliko se otkrije rad neklasificiranog softvera na vašem računaru. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Pored osnovnih informacija, kompaniji Microsoft se šalju i dodatne informacije o zlonamjernom softveru i potencijalno neželjenom softveru, uključujući puni put do softvera, kao i detaljne informacije o načinu na koji je softver uticao na vaš računar. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Vrijeme dnevnog brzog skeniranja: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Izjava o privatnosti. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Kreiraj tačku za &obnavljanje sistema | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Ako koristite neku drugu aplikaciju za otkrivanje zlonamjernog ili neželjenog softvera, za provjeru statusa te aplikacije koristite Sigurnost i održavanje. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Aktivno | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Definicije virusa i špijunskog softvera su zastarjele. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Historija | History |
| 356 | Postavke | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Očisti | Clean |
| 367 | Ni&vo ozbiljnog upozorenja: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Program unapređivanja zadovoljstva korisnika | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Pridružite se našem programu unapređivanja zadovoljstva korisnika | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Pridruživanjem našem programu unapređivanja zadovoljstva korisnika možete nam pomoći da poboljšamo ovaj proizvod. Informacije se ne prikupljaju s namjerom otkrivanja vašeg identiteta ili stupanja u kontakt s vama. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Želim se pridružiti programu unapređivanja zadovoljstva korisnika | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Ne želim se pridružiti programu unapređivanja zadovoljstva korisnika | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Ažuriraj | Update |
| 440 | Provjerite da li vaš računar koristi najnovija ažuriranja radi pomoći u zaštiti od potencijalnih prijetnji. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Preporučena mjera: | Recommended action: |
| 452 | Opis: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Verzija modula: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Verzija klijenta za borbu protiv zlonamjernog softvera: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | P&okreni zakazano skeniranje samo kad je računar uključen, ali se ne koristi | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Brzim skeniranjem provjeravaju se područja koja su najviše izložena zarazi od zlonamjernog softvera, uključujući viruse, špijunski softver i neželjeni softver.
Punim skeniranjem provjeravaju se svi fajlovi na tvrdom disku i svi pokrenuti programi. Ovisno o vašem sistemu, ovo skeniranj može potrajati više od jednog sata. Prilagođenim skeniranjem provjeravaju se samo lokacije i fajlovi koje odaberete. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Skenirajte računar radi zlonamjernog softvera,
uključujući viruse, špijunski softver i neželjeni softver. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Otvorite postavke. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Zaštita u realnom vremenu nadzire vaš računar u svakom trenutku i upozorava vas kada potencijalne prijetnje, kao što su virusi i špijunski softver, pokušaju same sebe instalirati na vaš računar. Da biste bolje zaštitili računar, obavezno uvijek držite uključenom zaštitu u realnom vremenu. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Otkrivena stavka | Detected item |
| 555 | Naziv programa | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Uključi zaštitu u realnom vremenu i vrši nadzor mog računara. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Odaberite pogone i fascikle koje želite skenirati: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Radi lakše zaštite računara, ova aplikacija automatski pokušava ažurirati definicije virusa i špijunskog softvera svakog dana. Međutim, pošto definicije u posljednje vrijeme nisu ažurirane, trebate ručno ažurirati definicije klikom na karticu Ažuriranje. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Dozvoli sta&vku | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Metoda otkrivanja | Detection method |
| 570 | Van mreže | Offline |
| 571 | Standardno | Standard |
| 572 | Brzim skeniranjem provjeravaju se područja za koja je najvjerovatnije da će biti zaražena zlonamjernim softverom, uključujući viruse, špijunski softver i neželjeni softver. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Potpunim skeniranjem provjeravaju se svi fajlovi na tvrdom disku, kao i svi pokrenuti programi. Ovisno o sistemu, takvo skeniranje može potrajati više od jednog sata. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Prilagođenim skeniranjem provjeravaju se samo lokacije i fajlovi koje izaberete. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) sada može bolje analizirati nove prijetnje i brže ih otklanjati koristeći opcije Zaštita na oblaku i Automatsko slanje uzorka. Moguće je da su te opcije već uključene, ali ćemo provjeriti. Odaberite Uključi i uključit ćemo te postavke za vas ili zatvorite ovaj dijaloški okvir da zadržite trenutne postavke. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Izjava o privatnosti | Privacy Statement |
| 802 | Saznajte više | Learn more |
| 803 | @(BrandName) - šta je novo | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Ne mogu se uključiti ažuriranja za zaštitu. Vaš IT administrator upravlja ovim postavkama. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Ne mogu se uključiti ažuriranja za zaštitu. Samo administratori mogu uključiti ova ažuriranja. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Uključite opcije Zaštita na oblaku i Automatsko stanje uzorka ukoliko već nisu uključene. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Upozorenje: Ovaj softverski program je zaštićen autorskim pravom i međunarodnim ugovorima. Neovlašteno umnožavanje ili distribucija ovog programa, ili bilo kojeg njegovog dijela može rezultirati ozbiljnim građanskim ili kriminalnim kaznama, i bit će obavljeno u potpunosti prema zakonu. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | U&ključi ovu aplikaciju | T&urn on this app |
| 1174 | Kada je označeno ovo polje za potvrdu, aplikacija će upozoriti sve korisnike ukoliko se špijunski softver ili drugi potencijalno neželjeni softver pokušaju pokrenuti ili instalirati na ovom računaru. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Pomaže u zaštiti od virusa, špijunskog softvera i drugog potencijalno neželjenog softvera | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Dozvolite svim korisnicima ovog računara da vide sve otkrivene stavke na kartici Historija. (Pokazuju se stavke koje su obično skrivene radi zaštite privatnosti korisnika.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Administrator | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Preliminarni rezultati skeniranja pokazuju mogućnost da zlonamjerni ili potencijalno neželjeni softver postoji u vašem sistemu. Možete pregledati pronađene stavke kada se skeniranje završi. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Prikaz WDO historije | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Karantena | Quarantine |
| 2157 | Ne znam | Don't know |
| 2158 | Dozvoli | Allow |
| 2159 | Nije navedeno | Unspecified |
| 2160 | Dopušteno | Allowed |
| 2161 | Zabranjeno | Denied |
| 2162 | Obrnuto | Reverted |
| 2163 | U karantinu | Quarantined |
| 2164 | Uklonjeno | Removed |
| 2165 | Očišćeno | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Otkaži skeniranje | &Cancel scan |
| 3009 | Aplikacija je otkrila potencijalnu prijetnju na računaru. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Vaš PC se prati i zaštićen je. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Završeno je skeniranje %1!I64d! stavki. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Aplikacija je otkrila sljedeći broj potencijalnih prijetnji na računaru: %1!d!. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Za vrijeme skeniranja na vašem računaru nije nađena nijedna prijetnja. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Prikaži detalje | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Uspjelo | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! oko %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Zaštita u realnom vremenu: | Real-time protection: |
| 3038 | Uključeno | On |
| 3039 | Isključeno | Off |
| 3040 | Onemogućeno | Disabled |
| 3042 | Otkrivene stavke | Detected items |
| 3043 | Status | Status |
| 3051 | Postotak dovršenog: | Percent complete: |
| 3052 | Skenirane stavke: | Items scanned: |
| 3053 | Stavka: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Pomoć | Help |
| 3062 | Idite na Postavke/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Provjerite status računara, pokrenite skeniranje itd. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Sažeti prikaz stavki otkrivenih u prethodnim skeniranjima i poduzetih mjera. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Odlučite kako želite da se ova aplikacija izvršava na računaru. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Potražite pomoć i podršku za ovu aplikaciju. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Nađena je greška: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Računar se ne prati jer je usluga aplikacije zaustavljena. Trebali biste je ponovno pokrenuti. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Vrsta skeniranja: | Scan type: |
| 3089 | To bi moglo potrajati neko vrijeme, ovisno o vrsti skeniranja koju ste odabrali. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Ovo može potrajati. Kada bude gotovo vaš računar će se ponovo pokrenuti. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Prikaži detalje | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Prvo skeniranje može potrajati nekoliko minuta. Pričekajte. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Verzija definicije virusa: | Virus definition version: |
| 5001 | Verzija definicije špijunskog softvera: | Spyware definition version: |
| 5002 | Verzija modula sistema za pregled mreže: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Definicija antivirusa: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Definicija zaštite od špijunskog softvera: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Možete isključiti određene tipove fajlova iz skeniranja. Isključivanjem stavki skeniranje se može ubrzati, ali je moguće da će vaš računar biti slabije zaštićen od najnovijeg zlonamjernog softvera. Da biste isključili višestruke ekstenzije fajlova, razdvojite stavke tačkom i zarezom (;). Ekstenzije fajlova: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Verzija definicije sistema za pregled mreže: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Omogući sistem za pregled mreže | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Nadziri sve fajlove | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Nadziri aktivnosti fajlova i programa na računaru | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Radnje se primjenjuju... To može potrajati nekoliko sekundi. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Radnje su uspješno primijenjene i računar će se i dalje pratiti radi zaštite od prijetnji. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Obustavljeno | Suspended |
| 5022 | Kada dodate proces, fajl koji taj proces čita ili u koji zapisuje bit će isključen iz skeniranja. Skeniranje tako može biti brže, ali će računar možda biti slabije zaštićen od najnovijeg zlonamjernog softvera. Da biste dodali višestruke procese, razdvojite stavke tačkom i zarezom (;). Trebate dodavati samo procese s ekstenzijom .exe, .com ili .scr. Nazivi procesa: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Aplikacija je otkrila potencijalnu prijetnju koja bi mogla ugroziti vašu privatnost ili oštetiti računar. Pristup ovoj stavci bi mogao biti suspendiran dok ne poduzmete nešto. Kliknite Prikaži detalje kako biste saznali više. Šta su nivoi upozorenja i šta trebam uraditi? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Primijeni preporučene radnje: Pomozite da se zaštiti vaš računar izvršavanjem sljedećih radnji kada se otkriju prijetnje. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Ekstenzija fajla ne može sadržati sljedeće znakove: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Isključenje ne može sadržati sljedeće znakove: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Isključeni fajlovi i lokacije | Excluded files and locations |
| 5030 | Isključeni tipovi fajlova | Excluded file types |
| 5031 | Isključeni procesi | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Omogući &praćenje ponašanja | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Provjerite određene uzorke sumnjive aktivnosti. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Da bi se poboljšala privatnost korisnika, ove stavke su skrivene.
Kliknite Prikaži detalje kako biste vidjeli stavke. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Dozvoli svim korisnicima da vide punu &Historiju rezultata | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Zaštita oblaka | Cloud protection |
| 5111 | Uključi zaštitu o&blaka (preporučeno) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Da bismo vaš računar zaštitili na najbolji način, željeli bismo slati informacije kompaniji Microsoft o svim problemima na koje naiđemo. Analizirat ćemo te informacije na oblaku i saznati više o problemima koji pogađaju vas i druge klijente. Zatim ćemo odgovoriti s najboljim mogućim rješenjem. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Aplikacija zahtijeva ažurirane definicije virusa i špijunskog softvera. Trebat ćete instalirati najnovije definicije ažuriranja prije skeniranja računara. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Aplikacija preuzuma najnovije definicije virusa i špijunskog softvera. Trebat ćete dovršiti preuzimanje prije skeniranja računara.
Možete zatvoriti ili minimizirati prozor aplikacije za vrijeme ažuriranja. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Pretraživanje... | Searching... |
| 6013 | Preuzimanje... | Downloading... |
| 6014 | Instaliranje... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Uvrsti sve arhivske fajlove, kao što su .zip ili .cab fajlovi. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Skeniraj prenosive pogonske je&dinice | Scan re&movable drives |
| 6036 | Uvrsti uklonjive pogone, kao što su USB fleš memorijski pogoni, prilikom izvršavanja punog skeniranja. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Kreirajte tačku obnavljanja sistema prije uklanjanja ili pokretanja otkrivenih stavki ili njihovog stavljanja u karantin. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Ukloni &fajlove iz karantina nakon: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Fajlovi u karantinu ostaju onemogućeni dok ih ne dozvolite ili uklonite. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 dan | 1 day |
| 6042 | 2 dana | 2 days |
| 6043 | 3 dana | 3 days |
| 6044 | 4 dana | 4 days |
| 6045 | 1 sedmica | 1 week |
| 6046 | 2 sedmice | 2 weeks |
| 6047 | 1 mjesec | 1 month |
| 6048 | 3 mjeseca | 3 months |
| 6049 | Pošalji &uzorke fajlova automatski kada je potrebna dodatna analiza | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Automatski šaljite uzorke kako bi se pomoglo kompaniji Microsoft da utvrdi da li su određene otkrivene stavke zlonamjerne. Ako je vjerovatno da fajl sadrži lične podatke, postavit će vam se upit prije njihovog slanja. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Definicije virusa i špijunskog softvera: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Ažurirane | Up to date |
| 6103 | Zastarjele | Out of date |
| 6104 | Definicije virusa i špijunskog softvera se automatski ažuriraju radi bolje zaštite računara. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Vaš računar ne koristi najnovija ažuriranja protiv potencijalnih prijetnji i mogao bi biti izložen riziku. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Ažuriraj definicije | &Update definitions |
| 6107 | &Otkaži ažuriranje | &Cancel update |
| 6108 | Provjera ažuriranja... | Checking for updates... |
| 6109 | Definicije virusa, špijunskog i zlonamjernog softvera datoteke su pomoću kojih se na računaru prepoznaje zlonamjeran ili potencijalno neželjen softver. Te se definicije automatski ažuriraju, ali možete i kliknuti "Ažuriraj" da biste dohvatili najnovije verzije kad god poželite. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Instaliraju se najnovije definicije virusa i špijunskog softvera od kompanije Microsoft. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Ažuriranje | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Jeste li znali? | Did you know? |
| 6117 | Kreirano prije %1!d! dana | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Vaše definicije virusa i špijunskog softvera nisu ažurirane u posljednje vrijeme. Trebate ih odmah ažurirati radi bolje zaštite računara. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Redovno ažuriramo vaše definicije virusa i špijunskog softvera kako bismo zaštitili vaš računar. Preuzimanje vršite preko veze s mjerenjem prometa, a to može proizvesti dodatne troškove. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Vašem računaru je potrebno ažuriranje kako bi bio zaštićen od potencijalnih prijetnji. Preuzimanje vršite preko veze s mjerenjem prometa, a to može proizvesti dodatne troškove. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Vaše definicije virusa i špijunskog softvera su zastarjele. Ažurirajte ih odmah kako biste zaštitili svoj računar. Preuzimanje vršite preko veze s mjerenjem prometa, a to može proizvesti dodatne troškove. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Prikaži &detalje | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Možete zatvoriti ili minimizirati prozor aplikacije za vrijeme ažuriranja. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Detalji o potencijalnoj prijetnji | Potential threat details |
| 6361 | Vaše mjere su uspješno primijenjene. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Status računara: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Brzo | &Quick |
| 7080 | P&uno | &Full |
| 7081 | &Prilagođeno | &Custom |
| 7090 | Detalji o skeniranju | Scan details |
| 7091 | Promijeni raspored skeniranja | Change my scan schedule |
| 7092 | Zakazano skeniranje: | Scheduled scan: |
| 7093 | Posljednje skeniranje: | Last scan: |
| 7094 | Nisu vršena zakazana skeniranja | No scheduled scan performed |
| 7113 | Otkrivene Wd&o stavke | Wd&o detected items |
| 7114 | Stavke koje je Windows Defender Offline pronašao na računaru. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Prikažite stavke koje su otkrivene kao potencijalno štetne, kao i radnje koje ste poduzeli u vezi s njima: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Sve &otkrivene stavke | All &detected items |
| 7118 | Stavke kojima je onemogućeno pokretanje, ali nisu uklonjene s računara. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Stavke čije ste pokretanje na računaru dozvolili. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Stavke koje su otkrivene na vašem računaru. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Pomoć | &Help |
| 7146 | Kliknite Pomoć za više informacija o ovom problemu. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Uslugu nije moguće pokrenuti. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Na vašem računaru je pronađen zlonamjerni softver. Više informacija možete potražiti ako posjetite Centar kompanije Microsoft za zaštitu od zlonamjernog softvera. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Centar kompanije Microsoft za zaštitu od zlonamjernog softvera | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Informacije o podršci | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Posljednje ažuriranje definicija: | Definitions last updated: |
| 7300 | Datum kreiranja definicija: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Zaštita od virusa je isključena. Trebate je odmah uključiti. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Zaštita od špijunskog softvera je isključena. Trebate je odmah uključiti. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Neophodno je dodatno čišćenje.
Za dovršavanje procesa čišćenja potrebno je preuzeti i pokrenuti program Windows Defender Offline na računaru. Želite li ga preuzeti i automatski pokrenuti? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Neophodno je dodatno čišćenje.
Za dovršavanje procesa čišćenja potrebno je preuzeti i pokrenuti program Windows Defender Offline na računaru. Mašina će se ponovno pokrenuti i automatski pokrenuti skeniranje iz programa Windows Defender Offline tokom tog procesa. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Preuzmi i pokreni | &Download and Run |
| 7412 | Preuzmite i pokrenite Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows Defender Offline se preuzima i izvršit će automatsko skeniranje prililkom narednog pokretanja. Nije potrebno ništa poduzimati. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Da biste dovršili čišćenje, trebat ćete ponovno pokrenuti računar.
Windows Defender Offline će automatski pokrenuti skeniranje nakon ponovnog pokretanja računara. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Potrebno je dodatno čišćenje.
Otkrivene prijetnje nije moguće očistiti. Da biste dovršili postupak čišćenja, morate preuzeti vanmrežnu verziju programa Windows Defender na računar i pokrenuti ga. Želite li ga odmah preuzeti? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Potrebno je dodatno čišćenje.
Otkrivene prijetnje nije moguće očistiti. Da biste dovršili postupak čišćenja, morate preuzeti i vanmrežnu verziju programa Windows Defender na računar i pokrenuti ga. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Preuzmi sada | &Download now |
| 7418 | Preuzmi vanmrežnu verziju programa Windows Defender | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Potrebno je dodatno čišćenje.
Da bi se dovršio proces čišćenja, računar se treba ponovo pokrenuti i očistiti pomoću vanmrežne verzije programa Windows Defender. To će potrajati približno 15 minuta. Sačuvajte sve fajlove prije nego što kliknete Da. Da li želite preuzeti i automatski pokrenuti vanmrežnu verziju programa Windows Defender? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Potrebno je dodatno čišćenje.
Da bi se dovršio proces čišćenja, računar se treba ponovo pokrenuti i očistiti pomoću vamrežne verzije programa Windows Defender. To će potrajati približno 15 minuta. Sačuvajte sve fajlove prije nego što kliknete dugme. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7422 | Preuzmite i pokrenite vanmrežnu verziju programa Windows Defender | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | Preuzima se vanmrežna verzija programa Windows Defender te će se prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja automatski pokrenuti pregled. Ne morate ništa poduzimati. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Administrator vašeg sistema je ograničio pristup ovoj aplikaciji. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Podrška za taj operativni sistem završava. Kada se to desi @(BrandName) više neće biti podržan i moguće je da vaš računar neće biti zaštićen. Da biste osigurali da računar i dalje bude zaštićen, kliknite vezu ispod kako biste pročitali naše smjernice za okončanje podrške za operativne sisteme. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Smjernice za okončanje podrške za operativne sisteme | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Podrška za taj operativni sistem je završila što znači da @(BrandName) više nije podržan i da je vaš računar izložen riziku. Da biste osigurali da računar i dalje bude zaštićen, kliknite vezu ispod kako biste pročitali naše smjernice za okončanje podrške za operativne sisteme. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Podrška za taj operativni sistem je završila i @(BrandName) više ne štiti vaš računar. Da biste osigurali da računar bude zaštićen, kliknite vezu ispod kako biste pročitali naše smjernice za okončanje podrške za operativne sisteme. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Uključeno, podrška za operativni sistem je završila | On, operating system support has ended |
| 7607 | Ažurirano, podrška za operativni sistem je završila | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Zahtijeva vašu pažnju | Requires your attention |
| 7631 | Aplikacija @(BrandName) je isključena jer imate postojeći antivirusni program. Deinstalirajte postojeći antivirusni program kako biste uključili aplikaciju @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Zaštitu pruža drugi antivirusni program | Handled by another AV program |
| 7633 | Uključite za preuzimanje | Turn on to download |
| 7634 | &Uključi | &Turn On |
| 7635 | Odaberite 'Uključi' kako biste pronašli i deinstalirali postojeći antivirusni program. Deinstaliranjem postojećeg antivirusnog programa uključit će se aplikacija @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | Aplikacija @(BrandName) periodično skenira vaš računar u potrazi za prijetnjama. Zaštita u realnom vremenu u aplikaciji @(BrandName) je isključena jer koristite drugi antivirusni program. Deinstalirajte postojeći antivirusni program kako biste uključili aplikaciju @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Zaštićeno | Protected |
| 8001 | Izloženo riziku | At risk |
| 8002 | Potencijalno nezaštićeno | Potentially unprotected |
| 8003 | Aplikacija @(BrandName) je ISKLJUČENA | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Periodično skeniranje u aplikaciji @(BrandName) je UKLJUČENO | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Modul resursa korisničkog sučelja |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x141A, 1200 |