| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 417cada05bde51a0534fd3ec77d9ca31 |
| SHA1: | 7aa75614d40abcd4ac56ea12c6f10ef89ed57f49 |
| SHA256: | 532a2c8cbf39882b25ad73f8227e1fc98c7182e5bab4fa1994bd4f39c7fb40ab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windows-herstelschijf (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1 | Een systeemherstelschijf maken | Create a system repair disc |
| 2 | Weet u zeker dat u het maken van de schijf wilt annuleren? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | De systeemherstelschijf is niet gemaakt. Als u nu stopt, moet u het maken van de schijf opnieuw starten met een lege schijf. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Annuleren | Cancel |
| 5 | Sluiten | Close |
| 6 | De schijf in het geselecteerde station is niet leeg. Voordat u de schijf kunt gebruiken, moet u deze wissen. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Het schijfkopiebestand is gereed om te worden gebrand. Plaats een lege schijf in het station en klik op OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Systeemherstelschijf kan niet worden gemaakt | System repair disc could not be created |
| 9 | De systeemherstelschijf gebruiken | Using the system repair disc |
| 10 | Dit bericht niet meer weergeven | Do not show this message again |
| 12 | Met de systeemherstelschijf kunt u opties voor systeemherstel gebruiken waarmee u de computer kunt herstellen na een ernstige fout. Voorzie de schijf van een label met de volgende informatie: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Er is geen cd/dvd-brander gevonden. Als u een cd/dvd-brander hebt, controleert u of deze op de computer is aangesloten en probeert u het opnieuw. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Er kan geen systeemherstelschijf worden gemaakt zonder een Windows-installatieschijf. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | De geselecteerde schijf kan niet worden gebruikt. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | De geselecteerde schijf bevat geen geldige Windows-installatie. Wilt u een andere schijf proberen? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Voor het maken van een systeemherstelschijf moet de Windows-installatieschijf kunnen worden gelezen. Er zijn echter geen cd-/dvd-stations op het systeem aangesloten. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 20 | De systeemherstelschijf kan niet worden gemaakt | The system repair disc could not be created |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Apparaten inventariseren... | Enumerating devices... |
| 101 | Initialiseren... | Initializing... |
| 102 | Bestanden voorbereiden... | Preparing files... |
| 103 | Schijf voorbereiden... | Preparing disc... |
| 104 | Schijf maken... | Creating disc... |
| 105 | Annuleren... | Canceling... |
| 106 | Systeemherstelschijf voltooid | System repair disc complete |
| 108 | Er kan niet worden geschreven naar de schijf in het geselecteerde station. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32 bits | 32-bit |
| 152 | 64 bits | 64-bit |
| 153 | Herstelschijf %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Hiermee maakt u een schijf waarmee u toegang krijgt tot opties voor systeemherstel. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor het opslaan van tijdelijke bestanden. Sluit een schijf aan op deze computer en probeer het opnieuw. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | De geplaatste Windows-installatieschijf is bestemd voor een andere Windows-versie of een andere architectuur. Probeer het opnieuw met een installatieschijf die overeenkomt met de versie en de architectuur van Windows op deze computer. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windows-herstelschijf |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |