| File name: | TCPMonUI.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 416d9f3609124cd2103df55101e32361 |
| SHA1: | e231709273561f2ef56e30f935eccff80c9a42f9 |
| SHA256: | 878ba0eeb77d3806ad56420aee3742548819acbe828e18ebfa0c556f1e7a28ca |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 設定標準 TCP/IP 連接埠監視器 | Configure Standard TCP/IP Port Monitor |
| 2 | 通用設定 | Global Settings |
| 3 | 連接埠設定 | Port Settings |
| 4 | 標準 TCP/IP 印表機連接埠新增精靈 | Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard |
| 5 | 位址無效。請輸入有效位址後重試。 | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 6 | 錯誤 | Error |
| 7 | 連接埠名稱無效。請輸入有效連接埠名稱後再試。 | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 8 | 連接埠名稱已存在。請選擇其他連接埠名稱。 | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 9 | 載入 Tcp Mib 程式庫時發生錯誤。 | Error loading the Tcp Mib library. |
| 10 | 是 | Yes |
| 11 | 否 | No |
| 12 | RAW | RAW |
| 13 | LPR | LPR |
| 14 | 連接埠 | Port |
| 15 | 未列出的裝置 | Unlisted Device |
| 16 | 連接埠號碼無效。請輸入有效的連接埠號碼。 | The port number is not valid. Enter a valid port number. |
| 17 | 佇列名稱無效。 | The Queue Name is not valid. |
| 18 | 群體名稱無效。 | The Community Name is not valid. |
| 19 | 裝置索引無效。 | The Device Index is not valid. |
| 20 | 新增連接埠 | Add port |
| 21 | 您要為那個裝置加上一個連接埠? | For which device do you want to add a port? |
| 22 | 需要其他連接埠資訊 | Additional port information required |
| 23 | 無法識別這個裝置。 | The device could not be identified. |
| 24 | 在網路上找不到這個裝置。請確定: 1. 裝置已啟動。 2. 已連接網路。 3. 裝置已正確設定。 4. 前一頁的位址正確。 如果您認為位址資訊不正確，請回到精靈的前一畫面，更正位址並執行其他的網路搜尋。如果您確定的位址正確，請選擇裝置類型。 |
The device is not found on the network. Be sure that: 1. The device is turned on. 2. The network is connected. 3. The device is properly configured. 4. The address on the previous page is correct. If you think the address is not correct, click Back to return to the previous page. Then correct the address and perform another search on the network. If you are sure the address is correct, select the device type below. |
| 25 | 選取的裝置具有多個連接埠，請從指定的清單中選取連接埠。如果您要使用的連接埠不在清單中，請回到前一畫面並檢查您輸入的資訊是否正確。 | The selected device has multiple ports. Choose the port from the given list. If the port you want to use is not in the list then go back to the previous page and make sure that the information that you entered is correct. |
| 26 | 偵測到的裝置類型無法辨識，請確定: 1. 裝置已正確設定。 2. 前一頁的位址正確。 回到精靈的前一畫面，更正位址並執行其他的網路搜尋。或者，如果您確定位址是正確的，請選擇裝置類型。 |
The detected device is of unknown type. Be sure that: 1. The device is properly configured. 2. The address on the previous page is correct. Either correct the address and perform another search on the network by returning to the previous wizard page or select the device type if you are sure the address is correct. |
| 27 | 載入標準 TCP/IP 監視器程式庫時發生錯誤。 | Error loading the Standard TCP/IP Monitor library. |
| 28 | 載入 Windows 列印多工緩衝處理器驅動程式程式庫時發生錯誤。 | Error loading the windows print spooler driver library. |
| 30 | 顯示系統錯誤訊息時發生錯誤。 | There was an error displaying the system error message. |
| 31 | 請輸入印表機名稱或 IP 位址，及使用的裝置連接埠名稱。 | Enter the Printer Name or IP address, and a port name for the desired device. |
| 32 | Microsoft JhengHei UI | Verdana Bold |
| 33 | 12 | 12 |
| 35 | 這個裝置有多個連接埠。 | The device has multiple Ports. |
| 36 | 正在偵測 TCP/IP 連接埠 | Detecting TCP/IP port |
| 37 | Windows 正在偵測 TCP/IP 連接埠，並會在完成後移至下一頁。 | Windows is detecting the TCP/IP port and will move to the next page when finished. |
| 2000 | Generic Network Card | Generic Network Card |
| File Description: | 標準 TCP/IP 連接埠監視器 UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tcpmonui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | tcpmonui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |