| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 416a85aa21fd2a0165fd067e6c8c549f |
| SHA1: | 796b1aba2989ebb7966719ec24f802043ac2fc0f |
| SHA256: | e3e668758a4d5e46b1a2f11e110f96ef6d870dc8dfcf55fe719596a32f11c706 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1 | Správce pověření | Credential Manager |
| 2 | Umožňuje spravovat přihlašovací údaje systému Windows. | Manage your Windows credentials. |
| 5 | Uživatelské účty | User Accounts |
| 7 | Obsahuje webové přihlašovací údaje. | Contains web credentials. |
| 8 | Obsahuje přihlašovací údaje pro počítače, weby a programy. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | Dnes | Today |
| 32 | Odstranit webové přihlašovací údaje | Delete Web Credential |
| 33 | Opravdu chcete trvale odstranit tato webové přihlašovací údaje? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | Adresa webu (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | Uživatelské jméno: %1 | User name: %1 |
| 43 | Zobrazit | Show |
| 44 | Skrýt | Hide |
| 82 | Odstranit pověření systému Windows | Delete Windows Credential |
| 83 | Opravdu chcete trvale odstranit tyto přihlašovací údaje systému Windows? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | Adresa v síti nebo v internetu: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | Zadejte adresu webu nebo umístění v síti a přihlašovací údaje. | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | &OK | &OK |
| 88 | Upravit pověření systému Windows | Edit Windows credential |
| 89 | &Uložit | &Save |
| 90 | V %1 se již vyskytuje pověření systému Windows pro stejný prostředek. | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | Klikněte na příslušnou akci níže. | Click the appropriate action below |
| 92 | Nahradit stávající přihlašovací údaje systému Windows Stávající přihlašovací údaje systému Windows v trezoru bude nahrazeno těmito přihlašovacími údaji systému Windows. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | Nenahrazovat stávající pověření systému Windows Upravte pověření systému Windows a změňte prostředek. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | Přidat pověření systému Windows | Add a Windows Credential |
| 95 | Odstranit pověření založené na certifikátu | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | Opravdu chcete trvale odstranit tyto přihlašovací údaje založené na certifikátu? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | Vydáno pro: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | Vystavitel: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | V %1 se již vyskytuje pověření založené na certifikátu pro stejný prostředek. | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | Nahradit stávající přihlašovací údaje založené na certifikátu Stávající přihlašovací údaje založené na certifikátu v trezoru budou nahrazeny těmito přihlašovacími údaji založenými na certifikátu. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | Nenahrazovat stávající pověření založené na certifikátu Upravte pověření založené na certifikátu a změňte prostředek. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | Přidat přihlašovací údaje založené na certifikátu | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | Položka trezoru | Vault Item |
| 106 | Neurčeno | Not specified |
| 107 | Odstranit jinou položku | Delete Other Item |
| 108 | Opravdu chcete trvale odstranit tuto položku? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | Typ: %1 | Type: %1 |
| 110 | Aplikace, která tuto položku vytvořila, již nebude moci po jejím odstranění používat informace v ní uložené. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | Není k dispozici | Not Available |
| 123 | %1 (interaktivní přihlášení) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1 (dávkové přihlášení) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1 (přihlášení ke službě) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1 (identita systému Windows) | %1 (Windows identity) |
| 127 | Vybrat certifikát | Select Certificate |
| 128 | Vyberte certifikát čipové karty, který chcete pro prostředek použít. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 134 | Odstranit obecná pověření | Delete Generic Credential |
| 135 | Opravdu chcete trvale odstranit tyto obecné přihlašovací údaje? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | Zadejte adresu webu a informace o vašich přihlašovacích údajích. | Type the website address and your credential information |
| 140 | Upravit obecná pověření | Edit Generic credential |
| 142 | Obecné přihlašovací údaje | Generic credential |
| 143 | Relace přihlášení | Logon Session |
| 144 | Místní počítač | Local computer |
| 145 | Rozlehlá síť | Enterprise |
| 146 | Není známo | Unknown |
| 151 | Nastavení roamingu | Roaming Settings |
| 152 | ano | yes |
| 153 | ne | no |
| 154 | Neznámá aplikace (%1) | Unknown App (%1) |
| 155 | Neplatné | Invalid |
| 312 | Přidat pověření založené na certifikátu | Add a Certificate-Based Credential |
| 315 | Přidat obecná pověření | Add a Generic Credential |
| 317 | Chcete-li zobrazit uložená hesla, ověřte své přihlašovací údaje. | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | Zobrazit podrobnosti | Show details |
| 351 | Skrýt podrobnosti | Hide details |
| 352 | Kód chyby: %1 | Error code: %1 |
| 353 | Chybová zpráva: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | Chyba Správce pověření | Credential Manager Error |
| 355 | Při provádění této akce došlo k chybě. | An error occurred while performing this action. |
| 356 | Trezor je nyní uzamčen. Odemkněte jej a opakujte akci. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | Trezor nebo položka nebyly nalezeny. Aktualizujte stránku a opakujte akci. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | Služba Správce přihlašovacích údajů není spuštěna. Spustit ji můžete ručně pomocí modulu snap-in Služby nebo restartováním počítače. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | Trezor je nyní zaneprázdněn. Zavřete ostatní dialogová okna trezoru a opakujte akci. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | Toto umístění neobsahuje žádné trezory. Zkuste použít jiné umístění. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | Trezor nelze otevřít. Použijte jiný trezor. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | Tyto informace nelze uložit. Přesvědčte se, zda jsou informace správné a zda jsou vyplněna všechna požadovaná pole. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | Přihlašovací údaje nelze uložit. Chcete-li přihlašovací údaje uložit do tohoto trezoru, zkontrolujte konfiguraci počítače. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | V tomto trezoru není k dispozici dostatek místa pro přidání přihlašovacích údajů. Odstraňte některé z existujících přihlašovacích údajů nebo vytvořte nový trezor a přidejte přihlašovací údaje do něj. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | Umístění trezoru nebylo nalezeno. Pokud je vybrané umístění na vyměnitelném zařízení, zkontrolujte, zda je toto zařízení připojeno. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | Umístění nebylo nalezeno. Pokud je vybrané umístění na vyměnitelném zařízení, zajistěte, aby toto zařízení bylo připojeno. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | Nemáte oprávnění k ukládání souborů do tohoto umístění. Vyberte jiné umístění. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | Není k dispozici dostatek místa pro uložení trezoru do tohoto umístění. Odstraňte z tohoto umístění některé soubory a opakujte akci nebo vyberte jiné umístění. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | Uživatelské jméno je příliš dlouhé nebo nemá správný formát. Zkontrolujte délku a formát uživatelského jména. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | Odebrat | Remove |
| 514 | Webová hesla | Web Passwords |
| 515 | Webová adresa | Web Address |
| 516 | Žádná webová hesla | No web passwords. |
| 517 | Uložil: | Saved By: |
| 527 | Roaming: | Roaming: |
| 550 | Spravovat přihlašovací údaje | Manage your credentials |
| 551 | Zobrazte nebo odstraňte své uložené přihlašovací informace pro weby, připojené aplikace a sítě. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | Název pověření | Credential Title Name |
| 568 | Adresa webu (URL): | Website address (URL): |
| 569 | Web | Web site |
| 570 | Uživatelské jméno: | User name: |
| 571 | Uživatelské jméno | User name |
| 572 | Heslo: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | &Zálohovat přihlašovací údaje | &Back up Credentials |
| 654 | O&bnovit přihlašovací údaje | &Restore Credentials |
| 655 | Přihlašovací údaje systému Windows | Windows Credentials |
| 657 | Žádné přihlašovací údaje systému Windows | No Windows credentials. |
| 659 | Změněno | Modified |
| 660 | Změněno: | Modified: |
| 661 | Adresa v síti nebo v internetu: | Internet or network address: |
| 662 | Cíl | Target |
| 667 | Upravit | Edit |
| 670 | Přihlašovací údaje založená na certifikátu | Certificate-Based Credentials |
| 672 | Žádný certifikát | No certificates. |
| 685 | Adresa v síti nebo v internetu | Internet or network address |
| 689 | &Zrušit | Ca&ncel |
| 690 | Server | Server |
| 691 | Vystaveno pro: | Issued to: |
| 692 | Vystaveno pro | Issued to |
| 693 | Vystavitel: | Issued by: |
| 694 | Vystavitel | Issued by |
| 695 | Datum ukončení platnosti: | Expiration date: |
| 696 | Vypršení platnosti | Expiration |
| 697 | Vystaveno dne: | Issued on: |
| 698 | Platnost od | Valid from |
| 713 | Zadejte adresu webu nebo umístění v síti a vyberte certifikát. | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | Certifikát: | Certificate: |
| 724 | &Vybrat certifikát | &Select certificate |
| 727 | Další položky | Other Items |
| 731 | Typ: | Type: |
| 732 | Název schématu | Schema name |
| 733 | Poznámka: Tato položka byla vytvořena jiným programem. K zobrazení nebo úpravě podrobností souvisejících s touto položkou použijte daný program. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | Použití certifikátu: | Using certificate: |
| 761 | Zkontrolujte, zda lze zadané uživatelské jméno a heslo použít pro přístup k umístění. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | Chcete-li použít certifikát v pověření založeném na certifikátu, je nutné jej uložit v osobním úložišti nástroje Správce certifikátů. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | Vybraný certifikát: | Selected Certificate: |
| 764 | Otevřít Správce certifikátů | Open the Certificate Manager |
| 765 | Přihlašovací údaje systému Windows byly zakázány správcem systému. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | Přihlašovací údaje založené na certifikátu byly zakázány správcem systému. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | Prostředek: | Resource: |
| 768 | Prostředek | Resource |
| 769 | Identita: | Identity: |
| 770 | Identita | Identity |
| 799 | Žádné obecné přihlašovací údaje nejsou k dispozici. | No generic credentials. |
| 800 | Obecné přihlašovací údaje byly správcem systému zakázány. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 809 | Platnost pro: | Persistence: |
| 810 | Platnost pro | Persistence |
| 816 | (např. muj_server, server.company.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | Windows vault Control Panel |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |