| File name: | schmmgmt.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 4161c3b15149031864357d3c471abd21 |
| SHA1: | 1ba5f7a8ab5acaab7b6aa59148085a2e9f4feef6 |
| SHA256: | 08707988329a86d91f3cdf3d2e46b39b7b2fb4cb1c33e0ec47ca97ace286ec1a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 14 | 오류 | ERROR |
| 92 | Active Directory 스키마 보기 및 편집 | View and edit the Active Directory Schema |
| 93 | 작동 안 함 | Defunct |
| 94 | 활성 | Active |
| 95 | 특성을 삭제하지 못했습니다. %s |
Windows could not delete the attribute. %s |
| 96 | 클래스를 삭제하지 못했습니다. %s |
Windows could not delete the class. %s |
| 97 | Active Directory 스키마 스냅인이 스키마 작업 마스터에 연결되어 있지 않습니다. 스키마를 변경할 수 없습니다. 스키마 FSMO 홀더에서만 스키마를 수정할 수 있습니다. | Active Directory Schema snap-in is not connected to the schema operations master. You will not be able to perform any changes. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder. |
| 98 | 스키마 FSMO 홀더를 찾지 못했습니다. 스키마 FSMO 홀더에서만 스키마를 수정할 수 있습니다. | The schema FSMO holder could not be found. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder. |
| 99 | Active Directory 스키마 스냅인을 %1에 연결하지 못했습니다. 서버 이름 및 포트가 올바른지 확인한 후 다시 시도하십시오. | Active Directory Schema snap-in could not connect to %1. Verify that the server name and port are correct, and try again. |
| 100 | %1 [%2] | %1 [%2] |
| 101 | Active Directory 스키마 | Active Directory Schema |
| 105 | 클래스 | Classes |
| 106 | 특성 | Attributes |
| 108 | 이름 | Name |
| 109 | 종류 | Type |
| 110 | 설명 | Description |
| 112 | 원본 클래스 | Source Class |
| 113 | 구조 | Structural |
| 114 | 추상 | Abstract |
| 115 | 보조 | Auxiliary |
| 116 | 필수 | Mandatory |
| 117 | 옵션 | Optional |
| 118 | 상태 | Status |
| 120 | 알 수 없음 | Unknown |
| 122 | 사용할 수 있는 설명이 없습니다. | No description available. |
| 123 | 다음 오류가 발생했습니다. | The following error occurred: |
| 124 | 경고 | Warning |
| 125 | 현재 스키마 마스터 서버에 연결하지 못했습니다. 서버를 사용할 수 없거나, 스키마를 관리할 충분한 권한이 없을 수 있습니다. | Could not connect to the current schema master server. The server may not be available, or you may have insufficient privileges to manage the schema. |
| 126 | 구문 | Syntax |
| 127 | 이 스키마 개체를 열 수 없습니다. | This schema object could not be opened. |
| 129 | IA5 문자열 | IA5-String |
| 130 | 고유 이름 | Distinguished Name |
| 131 | 개체 식별자 | Object Identifier |
| 133 | 대/소문자 구분 없는 문자열 | Case Insensitive String |
| 134 | 대/소문자 문자열 인쇄 | Print Case String |
| 135 | 숫자 문자열 | Numerical String |
| 136 | OR 이름 | OR Name |
| 137 | 부울 | Boolean |
| 138 | 정수 | Integer |
| 139 | 옥텟 문자열 | Octet String |
| 140 | UTC 코드된 시간 | UTC Coded Time |
| 141 | 유니코드 문자열 | Unicode String |
| 142 | 주소 | Address |
| 143 | 문자열이 있는 고유 이름 | Distinguished Name With String |
| 144 | NT 보안 설명자 | NT Security Descriptor |
| 145 | 큰 정수/간격 | Large Integer/Interval |
| 146 | SID | SID |
| 148 | 이 특성은 다중값을 갖습니다. | This attribute is multi-valued. |
| 149 | 이 특성은 단일값을 갖습니다. | This attribute is single-valued. |
| 150 | 설명을 바꿀 수 없습니다. | The description could not be changed. |
| 151 | 입력한 값, %1이(가) 최대값을 초과합니다. 대신 최대값 %2을(를) 사용합니다. |
The value you have entered, %1, exceeds the maximum allowed. The maximum number %2 will be used instead. |
| 152 | 입력한 값, %1이(가) 잘못된 문자를 포함합니다. 대신 %2을(를) 사용합니다. |
The value you have entered, '%1', contains illegal characters. The number %2 will be used instead. |
| 153 | 표시할 수 있는 상태를 바꿀 수 없습니다. | The displayable status could not be changed. |
| 154 | 색인 상태를 바꿀 수 없습니다. | The indexing status could not be changed. |
| 155 | DN 파일 | DN Binary |
| 156 | 클래스(&C)... | &Class... |
| 160 | 특성(&A)... | &Attribute... |
| 163 | 새 클래스 개체 만들기 | Create a New Class Object |
| 167 | 새 특성 개체를 만듭니다. | Create a New Attribute Object |
| 172 | 시스템 | System |
| 173 | 예 | Yes |
| 174 | 아니요 | No |
| 175 | 열거 | Enumeration |
| 182 | 일부 필수 매개 변수가 설정되지 않았습니다. 모든 스키마 특성 개체에는 유효한 일반 이름, 고유 x.500 개체 ID 및 구문이 반드시 포함되어 있어야 합니다. | Some required parameters have not been set. Every schema attribute object must contain at least a valid Common Name, Unique x.500 Object ID, and Syntax. |
| 183 | 개체 ID의 형식이 올바르지 않습니다. 개체 ID 만들기에 대한 도움말을 보려면 개체 ID 필드를 클릭하고 키를 누르십시오. | The object ID is not formatted correctly. For help creating an object ID click in the Object ID field and press F1. |
| 188 | 스키마 다시 로드(&R) | &Reload the Schema |
| 189 | 스키마 캐시의 내용을 지우고 스키마 관리 표시 캐시를 다시 로드합니다. | Flush the schema cache and reload the schema management display cache. |
| 190 | 스키마 마스터 서버가 스키마 업데이트 요청을 인정하지 않았습니다. | The schema update request was not acknowledged by the schema master server. |
| 191 | 사용할 수 있는 메모리가 부족해서 이 연산을 완료할 수 없습니다. | There is insufficient memory available to allow the completion of this operation. |
| 192 | 복제본 링크 | Replica Link |
| 193 | 일반적인 시간 | Generalized Time |
| 194 | 바뀐 내용을 스키마 마스터 서버가 거부했습니다. | The change was rejected by the schema master server. |
| 195 | 유형 88 | Type 88 |
| 197 | Microsoft | Microsoft |
| 201 | 액세스 지점 | Access Point |
| 202 | 최소값이 최대값보다 큽니다. | The minimum value is larger than the maximum value. |
| 203 | 이 스키마 개체를 비활성화하면 더 이상 변경할 수 없게 됩니다. 이 스키마 개체를 비활성화하시겠습니까? | If you make this schema object defunct, you will not be allowed to make any further changes to it. Do you want to make this schema object defunct? |
| 204 | 이 특성을 글로벌 항목 서버에 복제로 표시하지 못했습니다. | Could not change whether this attribute should be replicated to the global catalog servers. |
| 205 | 스키마 마스터 서버가 최소 및 최대 범위의 변경 내용을 거부했습니다. | The min and max range changes were rejected by the schema master server. |
| 206 | 기본 범주를 변경하지 못했습니다. | The default category could not be changed. |
| 207 | Active Directory 도메인 컨트롤러 변경(&C)... | &Change Active Directory Domain Controller... |
| 208 | 다른 Active Directory 도메인 컨트롤러를 선택합니다. | Select a different Active Directory Domain Controller |
| 209 | 작업 마스터(&O)... | &Operations Master... |
| 210 | 작업 마스터를 변경합니다. | Change the Operations Master |
| 211 | 현재 Active Directory 도메인 컨트롤러가 작업 마스터입니다. 작업 마스터를 다른 DC로 전송하려면 Active Directory 스키마를 해당 DC에 대상으로 지정해야 합니다. | The current Active Directory Domain Controller is the Operations Master. To transfer the Operations Master to a different DC, you need to target Active Directory Schema to that DC. |
| 212 | 작업 마스터를 변경하시겠습니까? | Are you sure you want to change the Operations Master? |
| 214 | 작업 마스터를 전송했습니다. | Operations Master successfully transferred. |
| 215 | %s현재 작업 마스터를 전송하지 못했습니다. | %sThe transfer of the current Operations Master could not be performed. |
| 216 | 권한(&P)... | &Permissions... |
| 217 | 스키마 권한을 편집합니다. | Edit schema permissions |
| 219 | 이 스키마 개체를 비활성화할 수 없습니다. 이 스키마 개체가 다른 스키마 개체 정의의 일부로 사용 중인 것 같습니다. 또는 스키마 업데이트가 이 컴퓨터에서 허용되지 않습니다. |
Cannot make this schema object defunct. This schema object may be in use as part of the definition of another schema object. Or, schema updates may not be allowed on this computer. |
| 220 | 이 스키마 개체를 활성화할 수 없습니다. 다음을 확인하십시오. - 이 개체의 모든 특성이 활성화되어 있는지 - 이 컴퓨터에 스키마 업데이트가 허용되는지 - 이 변경 작업을 수행할 권한이 있는지 - 다른 클래스나 특성에서 해당 OID를 사용하고 있지 않은지 |
Unable to activate this schema object. Verify: - That all of the attributes of this object are active. - That schema updates are allowed on this computer. - That you have sufficient permissions to make this change. - That the OID is not in use by some other class or attribute. |
| 221 | 이 스키마 개체가 비활성화되었습니다. 도메인 기능 수준이 Win2000이면 수정하지 못합니다. | This schema object is defunct. Modifications will fail if the domain functional level is Win2000. |
| 222 | 기본 보안 | Default Security |
| 223 | 이 스키마 클래스를 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete this schema class? |
| 224 | 이 스키마 특성을 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete this schema attribute? |
| 273 | 대/소문자 구분 문자열 | Case Sensitive String |
| 279 | 도메인 컨트롤러를 변경하려는 동안 오류가 발생했습니다. %1에 계속 연결되어 있습니다. | An error occurred while attempting to change domain controller. You are still connected to %1. |
| 280 | 스키마 작업 마스터에 연결(&S) | Connect to &Schema Operations Master |
| 282 | 비활성화된 개체는 수정할 수 없습니다. 도메인 기능 수준이 Win2000인 경우 활성 스키마 개체만 수정할 수 있습니다. | Unable to modify the defunct object. You can only modify active schema object if your domain functional level is Win2000. |
| 1041 | 클래스 만들기(&R)... | C&reate Class... |
| 1042 | 특성 만들기(&R)... | C&reate Attribute... |
| 1043 | Active Directory 도메인 컨트롤러를 설정하지 못했습니다. | The Active Directory Domain Controller could not be set. |
| 1044 | 비활성화된 개체(&F) | De&funct Objects |
| 1045 | 비활성화된 클래스 및 특성을 봅니다. | View defunct classes and attributes. |
| 1060 | 새 클래스 | New Class |
| 1062 | 개체 ID에 대한 값을 입력해야 합니다. | You must enter a value for the Object ID |
| 1063 | 일반 이름에 값을 입력해야 합니다. | You must enter a value for the Common Name |
| 1064 | 설명이 없는 오류가 발생했습니다. | An error with no description has occurred. |
| 1065 | LDAP 표시 이름을 비워 두면 일반 이름 값에 따라 자동으로 채워집니다. | If the LDAP Display Name is left blank, it will automatically be populated based on the value of the Common Name. |
| 1100 | 메모리가 충분하지 않기 때문에 스키마가 일부만 로드되었습니다. | The schema was only partially loaded because there was not enough memory. |
| 2000 | 주어진 개체 식별자("%1")가 올바르지 않습니다. %2 | The given object identifier ("%1") is not a valid. %2 |
| 2001 | 개체 식별자는 마침표와 0에서 9까지의 숫자만 포함할 수 있습니다. | The object identifier may contain only periods and the digits 0 to 9. |
| 2002 | 개체 식별자는 마침표를 연속해서 두 개 포함할 수 없습니다. | The object identifier may not contain two periods in a row. |
| 2003 | 개체 식별자는 "0.", "1." 또는 "2."로 시작해야만 합니다. | The object identifier must begin with "0.", "1." or "2.". |
| 2004 | 개체 식별자가 "0." 또는 "1."로 시작하는 경우 두 번째 숫자는 0에서 39 사이여야 합니다. | When the object identifier begins with "0." or "1.", the second number must be in the range of 0 to 39. |
| 2005 | 개체 식별자는 마침표로 구분된 적어도 두 개의 숫자를 가지고 있어야 합니다. | The object identifier must have at least two numbers separated by a period. |
| 2006 | 개체 식별자는 마침표로 끝날 수 없습니다. | The object identifier cannot end with a period. |
| 2007 | 클래스 또는 특성의 LDAP 표시 이름 형식이 잘못되었습니다. 이름은 문자로 시작해야 하며 숫자, 문자 및 하이픈만 포함할 수 있습니다. | The LDAP display name of the class or attribute contains an illegal format. The name can only consist of numbers, letters, and hyphens and must start with a letter. |
| 2008 | 개체 식별자에 대한 값을 입력해야 합니다. | You must enter a value for the object identifier. |
| File Description: | Active Directory 스키마 MMC 스냅인 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | schmmgmt |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | schmmgmt.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |