| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 4161b1033630319746d0b6b89051e09b |
| SHA1: | 17dc2a109b6bd03e2fe3a643c8bd5e49a3824f87 |
| SHA256: | beb41da0ee63b56b7631c06891f1edafa2ba87215a0970e7f1147daa127edec3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 110 | Másolás... | Copying... |
| 111 | Törlés... | Deleting... |
| 112 | Áthelyezés... | Moving... |
| 123 | A következő fájl tömörítése: | Compressing File: |
| 124 | Várakozás: A(z) %s eszköz foglalt. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | Várakozás: A eszköz mással van elfoglalva. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Hiba a fájl másolásakor | Error Copying File |
| 251 | A(z) %1 fájl nem másolható, mert digitális licenc védi. Ez a licenc nem ad jogot a fájl másolására. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | A(z) %1 fájl nem tömöríthető újra, mert digitális licenc védi. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Hiba a fájl tömörítésekor | Error Compressing File |
| 254 | A(z) %1 fájl nem másolható. Lehet, hogy nem létezik, vagy egy másik program használja. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | A(z) %1 fájl nem másolható. Az eszköz nem található, vagy használatban van. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | A kijelölt eszköz formázása. | Format the selected device. |
| 257 | FIGYELMEZTETÉS: A formázás minden adatot töröl az eszközről. Ez vonatkozhat az eszközön tárolt beállításokra is.
Az eszköz formázásához kattintson az OK gombra. A kilépéshez kattintson a Mégse gombra. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 259 | A formázás befejeződött. | Format Complete. |
| 260 | A eszköz nem tudta befejezni a formázást. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | A(z) %1 fájl nem másolható. Nincs elég szabad terület a hangeszközön. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | A(z) %1 fájl nem másolható, mert digitális licenc védi. A licenc megnyitásához szükséges kulcs nem található meg a számítógépen vagy sérült. Valószínűleg be tud szerezni egy licencet úgy, hogy a fájlt egy, a Windows Media digitális jogkezelő rendszert támogató alkalmazásban játssza le. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! bájt) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | %s - tulajdonságok | %s Properties |
| 325 | Többféle típus | Multiple Types |
| 326 | Mind a következőben: | All in |
| 327 | Minden, aminek a típusa: | All of type |
| 328 | Különféle mappák | Various Folders |
| 329 | %1!ls! fájl, %2!ls! mappa | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Hordozható lejátszóeszköz | Portable Media Device |
| 341 | Megnyitás hordozható lejátszóeszközként... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Hordozható lejátszóeszközként nyitja meg a meghajtót | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | %1 másolása nem sikerült: A célmappa a forrásmappa egyik almappája. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | %1 másolása nem sikerült: A célmappa ugyanaz, mint a forrásmappa. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Az eszköz nem támogatja a fájltípust (%1). Ha ez egy médiafájl, akkor egy erre alkalmas médialejátszó program segítségével lejátszható formátumra kellene alakítania a másolás előtt. Szeretné ezt a fájlt most kihagyni? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Fájltörlés jóváhagyása | Confirm File Delete |
| 365 | Mappatörlés jóváhagyása | Confirm Folder Delete |
| 366 | Több fájl törlésének jóváhagyása | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Biztos, hogy véglegesen törli a következőt: %1? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Biztosan véglegesen törli a(z) %1 mappát és teljes tartalmát? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Biztos, hogy véglegesen törli ezt a(z) %1!d! elemet? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | A(z) %1 fájl hordozható lejátszóra való átmásolásához speciális tartalomvédelmi szolgáltatásra van szükség. A másolást olyan alkalmazással kísérelheti meg, amely támogatja a Windows Media digitális jogkezelő rendszert. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | A célhelyen már található egy '%1' nevű fájl. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Lecseréli a létező fájlt | Would you like to replace the existing file |
| 442 | ezzel? | with this one? |
| 443 | A mappa már tartalmaz egy '%1' nevű mappát. A meglévő mappában lévő fájlok felülíródnak, ha azok neve azonos az áthelyezni vagy másolni kívánt mappában lévő fájlokéval. Biztos benne, hogy áthelyezi vagy átmásolja a mappát? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | módosítva: %1 | modified: %1 |
| 500 | Zenei fájlok megtekintése | View Music Files |
| 501 | Fájlkezelő | File Explorer |
| 510 | Hordozható lejátszóeszközök | Portable Media Devices |
| 511 | Hordozható lejátszóeszközök menü | Portable Media Devices Menu |
| 512 | A tartalmat a számítógépéhez csatlakoztatott hordozható lejátszóeszközökön tekintheti meg. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Adatok | Data |
| 601 | Média | Media |
| 605 | Ebbe a mappába bármilyen adatfájl átvihető az eszközre. Előfordulhat, hogy a mappába másolt adatok PC-kapcsolat nélkül nem használhatók az eszközön. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Ebbe a mappába minden olyan típusú fájl átvihető, amely PC-kapcsolat nélkül is használható az eszközön. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Erről az eszközről közvetlenül nem nyithatók meg a fájlok. Másolja a fájlt egy helyi mappába, és nyissa meg a másolatot. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Cím | Name |
| 8978 | Méret | Size |
| 8979 | Típus | Type |
| 8980 | Módosítva | Modified |
| 8981 | Állapot | Status |
| 8982 | Teljes méret | Total Size |
| 8983 | Szabad terület | Free Space |
| 9050 | Szám sorszáma | Track Number |
| 9218 | Ismeretlen | Unknown |
| 12289 | Előadó | Artist |
| 12290 | Album | Album |
| 12291 | Év | Year |
| 12292 | Műfaj | Genre |
| 12293 | Szöveg | Lyrics |
| 12544 | Hossz | Duration |
| 12545 | Átviteli sebesség | Bitrate |
| 12546 | Minta mérete | Sample Size |
| 12547 | Mintavételi frekvencia | Sample Rate |
| 12548 | Csatornák száma | Channel Count |
| 12549 | Formátum | Format |
| 12800 | Védett | Protected |
| 12801 | Leírás | Description |
| 12802 | Számláló | Play Count |
| 12803 | Lejátszás kezdete | Play Starts |
| 12804 | Lejátszás lejárata | Play Expires |
| File Description: | Hordozható lejátszóeszközök felületbővítménye |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |