| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 49152 byte |
| MD5: | 416147efc8df966e2699b8f0fc668f64 |
| SHA1: | eeef6353b51f17750af9a27f25e0c611796d964a |
| SHA256: | 51a13a3d869f0ea93b432ed9c4f7876f0774610d7098e5b704ca0eab4d13e808 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 1000 | Resaxik uwachib'al chajinem | Backup |
| 1001 | Na wiqitajinaq taj | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1011 | Ub'anik esab'al wach rech k'oltob'anel rech taq kemk'olonem | Back up your files |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | Chab'ana pajrilik taq le uwachinem taq le esab'al wach rech k'oltob'anel | Check your backup results |
| 1031 | Na katajin ta kab'an le uwachinem rech chajinem chi kech ta le kemk'olonik. | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | Xchup le uk'isb'al wachib'al rech chajinem. Uq'ijol rech wachinem rech chajinem: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | Rilik kawach rech chajinem rech Windows ruk' Chajinem chi'l Ukajmaxik xchup rumal jun kemchajinel on jun chik kemwach. | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | Le uk'isb'al wachib'a rech chajinem na utz ta utz'aqatisaxik xb'anik. Chapitz'a' rumal ub'anik rutzil le k'ax. | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | Uwiqitajem le esab'al wach rech k'oltob'anel | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | Kemb'&anik k'oltob'anel kamik | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | Ub'anikil | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | &Uwiqitajem le esab'al wach rech k'oltob'anel | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | Nik'aj chik q'a&lajisanem | M&ore information |
| 1100 | Le solb'al rech k'axk'olil: josq'inem rech kemwokchakub'al | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | Na kajawataj ta jun kemb'anowem | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | Windows katajin kuk'amb'ejaj le kemwokchakub'al chi utzukuxik taq k'axk'olik rech josq'inem. | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | Ujosq'ixik le wokuk'u'x | System Maintenance |
| 1106 | Ujamik k'olib'al pa setk'olib'al, ub'anik rutzil juntzij okem kib'anom k'ax chi'l nik'aj chik chapanem rech ujosq'ixik. | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | &Ub'anik rutzilal le wokuk'u'x | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | Uk'exik wiqitajem rech solb'al k'axk'olil | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | Windows Defender | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | Windows Defender ruk'a'm kemtz'aqatil che ya'talik ke'ilix na. | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | Are chi kato' uchajixik le kematz'ib', Windows Defender katajin kub'an le unik'onem nuk'wachim. | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | Tzijtalik | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | Unik'oxik chomatalik | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | Xriqitaj software che sib'alaj b'anal k'ax | Potentially harmful software detected |
| 1318 | Chapitz'a' rumal unik'oxik chi'l umajik jun chik chakunem | Click to review and take action |
| 1320 | Usu'ik ri kemwokchakub'al | Clean System |
| 1324 | Windows Defender rajawaxik kunik'oj na le kematz'ib' | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | Le ub'anik taq nik'onem tz'ib'wuj katob'an chi ub'anik rutzil le chajinem chi rech le kematz'ib'. | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | &Unik'oxik chanim | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | Unik'oxik taq kemk'olonik che Windows Defender rumal utaqik na che Microsoft | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | Le utaqik we jun q'alasjisanem utz kub'an rutzil le ucholajil che Windows Defender kuchajij le kematz'ib'. Chapitz'a' are chi kawil taq le ub'anikil. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | Rajawaxik jun nik'onem tz'aqatinaq | Full scan required |
| 1339 | Utz kab'an jun tz'aqat nik'onem are chi kak'amb'ejaj wene' kekanaj uxer rech we jun k'ax. Are chi kab'antaj na, le kematz'ib' k'o na pa ri k'ax. | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | Molajil Achoch | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | Rilik wiqitajem kemwokaj pa le achoch | View homegroup settings |
| 1510 | K'o jun molaj pa le achoch ya'talik | A homegroup is available |
| 1511 | Chakomonej taq kemk'olonik chi'l tz'ajtz'ib'ab'al kuk' e nik'aj chik taq winaq rech le kemk'at. | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | Ut'iqik ib' chanim | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | Utikik jun molaj pa le achoch | Create a homegroup |
| 1516 | Kemwokaj Achoh na jamal ta uwach | HomeGroup isn't available |
| 1517 | We chanim na ya'tal taj kak'am awokib'al pa jun molaj pa le achoch chi'l katiko. | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | Aninaqil okib'al | File History |
| 1702 | Q'atetalik | Off |
| 1703 | Toq'ob'em rumal le k'amal b'e rech molaj | Disabled by Group Policy |
| 1704 | Kajawataj jun kemb'anowem | Action needed |
| 1706 | Katajin kachakunik | Running |
| 1710 | Le aninaqil okib'al rech taq kemk'olonik na t'iqital taj. | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | Chab'ana' ucha'ik jun jalajoj ujunalil le Utzijob'elil rech kemk'olonik | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | Uk'exanik uq'ijol che le Utzijob'elil kemk'olonik kuk'ol taq le kemk'olonik | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | Le Utzijob'elil taq kemk'olonik katajin kub'an utzalijisaxik taq kemk'olonik. (%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | Le utzalijisaxik taq le k'olno'j wuj chi'l kemk'olonik e q'atatalik chi'l kachakun chi na aninaq jacha' le ujunalik le Utzijob'elil le kemk'olonik ya'talik. Xb'an utzalijisaxik %2%%. Le utzalijisaxik kub'an na re taq le ujunalil ya'talik. |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | Utiqik Utzijob’elil k’olchak | Connect File History |
| 1750 | Uk'asuxik | Turn on |
| 1751 | Ujeq'ik | Repair |
| 1752 | Uk'exanik ujunalil | Change drive |
| 1753 | Le utzijob’elil k’olchak b'anom cholwokonem chak che rumal utzalijisaxik pa utukelam taq le kemk'olonik. We le ujunalil tiqitalik, ya'talik kab'an umajik le kemk'olonik chanim. | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | Kemb'anik chanim | Run now |
| 1755 | Uk'exik le wiqitajem | Change settings |
| 1756 | Utzalijisaxik taq kemk'olonem chi winaqil | Restore personal files |
| 1757 | Uq'atexik | Stop |
| 1758 | Chatz'ib'aj uwujil k'utokib'al | Enter credentials |
| 1759 | Tzalijem chi ucha'ik le junalil | Reselect drive |
| 1760 | Utzalijisaxik kamik | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | Le ujunalil rech Utzijob'elil rech kemk'olonem nojinaq. Chapitz'a' on ub'anik pitz' rech kb'an ucha'ik jun chik ujunalil rech uk'olik le esab'al wach taq kemk'olonem. | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1774 | Le ujunalil rech Utzijob'elil rech kemk'olonik nojinaq. Chapitz'a' are chi kanitz'ariaj le uq'ijol che Utzijob'elil rech taq kemk'olonik ruk'am taq uwachib'exik taq le kemk'olonik. | Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | Le utzalijisaxik le taq kemk'olonik xb'an uq'atab'axik pa le uq'ijol rumal che le ujunalil rech Utzijob'elil k'olchak na tiqital taj. | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | Le utzalijisaxik taq le k'olno'j wuj chi'l taq k'olkemchak xb'an kiq'atexik kab'an chi k'u na ujaqik aninaq jacha' le ujunalil rech Utzijob'elil k'olchak ya'talik. | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | Utukelam josq'inem | Automatic Maintenance |
| 1803 | Ujosq'ixik katajinik | Maintenance in progress |
| 1804 | Ri josq'inem katajin kaq'atexik | Maintenance is stopping |
| 1805 | Uq'ijol le uk'isb'al kemub'anik: na eta'matal ta uwach Windows na xkowin taj xuriqo jampa' xb'antaj le uk'isb'al ukajmaxik. |
Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | Uq'ijol le uk'isb'al kemub'anik: %2 Windows kunuk'wachij pa tukelam le ub'anik taq chakunem rech ukajmaxik pa le kematz'ib'. |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | Uq'ijol le uk'isb'al kemub'anik: %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | Jeqb'al josq'inem | Start maintenance |
| 1810 | Uk'exik wiqitajem rech josq'inem | Change maintenance settings |
| 1811 | Uq'atexik le josq'inem | Stop maintenance |
| 1813 | Xnimarisax le utukelam josq'iinem pa tukelam. Le taq chak rech chajinem kab'antaj pa le jun chik mul chomatalik, on we kawaj kab'an jeqb'al chanim. | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | Kemb'anik kamik le utukelam josq'inem, rumal uchuqub'exik le kematz'ib' | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | Kemb'anik josq'inem | Run maintenance |
| 1900 | Kemub'antajik rech ujanalil | Drive status |
| 1901 | Uk'amik | OK |
| 1902 | Ronojel taq le junalil utz chakunem kakib'ano. | All drives are working properly. |
| 1903 | Kajawataj tzukunem pa kemtiqitalik | Online Scan Needed |
| 1904 | Xqariq jujun taq k'eyowal pa le junalil rajawaxik k'ut kanik'oxik. Are taq kab'an unik'oxik utz kaoj na. | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | Kemb'anik nik'onem | Run scan |
| 1907 | Unik'oxik junalil rumal utzukuxik taq k'eyowal | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | K'ak' umajik | Restart |
| 1913 | Xqariq taq k'eyowal pa jun junalil. Ae chi kab'an rutzil chi'l are chi na ketzaq ta le juq'attzij, chatok chi jumul pa PC kamik. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | K'ak' umajik rumal ub'anik rutzil taq le sachem rech le junajil | Restart to repair drive errors |
| 1916 | Chapitz'a' rumal k'ak' umajik le PC | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1920 | Xqariq taq k'axk'olil pa jun ujunalil. Are chi kab'an rutzil xuquje' kaq'atex uwach le utzaqik taq juq'attz'ij, chab'ana' k'ak' umajik che le PC kamik. Le ub'anik rutzil wene'e kub'an keb' oxib' taq q'ataj are chi katz'aqatik. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | Kemb'i'aj rech Microsoft | Microsoft account |
| 2002 | Utz kab'an ujaqik ruk' le k'ak' retokib'al rech kemb'i'aj rech Microsoft. | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | Umajik kemchak | Sign in |
| 2004 | Chapitz'a' waral rumal utz'ib'axik le k'ak' kemuwujil | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | Le kemb'i'aj rech Microsoft rajawaxik kub'an ukajik kemchak chi jumul. | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | Le kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' xk'extajik. Chab'ana' chi jumul umajik kemchak ruk' le k'ak' kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' rumal uk'ak'arisaxik le kemb'i'aj rech Microsoft pa we wokkematz'ib'. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | Utz'apixik kemchak | Sign out |
| 2009 | Umajik kemchak ruk' le k'ak' kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' | Sign in with your new email address |
| 2012 | Rajawaxik okib'al kech le atat anan are chi kak'is kemwiqitajem chi rech we jun kemb'i'aj rech Microsoft. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | Chata' chi kech le e nan tat | Ask a parent |
| 2014 | Uta'ik toq'okem | Ask for permission |
| 2017 | Le kemb'i'aj rech Microsoft awech at xk'is uchuq'ab'il rumal naj uq'ijol na xakoj taj. Chachapa' kemchak ruk' jun chik kemb'i'aj rech Microsoft (utz kajaq jun k'ak') on chajaqa' jun kemokib'al xew rech we jun kematz'ib'. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | Uk'ak'arisaxik ri kemb'i'aj | Update your account |
| 2020 | Le kemb'i'aj rech Microsoft xk'is uq'ijol rumal che na naj taj xab'an ukojik. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | Rumal ato'ik chi uchajixik we kemb'i'aj, kajawataj uk'utuwixik are chi qas awech. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2023 | Uk'amb'ejaxik | Verify |
| 2024 | Ukamul uriqik le kemb'i'aj rech Microsoft | Get back into your Microsoft account |
| 2027 | Rajawaxik kaqil chi we jun kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' awech at. Chasolij we opanaq jun oqxa'n awuk' pa kib'i' le ajchakib' rech Microsoft. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | Nik'aj chik q'alajisanem | More info |
| 2029 | Uk'isik wiqitajem chi rech le akemokib'al | Finish setting up your account |
| 2032 | Kajawataj kaqab'an ri k'ak'arisaxik pa uwi' ri ub'ixikil kemb'i'aj rech Microsoft awech at. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | Uk'ak'arisaxik q'alajisanem | Update info |
| 2034 | Tiqnimarisanik ub'ixikil le kemb'i'aj rech Microsoft karaj na | Add missing Microsoft account info |
| 2036 | Na tz'aqat taj | Not complete |
| 2037 | Kajawatajik kaqab'an uk'utwixik chi upam ri kemb'i'aj rech Microsoft awech at. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | Ukamul rilik chi qas xb'antaj k'exonik pa le kemokib'al | Verify that you changed your account |
| 2042 | Kajawataj kaqab'an tiqnimarisanik ub'ixikil rech chajitalik rumal ato'ik uriqik ri kemb'i'aj rech Microsoft awech at. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | Tiqnimarisanik ub'ixikil | Add info |
| 2044 | Tiqnimarisanik q'alajisanem rech chajib'al | Add security info |
| 2045 | We kab'an tiqnimarisanik jutz'it chik ub'ixikil pa le kemb'i'aj awech at, na k'ax ta una'taxik we kasach le retokib'al on katzaq le okib'al chi'l apachike wi ub'anik. | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | Le taq retokib'al k'olotal rech kojkemchak, wokk'olib'al web' chi'l kemk'at na kab'an ta ujunamaxik we man utz rilik ab'anom le winaqilal pa we wokkematz'ib'. | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2049 | Chab'ana' ukamul rilik le winaqilal pa we wokkematz'ib' | Verify your identity on this PC |
| 2052 | Utz katz'ib'aj le k'ak' retokib'al kemb'i'aj rech Microsoft chech ujunamaxik. | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2053 | Utz'ib'axik jun kemuwujil | Enter credential |
| 2054 | Chatz'ib'aj le retokib'al kemuwujil kemb'i'aj rech Microsoft | Enter your Microsoft account credential |
| 2057 | Le kemb'i'aj rech Microsoft utz chakunem kub'ano. | Your Microsoft account is working properly. |
| 2099 | Rilik le wiqitajem kemb'i'aj rech Microsoft | View Microsoft account settings |
| 2100 | Software rech wiqkemchakub'al | Device software |
| 2102 | Na k'o ta e wiqkemchakub'al tiqital ruk' le PC awech at che karaj software are chi utz kachakunik. | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | Uk'isb'al jeqonem software rech wiqkemchakub'al | Finish installing device software |
| 2106 | Jun on uk'iyal taq Wiqkemchakub'al e tiqital pa le PC awech at kakaj uwi' software are chi utz chakunem kakib'ano. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | Ujeqeb'axik | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | Taq k'olib'al rech k'olotajem | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | Uk'amb'ejaxik taq k'eyowal pa Ucholb'al taq k'olb'al | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | K'o jun on k'i taq k'axk'olil ruk' le uk'olik. Karaj ne' utz kaya' uwi' on kab'an uk'exik jun on k'i chi ujunalil. Chajaqa' Uk'olib'al rech uk'olik are chi kab'an rilik kachike taq ujunalil uriqom taq k'axk'olil. | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | K'olkemchak rech chak | Work Folders |
| 2301 | Le ub'ixikil rech umajik kemchak rech K'olkemchak rech chak na xchakun taj | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | Chak'amb'ejaj utz'ib'axik le uk'isb'al retokib'al. Chajaqa' K'olkemchak rech chak rumal ub'anik rutzil we k'axk'olil. | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | K'olib'al na jamal taj pa le ujunalil jawije' kariqitaj wi K'olkemchak rech chak | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | K'olkemchak chak na kub'an ta chi ujunamaxik taq le kemk'olonik rumal che na k'o ta chi k'olib'al jamal pa le ujunalil. Chajaqa' taq K'olkemchak rech chak rumal uriqik k'iyal ub'ixikil. | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | K'olib'al na jamal taj pa le kempataninel rech K'olkemchak rech chak. | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | Rumal ub'anik rutzil we k'axk'olil, chawesaj jujun taq kemk'olonik rech K'olkemchak rech chak on chata' na k'iyal k'olib'al chi kech le cholwokaj. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | Jujun taq kemk'olonik sib'alaj e nima'q rumal ujunamaxik ruk' K'olkemchak rech chak. | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | Rumal ub'anik rutzil we k'axk'olil, chawesaj jujun taq kemk'olonik pa le k'olkemchak rech chak. Chajaqa' K'olkemchak rech chk rumal uriqik k'iyal ub'ixikil. | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | Jujun taq umolajil rech kemk'olonik nae ya'tal ta pa le k'olkemchak rech kemchak chi'l na kab'an ta kijunamaxik. | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2311 | %2 na ya'tal kab'an utiqik pa le kempataninel rech K'olkemchak rech chak rech le cholwokaj. | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | Ujaqik K'olkemchak rech kemchak | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | Uk'utuwixik we k'o k'axk'olil pa K'olkemchak rech chak | Check Work Folders for problems |
| 2315 | Le PC na kunimaj ta le taq k'ama'l b'e chajinik rech le cholwokaj. Chab'ana' ujaqik taq Kemk'olonik rech chak rumal uriqik k'iyal ub'ixikil. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | K'olkemchak rech chak b'anom uchupik | Work Folders deleted |
| 2317 | Le cholwokaj xresaj chi jantaq taq le K'olkemchak rech chak pa we wokkematz'ib'. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2319 | Le PC na kunimaj ta le taq k'ama'l b'e chajinik rech le cholwokaj. Chab'ana' ujaqik taq Kemk'olonik rech chak rumal ub'anik rutzil taq we k'axk'olil. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues. |
| 2321 | Chab'ana' ujaqik taq Kemk'olonik rech chak rumal ub'anik rutzil taq we k'axk'olil. | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | Chajinem chi'l kajmanem |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |