| 0x1 | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite. Un enregistrement décrivant cette erreur est inclus dans la section des données de cet événement. |
A fatal hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x2 | Une erreur matérielle corrigée s’est produite. Un enregistrement décrivant cette erreur est inclus dans la section des données de cet événement. |
A corrected hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x3 | Un événement matériel s’est produit. La description de l’erreur est fournie dans la section des données de cet événement. |
A hardware event has occurred. An informational record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x10 | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : %5%nSource de l’erreur : %1%n%nBus:Périphérique:Fonction : %9:%10:%11%nID du fournisseur:ID du périphérique : %15/%16%nCode de classe : %17%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x11 | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : %5%nSource de l’erreur : %1%n%nBus:Périphérique:Fonction : %9:%10:%11%nID du fournisseur:ID du périphérique : %15/%16%nCode de classe : %17%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x12 | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nSignalée par le composant : cœur du processeur%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %7%nID APIC du processeur : %2%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x13 | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nSignalée par le composant : cœur du processeur%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %7%nID APIC du processeur : %2%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x14 | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : AMD Northbridge%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %7%nID APIC du processeur : %2%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x15 | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : AMD Northbridge%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %7%nID APIC du processeur : %2%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x16 | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : mémoire%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %19%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x17 | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : mémoire%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %19%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x18 | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : bus PCI/PCI-X%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %5%nSegment:Bus : %7:%6%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x19 | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : bus PCI/PCI-X%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %5%nSegment:Bus : %7:%6%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1A | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : périphérique PCI/PCI-X%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %5%n%nSegment:Bus:Périphérique:Fonction : %12:%11:%10:%9%nID du fournisseur:ID du périphérique : %6/%7%nCode de classe : %8%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1B | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : périphérique PCI/PCI-X%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %5%n%nSegment:Bus:Périphérique:Fonction : %12:%11:%10:%9%nID du fournisseur:ID du périphérique : %6/%7%nCode de classe : %8%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1C | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nSignalée par le composant : cœur du processeur%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %6%n%n%nLa vue Détails de cette entrée contient des informations supplémentaires. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1D | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nSignalée par le composant : cœur du processeur%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %6%n%n%nLa vue Détails de cette entrée contient des informations supplémentaires. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x28 | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : %5%nSource de l’erreur : %1%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x29 | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : %5%nSource de l’erreur : %1%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2A | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : bus PCI/PCI-X%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %5%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2B | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : bus PCI/PCI-X%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %5%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2C | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : périphérique PCI/PCI-X%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %5%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2D | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : périphérique PCI/PCI-X%nSource de l’erreur : %1%nType d’erreur : %5%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2E | Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite.%n%nComposant : mémoire%nSource de l’erreur : %1%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2F | Une erreur matérielle corrigée s’est produite.%n%nComposant : mémoire%nSource de l’erreur : %1%n%nPour plus d’informations, consultez les détails de cette entrée. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x10000001 | Initialisation du service de journalisation WHEA |
WHEA Logging Service Initialization |
| 0x10000002 | Journaux des événements d’erreurs WHEA |
WHEA Error Event Logs |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
| 0x90000002 | Système |
System |
| 0xD0000001 | Source de l’erreur inconnue |
Unknown Error Source |
| 0xD0000002 | Vérification d’ordinateur corrigée |
Corrected Machine Check |
| 0xD0000003 | Erreur de plateforme corrigée |
Corrected Platform Error |
| 0xD0000004 | Exception de vérification d’ordinateur |
Machine Check Exception |
| 0xD0000005 | Rapport d’erreurs avancé (PCI Express) |
Advanced Error Reporting (PCI Express) |
| 0xD0000006 | INIT |
INIT |
| 0xD0000007 | Interruption non masquable |
Non-maskable Interrupt |
| 0xD0000008 | Démarrer |
BOOT |
| 0xD0000009 | Générique |
Generic |
| 0xD000000A | Accès à la mémoire externe |
External Memory Access |
| 0xD000000B | Accès à la mémoire interne |
Internal Memory Access |
| 0xD000000C | Accès à la mémoire de l’appareil |
Device Memory Access |
| 0xD000000D | N/A |
N/A |
| 0xD000000E | Erreur de cache |
Cache Error |
| 0xD000000F | Erreur TLB |
TLB Error |
| 0xD0000010 | Erreur de bus |
BUS Error |
| 0xD0000011 | Erreur micro-architecturale |
Micro-architectural Error |
| 0xD0000012 | Instruction |
Instruction |
| 0xD0000013 | Données |
Data |
| 0xD0000015 | Réservé |
Reserved |
| 0xD0000016 | Le nœud local a été à l’origine de la demande |
Local node originated the request |
| 0xD0000017 | Le nœud local a répondu à la demande |
Local node responded to the request |
| 0xD0000018 | Le nœud local a examiné la demande en tant que tiers |
Local node observed the request as 3rd party |
| 0xD000001B | Lecture générique |
Generic Read |
| 0xD000001C | Écriture générique |
Generic Write |
| 0xD000001D | Lecture de données |
Data Read |
| 0xD000001E | Écriture de données |
Data Write |
| 0xD000001F | Récupération d’instructions |
Instruction Fetch |
| 0xD0000020 | Prérécupération |
Prefetch |
| 0xD0000021 | Éviction |
Eviction |
| 0xD0000022 | Surveillance |
Snoop |
| 0xD0000023 | Surveillé |
Snooped |
| 0xD0000024 | Gestion |
Management |
| 0xD0000026 | Gestion externe |
External Management |
| 0xD0000027 | Sécurisé |
Secure |
| 0xD0000028 | Normal |
Normal |
| 0xD0000031 | Erreur générique |
Generic Error |
| 0xD0000038 | Suppression |
Evict |
| 0xD000003A | Niveau 0 |
Level 0 |
| 0xD000003B | Niveau 1 |
Level 1 |
| 0xD000003C | Niveau 2 |
Level 2 |
| 0xD000003E | Mémoire |
Memory |
| 0xD0000040 | E/S |
I/O |
| 0xD0000042 | Non |
No |
| 0xD0000043 | Oui |
Yes |
| 0xD0000045 | Lecture |
Read |
| 0xD0000046 | Écriture |
Write |
| 0xD0000047 | Adresse/Commande |
Address/Command |
| 0xD0000048 | Aucune erreur |
No Error |
| 0xD0000049 | Erreur non classifiée |
Unclassified Error |
| 0xD000004A | Erreur de parité de mémoire morte (ROM) de microcode |
Microcode ROM Parity Error |
| 0xD000004B | Erreur externe |
External Error |
| 0xD000004C | Erreur FRC |
FRC Error |
| 0xD000004D | Erreur de minuteur interne |
Internal Timer Error |
| 0xD000004E | Erreur interne non classifiée |
Internal Unclassified Error |
| 0xD000004F | Erreur de hiérarchie du cache générique |
Generic Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000050 | Erreur du tampon de traduction |
Translation Lookaside Buffer Error |
| 0xD0000051 | Erreur de hiérarchie du cache |
Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000052 | Erreur de bus/d’interconnexion |
Bus/Interconnect Error |
| 0xD0000053 | Erreur de contrôleur mémoire |
Memory Controller Error |
| 0xD0000054 | Erreur de parité interne |
Internal parity error |
| 0xD0000055 | Erreur inconnue |
Unknown Error |
| 0xD0000056 | Erreur mémoire ECC |
ECC Memory Error |
| 0xD0000057 | Erreur CRC |
CRC Error |
| 0xD0000058 | Erreur de synchronisation |
Sync Error |
| 0xD0000059 | Erreur d’arrêt général |
Master Abort Error |
| 0xD000005A | Erreur d’arrêt cible |
Target Abort Error |
| 0xD000005B | Erreur GART |
GART Error |
| 0xD000005C | Erreur RMW |
RMW Error |
| 0xD000005D | Erreur d’expiration de la surveillance HyperTransport |
HyperTransport Watchdog Timeout Error |
| 0xD000005E | Erreur mémoire ECC ChipKill |
ChipKill ECC Memory Error |
| 0xD0000061 | ECC monobit |
Single-Bit ECC |
| 0xD0000062 | ECC multibits |
Multi-Bit ECC |
| 0xD0000063 | ChipKill à symbole unique |
Single-Symbol ChipKill |
| 0xD0000064 | ChipKill à plusieurs symboles |
Multi-Symbol ChipKill |
| 0xD0000065 | Arrêt général |
Master Abort |
| 0xD0000066 | Arrêt cible |
Target Abort |
| 0xD0000067 | Erreur de parité |
Parity Error |
| 0xD0000068 | Délai de surveillance |
Watchdog Timeout |
| 0xD0000069 | Adresse non valide |
Invalid Address |
| 0xD000006A | Miroir interrompu |
Broken Mirror |
| 0xD000006B | Erreur de tolérance mémoire |
Memory Sparing Error |
| 0xD000006C | Point de terminaison PCI Express |
PCI Express Endpoint |
| 0xD000006D | Point de terminaison hérité PCI Express |
PCI Express Legacy Endpoint |
| 0xD000006E | Port racine PCI Express |
PCI Express Root Port |
| 0xD000006F | Port commuté en amont PCI Express |
PCI Express Upstream Switch Port |
| 0xD0000070 | Port commuté en aval PCI Express |
PCI Express Downstream Switch Port |
| 0xD0000071 | Pont PCI Express à PCI-X |
PCI Express To PCI-X Bridge |
| 0xD0000072 | Pont PCI-X à PCI Express |
PCI-X To PCI Express Bridge |
| 0xD0000073 | Point de terminaison intégré complexe racine PCI Express |
PCI Express Root Complex Integrated Endpoint |
| 0xD0000074 | Collecteur d’événements complexes racine PCI Express |
PCI Express Root Complex Event Collector |
| 0xD0000076 | Erreur interne |
Internal Error |
| 0xD0000079 | Erreur mémoire |
Memory Error |
| 0xD000007C | Erreur d’unité fonctionnelle |
Functional Unit Error |
| 0xD000007D | Erreur d’autotest de composant |
Component Self Test Error |
| 0xD000007E | Dépassement/Dépassement négatif de file d’attente interne |
Internal Queue Overflow/Underflow |
| 0xD0000086 | Erreur de mappage d’adresses virtuelles |
Virtual Address Mapping Error |
| 0xD0000087 | Accès incorrect |
Improper Access |
| 0xD0000088 | Accès à une mémoire d’appareil non implémentée |
Access To Unimplemented Device Memory |
| 0xD0000089 | Perte de l’étape de verrouillage |
Loss Of Lockstep |
| 0xD000008A | Réponse non valide |
Invalid Response |
| 0xD000008C | Erreur de protocole |
Protocol Error |
| 0xD000008D | Erreur de chemin d’accès |
Path Error |
| 0xD000008E | Expiration du délai d’attente du bus |
Bus Timeout |
| 0xD000008F | Données empoisonnées |
Poisoned Data |
| 0xD0000090 | Erreur inconnue ou propre aux OEM |
Unknown or OEM-specific Error |
| 0xD0000091 | Erreur de parité de données |
Data Parity Error |
| 0xD0000092 | Erreur système |
System Error |
| 0xD0000094 | Expiration du délai d’attente du bus ou aucun appareil présent |
Bus Timeout or No Device Present |
| 0xD0000095 | Erreur de parité de données principales |
Master Data Parity Error |
| 0xD0000096 | Erreur de parité d’adresse |
Address Parity Error |
| 0xD0000097 | Erreur de parité de commande |
Command Parity Error |