| 101 | Dispozitive portabile |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Timp de răspuns |
Response Time |
| 0x10000038 | Clasic |
Classic |
| 0x30000000 | Informații |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x40016000 | S-au instalat cu succes driverele pentru dispozitivele %1. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Media playerul și straturile de compatibilitate ale programului de prelucrare de imagini s-au înregistrat cu succes pentru dispozitivul %1. S-au solicitat părțile de straturi %2, s-au înregistrat părțile de straturi %3 . |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | S-a instalat cu succes redarea automată pentru dispozitivul %1. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Înregistrarea redării automate s-a ignorat pentru dispozitivul %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Driverele pentru %2 dispozitive s-au dezinstalat cu succes în timpul migrării unui dispozitiv cu mod dual dintr-o clasă de stocare în masă în Protocol transfer media (MTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Driverele pentru %2 dispozitive s-au dezinstalat cu succes în timpul migrării unui dispozitiv Protocol transfer media (MTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Driverele pentru %2 dispozitive s-au dezinstalat cu succes în timpul migrării unui dispozitiv Protocol transfer media (MTP), incluzând orice dispozitiv care era conectat și activ. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Driverele pentru %2 dispozitive s-au dezinstalat cu succes în timpul migrării unui dispozitiv Protocol transfer imagini (PTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Driverele pentru %2 dispozitive s-au dezinstalat cu succes la migrarea unui dispozitiv Protocol transfer imagini (PTP), inclusiv dispozitivele care erau conectate și active. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Driverele s-au migrat cu succes după repetarea enumerării Plug and Play. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Critic |
Critical |
| 0x51000002 | Eroare |
Error |
| 0x51000003 | Avertisment |
Warning |
| 0x70000001 | Performanță driver |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Instalare driver |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Configurare post-instalare a driverului |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Migrare driver |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Regăsire metadate dispozitiv |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Inițializare driver |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Operație driver |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Eroare driver |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Eroare dispozitiv |
Device Error |
| 0x72000020 | Gestionare transport |
Transport Management |
| 0x73000001 | Integritate driver |
Driver Health |
| 0x73000002 | Stare legătură |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Această versiune de Windows nu acceptă drivere Dispozitiv portabil Windows, prin urmare driverele nu s-au instalat. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: Transferul metadatelor (%2, %3) a reușit. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: Transferul metadatelor (%2, %3) a fost ignorat. Cod eroare %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: Transferul metadatelor (%2, %3) nu a reușit. Cod eroare %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Transferul metadatelor nu a reușit, deoarece Device Metadata Service nu a fost accesat. Cod eroare %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: S-a deschis cu succes Device Metadata Service pentru a regăsi metadatele: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Transferul metadatelor (%1, %2) este omis, deoarece metadatele există deja în sistem. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Driver MTP pornit cu succes. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Dispozitivul va intra în starea de suspendare dacă este inactiv timp de %1 secunde. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Dispozitivul intră în starea de inactivitate (Stare de inactivitate: %1; Cod returnat: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Dispozitivul revine din starea de inactivitate (Stare de inactivitate: %1; Cod returnat: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Driverul a anulat operațiunea %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Particularizare pentru '%1, %2, %3' (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Driverul nu a pornit, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Dispozitivul nu a răspuns la operațiunea %1 în 5 minute, s-a încercat anularea operațiunii HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Dispozitivul nu a reușit să-și comunice starea când s-a procesat operațiunea %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Driverul de transport Bluetooth a detectat o eroare de discontinuitate a datelor: (ID de secvență așteptat %1, dar s-a primit %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Driverul de transport Bluetooth a detectat o eroare de integritate de date într-o operațiune de transfer de pachete de date: (se aștepta valoarea CRC-32 %1, dar s-a primit %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Eroare în ServicePropList Dataset: ID serviciu %1, ID proprietate %2, Deplasare DataSet %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | FixedArray din fanion folosit cu un tip non-array |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | ByteArray din fanion folosit cu un tip non-AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | LongString din fanion folosit cu un tip non-AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Eroare în ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, D proprietate %2, Deplasare DataSet %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Eroare în InterdependentPropDesc Dataset: ID format %1, Deplasare DataSet %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Eroare în ServiceCapabilities Dataset: ID serviciu %1, ID format %2, deplasare DataSet %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Setul de date nu este suficient de mare pentru datele așteptate |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Eroare în DeviceInfo Dataset: deplasare DataSet %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Eroare în StorageInfo Dataset: ID stocare %1, deplasare DataSet %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Eroare în ServiceInfo Dataset: ID serviciu %1, deplasare DataSet %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Eroare în ObjectInfo Dataset: ID obiect %1, deplasare DataSet %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Eroare în DevicePropDesc Dataset: ID proprietate %1, deplasare DataSet %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Specificație nevalidă pentru șir |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Imposibil de analizat valoarea pentru MTP DataType %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Eroare în ServiceIDs: s-au declarat %1 elemente, dar nu există spațiu decât pentru %2 elemente |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Avertisment în ServiceIDs: sau declarat %1 elemente, dar nu există spațiu decât pentru %2 elemente |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Eroare în ServiceIDs: contorul de %1 depășește limitele sistemului |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Eroare în StorageIDs: s-au declarat %1 elemente, dar nu există spațiu decât pentru %2 elemente |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Avertisment în StorageIDs: s-au declarat %1 elemente, dar nu există spațiu decât pentru %2 elemente |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Eroare în StorageIDs: contorul de %1 depășește limitele sistemului |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Eroare în ObjectHandles: s-au declarat %1 elemente, dar nu există spațiu decât pentru %2 elemente |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Avertisment în ObjectHandles: s-au declarat %1 elemente, dar nu există spațiu decât pentru %2 elemente |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Eroare în ObjectHandles: contorul de %1 depășește limitele sistemului |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Eroare în ObjectReferences: s-au declarat %1 elemente, dar nu există spațiu decât pentru %2 elemente |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Avertisment în ObjectReferences: s-au declarat %1 elemente, dar nu există spațiu decât pentru %2 elemente |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Eroare în ObjectReferences: contorul de %1 depășește limitele de sistem |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Spațiu de nume și ID %1 dublate.%2 (ignorat) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | ID format %1 dublat (ignorat) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | ID metodă %1 dublat (ignorat) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | ID eveniment %1 dublat (ignorat) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | ID PropCode %2 dublat pentru Service Format %1 (ignorat) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Mapare ambiguă spațiu de nume și ID %1.%2 la PropCodes %3 și %4 (ignorat) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Bloc de date gol în Serviciul indicii |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Blocul de date din Serviciul indicii are dimensiune nevalidă |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Tip de date MTP nerecunoscut %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Lungimea maximă a %1 este prea mare pentru tipul de date MTP asociat |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | FormFlag MTP nerecunoscut %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Proprietate rezumat %1.%2 redefinit de serviciu %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Format rezumat %1 redefinit de serviciul %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Metodă rezumat %1 redefinită de serviciul %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Eveniment rezumat %1 redefinit de serviciul %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Avertisment în ServiceInfo Dataset: ID serviciu %1, baiții rămași la sfârșitul setului de date au fost ignorați |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Se ignoră referința prin ID serviciu %2 pentru serviciul concret %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | ID-ul serviciului %2 face referire la serviciul necunoscut %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | ID-ul serviciului %1 specifică un semnalizator de serviciu necunoscut %2 (se așteaptă Standard sau Rezumat) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Eroare în Dataset: contorul %1 depășește limitele de sistem |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Dispozitivul nu deține suport pentru versiunea în bloc a GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Dispozitivul nu deține suport pentru versiunea în masă a GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Metoda cu ID %1 face referire la formatul de asociere necunoscut %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Dispozitivul nu deține suport pentru versiunea în bloc a GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Eroare în setul de date FormatCapabilities: ID Format %1, Offset set de date %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Driverul de transport Bluetooth a terminat o conexiune Bluetooth MTP din cauza recuperării nereușite dintr-o eroare de transport (MTP OpCode %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Eroare în Dataset GetObjectPropsSupported: decalaj DataSet %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Eroare în Dataset GetObjectPropList: decalaj DataSet %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Solicitare MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Date(intrare) și răspuns MTP |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Date(intrare) și răspuns MTP pentru GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Răspuns MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | Eveniment MTP primit de la dispozitiv |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | MTP Bulk GetObjectProperties după format obiect |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Solicitare și date(ieșire) MTP |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Solicitare și date(ieșire) MTP pentru SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | S-a activat GUID-ul de interfață: %1, ReferenceString: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | S-a dezactivat GUID-ul de interfață: %1, ReferenceString: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Nu există asistență pentru transport multiplu în versiunea curentă de User Mode Driver Framework |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Imposibil de creat interfața la distanță pentru transport: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Imposibil de deschis IoTarget pentru transport: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Driverul de transport a returnat o structură MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH incorectă.%nDimensiune așteptată: %1, Dimensiune efectivă: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Driverul de transport a returnat o structură MULTI_TRANSPORT_INTERFACE incorectă.%nDimensiune așteptată: = %1, Dimensiune efectivă: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Driverul de transport a returnat o structură MULTI_TRANSPORT_HDR incorectă.%nDimensiune așteptată: = %1, Dimensiune efectivă: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Structura MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE este prea scurtă pentru șirul de referință furnizat, sau șirul de referință nu se termină cu NULL |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Șir de referință neașteptat pentru acțiunea specificată (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Funcție neașteptată pentru MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nTrebuie să fie una dintre:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Acțiune neașteptată pentru MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nTrebuie să fie una din:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Rezultat HRESULT neașteptat pentru inițializarea IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nS-a oprit descoperirea stării interfeței. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Rezultat HRESULT neașteptat pentru terminarea IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nS-a oprit descoperirea stării interfeței. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Driverul de transport a returnat o structură MULTI_TRANSPORT_STATE incorectă.%nDimensiune așteptată: = %1, Dimensiune efectivă: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Driverul de transport a returnat o structură MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME incorectă.%nDimensiune așteptată: = %1, Dimensiune efectivă: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Structura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME este prea scurtă pentru șirul furnizat sau șirul nu se termină cu NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Structura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME trebuie să furnizeze un șir terminat cu NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Imposibil de extras proprietățile pentru solicitarea de stare a interfeței. Aceste date pot fi nevalide. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Driverul de enumerare Bluetooth MTP este funcțional, cod de stare (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Driverul de enumerare Bluetooth MTP s-a oprit, cod de eroare (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Driverul de enumerare Bluetooth MTP a creat un obiect de dispozitiv, cod de stare (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Driverul de enumerare Bluetooth MTP nu a reușit să creeze un obiect de dispozitiv, cod de eroare (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | S-a stabilit o legătură Bluetooth MTP între PC și un dispozitiv MTP Bluetooth (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | S-a întrerupt o legătură Bluetooth MTP între PC și un dispozitiv MTP Bluetooth (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Se inițiază o conexiune Bluetooth MTP de către (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Se anulează o conexiune Bluetooth MTP de către (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Solicitare API la driver |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Răspuns driver la API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Scriere ComandăTrimitere USB MTP |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Scriere răspuns USB MTP |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Primit eveniment dispozitiv USB MTP |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Citire antet date USB MTP |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Scriere antet date USB MTP |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | MTP - Control transfer USB - solicitare GetStatus |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | MTP - Control transfer USB - solicitare DeviceReset |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | MTP - Control transfer USB - solicitare CancelIO |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Trimis MTP USB multisesiune SendCommand |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Primit MTP USB multisesiune bloc StartData |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Primit MTP USB multisesiune bloc Response |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Primit MTP USB multisesiune bloc DataHeader |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Primit MTP USB multisesiune bloc Event |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | MTP USB multisesiune - Primit bloc EndData |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | MTP USB multisesiune - primit bloc Unknown |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | MTP USB multisesiune - Se trimite bloc StartData |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | MTP USB multisesiune - se trimite bloc DataHeader |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Scriere pachet IP MTP pe canalul de date |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Scriere pachet IP MTP pe canalul de evenimente |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Citire pachet IP MTP pe canalul de date |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Citire pachet IP MTP pe canalul de evenimente |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Citire pachet de date IP MTP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Primit eveniment dispozitiv IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Primit antet neașteptat IP pe canal de date |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Primit antet neașteptat IP pe canal de evenimente |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Scriere pachet BT MTP pe canalul de date |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Scriere pachet BT MTP pe canalul de evenimente |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Citire pachet BT MTP din canalul de date |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Citire pachet BT MTP din canalul de evenimente |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Citire pachet de date MTP BT |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Primit eveniment dispozitiv BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Primit antet neașteptat BT pe canal de date |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Primit antet neașteptat BT pe canal de evenimente |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Nu a fost posibilă instalarea driverelor pentru dispozitivului %1. Cod de eroare %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Nu a fost posibilă accesarea dispozitivului (%1) după instalarea driverelor. Cod de eroare %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Nu a fost posibilă înregistrarea playerului media și a straturilor programului de prelucrat imagini pentru dispozitivul %1. Cod de eroare %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Nu a fost posibilă înregistrarea redării automate pentru dispozitivul %1. Cod de eroare %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1 nu a reușit să dezinstaleze driverele la migrarea dispozitivelor cu mod dual dintr-o clasă de stocare în masă în Protocol transfer media (MTP). Cod eroare %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1 nu a reușit să dezinstaleze driverele pentru dispozitivele mono-protocol Protocol transfer media (MTP). Eroare %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 nu a reușit să dezinstaleze driverele pentru dispozitivele mono-protocol Protocol transfer imagini (PTP). Eroare %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Nu a fost posibilă o nouă enumerare Plug and Play după migrarea driverelor. Cod eroare %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |