| 101 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της παραπάνω λειτουργίας. Ελέγξτε το αρχείο ανίχνευσης για περισσότερες πληροφορίες |
Error occurred while trying to perform the above operation. Check the trace file for more information |
| 102 | Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία |
Operation succeeded |
| 103 | Αυτή η λειτουργία θα εκκαθαρίσει την παρακάτω αντιστοίχιση της διαχείρισης συναλλαγών |
This operation will clear the following Transaction Manager mapping |
| 104 | Αυτή η λειτουργία θα αλλάξει την παρακάτω αντιστοίχιση της διαχείρισης συναλλαγών |
This operation will change the following Transaction Manager mapping |
| 105 | Δεν βρέθηκε αντιστοίχιση της διαχείρισης συναλλαγών |
No such Transaction Manager mapping found |
| 106 | Θέλετε να συνεχίσετε με αυτήν τη λειτουργία; [ν/ο] |
Do you want to continue with this operation?[y/n] |
| 107 | msdtc.exe -tmMappingSet -name [ [-exe ] | [-service ] | [-complusAppId ]] [-local | -clusterResourceName ] |
msdtc.exe -tmMappingSet -name [ [-exe ] | [-service ] | [-complusAppId ]] [-local | -clusterResourceName ] |
| 108 | msdtc.exe -tmMappingView [* | -name ] |
msdtc.exe -tmMappingView [* | -name ] |
| 109 | msdtc.exe -tmMappingClear [* | -name ] |
msdtc.exe -tmMappingClear [* | -name ] |
| 110 | Η λειτουργία ακυρώθηκε |
Operation cancelled |
| 111 | Απαιτείται αμοιβαίος έλεγχος ταυτότητας |
Mutual Authentication Required |
| 112 | Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας εισερχόμενων κλήσεων |
Incoming Caller Authentication Required |
| 113 | Δεν απαιτείται έλεγχος ταυτότητας |
No Authentication Required |
| 114 | |
|
| 115 | Μη έγκυρη παράμετρος: Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι που μεταβιβάστηκαν στο cmdlet είναι σωστές. |
Invalid parameter: Please make sure parameters passed into the cmdlet are correct. |
| 116 | Μια παρουσία DTC με το καθορισμένο DtcName δεν υπάρχει. Χρησιμοποιήστε το όνομα πόρου DTC για παρουσίες DTC σε σύμπλεγμα. |
A DTC instance with the specified DtcName does not exist. Please use DTC Resource name for clustered DTC instances. |
| 117 | Η λειτουργία απέτυχε με HRESULT: 0x%08x |
The operation failed with HRESULT: 0x%08x |
| 118 | Αυτή η λειτουργία απαιτεί τερματισμό και έναρξη του DTC για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. |
This operation requires stopping and starting DTC to apply the changes. |
| 119 | Αυτή η λειτουργία απαιτεί τερματισμό και επαναφορά του αρχείου καταγραφής για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Αυτό θα προκαλέσει τη ματαίωση όλων των ενεργών συναλλαγών. |
This operation requires stopping and resetting the log file to apply the changes. This will result in all active transactions being aborted. |
| 120 | Η καθορισμένη διαδρομή αρχείου καταγραφής δεν υπάρχει και θα δημιουργηθεί νέα διαδρομή. |
The specified Log path does not exist and a new path will be created. |
| 121 | Υπάρχει ήδη ένα αρχείο καταγραφής στην καθορισμένη θέση και αν συνεχίσετε αυτό το αρχείο θα αντικατασταθεί. |
A log file already exists in the specified location and continuing will result in overwriting this file. |
| 122 | Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον υπολογιστή. |
The operation is not supported on this computer. |
| 123 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας εκκαθάρισης σε μια περίοδο λειτουργίας παρακολούθησης χωρίς σύνδεση. |
The Flush operation cannot be performed on an offline trace session. |
| 124 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας εγγραφής σε μια περίοδο λειτουργίας παρακολούθησης χωρίς σύνδεση. |
The Write operation cannot be performed on an offline trace session. |
| 125 | Η κατάργηση της εγκατάστασης θα καταργήσει το Dtc από τις υπηρεσίες των Windows. |
Uninstallation will remove Dtc from Windows Services. |
| 126 | Μια νέα εγκατάσταση θα επαναφέρει τις παραμέτρους και το αρχείο καταγραφής του DTC. |
A new installation will reset DTC configuration and log file. |
| 127 | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα πρόσβασης για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία. |
Access Denied: Please make sure you have access previleges to perform this operation. |
| 128 | Μη έγκυρα ορίσματα: Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στη διαδρομή και ότι το SizeInMB είναι μικρότερο από το MaxSizeInMB. |
Invalid arguments: Please make sure the path is accessible and SizeInMB is smaller than MaxSizeInMB. |
| 129 | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα πρόσβασης για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία και ότι η υπηρεσία DTC έχει πρόσβαση στη διαδρομή αρχείου. |
Access Denied: Please make sure you have access previleges to perform this operation and DTC service can access the file path. |
| 130 | Η ρύθμιση του προεπιλεγμένου DTC σε απέτυχε (HRESULT: 0x%08x). Βεβαιωθείτε ότι το τείχος προστασίας είναι ανοικτό και ότι η πρόσβαση απομακρυσμένου πελάτη είναι ενεργοποιημένη στο . |
Setting default DTC to failed (HRESULT: 0x%08x). Please make sure firewall is opened and remote client access is enabled on . |
| 131 | Μη έγκυρα ορίσματα: Βεβαιωθείτε ότι το ServerName είναι ένα έγκυρο όνομα υπολογιστή |
Invalid arguments: Please make sure the ServerName is a valid computername |
| 132 | Μη έγκυρα ορίσματα: Βεβαιωθείτε ότι το DtcResourceName είναι ένας έγκυρος πόρος Dtc. |
Invalid arguments: Please make sure the DtcResourceName is a valid Dtc Resource. |
| 133 | Η ρύθμιση του προεπιλεγμένου συμπλέγματος DTC σε απέτυχε (HRESULT: 0x%08x). Βεβαιωθείτε ότι το είναι ένας έγκυρος πόρος DTC. |
Setting default cluster DTC to failed (HRESULT: 0x%08x). Please make sure is a valid DTC Resource. |
| 134 | Δεν υποστηρίζεται: Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε υπολογιστές που βρίσκονται σε σύμπλεγμα ανακατεύθυνσης. |
Not supported: This operation is supported only on computers in a failover cluster. |
| 135 | Δεν υπάρχει συναλλαγή για το δεδομένο αναγνωριστικό. |
A transaction does not exist for the given Id. |
| 136 | Δεν είναι δυνατή η επιβολή ακύρωσης ή ολοκλήρωσης της συναλλαγής επειδή η τιμή της κατάστασης της συναλλαγής δεν είναι "Αμφίβολη". |
The transaction cannot be forced to abort or commit because the transaction's state is not "In Doubt". |
| 137 | Η λειτουργία που ζητήθηκε απέτυχε με %s. |
The requested operation failed with %s. |
| 138 | Η λειτουργία που ζητήθηκε απέτυχε με %d. |
The requested operation failed with %d. |
| 139 | Η διακοπή του Dtc θα προκαλέσει τη ματαίωση όλων των ενεργών συναλλαγών. |
Stopping Dtc will result in all active transactions being aborted. |
| 140 | Η κατάργηση του Tm Mapping θα προκαλέσει τη χρήση του προεπιλεγμένου Dtc από την εφαρμογή ως συντονιστή των συναλλαγών της. |
Removing Tm Mapping will result in the application using default Dtc as its transactions coordinator. |
| 141 | Είτε δεν έχει ολοκληρωθεί η συναλλαγή είτε υπάρχουν διαχειριστές πόρων ή υπάρχουν υφιστάμενοι διαχειριστές συναλλαγών DTC που είναι ακόμα συνδεδεμένοι. |
Either the transaction is not committed or there are resource managers or subordinate DTC Transaction Managers still connected. |
| 142 | Η συναλλαγή δεν είναι θυγατρική συναλλαγή. |
The transaction is not a child transaction. |
| 0x10000038 | Κλασικό |
Classic |
| 0x40001001 | Η εκκαθάριση της προεπιλεγμένης ρύθμισης πόρου συμπλέγματος DTC απέτυχε. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση πόρων συμπλέγματος DTC ίσως να μην είναι έγκυρη. Ο κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι: %1 %0 |
Failed to clean up the default DTC cluster resource setting. The default DTC cluster resource setting might be invalid. The error code returned: %1 %0 |
| 0x40001002 | Επαφή = %1 διαγράφηκε με επιτυχία. Η προσπάθεια για αντιγραφή της νέας επαφής = %2 σε αυτήν απέτυχε. Η ρύθμιση παραμέτρων DTC ενδέχεται να είναι κατεστραμμένη. Η λειτουργία που απέτυχε πρέπει να επαναληφθεί. Ο κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι: %3 %0 |
Contact = %1 was deleted successfully. Attempt to copy the new contact = %2 over it failed. The DTC configuration may be corrupted. The operation that failed must be retried. The error code returned: %3 %0 |
| 0x40001003 | Αποτυχία δημιουργίας πόρου συμπλέγματος DTC. Το GUID του πόρου συμπλέγματος DTC που προσδιορίστηκε = %1. Ο κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι: %2 %0 |
Failed to create DTC cluster resource. DTC cluster resource GUID specified = %1. The error code returned: %2 %0 |
| 0x40001004 | Η προσπάθεια εντοπισμού του γράμματος μονάδας δίσκου ή Guid τόμου που αντιστοιχεί στον πόρο εξαρτημένου δίσκου του DTC συμπλέγματος απέτυχε. Εάν ο πόρος εξαρτημένου δίσκου δεν υποστηρίζει πληροφορίες Guid τόμου, εκχωρήστε ένα γράμμα μονάδας δίσκου σε τουλάχιστον ένα διαμέρισμα εξαρτημένου δίσκου. Ο κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι: %1 %0 |
Attempt to find the drive letter or Volume Guid corresponding to the cluster DTC's dependent disk resource has failed. If the dependent disk resource does not support Volume Guid information, please configure at least one dependent disk partition with a drive letter. The error code returned: %1 %0 |
| 0x40001005 | Η προσπάθεια αλλαγής της διαδρομής του αρχείου καταγραφής για τον πόρο συμπλέγματος DTC σε %1 απέτυχε. Επαληθεύστε αν η διαδρομή του αρχείου καταγραφής έχει οριστεί σε ένα έγκυρο εξαρτώμενο διαμέρισμα δίσκου. Ο κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι: %2 %0 |
Attempting to change the DTC cluster resource's log file path to %1 has failed. Please verify if log path is configured to a valid dependent disk partition. The error code returned: %2 %0 |
| 0x40001006 | Η εφαρμογή προσδιόρισε ένα αναγνωριστικό πόρου συμπλέγματος: %1, αλλά δεν ήταν δυνατή η επιστροφή κανενός πόρου συμπλέγματος DTC. Αντί για αυτό, επιστράφηκε η παρουσία τοπικού DTC%0 |
Application specified a cluster resource ID: %1, but no DTC cluster resource could be returned. Instead, the local DTC instance was returned%0 |
| 0x40001007 | Η υπηρεσία: %1 εξακολουθεί να εκτελείται. Η προσπάθεια εκκαθάρισης της υπηρεσίας απέτυχε%0 |
Service: %1 is still running. Attempt to cleanup the service has failed%0 |
| 0x40001008 | Απέτυχε η προσπάθεια λήψης της κατάστασης του κόμβου συμπλέγματος: %1.Ο κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι: %2 %0 |
Failed trying to get the state of the cluster node: %1.The error code returned: %2 %0 |
| 0x4000106A | Η υπηρεσία MSDTC ξεκίνησε με τις ακόλουθες ρυθμίσεις:%r%r Παράμετροι ασφαλείας (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ = 0 και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ = 1):%r Δυνατότητα απομακρυσμένου διαχειριστή = %1,%r Υπολογιστές-πελάτες δικτύου = %2,%r Επικοινωνία διαχείρισης συναλλαγών: %r Δυνατότητα εισερχόμενων συναλλαγών = %3,%r Δυνατότητα εξερχόμενων συναλλαγών = %4,%r Transaction Internet Protocol (TIP) = %5,%r Ενεργοποίηση συναλλαγών XA = %6,%r Ενεργοποίηση συναλλαγών SNA LU 6.2 = %12,%r Ασφάλεια επικοινωνιών MSDTC = %8,%r Λογαριασμός = %9,%r Εντοπίστηκε εξαίρεση Τείχους προστασίας = %10%r%r Εγκαταστάθηκε γέφυρα συναλλαγών = %11%r Φιλτράρισμα διπλότυπων συμβάντων = %7%r%0 |
MSDTC started with the following settings:%r%r Security Configuration (OFF = 0 and ON = 1):%r Allow Remote Administrator = %1,%r Network Clients = %2,%r Transaction Manager Communication: %r Allow Inbound Transactions = %3,%r Allow Outbound Transactions = %4,%r Transaction Internet Protocol (TIP) = %5,%r Enable XA Transactions = %6,%r Enable SNA LU 6.2 Transactions = %12,%r MSDTC Communications Security = %8,%r Account = %9,%r Firewall Exclusion Detected = %10%r%r Transaction Bridge Installed = %11%r Filtering Duplicate Events = %7%r%0 |
| 0x400010FE | Cluster API call failed with error code: %1. Cluster API function: %2 Arguments: %3 %0 |
Cluster API call failed with error code: %1. Cluster API function: %2 Arguments: %3 %0 |
| 0x70000001 | Κοινόχρηστο βοηθητικό πρόγραμμα DTC%0 |
DTC Shared Utility%0 |
| 0x70000002 | TM%0 |
TM%0 |
| 0x70000003 | CM%0 |
CM%0 |
| 0x70000005 | XATM%0 |
XATM%0 |
| 0x7000000E | Σύμπλεγμα%0 |
Cluster%0 |
| 0x7100000A | Διακομιστής μεσολάβησης MSDTC%0 |
MSDTC Proxy%0 |
| 0x80001308 | Ένας καλών προσπάθησε να εγγράψει έναν πόρο XA ενώ οι συναλλαγές XA ήταν απενεργοποιημένες. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις παραμέτρων του MSDTC.%0 |
A caller has attempted to register an XA resource while XA transactions are disabled. Please review the MSDTC configuration settings.%0 |
| 0x80001309 | Μια διαχείριση συναλλαγών XA προσπάθησε να ανοίξει τον πόρο MSDTC XA ενώ οι συναλλαγές XA ήταν απενεργοποιημένες. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις παραμέτρων του MSDTC.%0 |
An XA transaction manager has attempted to open the MSDTC XA resource while XA transactions are disabled. Please review the MSDTC configuration settings.%0 |
| 0x8000130A | Ένας καλών προσπάθησε να μεταβιβάσει μια συναλλαγή σε έναν απομακρυσμένο σύστημα, αλλά η πρόσβαση DTC του δικτύου MSDTC είναι αυτήν τη στιγμή απενεργοποιημένη στον υπολογιστή '%1'. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις παραμέτρων του MSDTC.%0 |
A caller has attempted to propagate a transaction to a remote system, but MSDTC network DTC access is currently disabled on machine '%1'. Please review the MS DTC configuration settings.%0 |
| 0x8000130B | Ένας καλών προσπάθησε να εισαγάγει μια συναλλαγή από ένα απομακρυσμένο σύστημα, αλλά το MSDTC έχει ρυθμιστεί αυτήν τη στιγμή έτσι, ώστε να μην επιτρέπει την επικοινωνία διαχειριστή εισερχόμενων συναλλαγών στον υπολογιστή '%1'. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις παραμέτρων του MSDTC.%0 |
A caller has attempted to import a transaction from a remote system, but MSDTC is currently configured to disallow inbound transaction manager communication on machine '%1'. Please review the MS DTC configuration settings.%0 |
| 0x8000130C | Ένας καλών προσπάθησε να εξαγάγει μια συναλλαγή σε ένα απομακρυσμένο σύστημα, αλλά το MSDTC έχει ρυθμιστεί αυτήν τη στιγμή έτσι, ώστε να μην επιτρέπει την επικοινωνία διαχειριστή εξερχόμενων συναλλαγών στον υπολογιστή '%1'. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις παραμέτρων του MSDTC.%0 |
A caller has attempted to export a transaction to a remote system, but MSDTC is currently configured to disallow outbound transaction manager communication on machine '%1'. Please review the MS DTC configuration settings.%0 |
| 0x8000130E | Το MSDTC συνάντησε ένα σφάλμα (HR=0x%1) κατά την προσπάθεια ελέγχου ταυτότητας μιας εισερχόμενης σύνδεσης από το σύστημα '%2'. Το αρχικό όνομα είναι %3.%0 |
MSDTC encountered an error (HR=0x%1) while attempting to authenticate an incoming connection from system '%2'. The principal name is %3.%0 |
| 0x8000130F | Το MSDTC συνάντησε ένα σφάλμα (HR=0x%1) κατά την προσπάθεια πραγματοποίησης μιας ασφαλούς σύνδεσης με το σύστημα %2.%0 |
MSDTC encountered an error (HR=0x%1) while attempting to establish a secure connection with system %2.%0 |
| 0x80001310 | Το MSDTC συνάντησε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας ενός μηνύματος από μια σύνδεση με το σύστημα '%1'. Το εισερχόμενο μήνυμα θα πρέπει να προέρχεται από ένα άλλο MSDTC, αλλά δεν έχει ελεγχθεί ακόμη η ταυτότητά του ως τέτοιο. Το αρχικό όνομα είναι '%2'.%0 |
MS DTC encountered an error while attempting to process a message from a connection with system '%1'. The incoming message should be from another MSDTC, but has not been authenticated as such. The principal name is '%2'.%0 |
| 0x80001311 | Ένας καλών προσπάθησε να συνδεθεί σε ένα απομακρυσμένο MSDTC στον υπολογιστή '%1'. Η προσπάθεια απέτυχε επειδή οι ρυθμίσεις του απομακρυσμένου υπολογιστή έχουν διαμορφωθεί έτσι, ώστε να μην επιτρέπουν τους απομακρυσμένους υπολογιστές-πελάτες.%0 |
A caller has attempted to connect to a remote MSDTC on machine '%1'. The attempt failed because the remote machine is configured to disallow remote clients.%0 |
| 0x8000D04B | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_rollback για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_rollback function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D04C | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_commit για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_commit function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D04D | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_open για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_open function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D04F | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση 'GetXaSwitch' στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Η κλήση στη συνάρτηση 'GetXaSwitch' απέτυχε με σφάλμα %2: Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the 'GetXaSwitch' function in the XA resource manager DLL '%1'. The call to the 'GetXaSwitch' function failed with error %2: File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D050 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA προσπάθησε να εκτελέσει αποκατάσταση με τη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Η διαχείριση πόρων XA ανέφερε ότι η αποκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία (κωδικός επιστροφής XA=%2).%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager attempted to perform recovery with the XA resource manager DLL '%1'. The XA resource manager reported that recovery was unsuccessful (XA return code=%2).%0 |
| 0x8000D051 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_open στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_open function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D052 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_close στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_close function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D053 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_recover στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_recover function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D054 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_commit στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_commit function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D055 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_rollback στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_rollback function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D056 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_prepare στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_prepare function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D057 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση GetXaSwitch στη διαχείριση πόρων DLL '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με μια εξαίρεση χρήστη: Αρχείο=%2 Γραμμή=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the GetXaSwitch function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D058 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_prepare για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_prepare function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D059 | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_commit με τον ορισμό σημαίας TMONEPHASE για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Η κλήση στη συνάρτηση xa_commit απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_commit function with the TMONEPHASE flag set for the XA resource manager '%1'. The call to the xa_commit function failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D05A | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA προσπάθησε να εντοπίσει τη συνάρτηση 'GetXaSwitch' στη διαχείριση πόρων XA. Λείπει η συνάρτηση 'GetXaSwitch' από τη διαχείριση πόρων XA DLL '%1': Σφάλμα=%2 Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager attempted to locate the 'GetXaSwitch' function in the XA resource manager DLL. The 'GetXaSwitch' function is missing from the XA resource manager DLL %1 : Error=%2 File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D05B | Η διαχείριση συναλλαγών MSDTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_close για τη διαχείριση πόρων XA '%1'. Αυτή η κλήση απέτυχε με έναν μην αναμενόμενο κωδικό επιστροφής (%2): Αρχείο=%3 Γραμμή=%4.%0 |
The MS DTC XA Transaction Manager called the xa_close function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MSDTC 2 |
Microsoft-Windows-MSDTC 2 |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-MSDTC Πρόγραμμα-πελάτης 2 |
Microsoft-Windows-MSDTC Client 2 |