| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | 4136d60255736f5af082361b59bf564a |
| SHA1: | b38b58f75e118e5f818f679d3a5430616ed26fef |
| SHA256: | 759e09391ff3c107603289baa37fe26e24a71e87257d56551f57f535be7a2738 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 101 | Generelt | General |
| 102 | BOOT | BOOT |
| 105 | Start | Startup |
| 106 | Tjenester | Services |
| 107 | Registreringsdatabase | Registry |
| 108 | International | International |
| 109 | BOOT.INI-filen er ændret | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Dato | Date |
| 111 | Skift | Change |
| 112 | &Om systemkonfiguration | &About System Configuration |
| 113 | Tjeneste | Service |
| 114 | Producent | Manufacturer |
| 115 | Status | Status |
| 116 | Stoppet | Stopped |
| 117 | Start ventetilstand | Start Pending |
| 118 | Stop ventetilstand | Stop Pending |
| 119 | Kører | Running |
| 120 | Fortsæt ventetilstand | Continue Pending |
| 121 | Afbryd ventetilstand midlertidigt | Pause Pending |
| 122 | Midlertidigt afbrudt | Paused |
| 123 | Ukendt | Unknown |
| 124 | Skriv en værdi mellem 3 og 999 sekunder. | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Systemkonfiguration | System Configuration |
| 127 | Nødvendig | Essential |
| 128 | Ja | Yes |
| 129 | Startelement | Startup Item |
| 130 | Kommando | Command |
| 131 | Placering | Location |
| 132 | Der blev ikke fundet nogen forekomster. | No matches found. |
| 133 | Albansk | Albanian |
| 134 | Arabisk (Algeriet) | Arabic (Algeria) |
| 135 | Arabisk (Bahrain) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | Arabisk (Egypten) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | Arabisk (Irak) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | Arabisk (Libanon) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | Arabisk (Yemen) | Arabic (Yemen) |
| 247 | Afrikansk | African |
| 248 | Slovakisk | Slovak |
| 249 | Vælg placeringen af .CAB-filerne, som indeholder den fil, der skal gendannes: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Vælg en mappe, hvor den gendannede fil skal gemmes: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Et eller flere felter er tomme. Alle felter skal have en værdi, før de kan udvides/pakkes ud. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Alle linjer i filen BOOT.INI, der vedrører operativsystemer fra Microsoft, er tilsyneladende OK. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | Følgende linje i filen BOOT.INI refererer tilsyneladende ikke til et gyldigt operativsystem: "%s" Vil du fjerne linjen fra filen BOOT.INI? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | Du har valgt at udføre ændringerne, der er angivet på fanen %s, som inkluderer all nuværende og tidligere ændringer. Dermed vil ændringerne gøres permanente, og du vil ikke være i stand til at fortryde ændringerne senere. Vil du fortsætte? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | Navnet på den fil, du vil gendanne, indeholder ugyldige tegn. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | Filen i "Gendan fra" eksisterer ikke. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | Mappen "Gem fil i" findes ikke. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | De valgte startselementer vil blive gendannet (de vil fremgå af fanen Start næste gang, du kører MSConfig). Hvis nogen af de gendannede elementer er inkompatible med den aktuelle version af Windows, kan du bruge MSConfig til fejlfinding af fejl under starten. Vil du fortsætte? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Systemkonfigurationen kunne ikke gemme den oprindelige startkonfiguration til senere gendannelse. Ændringer i startsekvensen nulstilles. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Navn på værktøj | Tool Name |
| 311 | XML-filen er ugyldig, eller der er ingen gyldige værktøjsposter i XML-filen | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Beskrivelse | Description |
| 320 | Dato for deaktivering | Date Disabled |
| 322 | Standardoperativsystem | Default OS |
| 323 | Aktuelt operativsystem | Current OS |
| 325 | BitLocker-drevkryptering er aktiveret på operativsystemdrevet. Da disse ændringer også ændrer computerens startindstillinger, skifter computeren til genoprettelsestilstand ved næste start, og du skal angive en BitLocker-genoprettelsesnøgle eller en genoprettelsesadgangskode. Vil du fortsætte? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at køre Systemkonfiguration. Kør programmet som bruger i gruppen Administratorer. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Udfør avanceret fejlfinding og systemkonfiguration | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig - Der opstod en fejl under start af værktøjet | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Systemkonfigurationen kan ikke genstarte, fordi der er andre brugere logget på. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Systemkonfigurationen kan ikke genstarte. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Der er fejl i én eller flere XML-poster. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | Den udvidede strenglængde af '%windir%\system32\mscfgtl.xml' overskrider maksimum: Den er længere end MAX_PATH. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Der opstod et problem under behandling af manifestfilen for brugerdefinerede værktøjer ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ). Kontroller, om der er fejl i filen, og bekræft, at alle forventede værktøjer vises. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Nej | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |