| 0x00002710 | Ändert und zeigt die Übersetzungstabellen für IP-Adressen/physischeAdressen an, die von ARP (Address Resolution-Protokoll) verwendet werden.ARP -s Inet-Adr. Eth-Adr. [Schnittstelle]ARP -d Inet-Adr. [Schnittstelle]ARP -a [Inet-Adr.] [-N Schnittstelle] [-v] -a Zeigt aktuelle ARP-Einträge durch Abfrage der Protokoll- Daten an. Falls Inet-Adr. angegeben wurde, werden die IP- und physische Adresse für den angegebenen Computer angezeigt. Wenn mehr als eine Netzwerkschnittstelle ARP verwendet, werden die Einträge für jede ARP-Tabelle angezeigt. -g Gleiche Funktion wie -a. -v Zeigt aktuelle ARP-Einträge im ausführlichen Modus an. Alle ungültigen Einträge, sowie Einträge auf der Loopback- Schnittstelle werden angezeigt. Inet-Adr. Gibt eine Internetadresse an. -N Schnittst. Zeigt die ARP-Einträge für die angegebene Netzwerk- Schnittstelle an. -d Löscht den durch Inet-Adr. angegebenen Hosteintrag. Inet-Adr. kann mit dem \"*\"-Platzhalter versehen werden, um alle Hosts zu löschen. -s Fügt einen Hosteintrag hinzu und ordnet die Internetadresse der physischen Adresse zu. Die physische Adresse wird durch 6 hexadezimale, durch Bindestrich getrennte Bytes angegeben. Der Eintrag ist permanent. Eth-Adr. Gibt eine physische Adresse (Ethernet-Adresse) an. Schnittstelle Gibt, falls vorhanden, die Internetadresse der Schnittstelle an, deren Übersetzungstabelle geändert werden soll. Sonst wird die erste geeignete Schnittstelle verwendet.Beispiel: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 ... Fügt statischen Eintrag hinzu. arp -a ... Zeigt die ARP-Tabelle an. |
Displays and modifies the IP-to-Physical address translation tables used byaddress resolution protocol (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Displays current ARP entries by interrogating the current protocol data. If inet_addr is specified, the IP and Physical addresses for only the specified computer are displayed. If more than one network interface uses ARP, entries for each ARP table are displayed. -g Same as -a. -v Displays current ARP entries in verbose mode. All invalid entries and entries on the loop-back interface will be shown. inet_addr Specifies an internet address. -N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified by if_addr. -d Deletes the host specified by inet_addr. inet_addr may be wildcarded with * to delete all hosts. -s Adds the host and associates the Internet address inet_addr with the Physical address eth_addr. The Physical address is given as 6 hexadecimal bytes separated by hyphens. The entry is permanent. eth_addr Specifies a physical address. if_addr If present, this specifies the Internet address of the interface whose address translation table should be modified. If not present, the first applicable interface will be used.Example: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adds a static entry. arp -a .... Displays the arp table. |
| 0x00002711 | ARP: Falsche IP-Adresse: %2!S!. |
ARP: bad IP address: %2!S!. |
| 0x00002712 | ARP: Falsches Argument: %2!S! |
ARP: bad argument: %2!S! |
| 0x00002713 | Schnittstelle: %1!S! Internetadresse Physische Adresse Typ |
Interface: %1!S! Internet Address Physical Address Type |
| 0x00002714 | ARP: Nicht genügend Arbeitsspeicher |
ARP: not enough memory |
| 0x00002715 | andere%0 |
other%0 |
| 0x00002716 | ungültig%0 |
invalid%0 |
| 0x00002717 | dynamisch%0 |
dynamic%0 |
| 0x00002718 | statisch%0 |
static%0 |
| 0x00002719 | ARP: Windows Sockets-Initialisierung fehlgeschlagen: %2!d! |
ARP: Windows Sockets initialization failed: %2!d! |
| 0x0000271C | Der angegebene Eintrag wurde nicht gefunden. |
The specified entry was not found. |
| 0x0000271D | %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
%1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
| 0x0000271E | Fehler beim Initialisieren der Schnittstelle: %1 |
The interface failed to initialize: %1 |
| 0x0000271F | Es können keine ARP-Informationen abgerufen werden: %1 |
Unable to retrieve ARP information: %1 |
| 0x00002720 | Fehler beim Hinzufügen des ARP-Eintrags: %1 |
The ARP entry addition failed: %1 |
| 0x00002721 | Fehler beim Löschen des ARP-Eintrags: %1 |
The ARP entry deletion failed: %1 |
| 0x00002722 | Keine ARP-Einträge gefunden. |
No ARP Entries Found. |
| 0x00002723 | Unbekannt -%0 |
Unknown -%0 |
| 0x00002724 | Das IPv4-Protokoll ist nicht installiert. |
IPv4 Protocol is not installed |