| 2 | Näyttää ja määrittää verkon tiedostojärjestelmän palvelujen asetukset. |
Displays and configures Services for NFS settings. |
| 3 | Verkon tiedostojärjestelmän palvelut |
Services for NFS |
| 7 | @nfscommgmt.dll,-6 |
@nfscommgmt.dll,-6 |
| 9 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 12 | Verkon tiedostojärjestelmän palvelut (%s) |
Services for NFS (%s) |
| 126 | &Muodosta yhteys toiseen tietokoneeseen... |
&Connect to another computer... |
| 27118 | Tiedosto-oikeudet |
File Permissions |
| 27119 | Asiakasasetukset |
Client Settings |
| 27129 | Käyttöoikeus |
Access |
| 27130 | TCP ensisijainen |
Prefer TCP |
| 27131 | UDP |
UDP |
| 27132 | TCP |
TCP |
| 27133 | Käyttöönottotyyppi |
Mount Type |
| 27134 | Uudelleenlähetykset |
Retransmissions |
| 27135 | Aikakatkaisu |
Timeout |
| 27136 | Lukupuskurin koko |
Read Buffer Size |
| 27137 | Kirjoituspuskurin koko |
Write Buffer Size |
| 27139 | NFS-asiakas |
Client for NFS |
| 27140 | TCP+UDP |
TCP+UDP |
| 27143 | Uudelleenyritysten määrällä oli virheellinen arvo. Kirjoita arvo väliltä 0 ja 10. |
An invalid value was specified for the number of retries. Please enter a value between 0 and 10. |
| 27144 | Virhe - Virheellinen uudelleenyritysarvo |
Error - Incorrect Retransmissions Value |
| 27145 | Uudelleenyritysvälillä oli virheellinen arvo. Valitse arvo väliltä 1 ja 60. |
An invalid value was specified for the retry interval. Please enter a value between 1 and 60. |
| 27146 | Virhe - Virheellinen uudelleenyritysvälin arvo |
Error - Incorrect Retry Interval Value |
| 27148 | Käytä varattuja portteja |
Use reserved ports |
| 27154 | Suojaus |
Security |
| 27155 | Virhe - virheellinen suojauslajien arvo |
Error - Incorrect security flavors value |
| 27156 | Virhe - vähintään yksi suojauslaji täytyy valita |
Error - At least one security flavor must be selected |
| 27231 | Rekisteriarvon kysely epäonnistui |
Failed to query registry value |
| 27232 | Rekisteriarvon asetus epäonnistui |
Failed to set registry value |
| 27233 | Virhe |
Error |
| 27260 | Varattua laitenimeä ei voi käyttää |
Cannot use reserved device name |
| 27307 | Verkon tiedostojärjestelmän palvelujen hallintatoimintoa suorittavassa tietokoneessa ja etätietokoneessa täytyy olla sama NFS-palvelujen versio. |
The computer running Services for NFS Administration and the remote computer must be running the same version of Services for NFS. |
| 27401 | Kirjaus |
Logging |
| 27402 | Lukitaan |
Locking |
| 27403 | Asiakasryhmät |
Client Groups |
| 27404 | Palvelinasetukset |
Server Settings |
| 27457 | Rekisteröi TCP |
Register TCP |
| 27458 | Todennuksen uusinta |
Renew Authentication |
| 27459 | Virhe muodostaessa yhteyttä NFS WMI -toimittajaan |
Error connecting to NFS WMI provider |
| 27460 | Virhe - Virheellinen arvo |
Error - Invalid value |
| 27461 | Virheellinen arvo. Määritä positiivinen luku sekuntimäärälle |
An invalid value was entered. Please specify a positive number for the number of seconds |
| 27462 | Tuntematon virhe %08x |
Unknown error %08x occured |
| 27463 | Merkkimuunto |
Character Translation |
| 27464 | Aiemmin tallennetussa tilassa oli määritetty virheellinen merkkimuuntotiedosto. Valitse kelvollinen tiedostopolku |
An invalid character translation file was configured in the previously saved state. Please chose a valid file path |
| 27465 | Pisteellisten tiedostojen piilotus |
Dot Files Hidden |
| 27470 | Virhe - Virheellinen tiedostonimi |
Error - Invalid File Name |
| 27471 | Merkkimuuntotiedoston polkua ei tunnistettu. Tarkista polku ja yritä uudelleen |
The file path for the character translation file was not recognized. Please check the path and try again |
| 27472 | Virhe – virheellinen tiedoston kirjainkoko |
Error - Invalid File Case |
| 27473 | Valittua tiedoston kirjainkokoa ei tunnistettu. Valitse avattavasta luettelosta |
The file case selected wasn't recognized. Please select from the drop down list |
| 27474 | Aikaraja |
Grace Period |
| 27475 | Asiakas |
Client |
| 27476 | Odotusaika |
Waiting Period |
| 27477 | Odotusajalla oli virheellinen arvo. Anna luku väliltä 1 ja 3 600 |
An invalid value was specified for the wait time. Please enter a number between 1 and 3600 |
| 27479 | Valvonta |
Audit |
| 27480 | Valvonnan lokitiedosto |
Audit log file |
| 27481 | Valvonnan lokitiedoston enimmäiskoko |
Audit log file size max |
| 27482 | Valvontabitit |
Audit bits |
| 27483 | Virheellinen tiedostokoko |
Invalid file size value |
| 27484 | Enimmäistiedostokoolla oli virheellinen arvo. Anna arvo väliltä 1 ja 4 096 |
An invalid value was specified for the maximum file size. Please enter a value between 1 and 4096 |
| 27485 | Tiedostonimi ei kelpaa |
Invalid file name |
| 27486 | Tiedostonimi ei kelpaa. |
An invalid file name was specified. |
| 27487 | NFS-palvelin |
Server For NFS |
| 27491 | Tiedostonimien käsitteleminen |
Filename Handling |
| 27493 | Toimien kirjaaminen lokiin |
Activity Logging |
| 27494 | Rekisteröi versio 3 |
Register Version3 |
| 27502 | Tiedosto on jo olemassa. Jos valitset Kyllä, se korvataan |
The file already exists. If you select Yes, it will be overwritten |
| 27503 | Varoitus |
Warning! |
| 27506 | NFS-palvelimen määritysasetuksia ei voi päivittää |
Unable to update configuration settings for NFS Server |
| 27508 | Asetukset on muutettu. Huomaa, että uudet asetukset tulevat voimaan vasta, kun palvelin käynnistetään uudelleen. |
The settings have been changed successfully. However note that the new settings will take effect only when the server is restarted. |
| 27517 | Verkkoryhmät |
Netgroups |
| 27601 | &Käynnistä palvelu |
&Start Service |
| 27602 | &Lopeta palvelu |
St&op Service |
| 27603 | &Varmuuskopioi vastinmääritykset... |
&Backup Maps... |
| 27604 | &Palauta vastinmääritykset... |
R&estore Maps... |
| 27605 | Windows-käyttäjä |
Windows User |
| 27606 | UNIX-toimialue |
UNIX Domain |
| 27607 | UNIX-käyttäjä |
UNIX User |
| 27608 | UID-tunnus |
UID |
| 27609 | Ensisijainen |
Primary |
| 27610 | Tyyppi |
Type |
| 27611 | Epäonnistunut |
Failure |
| 27612 | &Luo vastinmääritys... |
&Create Map... |
| 27613 | &Näytä yksinkertaiset vastinmääritykset |
&Show simple maps |
| 27614 | Windows-ryhmä |
Windows Group |
| 27615 | UNIX-ryhmä |
UNIX Group |
| 27616 | GID-tunnus |
GID |
| 27617 | Lisäasetukset |
Advanced |
| 27618 | Yksinkertainen |
Simple |
| 27619 | * |
* |
| 27620 | Palvelua ei voitu aloittaa |
The service could not be started |
| 27621 | Palvelua ei voitu lopettaa |
The service could not be stopped |
| 27622 | Kaikki tiedostot *.* |
All files *.* |
| 27623 | Yleiset asetukset |
General Settings |
| 27627 | Asetuksia ei voitu päivittää kaikissa klusterisolmuissa. |
The settings could not be updated on all the cluster nodes. |
| 27630 | Nykyisellä käyttäjällä ei ole näiden asetusten kirjoitusoikeutta. |
The current user does not have write access for these settings. |