| 100 | Cliente DHCP |
DHCP Client |
| 101 | Regista e atualiza endereços IP e registos de DNS para este computador. Se este serviço for parado, este computador não receberá endereços IP dinâmicos e atualizações de DNS. Se este serviço for desativado, quaisquer serviços que dependam explicitamente do mesmo não vão conseguir iniciar. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | A permitir que o cliente envie pacotes para o servidor madcap na porta 2535 |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | Cliente MADCAP |
MADCAP Client |
| 106 | Resolver problemas relacionados com servidor de aquisição de endereços |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Ocorreu um erro ao parar o serviço Cliente Dhcpv4. O Código de Erro é %1. O valor do Sinalizador de encerramento é %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | A Inicialização Dhcpv6 falhou no computador com o código de erro %1. O serviço Dhcp só será iniciado com IPv4. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | O serviço cliente DHCPv4 foi iniciado |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | O serviço cliente DHCPv4 foi parado. O valor do Sinalizador de Encerramento é %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Ocorreu um erro ao inicializar o DHCPv4. O Código de Erro é %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | O cliente DHCPv4 registou-se para a notificação de encerramento |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | O cliente DHCPv4 recebeu a notificação de encerramento |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | O cliente DHCPv4 ProcessDHCPRequestForever recebeu TERMINATE_EVENT |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | DHCPv4 está a aguardar que o serviço DHCPv6 pare |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Tempo de Resposta |
Response Time |
| 0x3000000B | MediaConnect |
MediaConnect |
| 0x3000000C | MediaDisconnect |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | MediaReconnect |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | PerfTrackMediaConnect |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | PerfTrackMediaConnectEnd |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | InitRequestAck |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | InitDORA |
InitDORA |
| 0x30000012 | DiscoverSent |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | OfferReceived |
OfferReceived |
| 0x30000014 | OfferDiscarded |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | RequestSent |
RequestSent |
| 0x30000016 | AckReceived |
AckReceived |
| 0x30000017 | AckDiscarded |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | NackReceived |
NackReceived |
| 0x30000019 | UnknownMessageDiscarded |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | DeclineSent |
DeclineSent |
| 0x3000001B | InformSent |
InformSent |
| 0x3000001C | ReleaseSent |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | BroadcastbitToggled |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | ErrorExtractingOptions |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | OfferReceiveTimeout |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | AckReceiveTimeout |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | CancelRenewal |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | InformAckReceived |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DhcpEnabled |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DhcpDisabled |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | StaticToDhcp |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | FallbackConfigSet |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | GatewayReachable |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | GatewayUnreachable |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | AddressPlumbed |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | AddressUnplumbed |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | PlumbingError |
PlumbingError |
| 0x3000002C | IPConflict |
IPConflict |
| 0x3000002D | LeaseExpired |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | InterfaceAdded |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | ErrorInitializeInterface |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | RouteUpdated |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | SuccessfulLease |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | RouteAdded |
RouteAdded |
| 0x30000033 | RouteDeleted |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | StartGatewayReachabilityTest |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | NLANotified |
NLANotified |
| 0x30000036 | CacheScavengerRun |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | NetworkHintMatchFound |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | MatchedAddressPlumbed |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | NetworkHintReceived |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | PerfTrackAckConfirm |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | PerfTrackAckDORA |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | PerfTrackGatewayReachable |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | PerfTrackStatic |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | PerfTrackFallbackAddressSet |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | PerfTrackToggleRequestAck |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | PerfTrackToggleDORAAck |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | PerfTrackToggleInitDORA |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | ErrorOpeningSocket |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | ErrorClosingSocket |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | ServiceStart |
ServiceStart |
| 0x30000045 | ServiceStop |
ServiceStop |
| 0x30000046 | ErrorInitService |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | DomainChangeNotification |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | DnsRegistrationDone |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | DnsDeregistrationDone |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | LostIpAddress |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | IpAddressNotAssigned |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | IpLeaseDenied |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | IpLeaseRenewalFailed |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | ErrorServiceStop |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | AutoconfigurationFailed |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | AutoconfigurationSuccess |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | InitNetworkInterfaceFailed |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | Dhcpv6InitFailed |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | NetworkError |
NetworkError |
| 0x30000054 | OfferReceivedForDiagnostics |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | AddressAlreadyExists |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | PerfTrackMediaReconnect |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | BroadcastbitCached |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | NetworkHintNotReceived |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | NetworkHintMatchNotFound |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | DiagnosticsInitiated |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | DiagnosticsFailed |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | FirewallPortExempted |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | FirewallPortClosed |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | PerfTrackRequestNetworkLatency |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | PerfTrackDiscoverTimeout |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | PerfTrackRequestNoResponse |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | PerfTrackFallbackAfterDiscover |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | MatchedAddressNotPlumbed |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | AggressiveRetryOn |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | AcquireNICReference |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | ReleaseNICReference |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | RegisterConflictDetectionNotification |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | ConflictDetectionComplete |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | ConflictDetectionTentative |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | ParamChangeRegister |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | ParamChangeUnregister |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | ParamChangeNotification |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | FirewallPortExemptionTriggered |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | ProcessDHCPRequestForever introduzido |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | ProcessDHCPRequestForever excedeu o tempo limite |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | Ocorreu uma falha em ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | Ocorreu uma falha em DeleteRenewTimer |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | Ocorreu uma falha em CreateRenewTimer |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | Ocorreu uma falha em ResetRenewalSignalHandle |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | Ocorreu uma falha em CreateRenewalSignalHandle |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x70000001 | Evento de Estado do Suporte de Dados |
Media State Event |
| 0x70000002 | Evento de Estado do Protocolo |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Evento de Estado de Configuração do Endereço |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Evento de Estado do Serviço |
Service State Event |
| 0x70000005 | Evento de Estado de Winsock |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | Evento de Estado de DNS |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Evento de Estado de Parâmetro de Rede |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operacional |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | Sistema |
System |
| 0xB00003E8 | O computador perdeu a concessão do respetivo endereço IP %1 na Placa de Rede com o endereço de rede %3. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Não foi atribuído um endereço a partir da rede ao computador (a partir do Servidor DHCP) relativamente à Placa de Rede com o endereço de rede %2. Ocorreu o seguinte erro: %3. O computador continuará a tentar obter um endereço próprio a partir do servidor de endereços de rede (DHCP). |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | A concessão do endereço IP %1 à Placa de Rede com o endereço de rede %3 foi negado pelo servidor DHCP %4 (O Servidor DHCP enviou uma mensagem DHCPNACK). |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | O computador não conseguiu renovar o respetivo endereço a partir da rede (a partir do Servidor DHCP) relativamente à Placa de Rede com o endereço de rede %2. Ocorreu o seguinte erro: %3. O computador continuará a tentar obter um endereço próprio a partir do servidor de endereços de rede (DHCP). |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | O computador detetou que o endereço IP %1 relativo à Placa de Rede com o endereço de rede %3 já está a ser utilizado na rede. O computador tentará obter automaticamente um endereço diferente. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | O computador não conseguiu configurar automaticamente os parâmetros de IP para a Placa de Rede com o endereço de rede %2. Ocorreu o seguinte erro durante a configuração: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | O computador configurou automaticamente o endereço IP para a Placa de Rede com o endereço de rede %2. O endereço IP que está a ser utilizado é %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | O computador não conseguiu inicializar uma interface de rede ligada ao sistema. O código de erro é: %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | Foi recebida uma notificação de Ligação de Suporte de Dados na interface %1 |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | Foi recebida uma notificação de Interrupção de Ligação de Suporte de Dados na interface %1 |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | Foi recebida uma notificação de Restabelecimento de Ligação de Suporte de Dados na interface %1 |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | O DHCP está ativado na interface com o ID de Interface %1 |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | O DHCP está desativado na interface com o ID de Interface %1 |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | Request-Ack foi iniciado na interface com o ID de Interface %1 |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | Discover-Offer-Request-Ack foi iniciado na interface com o ID de Interface %1 |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | A interface foi convertida de estática em DHCP na interface com o ID de Interface %1 |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | A deteção foi enviada a partir da interface %1. Código de estado: %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | A oferta foi aceite na interface %1. Endereço Oferecido: %2. Endereço do servidor: %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | A oferta foi eliminada na interface %1. Código de erro: %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | O pedido foi enviado a partir da interface %1. Código de estado: %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | ACK foi aceite na interface %1. Endereço Recebido: %2. Endereço do servidor: %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | ACK foi eliminado na interface %1. Código de erro: %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | NACK foi recebido na interface %1 |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Mensagem desconhecida eliminada na interface %1. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | A recusa foi enviada na interface %1. Código de estado: %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | As informações foram enviadas na interface %1. Código de estado: %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | A libertação foi enviada na interface %1. Código de estado: %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | O bit de difusão foi alternado na interface %1. Bit de difusão após alternância: %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Erro ao extrair as opções na interface %1. Código de estado: %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | A definir uma configuração de Contingência na interface %1. Está definido o endereço de Contingência %2. Código de estado: %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | O Limite de Tempo de Receção de Oferta foi excedido na interface %1 |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | O Limite de Tempo de Receção de ACK foi excedido na interface %1 |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | A cancelar renovações pendentes na interface com o ID de Interface %1 |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | O endereço %1 está ligado à interface %2. Código de estado: %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | O endereço %1 está desligado da interface %2. Código de estado: %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Erro de ligação na interface %1. Código de Estado: %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | A concessão expirou na interface %1. Endereço expirado: %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Foi adicionada uma interface cujo índice de interface é %1 e Código de Estado é %2. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Erro ao inicializar a interface %1. Código de Erro: %2 |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | As rotas foram atualizadas na interface %1. Código de Estado: %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Erro ao abrir o socket na interface %1. Código de Erro: %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Erro ao fechar o socket na interface %1. Código de Erro: %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Foi recebida uma notificação de alteração de domínio a partir do DNS |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | O registo DNS ocorreu para a interface %1. Código de Estado: %2. Definição do Sinalizador DNS: %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | A anulação do registo DNS ocorreu para a interface %1. Código de Estado: %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | O ACK de informações foi recebido na interface %1. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Erro de rede ao tentar enviar uma mensagem na interface %1. Código de erro: %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | O endereço de gateway %1 está acessível na interface %2 |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | O gateway não está acessível na interface %1 |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | A rede atribuiu um endereço ao computador com êxito e este pode agora estabelecer ligação com os outros computadores. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | A rota foi adicionada com os valores Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Endereço = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | A rota foi eliminada com os valores Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Endereço = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Foi recebida uma oferta para as deteções fictícias enviadas para Diagnóstico na interface %1. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | A verificar a acessibilidade do gateway %1 na interface %2 |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | O DHCP notificou NLA das alterações de configuração para a interface %1 |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | O DHCP executou a limpeza de cache para a interface %1 |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | O DHCP encontrou uma correspondência na cache para o SSID (Service Set Identifier) %1(valor hexadecimal de SSID: %2) para a Placa de Rede com o endereço de rede %4 |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | O DHCP ligou um endereço utilizando o SSID (Service Set Identifier) %1(valor hexadecimal de SSID: %2) para a Placa de Rede com o endereço de rede %4 |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | O DHCP recebeu um SSID (Service Set Identifier) %1(valor hexadecimal de SSID: %2) para a Placa de Rede com o endereço de rede %4 |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | O endereço %1 que está a ser ligado ao adaptador %2 já existe |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | O bit de difusão %1 foi definido e colocado em cache com êxito na interface %2 |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | O DHCP não recebeu um SSID (Service Set Identifier) para a interface %1 |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | O DHCP não encontrou uma correspondência na cache para o SSID (Service Set Identifier) %1(valor hexadecimal do SSID: %2) para a interface %3 |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | A deteção do Sistema de Diagnóstico de Rede (NDF) está a ser iniciada na interface %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | A deteção do Sistema de Diagnóstico de Rede (NDF) não detetou um servidor DHCP na interface %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | A porta %1 da firewall está isenta na interface %2. Código de erro: %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | A porta %1 da firewall está fechada na interface %2. Código de erro: %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | O DHCP não ligou nenhum endereço utilizando o SSID (Service Set Identifier) %1(valor hexadecimal de SSID: %2) para a Placa de Rede com endereço de rede %4 desde que a concessão expirou |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | A aquisição de endereço normal será feita na interface %1 porque a aquisição de endereço agressiva está ATIVADA. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | O DHCP cancelou o ciclo de aquisição de endereço IPv4 após %1 transmissões DISCOVER na interface %2 porque o computador tem o estado Modo de Espera Ligado e a interface tem o endereço IPv6 DHCP %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | A tentar adquirir uma referência para a interface %1. Código de erro: %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | A tentar libertar a referência para a interface %1. Código de erro: %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Deteção de endereços duplicados registada na interface %1 para endereço IP %2. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Deteção de endereços duplicados concluída na interface %1 para endereço IP %2. Código de erro: %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | Deteção de endereços duplicados na interface %1 para endereço IP %2 excedeu limite de tempo - a voltar a tentar. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Pedido de alteração de parâmetro registado para processo %1 com descritor %2. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Anulação de registo de pedido de alteração de parâmetro para processo %1 com descritor %2. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Pedido de alteração de parâmetro notificado para processo %1 com descritor %2. Estado da operação: %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Pedido de parâmetro recebido na interface com LUID %1. A tentar adquirir o contexto da interface. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Pedido de parâmetro desbloqueado na interface com LUID %1 e índice %2. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Pedido de parâmetro concluído na interface com LUID %1 e índice %2. Estado da operação: %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | Isenção de porta de firewall %2 acionada na interface %1. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | Fecho de porta de firewall %2 acionado na interface %1. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | O DHCP cancelou o ciclo de aquisição de endereço IPv4 após %1 transmissões DISCOVER na interface %2 porque o computador tem o estado Modo de Espera Ligado e a interface tem o endereço IPv6 sem monitorização de estado %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | O DHCP cancelou o ciclo de aquisição de endereço IPv4 após %1 transmissões DISCOVER na interface %2 porque o computador tem o estado Modo de Espera Ligado e a interface tem o endereço IPv6 estático %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | O DHCP não vai tentar fazer a aquisição de endereço IPv4 normal na interface %1 porque o computador tem o estado Modo de Espera Ligado e a interface tem o endereço IPv6 %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | O DHCP vai tentar fazer a aquisição de endereço IPv4 normal na interface %1, apesar de o computador ter o estado Modo de Espera Ligado porque a interface não tem endereço IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | O DHCP vai tentar fazer a aquisição de endereço IPv4 normal na interface %1 devido às definições do Registo, apesar de o computador ter o estado Modo de Espera Ligado e a interface ter um endereço IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | O cliente DHCPv4 recebeu a notificação de entrada no modo de espera ligado. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | O cliente DHCPv4 recebeu a notificação de saída do modo de espera ligado. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (Request-Ack): o endereço foi confirmado para a interface %2. Endereço Confirmado: %3. Endereço de servidor: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA): a oferta foi aceite na interface %2. Endereço Oferecido: %3. Endereço do servidor: %4 |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: o gateway está acessível na interface %2 |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: o DHCP não está ativado na interface %2 |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: a definir configuração de Contingência na interface %2, porque não foi recebida nenhuma resposta ao pedido. Código de estado: %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (Request-Ack): endereço confirmado para a interface %2 após alternar o bit de difusão em INIT-REBOOT. Endereço confirmado: %3. Endereço do servidor: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (Request-Nack-Dora): a oferta foi aceite na interface %2 após alternar o bit de difusão em INIT-REBOOT. Endereço Oferecido: %3. Endereço do servidor: %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (Init-Dora): a oferta foi aceite na interface %2 após alternar o bit de difusão em INIT. Endereço Oferecido: %3. Endereço de servidor: %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): Ligação de Suporte de Dados na interface %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): fim da Ligação de Suporte de Dados na interface %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (Restabelecimento de Ligação de Suporte de Dados): foi recebida uma notificação de restabelecimento de ligação de suporte de dados na interface %2 |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack não é recebido para primeira deteção/pedido na interface %2. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (Discover-Timeout): não é recebida nenhuma resposta para todas as 8 deteções na interface %2. O endereço de contingência não está definido. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack não é recebido para o primeiro pedido na interface %2. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (Request-NoResponse): não existe resposta para o pedido INIT-REBOOT na interface %2. Não é possível aceder ao gateway e o endereço de contingência não está definido. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: o endereço de contingência %2 está ligado na interface %3 após o DHCP não ter recebido resposta para deteção. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | ProcessDhcpRequestForever introduzido. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | ProcessDhcpRequestForever excedeu o tempo limite. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | Ocorreu uma falha em CreateRenewalSignalHandle, com o erro %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | Ocorreu uma falha em DeleteRenewTimer, com o erro %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | Ocorreu uma falha em ResetRenewalSignalHandle, com o erro %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | Ocorreu uma falha em CreateRenewTimer, com o erro %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | Ocorreu uma falha em ProcessDhcpRequestForever, com o erro %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |