| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 41148ed432a97a6a5e20ff6ada90cdb2 |
| SHA1: | e3d3b9434a8156b1d64c81b2e04c25947755a837 |
| SHA256: | d30d873f9151530af02368e8142be1bd9c81ed83f7557a177197da44dc38256e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 203 | שחזור הקובץ %s נכשל עקב בעיה בקריאה מקובץ ה- ZIP במדיית הגיבוי (פעולת UNZIP החזירה את שגיאת unzip הבאה: 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | גיבוי Windows | Windows Backup |
| 205 | מתכונן לגיבוי |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | מעתיק קבצים אל |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | סורק את |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | כונן | Drive |
| 209 | גיבוי ושחזור קבצים | Back up and restore files |
| 20000 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך ההפעלה. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך יצירת עותקי צל של המדיה. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך בדיקת סוגי קבצים. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך הערכת גודל הגיבוי. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך גיבוי קבצים. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך ניקוי קבצי גיבוי זמניים. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך הכנת יעד הגיבוי:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך גיבוי הכונן %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך בדיקת תיקיה:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך בדיקת קובץ:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך הוספת קובץ לגיבוי:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך הוספת קובץ ל- Zip:
קובץ: %1!s! Zip: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך העתקת קבצי Zip אל %1!s! | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך העתקת קובץ Zip:
קובץ Zip: %1!s! התקן גיבוי: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך העתקת קבצי קטלוג אל %1!s! | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך העתקת קובץ קטלוג:
קטלוג: %1!s! התקן גיבוי: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך הכנת מיקום הגיבוי הנשלף:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך הכנת מיקום הגיבוי:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך עדכון קבצי קטלוג. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך הוספת קבצים גדולים לגיבוי. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך פתיחת קטלוג הגיבוי. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך שמירת קטלוג הגיבוי. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך פתיחת קטלוג הגיבוי %1!s! ממדיית הגיבוי. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך עדכון קטלוג הגיבוי. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך הוספת קבצים דחוסים לגיבוי. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | השחזור נתקל בבעיה במהלך ההכנה לשחזור. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | השחזור נתקל בבעיה במהלך אימות המיקום ברשת:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | השחזור נתקל בבעיה במהלך אימות התקן הגיבוי:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | השחזור נתקל בבעיה במהלך חיפוש המדיה:
%1!s! התקן גיבוי: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | השחזור נתקל בבעיה במהלך אימות קבצי ה- Zip. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | השחזור נתקל בבעיה במהלך אימות קובץ ה- Zip:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | השחזור נתקל בבעיה במהלך שחזור קבצים. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | השחזור נתקל בבעיה במהלך שחזור תיקיות. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | השחזור נתקל בבעיה במהלך שחזור תיקיה:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | השחזור נתקל בבעיה במהלך שחזור אבטחה בתיקיה:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | השחזור נתקל בבעיה במהלך שחזור תכונות בתיקיה:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | השחזור נתקל בבעיה במהלך שחזור קובץ:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | השחזור נתקל בבעיה במהלך עדכון תיקיות. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | השחזור נתקל בבעיה במהלך עדכון תיקיה:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | השחזור נתקל בבעיה במהלך ניסיון לשחזר למיקום הבא:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך עדכון הקטלוג. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך מחיקה:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך סריקת ספריה:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | הגיבוי נתקל בבעיה במהלך גיבוי קובץ %1!s!. שגיאה:(%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | השחזור לא הצליח לשחזר את הקובץ: %1!s!. שגיאה:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | השחזור דילג על שחזור הקובץ: %1!s! למיקום המקורי.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | הגיבוי דילג על גיבוי %1!s! מכיוון שהוא אינו במחשב המקומי.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | הגיבוי דילג על גיבוי %1!s! מכיוון שהוא ביעד הגיבוי.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | גיבוי Windows דילג על %1!s! | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s! מכיוון שהוא לא נמצא בכונן %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s! מכיוון שהוא בכונן פגום %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s! מכיוון שהוא בכונן %2!s!, הנעול על-ידי BitLocker.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s! מכיוון שהוא בכונן %2!s!, שאין בו מספיק שטח לאחסון זמני של קבצים במהלך הגיבוי.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s! מכיוון שהוא בכונן %2!s!, שאינו סוג כונן נתמך.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | יוצר עותק צל בדיסק היעד %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | היצירה של תמונת מערכת של %1!s! הסתיימה. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | היצירה של תמונת מערכת של %1!s! בוטלה. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | יוצר תמונת מערכת של %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | תמונת מערכת של %1!s! נוצרה בהצלחה. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | סורק מערכת קבצים... | Scanning file system... |
| 21009 | מכין את יעד הגיבוי... | Preparing the backup target... |
| 21010 | כשל של גיבוי Windows | Windows Backup failure |
| 21011 | פעולה | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | סוג יעד | TargetType |
| 21015 | מחפש גיבוי ישן יותר? | Looking for an older backup? |
| 21016 | אם יצרת גיבוי באמצעות כלי הגיבוי והשחזור של Windows 7, הוא יפעל גם ב- Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | עבור אל 'גיבוי ושחזור' (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | הגיבוי החל. מיקום הגיבוי: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | הגיבוי הושלם בהצלחה. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | הגיבוי בוטל. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | הגיבוי לא הושלם בהצלחה מכיוון שלא היתה אפשרות ליצור עותק צל. כדי לפנות שטח דיסק בכונן שאתה מגבה, מחק קבצים מיותרים ולאחר מכן נסה שוב. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | אין מספיק שטח לשמירת הגיבוי במיקום הגיבוי הנוכחי %1. פנה שטח דיסק או בחר מיקום אחר לגיבוי. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | לא היתה אפשרות להמשיך את הגיבוי מכיוון שלא נמצא דיסק במיקום %1. הכנס דיסק. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | הגיבוי לא הושלם עקב שגיאה בכתיבה למיקום הגיבוי %1. השגיאה היא: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | הגיבוי לא הצליח. השגיאה היא: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | קטלוג הגיבוי הראשי חסר או פגום. הגיבוי ישתמש בקטלוג המשני. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | קריאה אסינכרונית עדיין מתבצעת. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | הביטול ממתין. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | המערכת דילגה על המדיה. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Windows לא מצא קבצים חדשים או קבצים שהשתנו מאז הגיבוי האחרון שביצעת. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | השחזור הושלם בהצלחה, אולם המערכת דילגה על קבצים מסוימים. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | המדיה שהוכנסה אינה המדיה המבוקשת. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | הכנס דיסק ריק. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | המערכת תשתמש במדיה הקיימת. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Windows לא הצליח למחוק קבצים או ספריות מסוימים. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | אף ערכת גיבוי לא הוסרה מהקטלוג. | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | ערכת הגיבוי האחרונה הוסרה מהקטלוג | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | חלק מהקבצים לא גובו. הפרטים רשומים בקובץ הבא: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | הפעולה בוטלה. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | גיבוי Windows נתקל בשגיאה פנימית. סקור את ההגדרות ונסה שוב את הפעולה. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | אין אפשרות לגשת אל מיקום הגיבוי. סקור את הגדרות הגיבוי ובדוק את מיקום הגיבוי. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | דיסק הגיבוי לא נמצא. סקור את הגדרות הגיבוי והשחזור ובדוק את תצורת החומרה שלך. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Windows נתקל בשגיאה פנימית. באפשרותך לנסות לשחזר מגיבוי אחר. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | בכונן זה אין מספיק שטח לשמירת הגיבוי. כדי לפנות שטח, מחק גיבויים אחרים ונתונים מיותרים או שנה את הגדרות הגיבוי. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | מיקום הגיבוי לא נמצא או שאינו חוקי. סקור את הגדרות הגיבוי ובדוק את מיקום הגיבוי. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | הגיבוי האחרון לא הצליח מכיוון שמערכת הקבצים של מיקום הגיבוי פגומה. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | קבוצת הגיבויים האחרונה לא נמצאה. ודא שהיא נגישה ושהיא לא נמחקה. אחרת, צור גיבוי חדש מלא. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | אין אפשרות ליצור גיבוי או לשנות הגדרות גיבוי כאשר המחשב פועל באמצעות סוללה. חבר כבל חשמל ונסה שוב. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | כדי לבצע משימה זו, עליך להיות מחובר כמנהל מערכת. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | קובץ הגיבוי פגום או חסר. בדוק את תצורת החומרה או שחזר מגיבוי אחר. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | בכונן שבו Windows מותקן אין מספיק שטח כדי להתכונן לגיבוי הקבצים. כדי להמשיך, נדרש שטח פנוי של 400 MB לפחות. כדי לפנות שטח, מחק קבצים מיותרים ונסה שוב. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | גיבוי Windows לא הצליח ליצור קובץ Zip. הסיבה לכך יכולה להיות שבכונן שבו Windows מותקן אין מספיק שטח או שזו שגיאה זמנית. ודא שיש לך שטח פנוי של 400 MB לפחות ונסה שוב. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Windows נתקל בשגיאה פנימית. סקור את הגדרות הגיבוי והשחזור שלך. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | לא הצלחנו ליצור עותק צל. בדוק את יומני אירועי האפליקציה \"VSS\" ו-\"SPP\" לקבלת מידע נוסף. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | קובץ הגיבוי לא נמצא. ודא שהכונן שבו הגיבוי שמור מחובר, או נסה לשחזר מגיבוי אחר. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Windows נתקל בשגיאה פנימית. סקור את הגדרות הגיבוי שלך. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | תצורת הגיבוי אינה חוקית. סקור את הגדרות הגיבוי שלך. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | כדי לשמור קבצים במיקום ברשת, עליך להיות בעל הרשאות 'שליטה מלאה' עבור מיקום זה. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | מיקום הגיבוי ננעל על-ידי BitLocker. בטל את נעילת הכונן ונסה שוב. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | תצורת הגיבוי של Windows לא הוגדרה לאחר השדרוג של Windows מגירסה קודמת. סקור את הגדרות הגיבוי שלך. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Windows ניסה לשחזר קבצים בכונן ולא מצא אותם. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | הגיבוי הושלם, אך המערכת דילגה על קבצים מסוימים. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | הגישה אל מיקום השחזור נדחתה. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | גיבוי Windows נכשל במהלך בירור מיקום הספריות של אחד מהמשתמשים הכלולים בגיבוי. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | גיבוי Windows דילג על הגיבוי של תמונת מערכת מכיוון שאחד מאמצעי האחסון הקריטיים אינו יכול להיכלל בגיבוי. ודא שאמצעי האחסון הזה במצב מקוון ושהוא בתבנית NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | גיבוי Windows דילג על הגיבוי של תמונת מערכת מכיוון שבאחד מאמצעי האחסון הקריטיים אין מספיק שטח פנוי. כדי לפנות שטח, מחק קבצים מיותרים ונסה שוב. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | קטלוג הגיבוי פגום. שחזר מגיבוי שונה או צור גיבוי חדש מלא. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | גיבוי Windows נתקל בקובץ MediaID.bin לא חוקי בכונן שבו הגיבוי שמור. שחזר מגיבוי אחר או מחק את קובץ ה- MediaID.bin ונסה ליצור גיבוי אחר. קובץ ה- MediaID.bin נמצא במיקום \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | גיבוי Windows נתקל בשגיאה. נסה שוב. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | גיבוי Windows נכשל במהלך ניסיון לקרוא מתוך עותק הצל באחד מאמצעי האחסון המגובים. חפש ביומני האירועים שגיאות רלוונטיות. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | גיבוי Windows נתקל בבעיה במהלך בירור מיקומים נוספים של אחד מהמשתמשים הכלולים בגיבוי. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | גיבוי Windows נתקל בשגיאה במהלך גישה לתיקיה המשותפת המרוחקת. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Windows נתקל בשגיאה פנימית. סגור את גיבוי Windows. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | גיבוי אחר כבר מתבצע. נסה שוב לבצע את הגיבוי במועד מאוחר יותר. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | יש בעיה בקטלוג הגיבוי. שחזר מגיבוי אחר או צור גיבוי חדש מלא. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | גיבוי Windows אינו יכול לפעול מכיוון שכבר יש קבצים מגובים רבים מדי. צור גיבוי חדש מלא. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | קטלוג הגיבוי פגום או שהוא נוצר באמצעות גירסה שונה של Windows. שחזר מגיבוי אחר או צור גיבוי חדש מלא. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | יש בעיה בקטלוג הגיבוי. התחבר כמנהל מערכת ונסה שוב לשחזר קבצים. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | גיבוי Windows לא הוגדר במחשב זה. כדי שתוכל לשחזר קבצים, מנהל מערכת צריך ליצור גיבוי תחילה. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | מנהל המערכת שלך אינו מתיר לך להפעיל גיבוי מהפעלה מרוחקת. הפעל את הגיבוי כשאתה מחובר ישירות למחשב או צור קשר עם מנהל המערכת. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | לא קיים גיבוי חוקי במיקום שצוין. בחר מיקום אחר. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | הגיבוי אינו יכול להסתיים מכיוון שתוכנית אחרת ניגשת לקבצים זמניים שתהליך הגיבוי משתמש בהם. הפסק או סגור תוכניות אנטי-וירוס בכונן שבו Windows מותקן וכן במיקום היעד של הגיבוי. לאחר מכן נסה שוב לבצע את הגיבוי. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | מנהל המערכת אינו מתיר לבצע גיבוי במיקום הנוכחי.בחר מיקום אחר לגיבוי. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | אישורי הרשת שלך אינם חוקיים. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | גיבוי Windows עסוק כעת בביצוע גיבוי, שחזור או מחיקה. המתן או סגור את החלון השני. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | לא ניתן לשמור תמונת מערכת במיקום הגיבוי הנוכחי. שנה את הגדרות הגיבוי שלך ובחר מיקום אחר לגיבוי. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | הנתיב שצוין עבור טעינת קטלוג הגיבוי אינו חוקי. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | ההתקן שאתה מנסה לשחזר אינו נתמך. נסה לשחזר התקן אחר. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | לא ניתן לקרוא את הקבצים, נסה שוב. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | מנהל המערכת אינו מתיר לך לגבות את הקבצים שלך. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת מידע נוסף. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | מנהל המערכת אינו מתיר לך ליצור תמונת מערכת. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת מידע נוסף. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | גיבוי Windows נאלץ לדלג על כל הכוננים שנכללו בגיבוי. ודא שהכוננים מחוברים ופועלים כהלכה. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Windows אינו יכול למחוק קבצים זמניים המשמשים לגיבוי. הסיבה לכך עשויה להיות שתוכנת אנטי-וירוס מונעת גישה לקבצים. סקור את ההגדרות של תוכנת האנטי-וירוס ונסה שוב לבצע את הגיבוי. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | מנגנון גיבוי של Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |