| File name: | devmgr.dll.mui |
| Size: | 73728 byte |
| MD5: | 410d6dc12f5e38149eef0b5dff30fde8 |
| SHA1: | 62d2bea6fd8bebc254960635f09433151d977198 |
| SHA256: | 6f274984d375872699f8114efa6d8f629ca5e0335561d668450d1b241b686509 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 4 | Enhedshåndtering | Device Manager |
| 5 | Vis og opdater enhedens hardwareindstillinger og driversoftware. | View and update your device hardware settings and driver software. |
| 6 | Klasse | Class |
| 7 | Objektbeholder | Container |
| 8 | Enhed | Device |
| 9 | Driver | Driver |
| 10 | Computer | Computer |
| 12 | Der kunne ikke opnås adgang til computeren %s Kontrollér, at computeren er på netværket, har fjernsupport aktiveret, og kører tjenesterne "Plug and Play" og "Remote registry". Fejlen var: %s |
Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s |
| 13 | Ressourcer | Resources |
| 15 | IRQ | IRQs |
| 17 | I/O | I/Os |
| 19 | DMA | DMAs |
| 21 | Hukommelse | Memory |
| 23 | Stor hukommelse | Large Memory |
| 29 | Der er ikke angivet noget enheds-id. | No device ID is given. |
| 38 | Ukendt enhed | Unknown device |
| 39 | Ingen driver | No driver |
| 102 | Tilføj &ældre hardware | Add &legacy hardware |
| 103 | &Fjern enhed | &Uninstall device |
| 104 | S&øg efter hardwareændringer | Sc&an for hardware changes |
| 107 | &Egenskaber | P&roperties |
| 111 | &Aktivér enhed | &Enable device |
| 112 | &Deaktiver enhed | &Disable device |
| 113 | &Opdater driver | U&pdate driver |
| 114 | &Tilføj drivere | &Add drivers |
| 180 | En&heder og printere | De&vices and Printers |
| 182 | &Installér driver | &Install driver |
| 184 | &Fjern driver | &Remove driver |
| 267 | Tidsstempel | Timestamp |
| 268 | Beskrivelse | Description |
| 270 | Enheden er konfigureret | Device configured |
| 271 | Enheden er ikke konfigureret | Device not configured |
| 272 | Enheden er blokeret | Device blocked |
| 273 | Enheden er startet | Device started |
| 274 | Enheden er ikke startet | Device not started |
| 275 | Enheden blev slettet | Device deleted |
| 276 | Enheden blev ikke slettet | Device not deleted |
| 277 | Enheden er installeret | Device installed |
| 278 | Drivertjenesten er tilføjet | Driver service added |
| 279 | Enhedsinstallation anmodet | Device install requested |
| 280 | Enheden blev overført | Device migrated |
| 281 | Enheden blev ikke overført | Device not migrated |
| 320 | Tilføj drivere | Add drivers |
| 322 | Installér driver | Install driver |
| 324 | Fjern driver | Remove driver |
| 359 | Søg efter hardwareændringer | Scan for hardware changes |
| 361 | Aktivér enhed | Enable device |
| 363 | Deaktiver enhed | Disable device |
| 365 | Fjern enhed | Uninstall device |
| 367 | Opdater enhedsdriver | Update device driver |
| 400 | DN_ROOT_ENUMERATED | DN_ROOT_ENUMERATED |
| 401 | DN_DRIVER_LOADED | DN_DRIVER_LOADED |
| 402 | DN_ENUM_LOADED | DN_ENUM_LOADED |
| 403 | DN_STARTED | DN_STARTED |
| 404 | DN_MANUAL | DN_MANUAL |
| 405 | DN_NEED_TO_ENUM | DN_NEED_TO_ENUM |
| 406 | DN_DRIVER_BLOCKED | DN_DRIVER_BLOCKED |
| 407 | DN_HARDWARE_ENUM | DN_HARDWARE_ENUM |
| 408 | DN_NEED_RESTART | DN_NEED_RESTART |
| 409 | DN_HAS_MARK | DN_HAS_MARK |
| 410 | DN_HAS_PROBLEM | DN_HAS_PROBLEM |
| 411 | DN_FILTERED | DN_FILTERED |
| 412 | DN_MOVED | DN_MOVED |
| 413 | DN_DISABLEABLE | DN_DISABLEABLE |
| 414 | DN_REMOVABLE | DN_REMOVABLE |
| 415 | DN_PRIVATE_PROBLEM | DN_PRIVATE_PROBLEM |
| 416 | DN_QUERY_REMOVE_PENDING | DN_QUERY_REMOVE_PENDING |
| 417 | DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE | DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE |
| 418 | DN_WILL_BE_REMOVED | DN_WILL_BE_REMOVED |
| 419 | DN_NOT_FIRST_TIMEE | DN_NOT_FIRST_TIMEE |
| 420 | DN_STOP_FREE_RES | DN_STOP_FREE_RES |
| 421 | DN_REBAL_CANDIADATE | DN_REBAL_CANDIADATE |
| 422 | DN_BAD_PARTIAL | DN_BAD_PARTIAL |
| 423 | DN_NT_ENUMERATOR | DN_NT_ENUMERATOR |
| 424 | DN_NT_DRIVER | DN_NT_DRIVER |
| 425 | DN_DEVICE_DISCONNECTED | DN_DEVICE_DISCONNECTED |
| 426 | DN_ARM_WAKEUP | DN_ARM_WAKEUP |
| 427 | DN_APM_ENUMERATOR | DN_APM_ENUMERATOR |
| 428 | DN_APM_DRIVER | DN_APM_DRIVER |
| 429 | DN_SILENT_INSTALL | DN_SILENT_INSTALL |
| 430 | DN_NO_SHOW_IN_DM | DN_NO_SHOW_IN_DM |
| 431 | DN_BOOT_LOG_PROB | DN_BOOT_LOG_PROB |
| 440 | CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED | CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED |
| 441 | CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED | CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED |
| 442 | CM_DEVCAP_REMOVABLE | CM_DEVCAP_REMOVABLE |
| 443 | CM_DEVCAP_DOCKDEVICE | CM_DEVCAP_DOCKDEVICE |
| 444 | CM_DEVCAP_UNIQUEID | CM_DEVCAP_UNIQUEID |
| 445 | CM_DEVCAP_SILENTINSTALL | CM_DEVCAP_SILENTINSTALL |
| 446 | CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK | CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK |
| 447 | CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK | CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK |
| 448 | CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED | CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED |
| 449 | CM_DEVCAP_NONDYNAMIC | CM_DEVCAP_NONDYNAMIC |
| 450 | CM_DEVCAP_SECUREDEVICE | CM_DEVCAP_SECUREDEVICE |
| 460 | CONFIGFLAG_DISABLED | CONFIGFLAG_DISABLED |
| 461 | CONFIGFLAG_REMOVED | CONFIGFLAG_REMOVED |
| 462 | CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL | CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL |
| 463 | CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC | CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC |
| 464 | CONFIGFLAG_NET_BOOT | CONFIGFLAG_NET_BOOT |
| 465 | CONFIGFLAG_REINSTALL | CONFIGFLAG_REINSTALL |
| 466 | CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL | CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL |
| 467 | CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD | CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD |
| 468 | CONFIGFLAG_OKREMOVEROM | CONFIGFLAG_OKREMOVEROM |
| 469 | CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT | CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT |
| 470 | CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL | CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL |
| 471 | CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG | CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG |
| 472 | CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD | CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD |
| 473 | CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF | CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF |
| 474 | CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE | CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE |
| 475 | CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE | CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE |
| 476 | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI |
| 477 | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION |
| 478 | CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE | CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE |
| 480 | Ikke specificeret | Unspecified |
| 481 | D0 | D0 |
| 482 | D1 | D1 |
| 483 | D2 | D2 |
| 484 | D3 | D3 |
| 490 | PDCAP_D0_SUPPORTED | PDCAP_D0_SUPPORTED |
| 491 | PDCAP_D1_SUPPORTED | PDCAP_D1_SUPPORTED |
| 492 | PDCAP_D2_SUPPORTED | PDCAP_D2_SUPPORTED |
| 493 | PDCAP_D3_SUPPORTED | PDCAP_D3_SUPPORTED |
| 494 | PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED |
| 495 | PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED |
| 496 | PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED |
| 497 | PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED |
| 498 | PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED | PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED |
| 500 | FILE_REMOVABLE_MEDIA | FILE_REMOVABLE_MEDIA |
| 501 | FILE_READ_ONLY_DEVICE | FILE_READ_ONLY_DEVICE |
| 502 | FILE_FLOPPY_DISKETTE | FILE_FLOPPY_DISKETTE |
| 503 | FILE_WRITE_ONCE_MEDIA | FILE_WRITE_ONCE_MEDIA |
| 504 | FILE_REMOTE_DEVICE | FILE_REMOTE_DEVICE |
| 505 | FILE_DEVICE_IS_MOUNTED | FILE_DEVICE_IS_MOUNTED |
| 506 | FILE_VIRTUAL_VOLUME | FILE_VIRTUAL_VOLUME |
| 507 | FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME | FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME |
| 508 | FILE_DEVICE_SECURE_OPEN | FILE_DEVICE_SECURE_OPEN |
| 509 | FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE | FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE |
| 594 | Aktuel strømtilstand: | Current power state: |
| 595 | Strømfunktioner: | Power capabilities: |
| 596 | Strømtilstandstilknytninger: | Power state mappings: |
| 597 | ||
| 600 | Enhedsbeskrivelse | Device description |
| 601 | Hardware-id'er | Hardware Ids |
| 602 | Kompatible id'er | Compatible Ids |
| 603 | Tjeneste | Service |
| 604 | klassen | Class |
| 605 | Klasse-GUID | Class Guid |
| 606 | Drivernøgle | Driver key |
| 607 | Konfigurationsflag | Config flags |
| 608 | Producent | Manufacturer |
| 609 | Brugervenligt navn | Friendly name |
| 610 | Placeringsoplysninger | Location information |
| 611 | Fysisk enhedsobjektnavn | Physical Device Object name |
| 612 | Faciliteter | Capabilities |
| 613 | Brugergrænsefladenummer | UI number |
| 614 | Øverste filtre | Upper filters |
| 615 | Nederste filtre | Lower filters |
| 616 | Bustype-guid | Bus type Guid |
| 617 | Ældre bustype | Legacy bus type |
| 618 | Busnummer | Bus number |
| 619 | Optæller | Enumerator |
| 620 | Sikkerhed | Security |
| 621 | Sikkerheds-SDS | Security SDS |
| 622 | Enhedstype | Device type |
| 623 | Med udelt adgang | Exclusive |
| 624 | Oplysninger | Characteristics |
| 625 | Adresse | Address |
| 626 | Beskrivelsesformat for UI-nummer | UI number description format |
| 627 | Strømdata | Power data |
| 628 | Fjernelsespolitik | Removal policy |
| 629 | Fjernelsespolitik, der anvendes som standard | Removal policy default |
| 630 | Tilsidesættelse af fjernelsespolitik | Removal policy override |
| 631 | Installeringstilstand | Install state |
| 632 | Placeringssti | Location paths |
| 633 | Status | Status |
| 634 | Problemkode | Problem code |
| 635 | Udskubningsforhold | Ejection relations |
| 636 | Fjernelsesrelationer | Removal relations |
| 637 | Strømrelationer | Power relations |
| 638 | Busrelationer | Bus relations |
| 639 | Overordnet | Parent |
| 640 | Børn | Children |
| 641 | Af samme type | Siblings |
| 642 | Driverdato | Driver date |
| 643 | Driverversion | Driver version |
| 644 | Driverbeskrivelse | Driver description |
| 645 | Inf-navn | Inf name |
| 646 | Inf-sektion | Inf section |
| 647 | Inf-sektionstypenavn | Inf section extension |
| 648 | Tilsvarende enheds-id | Matching device Id |
| 650 | Egenskabssideudbyder | Property page provider |
| 651 | Enhed for medinstallationsprogrammer | Device co-installers |
| 652 | Ressource picker-koder | Resource picker tags |
| 653 | Ressource picker-undtagelser | Resource picker exceptions |
| 654 | Vist navn | Display name |
| 655 | Sti for enhedsforekomst | Device instance path |
| 656 | Installationsfejl | Install error |
| 657 | Sikkert navn for drivernode | Driver node strong name |
| 658 | Annuller sikkert navn for drivernode | Rollback driver node strong name |
| 659 | Klassificering af driver | Rank of driver |
| 660 | WHQL-logoniveau | WHQL logo level |
| 661 | Enhed for ældre driver | Device for legacy driver |
| 662 | Enhedsrapport fundet af driver | Detected device reported by driver |
| 663 | Der er ingen forbindelseslyd | No connect sound |
| 664 | Standarddriver er installeret | Generic driver installed |
| 665 | Beholder-id | Container Id |
| 666 | Basisbeholder-id | Base container Id |
| 667 | Tilsidesættelsesbeholder-id | Override container Id |
| 668 | Model-id | Model Id |
| 669 | Problemstatus | Problem status |
| 670 | Transportrelationer | Transport relations |
| 671 | Installationsdato | Install date |
| 672 | Dato for første installation | First install date |
| 673 | Enhedsbeskrivelse fra bus | Bus reported device description |
| 674 | Påkrævet sikker fjernelse | Safe removal required |
| 675 | Tilsidesættelse af Påkrævet sikker fjernelse | Safe removal required override |
| 676 | Adresse til Bluetooth-enhed | Bluetooth device address |
| 677 | GUID for Bluetooth-tjeneste | Bluetooth service Guid |
| 678 | Egenskaber for brugervenligt navn | Friendly name attributes |
| 679 | Id for fjernskrivebordssession | Remote Desktop Session Id |
| 680 | Installer INF-fil | Install Inf |
| 681 | Installationen er i gang | Install in progress |
| 682 | Enhedsstak | Device stack |
| 683 | Intel(R) 5400-chipset FSB-registre - 4030 | Manufacturer attributes |
| 684 | Enhedsnoden betyder ikke, at der er en enhed til stede | Device Node not indicative of device presence |
| 685 | Sen ankomstdato | Last arrival date |
| 686 | Sen fjernelsesdato | Last removal date |
| 687 | Flag til Bluetooth-enhed | Bluetooth device flags |
| 688 | Tilsidesæt problemstatus | Problem status override |
| 689 | Installer flag | Install flags |
| 690 | Gem systemgeneralisering | Persist system generalize |
| 692 | I rodobjektbeholder | In root container |
| 693 | Signalstyrke | Signal strength |
| 694 | Kan tilknyttes via brugerhandling | Is associateable by user action |
| 695 | Numa-nærhedsdomæne | Numa proximity domain |
| 696 | DHP-rebalanceringspolitik | DHP rebalance policy |
| 697 | NUMA-node | Numa node |
| 698 | findes | Is present |
| 699 | Har et problem | Has problem |
| 700 | Model | Model |
| 701 | Producentwebsted | Vendor website |
| 702 | Detaljeret beskrivelse | Detailed description |
| 703 | Dokumentationslink | Documentation link |
| 704 | Ikon | Icon |
| 705 | Brandingikon | Branding icon |
| 706 | Konfigurations-id | Configuration Id |
| 707 | Rapporteret hash for enheds-id | Reported device Ids hash |
| 708 | Placering af fysisk enhed | Physical Device Location |
| 709 | Navn på BIOS-enhed | BIOS device name |
| 710 | Beskrivelse af driverproblem | Driver problem description |
| 711 | Sikkert fejlfindingsprogram | Debugger safe |
| 712 | Efterinstallation er i gang | Post-install in progress |
| 713 | Konfigurer enhedstilstand | Setup device state |
| 714 | Udvidede konfigurations-id'er | Extended configuration Ids |
| 715 | Installer sikkert navn | Install strong name |
| 716 | Senest kendte overordnede | Last known parent |
| 717 | Afhængighedsudbydere | Dependency providers |
| 718 | Anmod om konfigurations-id'er | Request configuration Ids |
| 719 | Firmwareafhængigheder | Firmware dependencies |
| 720 | Startsession for firmwareafhængighed | Firmware dependency boot session |
| 722 | Medtagne INF-filer | Included Infs |
| 723 | Anmodning om yderligere software | Additional software requested |
| 724 | Seneste sletningsdato for klasse | Class last delete date |
| 725 | Klassen kræver geninstallation | Class needs reinstall |
| 726 | Vigtig klassebootstart | Class boot critical |
| 727 | Klassen kan konfigureres | Class configurable |
| 728 | Tilsidesæt, at klassen kan konfigureres | Class configurable override |
| 729 | Indbakkeklasse | Inbox class |
| 731 | Forudkonfiguration af klasse | Class pre-configure |
| 732 | Fravalg af DHP-rebalancering for klasse | Class DHP rebalance opt-out |
| 734 | Kategori for tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint category |
| 735 | Grænsefladeklasser for tilknytningsslutpunkter | Association Endpoint interface classes |
| 736 | Modelnavn for tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint model name |
| 737 | Model-id for tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint model ID |
| 738 | Producent af tilknytningsslutpunkter | Association Endpoint manufacturer |
| 739 | Signalstyrke for tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint signal strength |
| 740 | Tilknytningsslutpunkt er forbundet | Association Endpoint is connected |
| 741 | Tilknytningsslutpunkt kan tilknyttes via brugerhandling | Association Endpoint is associatable by user action |
| 742 | Der findes et tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint present |
| 743 | Antal nye forsøg på tilknytning af tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint association retry count |
| 744 | Registreringsmetode for tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint discovery method |
| 745 | Tilknytningsslutpunkt er godkendt | Association Endpoint is authenticated |
| 746 | Sikker PnP-X-kanal | PnP-X secure channel |
| 747 | Kompakt PnP-X-signatur | PnP-X compact signature |
| 748 | Hash for PnP-X-enhedscertifikat | PnP-X device certificate hash |
| 749 | Beskrivelse af PnP-X-kategori, ikke flertal | PnP-X category description non-plural |
| 750 | URL-adresse til PnP-X-tjenestekontrol | PnP-X service control URL |
| 751 | URL-adresse til PnP-X-tjenestebeskrivelse | PnP-X service description URL |
| 752 | Under-URL-adresse til hændelse for PnP-X-tjeneste | PnP-X service event sub URL |
| 753 | Navn på PnP-X-domæne | PnP-X domain name |
| 754 | Navn på PnP-X-share | PnP-X share name |
| 755 | Kan installeres med PnP-X | PnP-X installable |
| 756 | Tilknyttet PnP-X | PnP-X associated |
| 757 | PnP-X-kompatible typer | PnP-X compatible types |
| 758 | PnP-X-installationstilstand | PnP-X install state |
| 759 | Kan flyttes med PnP-X | PnP-X removable |
| 760 | Optalt med PnP-X IP-bus | PnP-X IP bus enumerated |
| 761 | WSD-udskrivning deaktiverer WU-filtrering | WSD print disable WU filtering |
| 762 | WSD-printerdriverversion | WSD print driver version |
| 763 | WSD-udskrivning deaktiverer kødannelse | WSD print disable queue creation |
| 764 | WSD-printerdriver blev installeret | WSD print driver install done |
| 765 | WSD-printernavn | WSD printer name |
| 766 | Leverandøropsætning af WSD-udskrivning | WSD print vendor setup |
| 767 | Registreringsmetode | Discovery method |
| 768 | Sekundær grænseflade for PCI-bus | PCI bus secondary interface |
| 769 | Aktuel hastighed og tilstand for PCI-bus | PCI bus current speed and mode |
| 770 | Hastigheder og tilstande, som understøttes af PCI-bus | PCI bus supported speeds and modes |
| 771 | Understøtter meddelelsessystem for PCI-busenheds-id | PCI bus device Id messaging capable |
| 772 | Bredde af sekundær bus til PCI-bus | PCI bus secondary bus width |
| 773 | Tilgængelig udvidet PCI-buskonfiguration | PCI bus extended config available |
| 774 | Op region-understøttelse af udvidet PCI-buskonfiguration | PCI bus extended config op region support |
| 775 | ASPM-understøttelse af PCI-bus | PCI bus ASPM support |
| 776 | Vis enheden, selvom den ikke er tilsluttet | Show device even when disconnected |
| 777 | Understøttelse af ur-strømstyring for PCI-bus | PCI bus clock power management support |
| 778 | Understøttelse af segmentgrupper for PCI-bus | PCI bus segment groups support |
| 779 | MSI-understøttelse af PCI-bus | PCI bus MSI support |
| 780 | Oprindelig hot plug-styring af PCI Express Bus | PCI Express bus native hot plug control |
| 781 | Vis ikke i Enheder og printere | Do not show in Devices and Printers |
| 782 | Oprindelig SHPC hot plug-styring af PCI-bus | PCI bus SHPC native hot plug control |
| 783 | Oprindelig PME-styring af PCI Express Bus | PCI Express bus native PME control |
| 784 | AER-styring af PCI Express Bus | PCI Express bus AER control |
| 785 | Egenskabsstyring for PCI Express Bus | PCI Express bus capability control |
| 786 | Oprindelig styring af PCI Express Bus | PCI Express bus native control |
| 787 | MSI-understøttelse af PCI-bussystem | PCI bus system MSI support |
| 788 | PCI-enhedstype | PCI device type |
| 789 | Aktuel PCI-hastighed og -tilstand | PCI current speed and mode |
| 790 | PCI-basisklasse | PCI base class |
| 791 | Netværksenhed | Network device |
| 792 | PCI-underklasse | PCI sub class |
| 793 | PCI prog IF | PCI prog IF |
| 794 | Aktuel PCI-datastørrelse | PCI current payload size |
| 795 | Maks. PCI-datastørrelse | PCI max payload size |
| 796 | Enhedskategorier | Device categories |
| 797 | Maks. størrelse af PCI-læseanmodning | PCI max read request size |
| 798 | Hastighed på aktuel PCI-forbindelse | PCI current link speed |
| 799 | Bredde af aktuel PCI-forbindelse | PCI current link width |
| 800 | Klasse for øvre filtre | Class upper filters |
| 801 | Klasse for nedre filtre | Class lower filters |
| 802 | Klasse for standardsikkerhed | Class default security |
| 803 | Klasse for standardsikkerheds-SDS | Class default security SDS |
| 804 | Klasse for standardenhedstype | Class default device type |
| 805 | Kun klassestandard | Class default exclusive |
| 806 | Kendetegn for klassestandard | Class default characteristics |
| 807 | Klassenavn | Class name |
| 808 | Klassebeskrivelse | Class description |
| 809 | Standardikon for klasse | Class default icon |
| 810 | Klasse-installer | Class installer |
| 811 | Egenskabssideudbyder for klasse | Class property page provider |
| 812 | Ingen installationsklasse | No install class |
| 813 | Ingen visningsklasse | No display class |
| 814 | Maks. hastighed på PCI-forbindelse | PCI max link speed |
| 815 | Stille installeringsklasse | Silent install class |
| 816 | Klasse for ingen brug | No use class |
| 817 | Klasse for standardservice | Class default service |
| 818 | Klasse for medinstallatører | Class co-installers |
| 819 | Klasse for ikonsti | Class icon path |
| 820 | Lavere logoversion for klasse | Class lower logo version |
| 821 | Maks. bredde af PCI-forbindelse | PCI max link width |
| 822 | Specifikationsversion for PCI Express | PCI Express spec version |
| 823 | Annuller pardannelse under fjernelse | Unpair uninstall |
| 824 | Fjern de påkrævede administratorrettigheder | Uninstall requires elevation |
| 825 | Understøttelse af PCI-interrupts | PCI interrupt support |
| 826 | Vis altid enheden som tilsluttet | Always show device as connected |
| 827 | Maks. størrelse af PCI-interrupt-meddelelse | PCI interrupt message maximum |
| 828 | PCI-stregtyper | PCI bar types |
| 829 | PCI AER-funktion findes | PCI AER capability present |
| 830 | Fejlhåndtering for PCI-firmware | PCI firmware error handling |
| 831 | PCI-fejlmaske, som ikke kan rettes | PCI uncorrectable error mask |
| 832 | PCI-alvorsgrad af fejl, som ikke kan rettes | PCI uncorrectable error severity |
| 833 | PCI-fejlmaske, som kan rettes | PCI correctable error mask |
| 834 | PCI ECRC-fejl | PCI ECRC errors |
| 835 | PCI-fejlrapportering | PCI error reporting |
| 836 | Fejlrapportering for PCI-rod | PCI root error reporting |
| 837 | PCI S0-opvågning understøttes | PCI S0 wakeup supported |
| 838 | PCI-understøttelse af SRIOV | PCI SRIOV support |
| 839 | PCI-navn-id | PCI label Id |
| 840 | PCI-navnestreng | PCI label string |
| 841 | PCI ACS-understøttelse | PCI ACS support |
| 842 | PCI ARI-understøttelse | PCI ARI support |
| 843 | Firmwareressource-id | Firmware resource Id |
| 844 | Type af firmwareressource | Firmware resource type |
| 845 | Version for firmwareressource | Firmware resource version |
| 846 | Lavest understøttede version for firmwareressource | Firmware resource lowest supported version |
| 847 | Ventende version for firmwareressource | Firmware resource pending version |
| 848 | Sidste forsøg-version for firmwareressource | Firmware resource last attempt version |
| 849 | Sidste forsøg-status for firmwareressource | Firmware resource last attempt status |
| 850 | Sidste forsøg-dato for firmwareressource | Firmware resource last attempt date |
| 851 | Brugervenligt navn for PnP-X-enhed | PnP-X device friendly name |
| 852 | PnP-X-producent | PnP-X manufacturer |
| 853 | Vis i fjernelse af brugergrænseflade | Show in uninstall UI |
| 854 | Er genstart påkrævet | Is reboot required |
| 855 | Firmwaredato | Firmware date |
| 856 | Firmwarerevision | Firmware revision |
| 857 | PnP-X-modelnavn | PnP-X model name |
| 858 | PnP-X-modelnummer | PnP-X model number |
| 859 | Firmware-version | Firmware version |
| 860 | Er tilsluttet | Is connected |
| 861 | Ejere | Owners |
| 862 | Udvidede INF-filer | Extended Infs |
| 863 | Tilknytningsslutpunkt kan roames | Association Endpoint is roamable |
| 864 | Tilstedeværelsesstatus for opdateringsenhed for tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint refresh device presence state |
| 865 | Afventende konfigurations-id'er | Pending configuration Ids |
| 866 | Bluetooth-enhedsproducent | Bluetooth device manufacturer |
| 867 | Bluetooth-modelnummer | Bluetooth model number |
| 868 | Bluetooth-producent-id-kilde | Bluetooth vendor ID source |
| 869 | Bluetooth-producent-id | Bluetooth vendor ID |
| 870 | Bluetooth-produkt-id | Bluetooth product ID |
| 871 | Bluetooth-produktversion | Bluetooth product version |
| 872 | Bluetooth-radioadresse | Bluetooth radio address |
| 873 | Bluetooth-radioproducent | Bluetooth radio manufacturer |
| 874 | LMP-understøttede funktioner på Bluetooth-radio | Bluetooth radio LMP supported features |
| 875 | LMP-version af Bluetooth-radio | Bluetooth radio LMP version |
| 876 | LMP-underversion af Bluetooth-radio | Bluetooth radio LMP sub version |
| 877 | HCI-version af Bluetooth-radio | Bluetooth radio HCI version |
| 878 | HCI-revision af Bluetooth-radio | Bluetooth radio HCI revision |
| 879 | Afhængighedsafhængige | Dependency dependents |
| 880 | En blød start understøttes | Soft restart supported |
| 881 | Overflytningsrang | Migration rank |
| 882 | Medtagne konfigurationer | Included configurations |
| 883 | Overensstemmende destinationscomputer-id | Matching target computer Id |
| 884 | Den brugervalgte driver er installeret | User selected driver installed |
| 885 | Systemkritisk | System critical |
| 889 | Konfigurer skemaindstillinger | Configure schema settings |
| 890 | Enhed i Bluetooth-klassen | Bluetooth class of device |
| 891 | Seneste tidspunkt for Bluetooth-forbindelse | Bluetooth last connected time |
| 892 | FS-filterklasse | FS Filter Class |
| 893 | Krypteret tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint Encrypted |
| 894 | Brugervenligt navn genereret af tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint Generated Friendly Name |
| 895 | Bluetooth-klasseenhed frarådet | Bluetooth class of device deprecated |
| 896 | PCI ACS-kompatibel, op-hierarki | PCI ACS compatible up hierarchy |
| 897 | Register over PCI ACS-funktioner | PCI ACS capability register |
| 898 | PCI ATS-understøttelse | PCI ATS support |
| 941 | Ukendt | Unknown |
| 945 | Ikke til stede | Not present |
| 946 | Ikke tilgængelig | Not available |
| 948 | Advarsel! Du er ved at fjerne denne enhed fra dit system. | Warning: You are about to uninstall this device from your system. |
| 949 | Fjerner enheder... | Uninstalling devices... |
| 950 | Manglende eller ugyldig driverfilsti. | Missing or invalid driver file path. |
| 951 | Tilføjer drivere... | Adding drivers... |
| 952 | Windows kunne ikke føje de angivne drivere til dit system. | Windows was not able to add the specified drivers to your system. |
| 953 | Advarsel! Du er ved at installere denne driver på al aktuel enhedshardware. | Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware. |
| 954 | Installerer driver... | Installing driver... |
| 955 | Windows kunne ikke installere denne driver. | Windows was not able to install this driver. |
| 956 | Windows har ikke installeret denne driver, fordi den ikke er bedre end den driver, der er installeret på enhederne i systemet i øjeblikket. | Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system. |
| 957 | Advarsel! Du er ved at fjerne denne driver fra systemet. | Warning: You are about to remove this driver from your system. |
| 958 | Fjerner driveren... | Removing driver... |
| 959 | Windows kunne ikke fjerne denne driver fra systemet. | Windows was not able to remove this driver from your system. |
| 960 | &Enheder efter type | D&evices by type |
| 961 | E&nheder efter forbindelse | De&vices by connection |
| 962 | Enheder efter &objektbeholder | Devi&ces by container |
| 963 | En&heder efter driver | Dev&ices by driver |
| 964 | Drive&re efter type | Drive&rs by type |
| 965 | &Ressourcer efter type | Resources by t&ype |
| 966 | Re&ssourcer efter forbindelse | Resources by co&nnection |
| 969 | IRQ (Interrupt request) | Interrupt request (IRQ) |
| 970 | Direct memory access (DMA) | Direct memory access (DMA) |
| 971 | Input/output (IO) | Input/output (IO) |
| 981 | Programudvidelsen Enhedshåndtering | Device Manager extension |
| 982 | #Du skal genstarte for at færdiggøre fjernelsen af enheden. Vil du genstarte? |
#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 983 | #Du har foretaget ændringer i hardwareindstillingerne. Du skal genstarte, før disse ændringer kan træde i kraft. Vil du genstarte? |
#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 984 | #Du skal lukke Windows og slukke for computeren for at fortsætte installationen af denne PCMCIA-enhed. |
#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device. |
| 985 | Vil du lukke computeren nu? | Would you like to shut down your computer now? |
| 986 | Enhedshåndtering på %s | Device Manager on %s |
| 987 | #Du skal genstarte for at færdiggøre installationen af driveren. Vil du genstarte? |
#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 988 | #Du skal genstarte for at færdiggøre fjernelsen af driveren. Vil du genstarte? |
#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 989 | Lokal computer | local computer |
| 990 | &Vis skjulte enheder | Sho&w hidden devices |
| 991 | Systemet har ikke tilstrækkelig hukommelse til, at programmet kan udføre handlingen Luk et eller flere programmer for at frigøre mere hukommelse. | The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory. |
| 992 | Ikke signeret digitalt | Not digitally signed |
| 1000 | Denne enhed er ikke konfigureret korrekt.%s | This device is not configured correctly.%s |
| 1001 | Windows kan ikke indlæse driveren til denne enhed.%s | Windows cannot load the driver for this device.%s |
| 1002 | Driveren til denne enhed kan være defekt, eller også er din computer ved at løbe tør for hukommelse eller andre ressourcer.%s | The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s |
| 1003 | Denne enhed virker ikke korrekt. Registreringsdatabasen eller en af driverne kan være beskadiget.%s | This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s |
| 1004 | Driveren til denne enhed kræver en ressource, som Windows ikke kan håndtere.%s | The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s |
| 1005 | Startkonfigurationen til denne enhed er i konflikt med andre enheder.%s | The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s |
| 1006 | Der kan ikke filtreres.%s | Cannot filter.%s |
| 1007 | Der mangler en indlæsningsdriver til enheden.%s | The driver loader for the device is missing.%s |
| 1008 | Windows kan ikke identificere hardwaren, da den ikke har et gyldigt hardware-id.%s Kontakt hardwareproducenten for at få hjælp. |
Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| 1009 | Enheden kan ikke starte.%s | This device cannot start.%s |
| 1010 | Der er fejl ved enheden.%s | This device failed.%s |
| 1011 | Enheden kan ikke finde tilstrækkeligt ledige ressourcer.%s Hvis du vil bruge denne enhed, er du nødt til at deaktivere en anden af systemets enheder. |
This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system. |
| 1012 | Windows kan ikke bekræfte denne enheds ressourcer.%s | Windows cannot verify this device's resources.%s |
| 1013 | Enheden kan ikke fungere rigtigt, før du har genstartet computeren.%s | This device cannot work properly until you restart your computer.%s |
| 1014 | Enheden fungerer ikke korrekt. Det skyldes sandsynligvis en optællingsfejl.%s | This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s |
| 1015 | Windows kan ikke identificere alle de ressourcer, enheden bruger.%s | Windows cannot identify all the resources this device uses.%s |
| 1016 | Enheden beder om en ukendt ressourcetype.%s | This device is asking for an unknown resource type.%s |
| 1017 | Geninstaller driverne til denne enhed.%s | Reinstall the drivers for this device.%s |
| 1018 | Windows kan ikke starte denne hardwareenhed, fordi enhedens konfigurationsoplysninger (i registreringsdatabasen) er mangelfulde eller beskadigede.%s | Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s |
| 1019 | Windows fjerner denne enhed.%s | Windows is uninstalling this device.%s |
| 1020 | Denne enhed er deaktiveret.%s | This device is disabled.%s |
| 1021 | Enheden er ikke til stede, den virker ikke korrekt, eller den har ikke alle driverne installeret.%s | This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s |
| 1022 | Windows er stadig ved at installere enheden.%s | Windows is still setting up this device.%s |
| 1024 | Denne enhed har ikke en gyldig logkonfiguration.%s | This device does not have valid log configuration.%s |
| 1025 | Driverne til denne enhed er ikke installeret.%s | The drivers for this device are not installed.%s |
| 1026 | Enheden er deaktiveret, fordi dens firmware ikke gav den de krævede ressourcer.%s | This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s |
| 1027 | Denne enhed skal bruge en IRQ-ressource (Interrupt Request), som bliver brugt af en enden enhed.%s | This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s |
| 1028 | Systemfejl! Prøv at ændre driveren til denne enhed. Hvis det ikke virker, skal du kigge i din hardwaredokumentation.%s | System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s |
| 1030 | Denne enhed virker korrekt. | This device is working properly. |
| 1031 | Der er et problem med denne enhed, men Windows kan ikke fastslå, hvad problemet er. | This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is. |
| 1032 | Der er et problem med enheden, som Windows ikke kan identificere.%s | This device has a problem that Windows cannot identify.%s |
| 1035 | (Kode %d) | (Code %d) |
| 1037 | Der er ikke installeret nogen drivere til denne enhed. | No drivers are installed for this device. |
| 1038 | Denne enhed fungerer ikke længere korrekt og skal muligvis udskiftes. Kontakt enhedens producent for at få hjælp. | This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance. |
| 1039 | Status er ikke tilgængelig for denne enhed, når Windows kører i fejlsikret tilstand. | Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode. |
| 1040 | Du kan ikke fjerne enheden, når den har et egenskabsark vedhæftet. Hvis du vælger OK, kommer egenskabsarket i forgrunden. |
You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground. |
| 1041 | Afhængigheder: |
Dependencies: |
| 1042 | Enhedshåndtering har en selvstændig generel side. Siden kan ikke udskiftes. | Device Manager has its own General page. The page is not replaceable. |
| 1044 | Guiden Fejlfinding af enhedsproblemer | Device Problems Troubleshooting Wizard |
| 1052 | En driver (tjeneste) til denne enhed er deaktiveret. En anden driver udfører muligvis denne funktion.%s | A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s |
| 1053 | Windows kan ikke afgøre, hvilke ressourcer der kræves til denne enhed.%s | Windows cannot determine which resources are required for this device.%s |
| 1054 | Windows kan ikke finde frem til indstillingerne for denne enhed. Se dokumentationen til denne enhed, og brug fanen Ressourcer til at angive konfigurationen.%s | Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s |
| 1055 | Systemets firmware omfatter ikke tilstrækkelige oplysninger til at konfigurere og bruge denne enhed. For at kunne bruge denne enhed skal du kontakte computerproducenten for at få en opdatering til firmware eller BIOS.%s | Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s |
| 1056 | Denne enhed kræver et PCI-interrupt, men den er konfigureret til et ISA-interrupt (eller omvendt). Brug computerens systeminstallationsprogram til at omkonfigurere interruptet til denne enhed.%s | This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s |
| 1061 | Enheden kan ikke fjernes, fordi dens underordnede enheder afviste anmodningen. Dette kan ske, hvis de underordnede enheder kræves for at genstarte computeren. | Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer. |
| 1062 | Windows kunne ikke fjerne denne enhed, da din computer måske ikke kan starte uden den. | Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it. |
| 1333 | Klik på Aktivér enhed for at aktivere enheden. |
Click Enable Device to enable this device. |
| 1335 | Klik på Genstart computeren for at lukke og starte computeren igen. |
Click Restart Computer to restart your computer. |
| 1336 | Klik på Geninstaller driver for at installere driverne igen. |
To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver. |
| 1339 | Klik på 'Søg efter løsninger' for at sende data om denne enhed til Microsoft og for at se, om der findes en løsning. |
Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available. |
| 1340 | Hvis du har problemer med denne enhed, skal du klikke på 'Søg efter løsninger' for at sende data til Microsoft og for at se, om der findes en løsning. |
If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available. |
| 1341 | Du kan finde en driver til enheden ved at klikke på Opdater driver. |
To find a driver for this device, click Update Driver. |
| 1342 | Aktivér e&nhed | E&nable Device |
| 1344 | Genstart &computeren... | Restart &Computer... |
| 1345 | Gen&installer driver... | Re&install Driver... |
| 1347 | &Søg efter løsninger... | &Check for solutions... |
| 1348 | &Opdater driver... | &Update Driver... |
| 1353 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1355 | Vis og administrer enhedens hardwareindstillinger og driversoftware, der er installeret på computeren. | View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer. |
| 1356 | Om Enhedhåndtering | About Device Manager |
| 1357 | Du er logget på som standardbruger. Du kan se enhedsindstillingerne i Enhedshåndtering, men du skal være logget på som administrator for at kunne foretage ændringer. | You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes. |
| 1358 | Enhedshåndtering kører i skrivebeskyttet tilstand, fordi du kører den på en fjerncomputer. | Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer. |
| 1359 | Denne enhed fungerer ikke korrekt, fordi Windows ikke kan indlæse driverne til enheden.%s | This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s |
| 1360 | Enheder (efter type) på %s | Devices(view by type) on %s |
| 1361 | Enheder (efter forbindelse) på %s | Devices(view by connection) on %s |
| 1362 | Enheder (efter objektbeholder) på %s | Devices(view by container) on %s |
| 1363 | Enheder (efter driver) på %s | Devices(view by driver) on %s |
| 1364 | Drivere (efter type) på %s | Drivers(view by type) on %s |
| 1365 | Ressourcer (efter type) på %s | Resources(view by type) on %s |
| 1366 | Ressourcer (efter forbindelse) på %s | Resources(view by connection) on %s |
| 1369 | Hvis du vil fjerne enheder eller ændre egenskaber eller drivere til enheder, skal du køre Enhedshåndtering på den computer, hvor du vil foretage ændringer. | To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes. |
| 1370 | %s | %s |
| 1371 | på %s | on %s |
| 1372 | Placering %1!u! | Location %1!u! |
| 1373 | Enheden stopper, når du deaktiverer den. Vil du deaktivere enheden? | Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it? |
| 1376 | Aktivér enheden. | Enable the device. |
| 1377 | Deaktiver enheden. | Disable the device. |
| 1378 | Ingen driverfiler kræves eller er indlæst til denne enhed. | No driver files are required or have been loaded for this device. |
| 1379 | Denne driverpakke indeholder ingen yderligere driverfiler. | No additional driver files are supplied with this driver package. |
| 1380 | Viser enheder efter hardwaretype. | Displays devices by hardware type. |
| 1381 | Viser enheder efter forbindelse. | Displays devices by connection. |
| 1382 | Viser enheder efter objektbeholder. | Displays devices by container. |
| 1383 | Viser enheder efter driver. | Displays devices by driver. |
| 1384 | Viser drivere efter enhedstype. | Displays drivers by device type. |
| 1387 | Viser ressourcer efter type. | Displays resources by type. |
| 1388 | Viser ressourcer efter forbindelse. | Displays resources by connection. |
| 1389 | Viser ældre enheder og enheder, der ikke længere er installeret. | Displays legacy devices and devices that are no longer installed. |
| 1390 | Søg efter ændrede eller nye Plug and Play-enheder. | Scan for changed or new Plug and Play devices. |
| 1391 | Fjerner driveren til den valgte enhed. | Uninstalls the driver for the selected device. |
| 1392 | Åbner egenskabsarket for markeringen. | Opens property sheet for the current selection. |
| 1393 | Aktiverer den valgte enhed. | Enables the selected device. |
| 1394 | Deaktiverer den valgte enhed. | Disables the selected device. |
| 1395 | Starter guiden Opdater driver for den valgte enhed. | Launches the Update Driver Wizard for the selected device. |
| 1396 | Føj ældre (ikke Plug and Play) enhed til computeren. | Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer. |
| 1397 | Åbn Enheder og printere. | Open Devices and Printers. |
| 1398 | Føj nye drivere til systemet. | Add new drivers to the system. |
| 1399 | Installerer driveren på alle aktuelle enheder. | Installs the driver on any applicable devices. |
| 1400 | Removes the driver from the system. | Removes the driver from the system. |
| 1405 | Producent: %s | Manufacturer: %s |
| 1406 | Placering: %s | Location: %s |
| 1407 | Enhedsstatus: %s | Device Status: %s |
| 1408 | Navn | Name |
| 1409 | Type | Type |
| 1427 | Version | Version |
| 1428 | Primære drivere | Primary drivers |
| 1429 | Afhængige drivere | Dependent drivers |
| 1507 | Aktiverer en enhed | Enabling a device |
| 1508 | Vil du aktivere denne enhed? | Do you want to enable this device? |
| 1510 | Windows har afsluttet forsøg på at aktivere denne enhed. | Windows has finished attempting to enable this device. |
| 1511 | Enheden er aktiveret. | Windows successfully enabled this device. |
| 1512 | Windows kunne ikke aktivere denne enhed. | Windows was not able to enable this device. |
| 1513 | Du skal genstarte for at udføre aktiveringen af enheden. | You will need to restart the computer to finish enabling this device. |
| 1514 | Windows har aktiveret enheden, men den fungerer stadig ikke korrekt. | Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly. |
| 1515 | Genstart computeren | Restart your computer |
| 1516 | Windows genstarter nu computeren. | Windows will now restart your computer. |
| 1517 | De ændringer, du har foretaget til denne enhed, træder først i kraft, når du har genstartet computeren. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect. |
| 1518 | Driverne til enheden fjernes, når computeren genstartes. Alle ændringer, du foretager til enheden, bevares ikke. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1519 | (PCI) | (PCI) |
| 1520 | (ISA) | (ISA) |
| 1521 | Brug denne enhed (aktivér) | Use this device (enable) |
| 1522 | Brug ikke denne enhed (deaktiver) | Do not use this device (disable) |
| 1525 | Du kan ikke opdatere driveren til denne enhed på nuværende tidspunkt, da den er ved at blive fjernet. |
You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1526 | Du kan ikke vende tilbage til enhedens tidligere installerede driver på nuværende tidspunkt, da den er ved at blive fjernet. |
You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1527 | Du kan ikke ændre indstillingerne for denne enhed, da den er ved at blive fjernet. |
You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1528 | Windows startede ikke en relateret enhedsdriver. Hvis du vil have flere oplysninger, skal du klikke på fanen Driver og derefter klikke på Driverdetaljer. |
Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details. |
| 1529 | Der er sluttet en sekundær enhed til hardwaren. Windows ikke kan identificere enheden, da den ikke har et gyldigt hardware-id. Kontakt hardwareproducenten for at få hjælp. |
There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| 1600 | Windows kan ikke initialisere enhedsdriveren til hardwaren.%s | Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s |
| 1601 | Windows kan ikke indlæse enhedsdriveren til hardwaren, da en tidligere udgave af driveren stadig er i hukommelsen.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s |
| 1602 | Windows kan ikke indlæse enhedsdriveren til hardwaren. Driveren er muligvis beskadiget eller mangler.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s |
| 1603 | Windows kan ikke opnå adgang til hardwaren, da oplysningerne om tjenestenøglen i registreringsdatabasen mangler eller ikke er registreret korrekt.%s | Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s |
| 1604 | Windows indlæste enhedsdriveren til hardwaren, men kan ikke finde hardwareenheden.%s | Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s |
| 1605 | Windows kan ikke indlæse enhedsdriveren til hardwaren, da der er en kopi af enheden, der allerede kører på systemet.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s |
| 1606 | Windows har stoppet enheden, da den har rapporteret fejl.%s | Windows has stopped this device because it has reported problems.%s |
| 1607 | Et program eller en tjeneste har lukket hardwareenheden%s | An application or service has shut down this hardware device.%s |
| 1608 | Hardwareenheden er ikke tilsluttet computeren i øjeblikket.%s Hvis du vil løse problemet, skal du slutte enheden til computeren igen. |
Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer. |
| 1609 | Windows kan ikke opnå adgang til hardwareenheden, da operativsystemet er ved at lukke.%s Hardwareenheden burde virke korrekt, næste gang du starter computeren. |
Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer. |
| 1610 | Windows kan ikke bruge hardwareenheden, da den er forberedt til "sikker fjernelse", men den er ikke fjernet fra computeren.%s Hvis du vil løse problemet, skal du fjerne enheden fra computeren og derefter tilslutte den igen. |
Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again. |
| 1611 | Denne enheds driver blev forhindret i at starte, fordi den medfører problemer i Windows. Kontakt hardwareforhandleren for at få en ny driver.%s | The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s |
| 1612 | Windows kan ikke starte de nye hardwareenheder, fordi systemets hive er for stort (overskrider registreringsdatabasens størrelsesbegrænsning).%s Hvis du vil løse dette problem, skal du først forsøge at fjerne alle hardwareenheder, som du ikke længere bruger. Hvis dette ikke løser problemet, skal du installere Windows igen. |
Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows. |
| 1613 | Windows kan ikke anvende alle egenskaberne for enheden. Egenskaberne for enheden omfatter muligvis oplysninger, som beskriver enhedens faciliteter og indstillinger, f.eks. sikkerhedsindstillinger. %s Du kan forsøge at løse problemet ved at geninstallere enheden. Det anbefales dog, at du kontakter hardwareproducenten for at få en ny driver. |
Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver. |
| 1700 | Denne enhed fungerer ikke korrekt. | This device is working properly |
| 1701 | Der er et problem med denne enhed. | This device has a problem |
| 1702 | Denne enhed er deaktiveret. | This device is disabled |
| 1703 | Denne enhed har en tvungen konfiguration. | This device has a forced configuration |
| 1710 | &Kopiér | &Copy |
| 1711 | &Markér alt | Select &All |
| 1715 | Denne enhed venter på, at en anden enhed eller et sæt enheder starter.%s | This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s |
| 1716 | Den digitale signatur for de drivere, der kræves for denne enhed, kan ikke bekræftes. En ændring i hardware eller software kan have medført, at der er installeret en fil, der er signeret forkert, er beskadiget, eller som kan være skadelig software fra en ukendt kilde.%s | Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s |
| 1717 | Denne enhed er reserveret til brug af Windows-kernefejlfinding i hele denne bootstartsession.%s | This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s |
| 1718 | Enheden har fået fejl og bliver nulstillet.%s | This device has failed and is undergoing a reset.%s |
| 1750 | CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE | CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE |
| 1751 | CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME | CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME |
| 1900 | Global PnP-X-identitet | PnP-X global identity |
| 1901 | Værdi af PnP-X-typer | PnP-X types value |
| 1902 | Værdi af PnP-X-områder | PnP-X scopes value |
| 1903 | PnP-X-transportadresse | PnP-X transport address |
| 1904 | PnP-X-metadataversion | PnP-X metadata version |
| 1905 | PnP-X-enheds-id | PnP-X device Id |
| 1906 | PnP-X-fjernadresse | PnP-X remote address |
| 1907 | PCI kræver reserveret hukommelsesområde | PCI requires reserved memory region |
| 1908 | URL-adresse for PnP-X-producent | PnP-X manufacturer URL |
| 1909 | PCI-atomisk understøttes | PCI atomics supported |
| 1910 | Undersøgelse af spørgsmål om problem med slutpunkt for Bluetooth-tilknytning | Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry |
| 1911 | URL-adresse for PnP-X-model | PnP-X model URL |
| 1912 | Universel PnP-X-produktkode | PnP-X universal product code |
| 1913 | URL-adresse for PnP-X-præsentation | PnP-X presentation URL |
| 1914 | Aktiv scanning i forbindelse med spørgsmål om slutpunkt for Bluetooth-tilknytningspunkt – LE | Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning |
| 1915 | PnP-X-firmwareversion | PnP-X firmware version |
| 1916 | SePnP-X-serienummer | PnP-X serial number |
| 1917 | Scanningsinterval i forbindelse med spørgsmål om slutpunkt for Bluetooth-tilknytningspunkt – LE | Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval |
| 1918 | PnP-X-enhedskategori | PnP-X device category |
| 1919 | Beskrivelse af PnP-X-enhedskategori | PnP-X device category description |
| 1920 | Fysisk PnP-X-adresse | PnP-X physical address |
| 1921 | PnP-X-netværksgrænseflade-LUID | PnP-X network interface Luid |
| 1922 | PnP-X-netværksgrænseflade-GUID | PnP-X network interface Guid |
| 1923 | PnP-X-ip-adresse | PnP-X IP address |
| 1924 | Adresse for PnP-X-tjeneste | PnP-X service address |
| 1925 | Id for PnP-X-tjeneste | PnP-X service Id |
| 1926 | Typer af PnP-X-tjenester | PnP-X service Types |
| 1927 | PnP-X-rodproxy | PnP-X root proxy |
| 1928 | WSDMon-printerportnavn | WSDMon print port name |
| 1929 | Kommentar til WSD-udskriftstjeneste | WSD print service comment |
| 1930 | Placering af WSD-udskriftstjeneste | WSD print service location |
| 1931 | Brugervenligt navn på WSD-udskriftstjeneste | WSD print service friendly name |
| 1932 | Scanningsmulighed i forbindelse med spørgsmål om slutpunkt for Bluetooth-tilknytningspunkt – LE | Bluetooth Association Endpoint query LE scan window |
| 1933 | Seneste tidspunkt for Bluetooth-forbindelse – frarådet | Bluetooth last connected time deprecated |
| 1934 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: overordnet | Bluetooth class of device major |
| 1935 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: underordnet | Bluetooth class of device minor |
| 1936 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: begrænset registrering | Bluetooth class of device service limited discovery |
| 1937 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: placering | Bluetooth class of device service positioning |
| 1938 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: netværk | Bluetooth class of device service networking |
| 1939 | Id for tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint ID |
| 1940 | Navn på udbyder af tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint provider name |
| 1941 | Id for udbyder af tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint provider ID |
| 1942 | Tilknytningsslutpunkt er tilknyttet | Association Endpoint is associated |
| 1943 | Protokol-id for udbyder af tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint provider protocol ID |
| 1944 | Id'er for forekomster af tilknytningsslutpunkter | Association Endpoint instance IDs |
| 1945 | Id'er for forekomster af udbydere af tilknytningsslutpunkter | Association Endpoint provider instance IDs |
| 1946 | Brugervenligt navn på tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint friendly name |
| 1947 | Id for tilknytningsslutpunktstbeholder | Association Endpoint container ID |
| 1948 | Tilknytningsslutpunkt kan tilknyttes | Association Endpoint can be associated |
| 1949 | Adresse på tilknytningsslutpunkt | Association Endpoint address |
| 1950 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: gengivelse | Bluetooth class of device service rendering |
| 1951 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: registrering | Bluetooth class of device service capturing |
| 1952 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: objektoverførsel | Bluetooth class of device service object xfer |
| 1953 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: lyd | Bluetooth class of device service audio |
| 1954 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: telekommunikation | Bluetooth class of device service telephony |
| 1955 | Bluetooth-klasseenhedstjeneste: oplysninger | Bluetooth class of device service information |
| 1956 | Bluetooth-radio: hci-leverandørfunktioner | Bluetooth radio hci vendor features |
| 1958 | Bluetooth-radio understøtter central rolle til lavenergi | Bluetooth radio supports Low Energy Central Role |
| 1959 | Bluetooth-radio understøtter periferirolle til lavenergi | Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role |
| 1960 | Bluetooth-tilknytningsslutpunkt: cachetilstand for tjenesteforespørgsel | Bluetooth Association Endpoint service query cache mode |
| 1961 | Bluetooth-tilknytningsslutpunkt: destinationsenhed for tjenesteforespørgsel | Bluetooth Association Endpoint service query target device |
| 1962 | Bluetooth-tilknytningsslutpunkt: tjeneste-GUID | Bluetooth Association Endpoint service service Guid |
| 1963 | Bluetooth-tilknytningsslutpunkt: sikkerheds-id for tjenesteudgiverbruger | Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id |
| 1964 | Bluetooth-tilknytningsslutpunkt: navn på tjenesteudgiverpakke | Bluetooth Association Endpoint service publisher package name |
| 1965 | Id for forekomst af Bluetooth-rfcomm-tjeneste | Bluetooth rfcomm service instance Id |
| 1966 | Attributhandle til Bluetooth-gatt-tjeneste | Bluetooth gatt service attribute handle |
| 1967 | Id for forekomst af Bluetooth l2cap-tjeneste | Bluetooth l2cap service instance Id |
| 1968 | Bluetooth: sidste rå signalstyrke i dBm | Bluetooth last raw signal strength in D bm |
| 1969 | Bluetooth er synlig | Bluetooth is discoverable |
| 1970 | Bluetooth-tilknytning: ekstern parameter – indgående blob | Bluetooth association ext param inbound blob |
| 2000 | DLNA understøtter modtagende Wake-on-LAN | DLNA supports receiving Wake-on-LAN |
| 2001 | DLNA understøtter afsendende Wake-on-LAN | DLNA supports sending Wake-on-LAN |
| 2002 | DLNA understøtter lyd | DLNA supports audio |
| 2003 | DLNA understøtter video | DLNA supports video |
| 2004 | DLNA understøtter billeder | DLNA supports images |
| 2005 | DLNA UPnP sink-protokolinfo | DLNA UPnP sink protocol info |
| 2006 | DLNA-enhedsklasse og -funktioner | DLNA device class and capabilities |
| 2007 | DLNA-funktioner | DLNA capabilities |
| 2008 | Entydigt DLNA UPnP-enhedsnavn | DLNA UPnP Unique Device Name |
| 2009 | DLNA understøtter søgning | DLNA supports search |
| 2010 | DLNA understøtter lyd fra | DLNA supports mute |
| 2011 | DLNA understøtter SetNextAVTransportURI | DLNA supports SetNextAVTransportURI |
| 2012 | DLNA maksimal lydstyrke | DLNA maximum volume |
| File Description: | MMC-snapin til Enhedshåndtering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | devmgr |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | devmgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |